Author: keichwa
Date: 2016-10-05 11:37:49 +0200 (Wed, 05 Oct 2016)
New Revision: 97138
Modified:
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-apps.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-directories.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde-services.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-mimelnk.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-screensavers.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-yast.af.po
trunk/lcn/af/po/update-desktop-files.af.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-apps.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-apps.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-apps.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language \n"
"Language-Team: Novell Language \n"
@@ -2086,12 +2086,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-#| msgid "Battery Monitor"
msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)"
msgid "Capture Current Monitor"
-msgstr "Battery-monitor"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop
msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)"
@@ -10616,12 +10613,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(country.desktop)"
-#| msgid "Poland"
msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
msgid "Polari"
-msgstr "Poland"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro.desktop)"
@@ -11301,12 +11295,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(country.desktop)"
-#| msgid "Anguilla"
msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
msgid "QupZilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgstr ""
#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop
msgctxt "Name(rnd_jue.desktop)"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-directories.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-directories.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-directories.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -882,19 +882,16 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-screensavers.directory
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(screensaver.desktop)"
-#| msgid "ScreenSaver"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)"
+#| msgid "Screen Ruler"
msgctxt "Name(suse-system-screensavers.directory)"
msgid "Screen Savers"
-msgstr "Skermbewaarder"
+msgstr "Skerm Liniaal"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-screensavers.directory
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(screensaver.desktop)"
-#| msgid "ScreenSaver"
msgctxt "Comment(suse-system-screensavers.directory)"
msgid "Screen saver demos"
-msgstr "Skermbewaarder"
+msgstr ""
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-security.directory
msgctxt "Name(suse-system-security.directory)"
@@ -1207,19 +1204,19 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-virtualization.directory
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KVm.desktop)"
-#| msgid "Virtual Machine"
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
msgctxt "Name(suse-system-virtualization.directory)"
msgid "Virtualization"
-msgstr "Virtuele Masjien"
+msgstr "Vertaling"
#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-virtualization.directory
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KVm.desktop)"
-#| msgid "Virtual Machine"
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
msgctxt "Name(yast-gnome-virtualization.directory)"
msgid "Virtualization"
-msgstr "Virtuele Masjien"
+msgstr "Vertaling"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-audiomixer.directory
msgctxt "Name(suse-multimedia-audiomixer.directory)"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde-services.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde-services.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde-services.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -20,7 +20,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/7digital.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-digitalclock.desktop)"
#| msgid "Digital Clock"
msgctxt "Name(7digital.desktop)"
msgid "7Digital"
@@ -308,7 +308,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-digitalclock.desktop)"
#| msgid "Digital Clock"
msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)"
msgid "A simple digital clock"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun.desktop)"
msgid "An application launcher"
@@ -1331,11 +1331,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-#| msgid "Battery Monitor"
+#| msgctxt "Name(suse-system-monitor.directory)"
+#| msgid "Monitor"
msgctxt "Name(apperd.desktop)"
msgid "Apper Monitor"
-msgstr "Battery-monitor"
+msgstr "Monitor"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
#, fuzzy
@@ -1357,7 +1357,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/settings-application-appearance.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Name(settings-application-appearance.desktop)"
msgid "Application Appearance"
@@ -1396,7 +1396,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-notifications.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)"
#| msgid "Display notifications"
msgctxt "Name(plasma-dataengine-notifications.desktop)"
msgid "Application Notifications"
@@ -1430,11 +1430,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/appmenu.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Application Manuals"
+#| msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+#| msgid "Applications"
msgctxt "Name(appmenu.desktop)"
msgid "Application menus daemon"
-msgstr "Toepassing Handleidings"
+msgstr "Toepassings"
#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/applications.desktop
msgctxt "Name(applications.desktop)"
@@ -1517,20 +1517,17 @@
msgstr "Argifeerder"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "FTP Archives"
msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
msgid "As TAR.GZ Archive"
-msgstr "FTP argiewe"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "FTP Archives"
+#| msgctxt "Name(ark_part.desktop)"
+#| msgid "Archiver"
msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
msgid "As ZIP Archive"
-msgstr "FTP argiewe"
+msgstr "Argifeerder"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/jeeves.desktop
msgctxt "Name(jeeves.desktop)"
@@ -1735,12 +1732,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_stdwidgets.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "Desktop Widgets"
msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)"
msgid "Basic Widgets"
-msgstr "Werkskermhulpies"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_batchprocessimages.desktop
#, fuzzy
@@ -1816,7 +1810,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)"
#| msgid "Analog Clock"
msgctxt "Name(plasma-applet-binaryclock.desktop)"
msgid "Binary Clock"
@@ -1833,20 +1827,14 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)"
-#| msgid "BitTorrent Client"
msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)"
msgid "Bittorrent"
-msgstr "BitTorrent-kliënt"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory_config.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)"
-#| msgid "BitTorrent Client"
msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)"
msgid "Bittorrent"
-msgstr "BitTorrent-kliënt"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-blackboard.desktop
#, fuzzy
@@ -2418,7 +2406,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/colors.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(colors.desktop)"
msgid "Change the colors used in applications"
@@ -2792,7 +2780,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorchooser.desktop)"
#| msgid "Color Chooser"
msgctxt "Name(plasma-kolourpicker-default.desktop)"
msgid "Color Picker"
@@ -2897,11 +2885,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-shell.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)"
-#| msgid "Shell Command Plugin"
+#| msgctxt "Comment(lxterminal.desktop)"
+#| msgid "Use the command line"
msgctxt "Name(plasma-runner-shell.desktop)"
msgid "Command Line"
-msgstr "Opdrag tolk inprop module"
+msgstr "Gebruik die opdraglyn"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
@@ -3305,11 +3293,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(filetypes.desktop)"
-#| msgid "Configure file associations"
+#| msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)"
+#| msgid "Configure the session manager and logout settings"
msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)"
msgid "Configure file manager navigation"
-msgstr "Konfigureer lêer assosiasies"
+msgstr "Konfigureer die sessie bestuurder en teken af instellings"
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop
#, fuzzy
@@ -3321,11 +3309,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(filetypes.desktop)"
-#| msgid "Configure file associations"
+#| msgctxt "Comment(kdm.desktop)"
+#| msgid "Configure the login manager (KDM)"
msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
msgid "Configure file manager view modes"
-msgstr "Konfigureer lêer assosiasies"
+msgstr "Konfigureer die aanteken bestuurder (Kdm)"
#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop
msgctxt "Comment(khtml_general.desktop)"
@@ -3430,11 +3418,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/akonadicontact_actions.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(filetypes.desktop)"
-#| msgid "Configure file associations"
+#| msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)"
+#| msgid "Configure the boot loader"
msgctxt "Comment(akonadicontact_actions.desktop)"
msgid "Configure the Contact Actions"
-msgstr "Konfigureer lêer assosiasies"
+msgstr "Konfigureer die selflaaiprogram"
#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configdesignerfields.desktop
msgctxt "Comment(korganizer_configdesignerfields.desktop)"
@@ -4270,27 +4258,24 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktop.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)"
-#| msgid "Default Gears"
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
+#| msgid "Desktop"
msgctxt "Name(plasma-containment-desktop.desktop)"
msgid "Default Desktop"
-msgstr "Standaard Ratte"
+msgstr "Werkskerm"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultdockers.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)"
-#| msgid "Default Gears"
msgctxt "Name(kritadefaultdockers.desktop)"
msgid "Default Dockers"
-msgstr "Standaard Ratte"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_tool_defaults.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)"
-#| msgid "Default Blue"
+#| msgctxt "Name(componentchooser.desktop)"
+#| msgid "Default Applications"
msgctxt "Name(calligra_tool_defaults.desktop)"
msgid "Default Flake Tools"
-msgstr "Standaard Blou"
+msgstr "Verstektoepassings"
#: /usr/share/kde4/services/kontactconfig.desktop
#, fuzzy
@@ -4301,12 +4286,9 @@
msgstr "KDE Komponent"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)"
-#| msgid "Default Gears"
msgctxt "Comment(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)"
msgid "Default Netbook Page"
-msgstr "Standaard Ratte"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop
msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop)"
@@ -4328,11 +4310,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaulttools.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)"
-#| msgid "Default Blue"
+#| msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)"
+#| msgid "Network Tools"
msgctxt "Name(kritadefaulttools.desktop)"
msgid "Default Tools"
-msgstr "Standaard Blou"
+msgstr "Netwerkgereedskap"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop
msgctxt "Comment(plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop)"
@@ -4473,11 +4455,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/desktopthumbnail.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "Desktop Widgets"
+#| msgctxt "Name(suse-system-applet.directory)"
+#| msgid "Desktop Applet"
msgctxt "Name(desktopthumbnail.desktop)"
msgid "Desktop Files"
-msgstr "Werkskermhulpies"
+msgstr "Werkskerm-miniprogram"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/desktopgrid.desktop
msgctxt "Name(desktopgrid.desktop)"
@@ -4732,11 +4714,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/powerdevildimdisplayaction.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+#| msgid "SlideScreen"
msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)"
msgid "Dim Screen"
-msgstr "Skerm"
+msgstr "Skyfieskerm"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/dimscreen.desktop
msgctxt "Name(dimscreen.desktop)"
@@ -4768,11 +4750,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(display.desktop)"
-#| msgid "Display"
+#| msgctxt "Name(renimagedlg.desktop)"
+#| msgid "Image Displayer"
msgctxt "Name(knote_config_display.desktop)"
msgid "Display"
-msgstr "Skerm"
+msgstr "Beeldwyser"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_kscreen.desktop
#, fuzzy
@@ -4827,7 +4809,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/settings-display.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)"
#| msgid "Display notifications"
msgctxt "Name(settings-display.desktop)"
msgid "Display and Monitor"
@@ -4880,7 +4862,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)"
#| msgid "Display notifications"
msgctxt "Comment(plasma-applet-weather.desktop)"
msgid "Displays Weather information"
@@ -5561,12 +5543,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)"
-#| msgid "Fade"
msgctxt "Name(kpr_pageeffect_fade.desktop)"
msgid "Fade"
-msgstr "Vervaag"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop
#, fuzzy
@@ -5935,7 +5914,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)"
#| msgid "Folder"
msgctxt "Name(dir.desktop)"
msgid "Folder"
@@ -5948,7 +5927,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)"
#| msgid "Folder"
msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)"
msgid "Folders"
@@ -6052,12 +6031,9 @@
msgstr "FreeDB"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freecode.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(entry.desktop)"
-#| msgid "Greece"
msgctxt "Name(freecode.desktop)"
msgid "Freecode"
-msgstr "Griekeland"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-sal.desktop
msgctxt "Comment(plasma-containment-sal.desktop)"
@@ -6182,7 +6158,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(akregator_config_general.desktop)"
#| msgid "General"
msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)"
msgid "General"
@@ -6190,7 +6166,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(akregator_config_general.desktop)"
#| msgid "General"
msgctxt "Name(khtml_general.desktop)"
msgid "General"
@@ -6599,7 +6575,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(kdf.desktop)"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kdf.desktop)"
#| msgid "View Disk Usage"
msgctxt "Name(plasma-applet-sm_hdd.desktop)"
msgid "Hard Disk Space Usage"
@@ -6732,7 +6708,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kopete_history.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(history.desktop)"
+#| msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)"
#| msgid "History"
msgctxt "Name(kopete_history.desktop)"
msgid "History"
@@ -6740,7 +6716,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history_config.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(history.desktop)"
+#| msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)"
#| msgid "History"
msgctxt "Name(kopete_history_config.desktop)"
msgid "History"
@@ -6764,7 +6740,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(history.desktop)"
+#| msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)"
#| msgid "History"
msgctxt "Name(kopete_history2.desktop)"
msgid "History2"
@@ -6772,7 +6748,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(history.desktop)"
+#| msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)"
#| msgid "History"
msgctxt "Name(kopete_history2_config.desktop)"
msgid "History2"
@@ -7157,11 +7133,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/settings-input-devices.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(man4.desktop)"
-#| msgid "(4) Devices"
+#| msgctxt "Name(kcmusb.desktop)"
+#| msgid "USB Devices"
msgctxt "Name(settings-input-devices.desktop)"
msgid "Input Devices"
-msgstr "(4) Toestelle"
+msgstr "USB Toestelle"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop
#, fuzzy
@@ -7521,12 +7497,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
-#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(k3bsetup.desktop)"
msgid "K3bSetup"
-msgstr "Opstelling..."
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop
msgctxt "Comment(k3bsetup.desktop)"
@@ -7627,11 +7600,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
-#| msgid "KDE Applications"
+#| msgctxt "Name(componentchooser.desktop)"
+#| msgid "Default Applications"
msgctxt "Name(homerunviewer.desktop)"
msgid "KDE Homerun application"
-msgstr "Kde Programme"
+msgstr "Verstektoepassings"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_look.desktop
msgctxt "Name(kde_look.desktop)"
@@ -7754,12 +7727,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kded/ksvnd.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kcmodule.desktop)"
-#| msgid "KDE Configuration Module"
msgctxt "Name(ksvnd.desktop)"
msgid "KDED Subversion Module"
-msgstr "KDE konfigurasiemodule"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
#, fuzzy
@@ -7786,11 +7756,11 @@
#: /usr/share/kde4/servicetypes/kdevelopplugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(devhelp.desktop)"
-#| msgid "Developer Help"
+#| msgctxt "Name(kontactplugin.desktop)"
+#| msgid "Kontact Plugin"
msgctxt "Name(kdevelopplugin.desktop)"
msgid "KDevelop Plugin"
-msgstr "Ontwikkelaarshulp"
+msgstr "Kontact inprop module"
#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop
#, fuzzy
@@ -7888,11 +7858,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kfilemodule.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)"
-#| msgid "KDED Module"
+#| msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)"
+#| msgid "KFileReplace"
msgctxt "Name(kfilemodule.desktop)"
msgid "KFileModule"
-msgstr "KDED Module"
+msgstr "KFileReplace"
#: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop
#, fuzzy
@@ -7969,12 +7939,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/servicetypes/kiofilemodule.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)"
-#| msgid "KDED Module"
msgctxt "Comment(kiofilemodule.desktop)"
msgid "KIO File Module"
-msgstr "KDED Module"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/servicetypes/kipiplugin.desktop
#, fuzzy
@@ -8001,12 +7968,9 @@
msgstr "Inligting Sentrum"
#: /usr/share/kde4/services/kjotspart.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)"
-#| msgid "KmPlotPart"
msgctxt "Name(kjotspart.desktop)"
msgid "KJotsPart"
-msgstr "KmPlotPart"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_klf.desktop
#, fuzzy
@@ -8197,11 +8161,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/kscreen.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)"
+#| msgid "Screen Ruler"
msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
msgid "KScreen 2"
-msgstr "Skerm"
+msgstr "Skerm Liniaal"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop
msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)"
@@ -8244,27 +8208,21 @@
#: /usr/share/kde4/services/ktimetrackerpart.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(hamster-time-tracker.desktop)"
-#| msgid "Time Tracker"
+#| msgctxt "Comment(kpart.desktop)"
+#| msgid "KDE Component"
msgctxt "Name(ktimetrackerpart.desktop)"
msgid "KTimeTracker Component"
-msgstr "Tydregister"
+msgstr "KDE Komponent"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktorrent.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(ktorrent.desktop)"
-#| msgid "KTorrent"
msgctxt "Name(plasma-applet-ktorrent.desktop)"
msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ktorrent.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(ktorrent.desktop)"
-#| msgid "KTorrent"
msgctxt "Name(plasma-dataengine-ktorrent.desktop)"
msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktorrentplugin.desktop
#, fuzzy
@@ -8609,11 +8567,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill_config.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
-#| msgid "KDE Applications"
+#| msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+#| msgid "Applications"
msgctxt "Name(plasma-runner-kill_config.desktop)"
msgid "Kill Applications"
-msgstr "Kde Programme"
+msgstr "Toepassings"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kioexportimport.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_kioexportimport.desktop)"
@@ -9070,11 +9028,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kwin/kscreen.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "Name(xplayer.desktop)"
+#| msgid "Fullscreen"
msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
msgid "Kscreen"
-msgstr "Skerm"
+msgstr "Volskerm"
#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop
msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop)"
@@ -9196,7 +9154,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-quicklaunch.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(plasma-applet-quicklaunch.desktop)"
msgid "Launch your favourite Applications"
@@ -9204,7 +9162,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(lancelot.desktop)"
msgid "Launcher to start applications"
@@ -9212,7 +9170,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Launcher to start applications"
msgctxt "Comment(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)"
msgid "Launcher to start applications"
@@ -9424,11 +9382,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdm.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
-#| msgid "Blank Screen"
+#| msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+#| msgid "SlideScreen"
msgctxt "Name(kdm.desktop)"
msgid "Login Screen"
-msgstr "Leë Skerm"
+msgstr "Skyfieskerm"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_lightdm.desktop
msgctxt "Name(kcm_lightdm.desktop)"
@@ -9894,43 +9852,43 @@
#: /usr/share/kde4/services/marble_part.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
-#| msgid "KomparePart"
+#| msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+#| msgid "KManPart"
msgctxt "Name(marble_part.desktop)"
msgid "Marble Part"
-msgstr "K-vergelyk-deel"
+msgstr "KManPart"
#: /usr/share/kde4/services/marble_part_gpx.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
-#| msgid "KomparePart"
+#| msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+#| msgid "KManPart"
msgctxt "Name(marble_part_gpx.desktop)"
msgid "Marble Part"
-msgstr "K-vergelyk-deel"
+msgstr "KManPart"
#: /usr/share/kde4/services/marble_part_kml.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
-#| msgid "KomparePart"
+#| msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+#| msgid "KManPart"
msgctxt "Name(marble_part_kml.desktop)"
msgid "Marble Part"
-msgstr "K-vergelyk-deel"
+msgstr "KManPart"
#: /usr/share/kde4/services/marble_part_kmz.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
-#| msgid "KomparePart"
+#| msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+#| msgid "KManPart"
msgctxt "Name(marble_part_kmz.desktop)"
msgid "Marble Part"
-msgstr "K-vergelyk-deel"
+msgstr "KManPart"
#: /usr/share/kde4/services/marble_part_osm.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
-#| msgid "KomparePart"
+#| msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+#| msgid "KManPart"
msgctxt "Name(marble_part_osm.desktop)"
msgid "Marble Part"
-msgstr "K-vergelyk-deel"
+msgstr "KManPart"
#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop
msgctxt "Comment(kdevelopsessions.desktop)"
@@ -10068,11 +10026,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)"
-#| msgid "Restore Mixer Settings"
+#| msgctxt "Name(lxrandr.desktop)"
+#| msgid "Monitor Settings"
msgctxt "Comment(kmail_config_composer.desktop)"
msgid "Message Composer Settings"
-msgstr "Herstel Menger Instellings"
+msgstr "Monitorinstellings"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/metacrawler.desktop
msgctxt "Name(metacrawler.desktop)"
@@ -10094,19 +10052,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(entry.desktop)"
-#| msgid "Italian"
+#| msgctxt "Name(metacity.desktop)"
+#| msgid "Metacity"
msgctxt "Name(kget_metalinkfactory.desktop)"
msgid "Metalink"
-msgstr "Italiaanse"
+msgstr "Metacity"
#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory_config.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(entry.desktop)"
-#| msgid "Italian"
+#| msgctxt "Name(metacity.desktop)"
+#| msgid "Metacity"
msgctxt "Name(kget_metalinkfactory_config.desktop)"
msgid "Metalink"
-msgstr "Italiaanse"
+msgstr "Metacity"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-microblog.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-microblog.desktop)"
@@ -10728,7 +10686,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)"
#| msgid "Network"
msgctxt "Name(knote_config_network.desktop)"
msgid "Network"
@@ -10736,7 +10694,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)"
#| msgid "Network"
msgctxt "Name(net.desktop)"
msgid "Network"
@@ -10839,11 +10797,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(notesresource.desktop)"
-#| msgid "Notes"
+#| msgctxt "Name(knotes.desktop)"
+#| msgid "KNotes"
msgctxt "Name(kcmknotessummary.desktop)"
msgid "New Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Knotas"
#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop
#, fuzzy
@@ -10854,12 +10812,9 @@
msgstr "Netwerk Gids Assistent"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
-#| msgid "KDE News"
msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)"
msgid "News"
-msgstr "Kde Nuus"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop
#, fuzzy
@@ -10907,19 +10862,19 @@
#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(notesresource.desktop)"
-#| msgid "Notes"
+#| msgctxt "Name(knotes.desktop)"
+#| msgid "KNotes"
msgctxt "Name(kjots_plugin.desktop)"
msgid "Notebooks"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Knotas"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(notesresource.desktop)"
-#| msgid "Notes"
+#| msgctxt "Name(knotes.desktop)"
+#| msgid "KNotes"
msgctxt "Name(plasma-notes-default.desktop)"
msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Knotas"
#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop
#, fuzzy
@@ -11493,7 +11448,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-pager-default.desktop)"
#| msgid "Pager"
msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)"
msgid "Page one"
@@ -12002,7 +11957,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Name(kdevexecuteplasmoid.desktop)"
msgid "Plasmoid Launcher"
@@ -12223,12 +12178,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolygon.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KPolygon.desktop)"
-#| msgid "Polygons"
msgctxt "Name(kritatoolpolygon.desktop)"
msgid "Polygon Tool"
-msgstr "Poligone"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolyline.desktop
msgctxt "Name(kritatoolpolyline.desktop)"
@@ -12648,12 +12600,9 @@
msgstr "Projekbestuur"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)"
-#| msgid "Eject"
msgctxt "Name(kcm_kdev_projectsettings.desktop)"
msgid "Projects"
-msgstr "Uitskiet"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop
msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)"
@@ -12835,12 +12784,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-python.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "Desktop Widgets"
msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)"
msgid "Python Widget"
-msgstr "Werkskermhulpies"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
#, fuzzy
@@ -13426,7 +13372,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)"
#| msgid "Analog Clock"
msgctxt "Name(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)"
msgid "Ruby Analog Clock"
@@ -13439,7 +13385,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-digitalclock.desktop)"
#| msgid "Digital Clock"
msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)"
msgid "Ruby Digital Clock"
@@ -13461,12 +13407,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-executable.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(man1.desktop)"
-#| msgid "(1) User Commands"
msgctxt "Name(plasma-dataengine-executable.desktop)"
msgid "Run Commands"
-msgstr "(1) Gebruikerbevele"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-executable.desktop
msgctxt "Comment(plasma-dataengine-executable.desktop)"
@@ -13672,11 +13615,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kwin/screenedgeeffect.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Screen"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)"
+#| msgid "Screen Ruler"
msgctxt "Name(screenedgeeffect.desktop)"
msgid "Screen Edge"
-msgstr "Skerm"
+msgstr "Skerm Liniaal"
#: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop
#, fuzzy
@@ -14154,11 +14097,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritashearimage.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)"
-#| msgid "Shell Command Plugin"
+#| msgctxt "Comment(specialdatesplugin.desktop)"
+#| msgid "Special Dates Plugin"
msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)"
msgid "Shear Image Plugin"
-msgstr "Opdrag tolk inprop module"
+msgstr "Spesiale datums inprop module"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop
#, fuzzy
@@ -14352,7 +14295,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
#| msgid "Application Launcher"
msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-applauncher.desktop)"
msgid "Simple application launcher"
@@ -14400,11 +14343,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/kwin/slide.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
-#| msgid "Slide Show"
+#| msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+#| msgid "SlideScreen"
msgctxt "Name(slide.desktop)"
msgid "Slide"
-msgstr "Skuif Vertoon"
+msgstr "Skyfieskerm"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/slideback.desktop
msgctxt "Name(slideback.desktop)"
@@ -14432,12 +14375,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
-#| msgid "Slide Show"
msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)"
msgid "Slideshow"
-msgstr "Skuif Vertoon"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kwin/slidingpopups.desktop
msgctxt "Comment(slidingpopups.desktop)"
@@ -14480,12 +14420,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kwin/snaphelper.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(country.desktop)"
-#| msgid "Saint Helena"
msgctxt "Name(snaphelper.desktop)"
msgid "Snap Helper"
-msgstr "St Helena"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasobelfilter.desktop
#, fuzzy
@@ -14753,12 +14690,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_state.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(smb-network.desktop)"
-#| msgid "Samba Shares"
msgctxt "Name(braindump_shape_state.desktop)"
msgid "State Shape"
-msgstr "Samba Hulpbronne"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_vector.desktop
msgctxt "Name(calligra_shape_vector.desktop)"
@@ -14926,20 +14860,14 @@
msgstr "Pos opsomming opstelling"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "SuperKaramba"
msgctxt "Name(plasma-scriptengine-superkaramba.desktop)"
msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-package-superkaramba.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "SuperKaramba"
msgctxt "Name(plasma-package-superkaramba.desktop)"
msgid "SuperKaramba Theme Files"
-msgstr "SuperKaramba"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kded/obexftpdaemon.desktop
msgctxt "Comment(obexftpdaemon.desktop)"
@@ -14957,12 +14885,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/svgpart.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(kig_part.desktop)"
-#| msgid "KigPart"
msgctxt "Name(svgpart.desktop)"
msgid "Svg Part"
-msgstr "KigPart"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop
#, fuzzy
@@ -15103,11 +15028,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)"
-#| msgid "System log viewer tool"
+#| msgctxt "GenericName(oprofile.desktop)"
+#| msgid "System Wide Profiler"
msgctxt "Name(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)"
msgid "System Load Viewer"
-msgstr "Stelselopgawebekyker-gereedskap"
+msgstr "Stelselwye profieldraer"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-system-monitor.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-system-monitor.desktop)"
@@ -15214,7 +15139,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexitablehandler.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)"
+#| msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)"
#| msgid "Nibbles"
msgctxt "GenericName(kexitablehandler.desktop)"
msgid "Tables"
@@ -15235,7 +15160,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/jovie_talkerchooserplugin.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)"
+#| msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorchooser.desktop)"
#| msgid "Color Chooser"
msgctxt "Name(jovie_talkerchooserplugin.desktop)"
msgid "Talker Chooser"
@@ -15312,12 +15237,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kdevtemplatemanager_config.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(FaxA4.desktop)"
-#| msgid "Fax Template"
msgctxt "Name(kdevtemplatemanager_config.desktop)"
msgid "Templates"
-msgstr "Faks Werkvoorbeeld"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop
msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)"
@@ -15916,7 +15838,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-trash.desktop)"
#| msgid "Trashcan"
msgctxt "Name(kcmtrash.desktop)"
msgid "Trash"
@@ -16587,12 +16509,9 @@
msgstr "Videospeler"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
-#| msgid "Slide Show"
msgctxt "Name(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
msgid "VideoSlideShow"
-msgstr "Skuif Vertoon"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
#, fuzzy
@@ -16762,11 +16681,11 @@
#: /usr/share/kde4/services/webarchivethumbnail.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "FTP Archives"
+#| msgctxt "Name(ark_part.desktop)"
+#| msgid "Archiver"
msgctxt "Name(webarchivethumbnail.desktop)"
msgid "Web Archives"
-msgstr "FTP argiewe"
+msgstr "Argifeerder"
#: /usr/share/kde4/services/khtml_behavior.desktop
msgctxt "Name(khtml_behavior.desktop)"
@@ -16824,12 +16743,9 @@
msgstr "Akregator inprop module"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_web.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Web Sites"
msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)"
msgid "Web Shape"
-msgstr "Webwerwe"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/ebrowsing.desktop
msgctxt "Name(ebrowsing.desktop)"
@@ -16843,27 +16759,21 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Web Sites"
+#| msgctxt "Name(suse-utility-web.directory)"
+#| msgid "Web Utilities"
msgctxt "Name(plasma-applet-webslice.desktop)"
msgid "Web Slice"
-msgstr "Webwerwe"
+msgstr "Webnutsprogramme"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-web.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
-#| msgid "Desktop Widgets"
msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-web.desktop)"
msgid "Web Widget"
-msgstr "Werkskermhulpies"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-web.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(.directory)"
-#| msgid "Web Sites"
msgctxt "Name(plasma-packagestructure-web.desktop)"
msgid "Web Widgets"
-msgstr "Webwerwe"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kwebkitpart.desktop
msgctxt "Name(kwebkitpart.desktop)"
@@ -17210,7 +17120,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kworldclock.desktop
#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)"
#| msgid "Analog Clock"
msgctxt "Name(plasma-applet-kworldclock.desktop)"
msgid "World Clock"
@@ -17430,12 +17340,9 @@
msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/zimbra.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(country.desktop)"
-#| msgid "Zimbabwe"
msgctxt "Name(zimbra.desktop)"
msgid "Zimbra"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgstr ""
#: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom_config.desktop
msgctxt "Name(zoom_config.desktop)"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-kde.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language \n"
"Language-Team: Novell Language \n"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-mimelnk.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-mimelnk.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-mimelnk.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-screensavers.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-screensavers.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-screensavers.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language \n"
"Language-Team: Novell Language \n"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-yast.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-yast.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files-yast.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language \n"
"Language-Team: Novell Language \n"
Modified: trunk/lcn/af/po/update-desktop-files.af.po
===================================================================
--- trunk/lcn/af/po/update-desktop-files.af.po 2016-10-05 09:37:45 UTC (rev 97137)
+++ trunk/lcn/af/po/update-desktop-files.af.po 2016-10-05 09:37:49 UTC (rev 97138)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language \n"
"Language-Team: Novell Language \n"
