Camaleón escribió:
El 2009-10-10 a las 22:51 +0200, César Alonso escribió:
Camaleón escribió:
No, simplemente es que pienso algunas cosas... que la ofensa gratuita no tiene cabida en ningún lugar, En eso estamos de acuerdo.
Pero de la misma forma puedes ofender en Chile diciendo "culo" (por poner un ejemplo) o que ofendes idciendo que te cagas en sus muertos que ofendes a alguien por decir "que te cagas en dios".
:) Creo o que te pongo nerviosa o que te saco de quicio... Anda léete otra vez mis mensajes y me dices de dónde sacas tú eso. *(1)
Lo llevas diciendo durante todo el hilo :-)
¿Por qué defiendes una (la del creyente) y haces oídos sordos de la otra (la de una persona de otra cultura o la de un dicho -cagarse en algo que no sea en dios, la virgen, en jesús o en la hostia-)?
(1) Valga la redundancia.
Eso no es justo, porque los sentimientos de ambas personas pueden ser igual de profundos y estar igual de arraigados.
No, no es lo mismo, Camaleón. De todas maneras (1)
Pues entonces creo que deberías explicar por qué para ti no es lo mismo y por qué los sentimientos de unas personas (o de todo un pueblo) valen más que los de otras.
Saludos,
Porque si tú dices culo en Chile y ofendes a alguien, lo haces por ignorancia, y además de ambas partes... Ya te cité a Lázaro Carreter. Y cuándo ofendes de la otra manera SÍ ERES consciente de lo que haces, entre otras cosas, que es la menos importante, pero la más evidente. Piénsalo. Fdo.: Un retorcido, un injusto, y todo lo que me has dicho... ¿Lo haces de natural, o miras en el diccionario a ver qué me puedes decir? :P -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org