Hola de nuevo, Gabriel: La traducción es la del siguiente archivo: http://www.vertaal.com.ar/files/trunk-common-files-es_ES-common-intro-typogr... Escogí uno en el que hubiera poco que hacer para probar Lokalize. De todas formas, agradecería que le echarais un vistazo para que alguien compruebe que no me he saltado ninguna convención - ni de estilo de traducción, ni de código. Por otra parte, no sé si hice bien en desbloquearlo en cuanto terminé la traducción. Ahora estoy con: http://www.vertaal.com.ar/files/trunk-startup-es_ES-art-ooffice-quick-xml-po... Si estoy escogiendo los archivos de forma poco adecuada porque hubiera más urgencia en la traducción de algún otro, no dudéis en indicármelo. Un saludo y gracias: JJ netphilos -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org