Mailinglist Archive: opensuse-translation-commit (158 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation-commit] r96036 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po
Author: keichwa
Date: 2016-07-04 11:20:43 +0200 (Mon, 04 Jul 2016)
New Revision: 96036

Modified:
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/add-on-creator.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/audit-laf.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/control-center.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/crowbar.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/docker.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fcoe-client.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall-services.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fonts.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ftp-server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/http-server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/iplb.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/isns.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/journal.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/languages_db.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap-client.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/live-installer.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/mail.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/migration.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/multipath.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nfs.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis_server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/oneclickinstall.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update-configuration.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/opensuse_mirror.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/pam.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/product-creator.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/proxy.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/rdp.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/relocation-server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/samba-users.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/scanner.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/services-manager.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/slp-server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sound.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/squid.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sshd.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sysconfig.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tftp-server.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/timezone_db.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tune.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/update.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/vpn.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/xpram.it.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po
Log:
merged

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/add-on-creator.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/add-on-creator.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/add-on-creator.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: add-on-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/audit-laf.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/audit-laf.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/audit-laf.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: audit-laf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 13:59\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/control-center.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/control-center.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/control-center.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/crowbar.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/crowbar.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/crowbar.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:32+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -26,35 +26,40 @@
msgid "Configuration of crowbar"
msgstr "Configurazione di crowbar"

-#. radio button item: target repository is common for all available platform
-#: src/include/crowbar/complex.rb:90
-msgid "Common for All"
-msgstr "Comune per tutti"
-
#. target platform name
-#: src/include/crowbar/complex.rb:92
-msgid "SLES 11 SP3"
+#: src/include/crowbar/complex.rb:94
+#, fuzzy
+#| msgid "SLES 11 SP3"
+msgid "SLES 12 SP1"
msgstr "SLES 11 SP3"

-#. target platform name
-#: src/include/crowbar/complex.rb:94
-msgid "SLES 12"
-msgstr "SLES 12"
-
#. combobox label
#: src/include/crowbar/complex.rb:106
msgid "&Location of Repositories"
msgstr "&Ubicazione dei repository"

#: src/include/crowbar/complex.rb:109
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>Here you can edit the location of your <b>Update
Repositories</b>.</p>\n"
+#| "<p>\n"
+#| "If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's
enought to enter server's URL and the paths\n"
+#| " to repositories will be filled automatically.</p>It is also
possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n"
+#| "</p><p>\n"
+#| "<ul>\n"
+#| "<li><i>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/</i>
for SMT server\n"
+#|
"<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-sp3-x86_64/</i>
for SUSE Manager Server.\n"
+#| "</p><p>\n"
+#| "For detailed description, check the Deployment Guide.\n"
+#| "</p>"
msgid ""
"<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>\n"
"<p>\n"
-"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enought
to enter server's URL and the paths\n"
+"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough
to enter server's URL and the paths\n"
" to repositories will be filled automatically.</p>It is also
possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n"
"</p><p>\n"
"<ul>\n"
-"<li><i>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/</i>
for SMT server\n"
+"<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/product</i>
for SMT server\n"

"<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-sp3-x86_64/</i>
for SUSE Manager Server.\n"
"</p><p>\n"
"For detailed description, check the Deployment Guide.\n"
@@ -195,29 +200,32 @@

# #-#-#-#-# samba-client.it.po (samba-client) #-#-#-#-# TLABEL
modules/lan/lan.ycp:1377
#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:520
+#: src/include/crowbar/complex.rb:516
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:522 src/include/crowbar/complex.rb:695
+#: src/include/crowbar/complex.rb:518 src/include/crowbar/complex.rb:704
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:526 src/include/crowbar/complex.rb:696
+#: src/include/crowbar/complex.rb:522 src/include/crowbar/complex.rb:705
msgid "Ask On Error"
msgstr "Chiedi per errori"

-#. frame label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:531 src/include/crowbar/complex.rb:697
-#: src/include/crowbar/complex.rb:715
+#: src/include/crowbar/complex.rb:527 src/include/crowbar/complex.rb:706
msgid "Target Platform"
msgstr "Piattaforma obiettivo"

+#. radiobutton label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:542
+msgid "Architecture"
+msgstr "Architettura"
+
# #-#-#-#-# network.it.po (network) #-#-#-#-# TLABEL
modules/inst_custom_part.ycp:1101
#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:580
+#: src/include/crowbar/complex.rb:583
msgid ""
"Repository '%1' already exists.\n"
"Choose a different name."
@@ -226,75 +234,82 @@
"Scegliere un nome diverso."

#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:676
+#: src/include/crowbar/complex.rb:685
msgid "Server &URL"
msgstr "&URL server"

#. table header
-#: src/include/crowbar/complex.rb:694
+#: src/include/crowbar/complex.rb:703
msgid "Repository Name"
msgstr "Nome repository"

#. checkbox label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:701
+#: src/include/crowbar/complex.rb:710
msgid "&Ask On Error"
msgstr "&Chiedi per errori"

#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:707
+#: src/include/crowbar/complex.rb:716
msgid "Repository &URL"
msgstr "&URL del repository"

#. label (hint for user)
-#: src/include/crowbar/complex.rb:710
+#: src/include/crowbar/complex.rb:719
msgid "Empty URL means that default value will be used."
msgstr "Un URL vuoto indica che verrà usato il valore predefinito."

#. push button label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:726
+#: src/include/crowbar/complex.rb:722
msgid "A&dd Repository"
msgstr "A&ggiungi repository"

#. combobox item
-#: src/include/crowbar/complex.rb:793
+#: src/include/crowbar/complex.rb:792
+#, fuzzy
+#| msgid "Local NTP Server"
+msgid "Local SMT Server"
+msgstr "Server NTP locale"
+
+#. combobox item
+#: src/include/crowbar/complex.rb:794
msgid "Remote SMT Server"
msgstr "Server SMT remoto"

#. combobox item
-#: src/include/crowbar/complex.rb:795
+#: src/include/crowbar/complex.rb:796
msgid "SUSE Manager Server"
msgstr "Server SUSE Manager"

#. combobox item
-#: src/include/crowbar/complex.rb:797
+#: src/include/crowbar/complex.rb:798
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

# #-#-#-#-# samba-client.it.po (samba-client) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1377
#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:866
+#: src/include/crowbar/complex.rb:854
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"

#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:868
+#: src/include/crowbar/complex.rb:856
msgid "Password"
msgstr "Password"

# TLABEL modules/inst_user.ycp:27nd version of user password, retyped to avoid
typos
#. text entry label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:870
+#: src/include/crowbar/complex.rb:858
msgid "Repeat the Password"
msgstr "Ripetere la password"

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:900
+#: src/include/crowbar/complex.rb:888
msgid "User name cannot be empty."
msgstr "Il nome utente non può essere vuoto."

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:907
+#: src/include/crowbar/complex.rb:895
msgid ""
"The passwords do not match.\n"
"Try again."
@@ -304,7 +319,7 @@

# #-#-#-#-# network.it.po (network) #-#-#-#-# TLABEL
modules/inst_custom_part.ycp:1101
#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:915
+#: src/include/crowbar/complex.rb:903
msgid ""
"User '%1' already exists.\n"
"Choose a different name."
@@ -314,17 +329,17 @@

# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1173
#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1018
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1006
msgid "The interface format '%1' is not valid"
msgstr "Il formato di interfaccia '%1' non è valido."

#. Returns broadcast address. Based on current netmask and subnet
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1076
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1064
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1173
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1161
msgid ""
"The netmask '%1' is invalid.\n"
"%2"
@@ -334,7 +349,7 @@

#. error popup
#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1184 src/include/crowbar/complex.rb:1216
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1172 src/include/crowbar/complex.rb:1204
msgid ""
"The IP address '%1' is invalid.\n"
"%2"
@@ -343,7 +358,7 @@
"%2"

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1194
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1182
msgid ""
"The router address '%1' is invalid.\n"
"%2"
@@ -352,17 +367,17 @@
"%2"

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1203
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1191
msgid "The router address '%1' is not part of network '%2'."
msgstr "L'indirizzo '%1' del router non è parte della rete '%2'."

#. error popup
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1225
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1213
msgid "The IP address '%1' is not part of network '%2'."
msgstr "L'indirizzo IP '%1' non è parte della rete '%2'."

#. popup message
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1246
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1234
msgid ""
"Some address ranges are not part of network '%1'.\n"
"Adapt them using 'Edit ranges' button."
@@ -371,61 +386,61 @@
"Adattarli premendo il pulsante 'Modifica intervalli'."

#. inputfield label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1335
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1326
msgid "Min IP Address"
msgstr "Indirizzo IP minimo"

#. inputfield label
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1342
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1333
msgid "Max IP Address"
msgstr "Indirizzo IP massimo"

-#: src/include/crowbar/complex.rb:1395
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1386
msgid "The address '%1' is not part of network '%2'."
msgstr "L'indirizzo '%1' non è parte della rete '%2'."

#. error message
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1407
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1398
msgid "The lowest address must be lower than the highest one."
msgstr "L'indirizzo più basso deve essere minore dell'indirizzo più alto."

#. error message
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1431
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1422
msgid "Ranges '%1' and '%2' are overlapping."
msgstr "Gli intervalli '%1' e '%2' sono sovrapposti."

#. tab header
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1499
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1490
msgid "&User Settings"
msgstr "Impostazioni &utente"

#. label (hint for user)
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1511
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1502
msgid "If no user is present, user 'crowbar' with default password will be
used."
msgstr "Se non è presenta alcun utente, verrà usato l'utente 'crowbar' con la
password predefinita."

# #-#-#-#-# network.it.po (network) #-#-#-#-# TLABEL
modules/dialup/dialup.ycp:1187
#. tab header
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1527
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1518
msgid "N&etwork Mode"
msgstr "Modalità &rete"

-#: src/include/crowbar/complex.rb:1535
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1526
msgid "Bastion Network"
msgstr "Rete bastione"

#. tab header
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1578
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1569
msgid "Net&works"
msgstr "Re&ti"

#. tab header
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1614
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1605
msgid "Re&positories"
msgstr "Re&pository"

#. popup message %1 is FQDN
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1731
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1722
msgid ""
"The Crowbar Admin Server has been deployed. Changing the network is\n"
"currently not supported.\n"
@@ -439,7 +454,7 @@

# TLABEL modules/lan/lan.ycp:914
#. default dialog caption
-#: src/include/crowbar/complex.rb:1749
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1740
msgid "Crowbar Configuration Overview"
msgstr "Panoramica della configurazione di Crowbar"

@@ -494,45 +509,51 @@
msgstr "Inizializzazione in corso..."

#. Crowbar read dialog caption
-#: src/modules/Crowbar.rb:142
+#: src/modules/Crowbar.rb:154
msgid "Initializing crowbar Configuration"
msgstr "Inizializzazione della configurazione di crowbar"

#. Progress stage
-#: src/modules/Crowbar.rb:153
+#: src/modules/Crowbar.rb:165
msgid "Read the configuraton"
msgstr "Lettura della configurazione"

# #-#-#-#-# audit-laf.it.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:752
#. Progress step
-#: src/modules/Crowbar.rb:157
+#: src/modules/Crowbar.rb:169
msgid "Reading the configuration..."
msgstr "Lettura della configurazione in corso..."

#. Progress finished
#. Progress finished
-#: src/modules/Crowbar.rb:159 src/modules/Crowbar.rb:249
+#: src/modules/Crowbar.rb:171 src/modules/Crowbar.rb:261
msgid "Finished"
msgstr "Completato"

# #-#-#-#-# network.it.po (network) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1179
#. Crowbar read dialog caption
-#: src/modules/Crowbar.rb:232
+#: src/modules/Crowbar.rb:244
msgid "Saving crowbar Configuration"
msgstr "Salvataggio della configurazione di crowbar"

#. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Crowbar.rb:243
+#: src/modules/Crowbar.rb:255
msgid "Write the settings"
msgstr "Scrittura delle impostazioni"

#. Progress step 1/2
-#: src/modules/Crowbar.rb:247
+#: src/modules/Crowbar.rb:259
msgid "Writing the settings..."
msgstr "Scrittura delle impostazioni in corso..."

+#~ msgid "Common for All"
+#~ msgstr "Comune per tutti"
+
+#~ msgid "SLES 12"
+#~ msgstr "SLES 12"
+
# TLABEL modules/inst_root.ycp:37
#~ msgid "Password for Crowbar Administrator"
#~ msgstr "Password per l'amministratore di Crowbar"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/docker.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/docker.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/docker.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: docker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fcoe-client.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fcoe-client.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fcoe-client.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcoe-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall-services.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall-services.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall-services.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: firewall-services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/firewall.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: firewall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fonts.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fonts.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/fonts.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:35+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -22,59 +22,59 @@
#. in case of changing profiles, please reflect
#. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.*
#. otherwise testsuite will fail
-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:59
msgid "Bitmap Fonts"
msgstr "Tipi di carattere bitmap"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:104
msgid "Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves;
chosen in the rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts,
which contain bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist
for each font. They are very fast to render, because there's no need to compute
the bitmap and are considered more readable especially on small sizes (even,
some outline fonts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of
itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not
smoothed."
msgstr "A differenza dei 'tipi di carattere outline' (tipi di carattere
descritti matematicamente tramite curve, scelte nel resto dei profili), i 'tipi
di carattere bitmap' rappresentano un gruppo di tipi di carattere che contiene
una mappa di bit per ogni glifo e dimensione. Pertanto esistono solo varie
dimensioni per ogni tipo di carattere. Essi sono molto veloci da rendere, in
quanto non richiedono di calcolare la mappa di bit e sono considerati più
leggibili in particolare alle piccole dimensioni (per quanto alcuni tipi di
carattere outline contengono le cosiddette 'bitmap incorporate', la versione a
mappa di bit degli stessi, per le piccole dimensioni). I tipi di carattere
bitmap sono resi in bianco e nero, non addolciti."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:107
msgid "Black and White Rendering"
msgstr "Render in bianco e nero"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:124
msgid "Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and
white. In contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any
drawback of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good
hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality
fonts while maintaining scalability."
msgstr "Tipi di carattere resi senza antialiasing (smooth in scala di grigi),
in bianco e nero. Al contrario dei tipi di carattere smooth, sono molto più
leggibili senza i problemi dello smooth (come le aste verticali sfocate o non
uniformi). In aggiunta ai buoni tipo di carattere con hint (come i tipi di
carattere Liberation 1), questa impostazione può fornire dei tipi di carattere
con la qualità delle mappe di bit mantenendo al contempo la scalabilità."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:127
msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts"
msgstr "Render in bianco e nero dei tipi di carattere a spaziatura uniforme"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:144
msgid "Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans
and unspecified) will use default setting. Default family preference list is
used."
msgstr "Tipi di carattere a spaziatura uniforme resi non smooth; gli altri
tipi di carattere (sans-serif, sans e non specificato) useranno le impostazioni
predefinite. Viene usato l'elenco delle preferenze della famiglia predefinito."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:147
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:164
msgid "Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered
fonts, this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of
readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions
are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used
on the 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions
produces glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is
used (nowdays TrueType fonts with good instructions are prefered)."
msgstr "I tipi di carattere possono essere resi smooth con l'antialiasing. A
differenza dei tipi di caratteri resi in bianco e nero, questa impostazione può
produrre dei tipi di carattere 'belli' a scapito della leggibilità. I tipi di
carattere TrueType, che sono noti per avere buone istruzioni di hint, sono resi
con un interprete bytecode mentre l'autohinter di FreeType viene usato per il
livello di hint 'hintslight'. L'uso delle istruzioni di hint native dei tipi di
carattere produce dei glifi visualizzati con le aste verticali più sottili.
Viene usato l'elenco delle preferenze della famiglia predefinito (oggigiorno
sono preferiti i tipi di carattere TrueType con buone istruzioni)."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:167
msgid "CFF Fonts"
msgstr "Tipi di carattere CFF"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:207
msgid "Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be
considered good compromise between readability and smoothness of rendered
glyphs."
msgstr "Dato il contributo di Adobe alla libreria FreeType, i tipi di
carattere CFF possono essere considerati un buon compromesso tra leggibilità e
dolcezza dei glifi prodotti."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:210
msgid "Exclusive Autohinter Rendering"
msgstr "Render autohint esclusivo"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:227
msgid "Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's
autohinter is used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but
sometimes fuzzier (and therefore less readable), glyphs. Default family
preference list is used."
msgstr "A differenza del profilo predefinito, viene usato l'autohinter di
FreeType (sul livello 'hintslight'), perfino per i tipi di carattere con buon
hint. Questo produce glifi più spessi, ma a volte più sfocati (e quindi meno
leggibili). Viene usato l'elenco delle preferenze della famiglia predefinito."

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:230 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818
msgid "Subpixel Rendering"
msgstr "Render dei sub-pixel"

-#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:255
msgid "Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel
rendering enabled FreeType library."
msgstr "Uso della capacità di render dei sub-pixel del monitor LCD. Richiede
che sia abilitato il render dei sub-pixel nella libreria FreeType."


Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ftp-server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ftp-server.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ftp-server.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ftp-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/http-server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/http-server.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/http-server.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: http-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/iplb.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/iplb.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/iplb.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: iplb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/isns.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/isns.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/isns.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: isns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/journal.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/journal.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/journal.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: journal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/languages_db.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/languages_db.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/languages_db.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: languages_db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap-client.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap-client.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap-client.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ldap-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/ldap.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ldap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/live-installer.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/live-installer.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/live-installer.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-installer.it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-08 11:30+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italiano <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -51,29 +51,29 @@
#.
#. Progress::NextStage ();
#. Progress::Title (_("Evaluating filesystems to copy..."));
-#: src/clients/inst_live_doit.rb:57 src/clients/inst_live_doit.rb:58
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:58 src/clients/inst_live_doit.rb:59
msgid "Evaluating filesystems to copy..."
msgstr "Analisi dei file system da copiare in corso..."

# #-#-#-#-# live-installer.it.po (live-installer) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/printconf/printconf_device_confirm.ycp:69
-#: src/clients/inst_live_doit.rb:60 src/clients/inst_live_doit.rb:61
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:61 src/clients/inst_live_doit.rb:62
msgid "Copying root filesystem..."
msgstr "Copia del file system radice in corso..."

-#: src/clients/inst_live_doit.rb:62
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:63
msgid "Copying live image..."
msgstr "Copia dell'immagine live in corso..."

#. Copy all the symlinks as needed
#. @param [Hash{String => String}] symlinks a map of resolved symlinks
#. @return [Boolean] true on success
-#: src/clients/inst_live_doit.rb:152 src/clients/inst_live_doit.rb:154
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:149 src/clients/inst_live_doit.rb:151
msgid "Copying %1..."
msgstr "Copia di %1 in corso..."

#. need to set some lower limit - roughly estimated maximum size of the last
file which could have failed
-#: src/clients/inst_live_doit.rb:222
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:226
msgid ""
"Copying the live image to hard disk failed.\n"
"\n"
@@ -88,77 +88,59 @@
"del sistema live."

#. generic error report
-#: src/clients/inst_live_doit.rb:250
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:254
msgid "Copying the live image to hard disk failed."
msgstr "Copia dell'immagine live sul disco fisso fallita."

# #-#-#-#-# control.it.po (control) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
#. dialog caption
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:45
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:211
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:44
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:179
msgid "Installation Settings"
msgstr "Impostazioni dell'installazione"

#. label
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:47
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:46
msgid "Analyzing the system..."
msgstr "Analisi del sistema..."

#. partitioning summary
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:111
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:110
msgid "Use %1%% of disk %2 for Linux"
msgstr "Usa %1%% del disco %2 per Linux"

-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:120
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:119
msgid "Do not use disk %1"
msgstr "Non usare il disco %1"

# #-#-#-#-# live-installer.it.po (live-installer) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/inst_custom_part.ycp:2291
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:127
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:126
msgid "Partitioning"
msgstr "Partizionamento"

#. end of partitioning summary
-#. bootloader summary
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:143
-msgid "System start-up"
-msgstr "Avvio del sistema"
-
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:149
-msgid "Ask whether to boot Linux or existing system"
-msgstr "Chiedi se avviare Linux o un sistema esistente"
-
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:150
-msgid "Boot only Linux"
-msgstr "Avvia solo Linux"
-
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:158
-msgid "System start time-out: %1 seconds"
-msgstr "Scadenza avvio di sistema: %1 secondi."
-
-#. end of bootloader summary
#. keyboard entry
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:167
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:135
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastiera"

#. end of keyboard entry
#. timezone entry
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:177
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:145
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso orario"

# #-#-#-#-# live-installer.it.po (live-installer) #-#-#-#-#
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
#. end of timezone entry
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:187
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:155
msgid "Change Installation Settings"
msgstr "Modifica impostazioni di installazione"

#. help text 1/3
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:192
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:160
msgid ""
"<p>\n"
"Use <b>Accept</b> to perform a new installation with the values
displayed.</p>"
@@ -167,7 +149,7 @@
"Usare <b>Accetto</b> per effettuare una nuova installazione con i valori
mostrati.</p>"

#. help text 2/3
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:196
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:164
msgid ""
"<p>\n"
"To change the values, click the respective headline\n"
@@ -178,7 +160,7 @@
"oppure selezionare <b>Modifica impostazioni di installazione</b>.</p>\n"

#. help text 3/3
-#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:202
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:170
msgid ""
"<p>\n"
"Your hard disk has not been modified, you can still safely abort.\n"
@@ -293,7 +275,7 @@
"il pulsante 'Reset' per riavviare il computer."

#. progress step title
-#: src/clients/live_copy_files_finish.rb:76
+#: src/clients/live_copy_files_finish.rb:75
msgid "Copying files to installed system..."
msgstr "Copia dei file sul sistema installato in corso..."

@@ -322,3 +304,15 @@
#: src/clients/live_save_config_finish.rb:80
msgid "Saving time zone..."
msgstr "Salvataggio del fuso orario in corso ..."
+
+#~ msgid "System start-up"
+#~ msgstr "Avvio del sistema"
+
+#~ msgid "Ask whether to boot Linux or existing system"
+#~ msgstr "Chiedi se avviare Linux o un sistema esistente"
+
+#~ msgid "Boot only Linux"
+#~ msgstr "Avvia solo Linux"
+
+#~ msgid "System start time-out: %1 seconds"
+#~ msgstr "Scadenza avvio di sistema: %1 secondi."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/mail.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/mail.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/mail.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/migration.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/migration.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/migration.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: migration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 10:22\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/multipath.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/multipath.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/multipath.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: multipath\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nfs.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nfs.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nfs.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis_server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis_server.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/nis_server.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/oneclickinstall.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/oneclickinstall.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/oneclickinstall.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: oneclickinstall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-20 15:09+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update-configuration.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update-configuration.it.po
2016-07-04 09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update-configuration.it.po
2016-07-04 09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: online-update-configuration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/online-update.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: online-update\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/opensuse_mirror.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/opensuse_mirror.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/opensuse_mirror.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 09:20+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/pam.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/pam.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/pam.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/product-creator.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/product-creator.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/product-creator.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: product-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/proxy.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/proxy.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/proxy.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proxy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/rdp.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/rdp.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/rdp.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: rdp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/relocation-server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/relocation-server.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/relocation-server.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relocation-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/samba-users.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/samba-users.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/samba-users.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-users\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/scanner.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/scanner.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/scanner.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: scanner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/services-manager.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/services-manager.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/services-manager.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: services-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/slp-server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/slp-server.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/slp-server.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: slp-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sound.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sound.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sound.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sound\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/squid.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/squid.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/squid.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sshd.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sshd.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sshd.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sshd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sysconfig.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sysconfig.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/sysconfig.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysconfig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tftp-server.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tftp-server.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tftp-server.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tftp-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/timezone_db.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/timezone_db.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/timezone_db.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezone_db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:10\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tune.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tune.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/tune.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tune\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 10:08\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/update.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/update.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/update.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: update\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:10\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/vpn.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/vpn.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/vpn.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:49+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -210,12 +210,12 @@
"Non si possono avere due gateway attivi nello stesso scenario."

#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful.
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:442
msgid "The user name is already used."
msgstr "Il nome utente è già in uso."

#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true
if successful, otherwise false.
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:506
msgid "Cannot find a matching client connection."
msgstr "Impossibile trovare una connessione client combaciante."

@@ -300,102 +300,102 @@
msgstr "Si vogliono vedere il log del demone e lo stato della connessione?"

#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates.
-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:289
msgid "Please enter gateway IP before editing credentials."
msgstr "Immettere l'IP del gateway prima di modificare le credenziali."

#. Render a table of configured gateway and client connections.
-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365
msgid "Name"
msgstr "Nome"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. Render configuration controls for the chosen connection.
-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:380
msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client."
msgstr "Premere 'Nuova VPN' per creare un gateway o un client."

#. Make widgets for connection configuration
-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:390
msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)"
msgstr "Tutte le reti IPv4 (0.0.0.0/0)"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:391
msgid "All IPv6 networks (::/0)"
msgstr "Tutte le reti IPv4 (::/0)"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:393
msgid "Limited CIDRs, comma separated:"
msgstr "CIDR limitati, separati da virgola:"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399
msgid "Connection name: "
msgstr "Nome connessione:"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:400
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:402
msgid "Gateway (Server)"
msgstr "Gateway (Server)"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:403
msgid "Client"
msgstr "Client"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410
msgid "The scenario is"
msgstr "Lo scenario è"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:412
msgid "Secure communication with a pre-shared key"
msgstr "Comunicazione sicura con una chiave pre-condivisa"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413
msgid "Secure communication with a certificate"
msgstr "Comunicazione sicura con un certificato"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:414
msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients"
msgstr "Fornisci accesso ai client Android, iOS e MacOS X"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:415
msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients"
msgstr "Fornisci accesso ai client Windows 7 e Windows 8"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 src/lib/vpn/main_dialog.rb:431
msgid "Edit Credentials"
msgstr "Modifica credenziali"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:420
msgid "Provide VPN clients access to"
msgstr "Fornisci l'accesso dei client VPN a"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421
msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)"
msgstr "Classi di indirizzi dei client (come 192.168.100.0/24)"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:425
msgid "The gateway requires authentication"
msgstr "Il gateway richiede l'autenticazione"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:427
msgid "By a pre-shared key"
msgstr "Tramite chiave pre-condivisa"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:428
msgid "By a certificate"
msgstr "Tramite certificato"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430
msgid "VPN gateway IP"
msgstr "IP del gateway VPN"

-#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:434
msgid "Use the VPN tunnel to access"
msgstr "Usa il tunnel VPN per accedere"

@@ -487,22 +487,22 @@
msgstr "Stato non disponibile: il demone è in esecuzione?"

#. Install packages
-#: src/modules/IPSecConf.rb:172
+#: src/modules/IPSecConf.rb:174
msgid "Failed to install IPSec packages."
msgstr "Tentativo di installazione dei pacchetti IPSec fallito."

#. Enable/disable daemon
-#: src/modules/IPSecConf.rb:180
+#: src/modules/IPSecConf.rb:182
msgid "Failed to start IPSec daemon."
msgstr "Avvio del demone IPSec fallito."

#. Configure IP forwarding
-#: src/modules/IPSecConf.rb:210
+#: src/modules/IPSecConf.rb:212
msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:"
msgstr "Applicazione delle impostazioni di inoltro IP usando sysctl fallito:"

#. Configure/deconfigure firewall
-#: src/modules/IPSecConf.rb:225
+#: src/modules/IPSecConf.rb:228
msgid ""
"SuSE firewall is enabled but not activated.\n"
"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated."
@@ -510,11 +510,11 @@
"Il firewall di SuSE è abilitato ma non è attivato.\n"
"Affinché la VPN funzioni correttamente, il firewall SuSE verrà attivato ora."

-#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234
+#: src/modules/IPSecConf.rb:232 src/modules/IPSecConf.rb:237
msgid "Failed to restart SuSE firewall."
msgstr "Riavvio del firewall SuSE fallito."

-#: src/modules/IPSecConf.rb:240
+#: src/modules/IPSecConf.rb:243
msgid ""
"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n"
"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the
configuration script on every reboot. The script will be run now.\n"
@@ -525,28 +525,33 @@
"Lo script è disponibile in %s"

#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration.
-#: src/modules/IPSecConf.rb:279
+#: src/modules/IPSecConf.rb:282
msgid "VPN Global Settings"
msgstr "Impostazioni VPN globali"

-#: src/modules/IPSecConf.rb:280
+#: src/modules/IPSecConf.rb:283
msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s"
msgstr "Abilita demone VPN (IPSec): %s"

-#: src/modules/IPSecConf.rb:281
-msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s"
-msgstr "Riduci MSS di TCP a 1024: %s"
+#: src/modules/IPSecConf.rb:284
+#, fuzzy
+#| msgid "Reduce TCP MSS"
+msgid "Reduce TCP MSS: %s"
+msgstr "Riduci MSS di TCP"

-#: src/modules/IPSecConf.rb:282
+#: src/modules/IPSecConf.rb:285
msgid "Gateway and Connections"
msgstr "Gateway e connessioni"

#. Gateway summary
-#: src/modules/IPSecConf.rb:288
+#: src/modules/IPSecConf.rb:291
msgid "A gateway serving clients in "
msgstr "Un gateway che serve client in "

#. Client summary
-#: src/modules/IPSecConf.rb:292
+#: src/modules/IPSecConf.rb:295
msgid "A client connecting to "
msgstr "Un client che si connette a "
+
+#~ msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s"
+#~ msgstr "Riduci MSS di TCP a 1024: %s"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/xpram.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/xpram.it.po 2016-07-04 09:19:44 UTC
(rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/xpram.it.po 2016-07-04 09:20:43 UTC
(rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xpram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po 2016-07-04
09:19:44 UTC (rev 96035)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po 2016-07-04
09:20:43 UTC (rev 96036)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: yast2-apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:27\n"
"Last-Translator: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Novell language <language@xxxxxxxxxx>\n"


< Previous Next >
This Thread
  • No further messages