Mailinglist Archive: opensuse-translation-ru (10 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation-ru] Перевод официальной документации
Всем доброго времени суток.
Только что на канале #opensuse.ru прошла встреча, посвященная переводу
официальной документации.
Лог встречи и minutes:

Minutes:
http://meetbot.suse.ru/opensuse.ru/2011/opensuse.ru.2011-05-28-14.33.html
Minutes (text):
http://meetbot.suse.ru/opensuse.ru/2011/opensuse.ru.2011-05-28-14.33.txt
Log:
http://meetbot.suse.ru/opensuse.ru/2011/opensuse.ru.2011-05-28-14.33.log.html

На встрече были распределены обязанности по переводу и обозначены
примерные сроки.

На данный момент необходимо перевести 9 книг:

Start-Up
Installation Quick Start
KDE Quick Start
GNOME Quick Start
LibreOffice Quick Start
Reference
Security Guide
System Analysis and Tuning Guide
Virtualization with KVM

Распределены следующие книги:

anaumov --> Security Guide
EGD --> KDE
Linux-oiD --> StartUP
k0da --> GNOME

Для остальных требуются желающие.

Обновленная статья о том, кто переводит, и как принять участие доступна здесь:

http://ru.opensuse.org/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

Кроме того доступна Онлайн-версия документации, которая будет
обновляться ежедневно, для отслеживания прогресса переводов:

http://documentation.linux-oid.ru/index.html

Также утверждены еженедельные встречи команды перевода на канале
#opensuse.ru, о дате проведения следующей встречи будет сообщено
отдельно.

Большое спасибо всем, кто принял участие во встрече!
< Previous Next >
List Navigation
This Thread
  • No further messages