wadim dziedzic
hello,
Dnia 2007-01-16 16:39, Użytkownik Karl Eichwalder napisał:
We (Novell Globalization Services [Dublin]) are working on translation updates and several new translations for SLE10 SP1. We will submit these translations to the SLE10SP1 branch of the forge repository at https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n . For SP1, we cannot accept
We (as Aviary.pl) are working on polish translation update for SLE. I've looked through the files and I can not see .po files for evolution, gnome-print-manager and other modules. I suspect You use the original gnome translations for these programs, but this is not a good idea in case of polish (and possibly for other languages) because: - gnome in SLE is patched and original .po files do not contain all strings used in version from SLE
This is done via the gnome-patch-translation.pot, it contains all the changes that we do in GNOME on addition of this. So, no worries for this one.
- the original gnome translations are often incomplete.
So I'm asking You to provide also .po/.pot files also for gnome components patched for SLE. This is especially critical for apps such as evolution, which is one of basic parts of the system. We cannot have it half english half polish...
Let's discuss this part offline, Andreas -- Andreas Jaeger, aj@suse.de, http://www.suse.de/~aj/ SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126