Έκανα join. να αρχίσω να μεταφράζω κομμάτια του 11.4;;
:-/
-Diomidis Anadiotis-
openSUSE Ambassador
IRC: diomidis@freenode
PGP KEY: 0x998EC388
http://www.twitter.com/kandinskyboy
2011/7/18 Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)
Μετά από πολλές δοκιμές σχετικά με το ανέβασμα των αρχείων στον server, μου υπόδειξαν την υπηρεσία Vertaal. Είναι αρκετά εύκολος τρόπος για να μεταφράσουμε αρχεία. Επειδή και εγώ προσωπικά είμαι ακόμα στην αρχή, ελπίζω να έχω καταλάβει την χρήση του.
Καταρχήν μπείτε και γραφτείτε:
Στη συνέχεια κάντε Join στο έργο μετάφρασης του openSUSE στα Ελληνικά.
Ρίξτε μια ματιά στον τρόπο χρήσης.
http://code.google.com/p/vertaal/wiki/UserQuickGuid
1. Δηλώστε ότι θα μεταφράσετε το αρχείο και κλειδώστε το ώστε να μην το πάρει κάποιος άλλος. Μόνο εσείς μπορείτε να το ανεβάσετε.
2. Όταν τελειώσετε την μετάφραση, ανεβάστε το στο σύστημα.
3. Το αρχείο θα ανέβει πλήρως όταν πάρει έγκριση.
Θεωρώ ότι σε αυτό το σημείο πρέπει να ορίσουμε κάποιους reviewers. Μπορώ να μπώ εγώ ένας από αυτούς. Αν θέλει και κάποιος άλλος, ας το πει.
Όπως είπα και παραπάνω, τώρα μαθαίνω και εγώ το σύστημα, οπότε όταν ολοκληρωθεί, θα φτιαχτεί και ανάλογος οδηγός.
Οποιαδήποτε επισήμανση δεκτή... Φιλικά Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org