Author: minton
Date: 2018-06-12 15:05:21 +0000 (Tue, 12 Jun 2018)
New Revision: 97437
Modified:
trunk/lcn/ru/po/gnome-patch-translation.ru.po
Log:
Translation update
Modified: trunk/lcn/ru/po/gnome-patch-translation.ru.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ru/po/gnome-patch-translation.ru.po 2018-03-06 19:08:42 UTC (rev 97436)
+++ trunk/lcn/ru/po/gnome-patch-translation.ru.po 2018-06-12 15:05:21 UTC (rev 97437)
@@ -4,22 +4,22 @@
# Nikolay Derkach <nderkach(a)gmail.com>, 2007.
# Aleksey Osipov <aliks-os(a)yandex.ru>, 2007, 2008.
# Alexander Melentiev <alex239(a)gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
-# Alexander Melentiev <minton(a)opensuse.org>, 2011.
+# Alexander Melentiev <minton(a)opensuse.org>, 2011, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-patch-translation.ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 21:59+0400\n"
-"Last-Translator: Alexander Melentiev <minton(a)opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:19+0300\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton(a)opensuse.org>\n"
"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru(a)opensuse.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: gconf-editor/data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1
msgid "GNOME Configuration Editor"
@@ -76,9 +76,8 @@
msgstr "Жирный курсив"
#: gtk20/gtk/gtkprintbackend.c:834
-#, fuzzy
msgid "_Remember password"
-msgstr "Запомнить пароль _до выхода из сеанса"
+msgstr "_Запомнить пароль"
#~ msgid ""
#~ "Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides "
