Mailinglist Archive: opensuse-translation-ru (19 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation-ru] bindings
  • From: Ганьков Андрей <gankov.andrey@xxxxxxxx>
  • Date: Fri, 19 Aug 2011 19:14:42 +0400
  • Message-id: <4E4E7DE2.8090203@inbox.ru>
В описаниях пакетов как лучше переводить вот такие вещи:
Mono bindings for gconf
.NET/C# Bindings for GIO

и так далее.
Кто то начал переводить как:
Компоненты Mono для gconf

Но мне кажется что это не совсем то. На ум приходит только:
Обертка gconf для Mono

Что посоветуете?

--
Gankov Andrey
Mail:gankov.andrey@xxxxxxxx
ICQ: 230-684-976
Jabber:gankov@xxxxxxxxx

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >