[opensuse-translation-es] Una rara!