Am 21.04.2008 16:22 schrieb M. Skiba: Guten Start in die Woche allen miteinander,
Hallo Michael,
ich wollte mal darüber diskutieren ob wir von den "Letzten Aktualisierungen" oder von den "Neusten Aktualisierungen" sprechen sollen?
ich finde "neueste" und "älteste Aktualisierung" in Ordnung. Bei der "letzten Aktualisierung" könnte man _auch_ an "das Letzte" denken, was genau das Gegenteil ausdrücken würde. Somit ist das Erstere klarer.
Ich würde, zukünftig solche Begriffsfragen in Verbum festhalten, wo wir neuerdings auch ein Glossar für solche Zwecke haben. (Button links oben)
Habe ich schon gesehen, gute Idee.
Grüße Michael
Grüße Marko -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org