El 21/05/08, Lluis Martinez escribió:
Hablo por lo que se de NET, que no de Java( aunque se parecen bastante).
También tengo un paquete para .NET (log4net), pero este es para Java (log4j) :-)
Podria ser un paquete de definicion de interfaces.
Ya te digo... será lo que dice Carlos, que está en "programmesse" ininteligibilesse :-P
Esto se usa mucho cuando aparecen dependencias circulares... P.E.
La ClaseA en un paquete A tiene un elemento que se refiere a la ClaseB La ClaseB en un paquete B tiene un elemento que se refiere a la ClaseA Esto hace que no se pueda compilar el paquete A hasta que se ha compilado el paquete B. Pero tampoco se puede compilar el paquete B hasta que se ha compilado el paquete A
O sea, no se puede hacer nada.
Resulta filosófico... y mareante al mismo tiempo 8-)
Entonces se puede definir un paquete C donde estan los interfaces de la clase B, por ejemplo.
El paquete C compilara con el paquete B El paquete A necesitara para compilar el paquete C Y el paquete B necesitara el paquete A
Se ha roto la dependencia circular.
Entiendo. Un paquete "comodín", sin significado propio pero útil para otros menesteres. Bueno, pues sin tener ni idea del significado :-P no queda mal la traducción que he puesto, digo, si se trata de un paquete de este tipo para log4j ¿le ves sentido a la frase tal y como está o añado alguna cosa para aclarar? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org