Am Sonntag, 1. September 2013, 18:06:28 schrieb Max Leupold:
Und zwar werde ich vom 28. September bis zum 26. Oktober außerhalb von Deutschland meine Zeit verbringen. Da mein Notebook allerdings schon seit ca. 2 Monaten defekt ist (Grafikchip ist wohl defekt), hätte ich erstmal nichts in der Zeit machen können, was Übersetzungen angeht. Da ich mir aber auch wegen der Reise ein Tablet (ASUS MeMO Pad HD7) gekauft habe, suchte ich im Play Store nach einer "Übersetzer"-App. Ich wurde zwar auch fündig, aber wie es scheint zeigt diese App keine Strings an, die 'Fuzzy' sind. Hallo Max,
danke für die Abwesenheitsinfo. Das mit dem Tablet stelle ich mir irgendwie unbequem vor ohne Tastatur. Ich will dich nicht davon abhalten, aber ich kann es auch gut nachvollziehen wenn dir das zu fummelig ist und du ab 28.09 auf Sendepause gehst ;-)
[...] Ich werde dennoch versuchen, vor meiner Abreise so viel wie möglich zu schaffen. :) Das ist natürlich super, aber vergiss dabei nicht die Koffer zu packen ;-)
-- Viele Grüße, Michael