April 2009 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] ¿LiveCD de la 11.2 en español?
by Camaleón 26 Apr '09

26 Apr '09

Hola, Acabo de leer esta nota: openSUSE 11.2 Milestone 1 Released http://news.opensuse.org/2009/04/24/opensuse-112-milestone-1-released/ Y me llama la atención esto: "(...) In addition, the live CDs now use LZMA compression and have German, French, Italian, Polish, and Russian translations..." ¿En español no estará disponible? ¿Por qué? ¿Podemos hacer algo, depende de nosotros? Al fin y al cabo la LiveCD no debe distar mucho de la versión en DVD por lo que la mayoría de paquetes tendrían que estar traducidos ¿no? :-? P.S.- El ext4 no estará habilitado en la instalación aunque sí soportado (o eso pone). "Welcome back" querido ReiserFS >:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-translation-es] Presentaci'on
by ulises 17 Apr '09

17 Apr '09

Sres de la lista un saludo desde Lima, trabajo desde hace tiempo con esta distribucion y estoy disponible para ayudar en las traducciones que me pudieran encargar. Saludos, Ulises -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-translation-es] Gazapín en YaST
by Camaleón 09 Apr '09

09 Apr '09

Hola, Al ejecutar el you en la VM he visto un gazapín. Al ser yast, supongo que es cosa nuestra, pero no sé cómo buscar la cadena. "Progreso del la aplicación..." ^ Adjunto el pantallazo. Lo mando en modo de escala de grises y en png, para que no ocupe mucho, no vaya a ser que se sature la lista >:-) Saludos, -- Camaleón

2 1

[opensuse-translation-es] Ekiga
by Camaleón 05 Apr '09

05 Apr '09

Hola, Estoy trasteando con la 11.1 en la VM y veo que Ekiga no está traducido. Lo raro es que "upstream" sí lo está: http://l10n.gnome.org/module/ekiga/#gnome-2-24 La última actualización del POT es del 7/11/2008 y la del PO del 29/9/2008. Antes de pasar por bugzilla, pregunto :-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 4