El 12/11/07, Carlos E. R. escribió:
Hay una cosa que sí que hay que ir haciendo, con calma y buena letra: mirar cada fichero mensaje a mensaje, uno a uno, para comprobar las falsas/malas traducciones; sobre todo los fuzzys que se han colado. Y es pesado.
Bueno, pues de los que has subido / "comitido" hoy, reporto: Sending po/RELEASE-NOTES.es.po -- ok Sending po/apparmor-parser.es.po -- ok Sending po/apparmor-utils.es.po --ok Sending po/kpowersave.es.po -- ok Sending po/linuxrc.es.po -- ok Sending po/patterns.es.po -- ok Sending po/scpm_lib.es.po Sending po/xen-vm-install.es.po -- ok Sending po/zypp.es.po -- ok Sending po/zypper.es.po -- ok "ok" signfifica que los acabo de revisar y no hay mensajes pendientes, ni fuzzy ni con "tokens" erróneos.
Sales aparte :-p
¿Mande? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org