14 Sep
2008
14 Sep
'08
18:50
El 14/09/08, Carlos E. R. escribió:
No; asignado significa que se le ha dicho a alguien que lo traduzca.
¿Y...? O se me escapa algo o no veo ninguna diferencia "funcional" sólo "informativa" :-?. En un caso lo hace la misma persona que lo traduce y en otro caso le viene impuesto, pero en ambos resulta molesto tener que volver a cambiar el estado de forma manual... más que nada porque el estado "traduciendo" no se va a utilizar nunca, salvo para poder subir el archivo ;-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org