Mailinglist Archive: opensuse-translation (108 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] French translation for Zen
  • From: "Shane Wims" <swims@xxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 14 Nov 2006 12:31:27 +0000
  • Message-id: <4559B71F.081E.0060.0@xxxxxxxxxx>
Hi Gilles,

Thank you very much for your offer to help with the translation of Zen-updater. However, French is one of the languages
that we translate internally at Novell ( for more information)

I have brought this issue to the attention of our team and we aim to have it fixed for the next build.


>>> On Mon, Nov 13, 2006 at 4:52 PM, in message
<1163436741.10585.19.camel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, Gilles Fabio
<gilles.fabio@xxxxxxxxx> wrote:
> Hello everybody,
> I just installed openSUSE 10.2 beta and saw that Zen (updater,
> installer, remover) is still half- translated into french. It's kind of
> boring because it's an "important" (or really visible) software for the
> GNOME users.
> I downloaded the current version of the SRPM (7.1.100), so I have the
> current fr.po file. I'm ready to quickly translated it. Can I? In the
> positive case, where I send the updated file? If someone can tell me
> more, that would be nice :)
> Regards,
> Gilles

To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups