Lluis escribió:
On Friday 09 October 2009 17:24:22 Camaleón wrote:
El 2009-10-09 a las 17:15 +0200, Lluis Martínez escribió:
On Friday 09 October 2009 16:58:04 Camaleón wrote: (...)
¿Qué opináis? :-) Se nota que se acerca un fin semana largo y hay que animarlo.
:-)
Yo estoy haciendo un "zypper dup" en la VM desde la 11.1 a la factory O:-)
Así, a simple vista, el articulo parece escrito por un traductor. ¿Crees que sólo tiene miedo del intrusismo laboral y que no hay un "transfondo sociológico" detrás :-)?
Y ahora que lo pienso, ¿somos nosotros, en cierta forma, intrusos laborales? ¿Creéis que Novell llegaría a contratar o a destinar sus recursos (sus servicios de traducción) en el caso de que no hubiera equipo de traductores -ninguno, sólo inglés- en openSUSE? :-?
Donde pone que todo trabajo debe ser renumerado con dinero?
una forma de cobrar es la satisfacción por lo que has hecho.
Quizás deberiamos bajar a los origenes?
Es necesario el dinero?
O podríamos irnos a algún otro extremo.
p.e. llenar la calle de basura porque eso genera puestos de trabajo.
Yo entiendo trabajo cuando hay contraprestación económica... Si no la hay no digo que no sea valorable, compensable, gratificable, etc. pero no es un trabajo. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org