Re: [opensuse-translation-es] propietary