Mailinglist Archive: opensuse-translation (86 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Problem with
  • From: "Ladislav Michnovič" <ladislav.michnovic@xxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 5 Dec 2007 16:33:21 +0100
  • Message-id: <202bcdd90712050733l708b8bb8pbfb967e73535ba7e@xxxxxxxxxxxxxx>
2007/12/4, Ladislav Michnovič <ladislav.michnovic@xxxxxxxxx>:
2007/12/3, Carlos E. R. <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>:
The Friday 2007-11-30 at 09:19 +0100, guillaume.gardet@xxxxxxx wrote:

update-desktop-files make use of the extended PO file format with
'msgctxt' keywords. Editors like poedit do not understand this keyword
and simply ignore or remove it.

oh yes ! I remember this problem with poEdit now...

I have just been told that poedit pre-release 1.3.8 may solve this:

- - preserve msgctxt entries in catalogs (#1680554)

You can install Poedit 1.3.8pre1 from my home project in Build Service.

The problem is that version 1.3.8pre1 is really buggy. I've tried it
and it writes changed msgstr also in neighbouring string.
Regards Ladislav.
< Previous Next >