Mailinglist Archive: opensuse-translation-ru (26 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation-ru] Re: [opensuse-translation-ru] Re: [opensuse-translation-ru] Что бы повысить качество проверки.
3 апреля 2011 г. 11:45 пользователь Ганьков Андрей
<gankov.andrey@xxxxxxxx> написал:
03.04.2011 12:27, Pavel Astakhov пишет:

GNOME -- это популярная кросс-платформенная среда рабочего
стола для вашего компьютера.

Наверно лучше так. Слово десктоп не к чему.
Исправляю.

--
Gankov Andrey
Mail:gankov.andrey@xxxxxxxx
ICQ: 230-684-976
Jabber:gankov@xxxxxxxxx
Tel: +7-911-914-01-91

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@xxxxxxxxxxxx



Только дефис в слове "кросс-платформенный" лучше опустить, имхо.
< Previous Next >