Author: vertaal
Date: 2016-02-04 11:26:49 +0100 (Thu, 04 Feb 2016)
New Revision: 95670
Modified:
trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po
Log:
zypper.ca.po: done (Dmedina)
Committed with Vertaal on behalf of Dmedina
Modified: trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2016-02-04 09:35:39 UTC (rev 95669)
+++ trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2016-02-04 10:26:49 UTC (rev 95670)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 11:26+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: src/info.cc:116
msgid "Name: "
@@ -1361,7 +1361,7 @@
#: src/callbacks/rpm.h:207
#, c-format, boost-format
msgid "Removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminant %s"
#. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]"
#: src/callbacks/rpm.h:211
@@ -1377,7 +1377,7 @@
#: src/callbacks/rpm.h:276
#, c-format, boost-format
msgid "Installing: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lant %s"
#. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]"
#: src/callbacks/rpm.h:280
@@ -1388,7 +1388,7 @@
#: src/callbacks/rpm.h:303
#, c-format, boost-format
msgid "Installation of %s failed:"
-msgstr ""
+msgstr "La instal·lació de %s ha fallat:"
#. what's actually needed here
#: src/callbacks/rpm.h:304