Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (123 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] installation.es.po
  • From: Gabriel <gabriel@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 12 Dec 2008 19:05:16 -0200
  • Message-id: <4942D20C.907@xxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Camaleón escribió:
2008/12/12, Javier Llorente:

installation.es.po tiene la última parte comentada (fuzzy). Y claro en V2G
pone 0 dudosos. ¿Qué hago? ¿Reviso todo esa parte? Por muchas
actualizaciones
que haya, installation.es.po se quedó como estuviera.

Si está comentada no creo que cuente, es decir, ese mensaje no debería
salir por ningún lado.


Si esta comentado no cuenta.

Ojo que tanto kbabel como el otro de kde4 (no recuerdo el nombre) tienen
un pequeño bug que detectamos con Carlos. (esto no sucede con poedit)

Si el mensaje tiene:

# ,fuzzy

Lo que debería ser tomado como comentario, pero el programa lo detecta
como dudoso. Cuando lo correcto para identificar un mensaje dudoso es:

#,fuzzy

Notese el espacio.


- --
Kind regards.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEAREIAAYFAklC0gsACgkQNHr4BkRe3pLr3QCdE7wXLSP4bjVC6ILeZcGePMuS
pGYAnAoVyzkO69vkOX7ke8ruVOS5eZhK
=p+nR
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups