Mailinglist Archive: opensuse-translation (119 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Towards 11.0 (yast)
  • From: "Carlos E. R." <carlos.e.r@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 26 Mar 2008 16:29:50 +0100 (CET)
  • Message-id: <alpine.LSU.1.00.0803261620080.14781@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



The Wednesday 2008-03-26 at 15:00 +0100, Martin Schlander wrote:

Not sure if the functionality is hiding in KBabel somewhere, but KDE(4)
PO-files use this syntax, and LoKalize supports it and shows diff. It's

kbabel also shows diff, but not from the compendium memory; it is one of the buggy features, I think. You have to go to tools, diff, open file for diff, and there you select the previous version of the .po file. Next, you click on "diffmode", pgup, pgdn, and it should show both versions of the current msg.

About the syntax you mention, I have no idea if it supports it or not; I'll tell you when I try one file like that.

freaking fantastic. Especially with those dreaded large, multi line strings
where someone moved a comma, and you spend five minutes figuring out what
they changed.

Here's a screenshot of such a case, for your enjoyment. Notice the diff
toolview on the bottom left:
http://suse.linuxin.dk/lokalize-diff.png

Well, kbabel diffmode is not so "cute". Unfortunately, I still find lokalize lacking in some features I use, and easy to crash. I found an action that crashes repeatedly.

- -- Cheers,
Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux)

iD8DBQFH6mvvtTMYHG2NR9URAl3lAJwNHbDVtLIBDqSC8cDKjDFcUNlRDwCfTxBu
s1ioh4li37KSHzYqE5sVD50=
=L2cY
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups