Hallo Michael, entschuldige die späte Antwort. Leider kam die andere nicht an! Ich kann leider noch gar keine Erfahrung mit digitalen Übersetzungsarbeiten vorweisen. Das Wiki habe ich mir schon einmal durchgelesen. Den Stilleitfaden habe ich mir auch schon beherzigt. Dies wird sicher nur eine Eingewöhnung für mich werden. Aktuell habe ich sehr wenig Zeit. In ca. 2 Wochen habe ich mehr Luft und kann beim Übersetzen helfen, was sich auch mit dem von dir genannten Start-Datum zur Übersetzung von 12.3. überschneidet. Und nur noch ein kleiner Hinweis: da es meinen Vornamen (Philipp) bei meinem Mail-Anbieter nicht mehr an erster Stelle gab, ist meine E-Mail-Adresse leider nicht dem Standard vorname.nachname@mail.de entsprechend. Also könnt/dürft Ihr mich auch gerne Philipp nennen! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org