[opensuse-translation-commit] r95661 - trunk/lcn/sv/po

Author: piano_jonas Date: 2016-02-03 18:39:17 +0100 (Wed, 03 Feb 2016) New Revision: 95661 Modified: trunk/lcn/sv/po/apparmor-parser.sv.po trunk/lcn/sv/po/gnome-patch-translation.sv.po trunk/lcn/sv/po/opensuse-landing-page.sv.po trunk/lcn/sv/po/opensuseupdater-gnome.sv.po trunk/lcn/sv/po/pam-config.sv.po trunk/lcn/sv/po/pam_pwcheck.sv.po trunk/lcn/sv/po/simple-ccsm-kde.sv.po trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-kde.sv.po trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-screensavers.sv.po trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-yast.sv.po trunk/lcn/sv/po/zypp.sv.po Log: Translation 2016-02-03 Modified: trunk/lcn/sv/po/apparmor-parser.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/apparmor-parser.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/apparmor-parser.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -13,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: apparmor-parser.sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-06 14:19-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 15:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 11:36+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -80,6 +80,7 @@ #: ../parser_interface.c:98 msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n" msgstr "" +"Åtkomst nekad; försökte du läsa in en profil medan du var i begränsat läge?\n" #: ../parser_interface.c:101 #, c-format @@ -135,7 +136,7 @@ #: ../parser_interface.c:718 #, c-format msgid "profile %s network rules not enforced\n" -msgstr "" +msgstr "nätverksreglerna för profilen %s är ej verkställda\n" #: ../parser_interface.c:848 ../parser_interface.c:1000 #, c-format @@ -167,9 +168,9 @@ msgstr "%s: Det gick inte att skriva hela profilposten\n" #: ../parser_interface.c:937 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: Unable to write entire profile entry to cache\n" -msgstr "%s: Det gick inte att skriva hela profilposten\n" +msgstr "%s: Kunde inte skriva hela profilen till cachen\n" #: parser_lex.l:97 #, c-format @@ -355,19 +356,20 @@ #: parser_yacc.y:393 msgid "Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative" -msgstr "" +msgstr "Profilflaggan chroot_relative står i konflikt med namespace_relative" #: parser_yacc.y:397 msgid "Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted" -msgstr "" +msgstr "Profilflaggan mediate_deleted står i konflikt med delegate_deleted" #: parser_yacc.y:400 msgid "Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected" msgstr "" +"Profilflaggan attach_disconnected står i konflikt med no_attach_disconnected" #: parser_yacc.y:403 msgid "Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach" -msgstr "" +msgstr "Profilflaggan chroot_attach står i konflit med chroot_no_attach" #: parser_yacc.y:417 msgid "Profile flag 'debug' is no longer valid." Modified: trunk/lcn/sv/po/gnome-patch-translation.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/gnome-patch-translation.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/gnome-patch-translation.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: gnome-patch-translation.sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-04 18:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 19:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 11:03+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -35,6 +35,8 @@ "Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides " "compatible-format" msgstr "" +"Skriv ut en maskin-läsbar lista för en plugins funktioner i RPM Providers " +"kompatibelt format" #. These are the commonly used font styles, listed here only for #. translations. @@ -83,9 +85,8 @@ msgstr "Fet kursiv" #: pan/pan.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Newsreader" -msgstr "Diskussionsgruppsläsaren Pan" +msgstr "Nyhetsläsare" #: xchat/src/common/cfgfiles.c:762 msgid "" Modified: trunk/lcn/sv/po/opensuse-landing-page.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/opensuse-landing-page.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/opensuse-landing-page.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 16:13:17 +0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 11:01+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -240,6 +240,23 @@ "Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to " "the openSUSE project, email" msgstr "" +"Donationer för att stödja openSUSE-projektet är alltid välkomna. T.ex." +" gjordes Open " +"Build Service, som nu används av andra open-source projekt, tillgänglig genom " +"en generös donation av servrar från AMD. Det är denna typ av donationer som" +" får " +"projekt och människor att vilja utveckla och skapa nya lösningar. Vi ber inte" +" om pengar " +"för projektet, men donationer av hårdvara till open-source communityns" +" experter gör " +"det möjligt att föra fram utvecklingen av Linux, tillhandahålla fria openSUSE" +" verktyg " +"för open-source världen och på så sätt ge tillbaka till utvecklare," +" systemadministratörer " +"och distributörer. Hårdvara hjälper openSUSE communityn och därmed" +" utvecklingen " +"av Linux. För att se hur du kan donera hårdvara till openSUSE-projektet," +" eposta " #: index.html:258 msgid "Meet up with openSUSE at conferences." Modified: trunk/lcn/sv/po/opensuseupdater-gnome.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/opensuseupdater-gnome.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/opensuseupdater-gnome.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -1,22 +1,22 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Jonas Svensson , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-06 14:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-18 19:09+0200\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:35+0100\n" +"Last-Translator: Jonas Svensson \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/updater.c:429 ../src/updater-applet-callbacks.c:165 @@ -24,52 +24,48 @@ msgstr "Kontrollerar uppdateringar..." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:137 -#, fuzzy msgid "Update Progress" -msgstr "Uppdatera poddsändningar" +msgstr "Uppdateringsstats" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:171 -#, fuzzy msgid "Update in progress" -msgstr "Uppdatera paket" +msgstr "Uppdatering pågår" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:172 -msgid "You're not able to stop this process in order to ensure integrity of your system. Please be patient." +msgid "" +"You're not able to stop this process in order to ensure integrity of your" +" system. Please be patient." msgstr "" +"För att inte äventyra integriteten i ditt system kan du inte stoppa denna" +" process. Vänliga vänta." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:195 msgid "No mandatory updates to apply" -msgstr "" +msgstr "Inga obligatoriska uppdateringar tillgängliga" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:197 -#, fuzzy msgid "Applying mandatory updates" -msgstr "Obligatoriska samlingar" +msgstr "Tillämpar obligatoriska uppdateringar" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:214 -#, fuzzy msgid "Applying additional updates" -msgstr "Valfria uppdateringar" +msgstr "Tillämpar tilläggsuppdateringar" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:216 -#, fuzzy msgid "No additional updates to apply" -msgstr "Nya valfria uppdateringar" +msgstr "Inga tilläggsuppdateringar att tillämpa" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:254 -#, fuzzy msgid "Applying additional updates..." -msgstr "Valfria uppdateringar" +msgstr "Tillämpar tilläggsuppdateringar..." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:257 -#, fuzzy msgid "Applying additional package updates..." -msgstr "Visa paketuppdateringar." +msgstr "Tillämpar tilläggsuppdateringar..." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:262 -#, fuzzy msgid "Applying mandatory updates..." -msgstr "Kontrollerar uppdateringar..." +msgstr "Tillämpar obligatoriska uppdateringar" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:277 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:291 #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:582 @@ -77,200 +73,192 @@ msgstr "Fel" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:315 -#, fuzzy msgid "Additonal updates done." -msgstr "Inga uppdateringar hittades." +msgstr "Tilläggsuppdateringar utförda." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:325 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:368 #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:425 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:468 -#, fuzzy msgid "Updates installed" -msgstr "inte installerad." +msgstr "Uppdateringar installerade" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:342 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:442 -#, fuzzy msgid "Restart needed" -msgstr "Omstart krävs:" +msgstr "Omstart krävs" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:343 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:443 -msgid "All updates have been applied successfully. Some updates require your system to be restarted." +msgid "" +"All updates have been applied successfully. Some updates require your system" +" to be restarted." msgstr "" +"Alla uppdateringar framgångsrikt installerade. Några uppdateringar kräver" +" omstart av systemet." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:344 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:444 msgid "Please restart your system as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Vänligen starta om systemet snarast." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:384 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:484 -#, fuzzy msgid "Update successful!" -msgstr "Uppdateringen lyckades." +msgstr "Uppdateringen lyckades!" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:385 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:485 -#, fuzzy msgid "All updates have been applied successfully." -msgstr "Uppdateringen lyckades." +msgstr "Alla uppdateringar framgångsrikt installerade." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:386 ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:486 msgid "Enjoy your day!" -msgstr "" +msgstr "Ha en bra dag!" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:409 -#, fuzzy msgid "Checking for additional package updates" -msgstr "Kontrollerar uppdateringar..." +msgstr "Kontrollerar uppdateringar för tilläggspaket" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:415 -#, fuzzy msgid "Mandatory updates done." -msgstr "Obligatoriska samlingar" +msgstr "Obligatoriska uppdateringar utförda." # error box title #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:568 -#, fuzzy msgid "Update error" -msgstr "skrivfel" +msgstr "Fel under uppdatering" #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:583 -#, fuzzy msgid "Could not call zypper." -msgstr "Kunde inte skapa cd-ripper" +msgstr "Kunde inte anropa zypper." #: ../src/zypp/updater-zypper-gui.c:584 msgid "Please ensure you have zypper installed correctly." -msgstr "" +msgstr "Kontrollera att zypper är korrekt installerad." #: ../src/updater-support.c:285 -#, fuzzy msgid "Your system is up-to-date." -msgstr "Håll systemet uppdaterat" +msgstr "Ditt system är uppdaterat." #: ../src/updater-support.c:288 -#, fuzzy msgid "There are no updates that need to be installed." -msgstr "Välj uppdateringarna som ska installeras:" +msgstr "Det finns inga uppdateringar att installera." #: ../src/updater-support.c:289 -#, fuzzy msgid "No optional updates available" -msgstr "Inga uppdateringar är tillgängliga." +msgstr "Inga valfria uppdateringar tillgängliga" #: ../src/updater-support.c:300 msgid "New software for your system is available" msgstr "Ny programvara för systemet finns tillgänglig" #: ../src/updater-support.c:307 ../src/updater-support.c:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d mandatory update is about to be installed" msgid_plural "%d mandatory updates are about to be installed" -msgstr[0] "Välj uppdateringarna som ska installeras:" -msgstr[1] "Välj uppdateringarna som ska installeras:" +msgstr[0] "%d obligatorisk uppdatering klar att installeras" +msgstr[1] "%d obligatoriska uppdateringar klara att installeras" #: ../src/updater-support.c:314 ../src/updater-support.c:345 #, c-format msgid "include %d additional update" msgid_plural "include %d additional updates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "inkluderar %d tilläggsuppdatering" +msgstr[1] "inkluderar %d tilläggsuppdateringar" #: ../src/updater-applet.c:21 -#, fuzzy msgid "/_Add or Remove Update Sources" -msgstr "Lägg till/ta bort uppdateringskällor..." +msgstr "/_Lägg till/ta bort uppdateringskällor" #: ../src/updater-applet.c:22 msgid "/_Preferences" msgstr "/_Inställningar" #: ../src/updater-applet.c:23 -#, fuzzy msgid "/_Check Now" -msgstr "Kontrollera nu" +msgstr "/_Kontrollera nu" #: ../src/updater-applet.c:25 -#, fuzzy msgid "/_Quit" -msgstr "_Avsluta" +msgstr "/_Avsluta" #: ../src/updater-applet.c:179 -#, fuzzy msgid "System is up-to-date" -msgstr "uppdaterad" +msgstr "Systemet är uppdaterat" #: ../src/updater-applet.c:252 ../glade/updater.glade.h:28 -#, fuzzy msgid "openSUSE Updater" -msgstr "openSUSE grundläggande system" +msgstr "openSUSE Uppdaterare" #: ../src/updater-backend.c:196 -#, fuzzy msgid "Mandatory updates available" -msgstr "uppdatering tillgänglig" +msgstr "Obligatorisk uppdatering tillgänglig" #: ../src/updater-backend.c:201 -#, fuzzy msgid "Additional updates available" -msgstr "uppdatering tillgänglig" +msgstr "Tilläggsuppdatering tillgänglig" #: ../src/updater-backend.c:206 -#, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" -msgstr "Håll systemet uppdaterat" +msgstr "Ditt system är uppdaterat" #: ../src/updater-callbacks.c:207 -#, fuzzy msgid "Installing updates..." -msgstr "Installerar paket..." +msgstr "Installerar uppdateringar..." #. vim: set ts=2 sts=2 sw=2 et ai: #: ../glade/updater.glade.h:1 -#, fuzzy msgid "0 mandatory updates are about to be installed" -msgstr "Välj uppdateringarna som ska installeras:" +msgstr "0 obligatorisk uppdatering klar för installation" #: ../glade/updater.glade.h:2 msgid "" "<b>Available Updates:</b>\n" -"Following security updates and recommended updates are available for your computer" +"Following security updates and recommended updates are available for your" +" computer" msgstr "" +"<b>Tillgängliga uppdateringar:</b>\n" +"Följande säkerhetsuppdateringar och rekommenderade uppdateringar är" +" tillgängliga för ditt system" #: ../glade/updater.glade.h:4 -#, fuzzy -msgid "New software for your system is available</span>" -msgstr "<b>Ny programvara finns tillgänglig</b>" +msgid "" +"New software for your system is" +" available</span>" +msgstr "" +"Ny programvara finns tillgänglig</span>" #: ../glade/updater.glade.h:5 msgid "" -"Some security updates do not get installed</span>\n" +"Some security updates do not get" +" installed</span>\n" "\n" "Some security updates require the system to be restarted. \n" "\n" -"You can hold back those updates for now, but it's strongly advised to install those updates as soon as possible!" +"You can hold back those updates for now, but it's strongly advised to install" +" those updates as soon as possible!" msgstr "" +"Några säkerhetsuppdateringar" +" installerade inte</span>\n" +"\n" +"Några säkerhetsuppdateringar kräver omstart av systemet. \n" +"\n" +"Du kan hålla tillbaka dessa uppdateringar tillfälligt, men vi rekommenderar" +" starkt att du installerar de snarast!" #: ../glade/updater.glade.h:10 -#, fuzzy msgid "Check interval:</span>" -msgstr "Proxyinställningar</span>" +msgstr "Kontrollintervall:</span>" #: ../glade/updater.glade.h:11 -#, fuzzy msgid "Optional & 3rd party updates:</span>" -msgstr "Proxyinställningar</span>" +msgstr "Valfria & 3:e-partsuppdateringar:</span>" #: ../glade/updater.glade.h:12 -#, fuzzy msgid "Recommended updates:</span>" -msgstr "Proxyinställningar</span>" +msgstr "Rekommenderade uppdateringar:</span>" #: ../glade/updater.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Add/Remove Update Sources" -msgstr "Lägg till/ta bort uppdateringskällor..." +msgstr "Lägg till/ta bort uppdateringskällor" #: ../glade/updater.glade.h:14 -#, fuzzy msgid "Check for updates:" -msgstr "Kontrollerar uppdateringar..." +msgstr "Kontrollerar efter uppdateringar:" #: ../glade/updater.glade.h:15 msgid "Details" @@ -285,14 +273,16 @@ "Every day\n" "Every other day" msgstr "" +"Varje dag\n" +"Varannan dag" #: ../glade/updater.glade.h:19 msgid "Include 3rd party updates in additional updates" -msgstr "" +msgstr "Inkludera 3:e partsuppdateringar i tilläggsuppdateringar" #: ../glade/updater.glade.h:20 msgid "Include optional patches in additional updates" -msgstr "" +msgstr "Inkludera valfria patchar och uppdateringar av tillägg" #: ../glade/updater.glade.h:21 msgid "Install" @@ -303,22 +293,27 @@ "Mandatory updates\n" "Additional updates" msgstr "" +"Obligatoriska uppdateringar\n" +"Uppdateringar av tillägg" #: ../glade/updater.glade.h:24 -msgid "The default settings provide a sane default for most users. Changes should only be made, if they are absolutely necessary and you know what you're doing." +msgid "" +"The default settings provide a sane default for most users. Changes should" +" only be made, if they are absolutely necessary and you know what you're" +" doing." msgstr "" +"Defaultinställningarna fungerar bra för de flesta användare. Ändringar skall" +" bara göras om det är absolut nödvändigt och du vet vad du gör." #: ../glade/updater.glade.h:25 -#, fuzzy msgid "Treat as:" -msgstr "Skapar %s" +msgstr "Behandlar som:" #: ../glade/updater.glade.h:26 -#, fuzzy msgid "Update Applet Preferences" -msgstr "Temainställningar" +msgstr "Inställningar för uppdateringspanelen" #: ../glade/updater.glade.h:27 -#, fuzzy msgid "include 0 additional updates" -msgstr "Nya valfria uppdateringar" +msgstr "inkluderar 0 tilläggsuppdateringar" + Modified: trunk/lcn/sv/po/pam-config.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/pam-config.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/pam-config.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -13,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: pam-config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 17:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 16:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 11:21+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -138,111 +138,111 @@ msgstr "Varning: Hittade modul \"%s\" i fil \"%s\".\n" #: ../src/mod_pam_fp.c:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to disable" " it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_fp.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fp.c:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_thinkfinger.so är aktiverad. För att använda pam_fp.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fp.c:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_fp.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fp.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_fp.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprint.c:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_fp.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprint.c:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need" " to disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_thinkfinger.so är aktiverad. För att använda pam_fprint.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprint.c:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_fprint.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprint.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fprintd.so är aktiverad. För att använda pam_fprint.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprintd.c:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_fprintd.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprintd.c:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need" " to disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_thinkfinger.so är aktiverad. För att använda pam_fprintd.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprintd.c:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_fprintd.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_fprintd.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to" " disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_mount.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fprint.so är aktiverad. För att använda pam_fprintd.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_mount.c:120 ../src/pam-config.c:463 @@ -265,9 +265,9 @@ msgstr "FEL: Modulen pam_fp.so är aktiverad, stäng av den först.\n" #: ../src/mod_pam_mount.c:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ERROR: Module pam_fprint.so is enabled. Disable it first.\n" -msgstr "FEL: Modulen pam_fp.so är aktiverad, stäng av den först.\n" +msgstr "FEL: Modulen pam_fprint.so är aktiverad, stäng av den först.\n" #: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:144 #, c-format @@ -288,21 +288,21 @@ " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need" " to disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fprint.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need" " to disable it first!\n" msgstr "" -"FEL: pam_fp.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" +"FEL: pam_fprintd.so är aktiverad. För att använda pam_thinkfinger.so måste du" " avaktivera den först!\n" #: ../src/pam-config.c:47 @@ -366,9 +366,8 @@ msgstr " --update Läs aktuell inställning och skriv en ny\n" #: ../src/pam-config.c:89 -#, fuzzy msgid " --verify Read and verify current configuration\n" -msgstr " --update Läs aktuell inställning och skriv en ny\n" +msgstr " --verify Läs och verifiera aktuell konfiguration\n" #: ../src/pam-config.c:91 msgid " -q, --query Query for installed modules and options\n" @@ -504,7 +503,7 @@ #: ../src/sanity_checks.c:80 #, c-format msgid "WARNING: pam_unix.so and pam_unix2.so enabled!\n" -msgstr "" +msgstr "VARNING: pam_unix.so och pam_unix2.so är aktiverade!\n" #: ../src/sanity_checks.c:85 #, c-format @@ -530,9 +529,9 @@ "Konfigurationen ändrades inte!\n" #: ../src/sanity_checks.c:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WARNING: pam_localuser is not enabled!\n" -msgstr "Varning: Modulen %s är inte installerad.\n" +msgstr "VARNING: pam_localuser är inte aktiverad!\n" #: ../src/sanity_checks.c:184 #, c-format @@ -542,21 +541,21 @@ #: ../src/sanity_checks.c:213 #, c-format msgid "WARNING: pam_pwcheck and pam_cracklib enabled!\n" -msgstr "" +msgstr "VARNING: pam_pwcheck och pam_cracklib är aktiverade!\n" #: ../src/sanity_checks.c:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "INFO: pam_pwcheck.so and pam_cracklib.so enabled,\n" "INFO: only pam_cracklib.so will be used.\n" msgstr "" "INFO: både pam_pwcheck.so och pam_cracklib.so är aktiverade,\n" -"INFO: enbart pam_pwcheck.so med cracklib stöd aktiverat kommer användas.\n" +"INFO: enbart pam_cracklib.so kommer användas.\n" #: ../src/sanity_checks.c:258 #, c-format msgid "WARNING: cracklib itself has a length limit of 6 characters!\n" -msgstr "" +msgstr "VARNING: cracklib har i sig själv en begränsning på 6 karaktärer!\n" #: ../src/sanity_checks.c:280 #, c-format Modified: trunk/lcn/sv/po/pam_pwcheck.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/pam_pwcheck.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/pam_pwcheck.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -5,19 +5,20 @@ # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # # Mattias Newzella , 2006. +# Jonas Svensson , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam_pwcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-25 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-16 18:54+0100\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:39+0100\n" +"Last-Translator: Jonas Svensson \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/opasswd.c:115 @@ -32,7 +33,8 @@ #: src/opasswd.c:139 msgid "Unable to generate a salt. Check your crypt settings." -msgstr "Det gick inte att skapa ett saltvärde. Kontrollera krypteringsinställningarna." +msgstr "" +"Det gick inte att skapa ett saltvärde. Kontrollera krypteringsinställningarna." #: src/opasswd.c:329 #, c-format @@ -101,7 +103,7 @@ #: src/pam_pwcheck.c:223 msgid "Bad password: a palindrome" -msgstr "Dåligt lösenord: en palindrom" +msgstr "Dåligt lösenord: ett palindrom" #: src/pam_pwcheck.c:225 msgid "Bad password: case changes only" Modified: trunk/lcn/sv/po/simple-ccsm-kde.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/simple-ccsm-kde.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/simple-ccsm-kde.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -1,37 +1,36 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Jonas Svensson , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-18 14:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-18 19:09+0200\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 13:59+0100\n" +"Last-Translator: Jonas Svensson \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: buttondialog.cpp:25 msgid "Configure Button Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera genväg för knapp" #: buttondialog.cpp:46 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format msgid "Button%1" -msgstr "Kna&ppar" +msgstr "Knapp%1" #: dialog.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Configure Compiz Settings" -msgstr "Bildskärmsinställningar" +msgstr "Konfigurera Compiz-inställningar" #: dialog.cpp:146 msgid "Default" @@ -42,27 +41,24 @@ msgstr "Ingen" #: dialog.cpp:305 -#, fuzzy msgid "Desktop columns" -msgstr "Skrivbordsfunktioner" +msgstr "Skrivbordskolumner" #: dialog.cpp:306 -#, fuzzy msgid "Desktop rows" -msgstr "Skrivbord" +msgstr "Skrivbordsrader" #: main.cpp:30 msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +msgstr "Enkel CCSM" #: main.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Simple configuration tool for Compiz" -msgstr "Inställningsfiler har ändrats för %s:" +msgstr "Enkelt konfigurationsverktyg för Compiz" #: main.cpp:34 msgid "The window handle for a parent window for the dialog." -msgstr "" +msgstr "Handtag för ett föräldrarfönster (parent window) till dialogrutan." #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 13 @@ -73,9 +69,8 @@ #. i18n: tag string #. i18n: file ./buttondialog.ui line 13 #: rc.cpp:3 rc.cpp:21 rc.cpp:140 rc.cpp:257 -#, fuzzy msgid "Form" -msgstr "Form1" +msgstr "Formulär" #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 22 @@ -83,7 +78,7 @@ #. i18n: file ./buttondialog.ui line 22 #: rc.cpp:6 rc.cpp:260 msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift" #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 35 @@ -91,25 +86,23 @@ #. i18n: file ./buttondialog.ui line 35 #: rc.cpp:9 rc.cpp:263 msgid "Meta" -msgstr "" +msgstr "Meta" #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 48 #. i18n: tag string #. i18n: file ./buttondialog.ui line 48 #: rc.cpp:12 rc.cpp:266 -#, fuzzy msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl" #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 61 #. i18n: tag string #. i18n: file ./buttondialog.ui line 61 #: rc.cpp:15 rc.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Alt" -msgstr "Alt+I" +msgstr "Alt" #. i18n: tag string #. i18n: file buttondialog.ui line 91 @@ -132,9 +125,8 @@ #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 40 #: rc.cpp:27 rc.cpp:146 -#, fuzzy msgid "Animations" -msgstr "Animation" +msgstr "Animationer" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 70 @@ -189,7 +181,7 @@ #: rc.cpp:155 rc.cpp:158 rc.cpp:173 rc.cpp:176 rc.cpp:203 rc.cpp:206 #: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:245 msgid "TextLabel" -msgstr "" +msgstr "Textetikett" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 139 @@ -204,18 +196,16 @@ #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 147 #: rc.cpp:45 rc.cpp:164 -#, fuzzy msgid "Effects" -msgstr "Skrivbordseffekter" +msgstr "Effekter" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 155 #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 155 #: rc.cpp:48 rc.cpp:167 -#, fuzzy msgid "Switcher" -msgstr "Vä&xla" +msgstr "Växlare" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 170 @@ -230,9 +220,8 @@ #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 402 #: rc.cpp:51 rc.cpp:102 rc.cpp:117 rc.cpp:170 rc.cpp:221 rc.cpp:236 -#, fuzzy msgid "GroupBox" -msgstr "Grupper" +msgstr "Gruppruta" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 199 @@ -269,9 +258,8 @@ #: rc.cpp:60 rc.cpp:63 rc.cpp:66 rc.cpp:69 rc.cpp:72 rc.cpp:75 rc.cpp:96 #: rc.cpp:99 rc.cpp:179 rc.cpp:182 rc.cpp:185 rc.cpp:188 rc.cpp:191 rc.cpp:194 #: rc.cpp:215 rc.cpp:218 -#, fuzzy msgid "CheckBox" -msgstr "Kontrollera nu" +msgstr "Kryssruta" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 261 @@ -286,18 +274,16 @@ #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 267 #: rc.cpp:81 rc.cpp:200 -#, fuzzy msgid "Appearance" -msgstr "Frankrike" +msgstr "Utseende" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 300 #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 300 #: rc.cpp:90 rc.cpp:209 -#, fuzzy msgid "Desktop preview" -msgstr "Logoförhandsgranskning:" +msgstr "Förhandsgranskning av skrivbord" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 333 @@ -305,7 +291,7 @@ #. i18n: file ./ui.ui line 333 #: rc.cpp:93 rc.cpp:212 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Handikappsstöd" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 372 @@ -325,9 +311,8 @@ #. i18n: file ./ui.ui line 435 #: rc.cpp:108 rc.cpp:114 rc.cpp:123 rc.cpp:129 rc.cpp:227 rc.cpp:233 #: rc.cpp:242 rc.cpp:248 -#, fuzzy msgid "PushButton" -msgstr "Pashto" +msgstr "Tryckknapp" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 459 @@ -335,28 +320,27 @@ #. i18n: file ./ui.ui line 459 #: rc.cpp:132 rc.cpp:251 msgid "Edges" -msgstr "" +msgstr "Kanter" #. i18n: tag string #. i18n: file ui.ui line 465 #. i18n: tag string #. i18n: file ./ui.ui line 465 #: rc.cpp:135 rc.cpp:254 -#, fuzzy msgid "Screen Edges" -msgstr "Skärm" +msgstr "Skärmkanter" #: rc.cpp:136 -#, fuzzy msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Korta namn:" +msgstr "Jonas Svensson" #: rc.cpp:137 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" +msgstr "jks@ekhorva.se" #: test.cpp:87 msgid "c" -msgstr "" +msgstr "c" + Modified: trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-kde.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-kde.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-kde.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 23:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:41+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -1472,12 +1472,11 @@ msgstr "Musikspelare" #: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)" #| msgid "Audio Player" msgctxt "GenericName(kid3.desktop)" msgid "Audio Tagger" -msgstr "Musikspelare" +msgstr "Audio Tagger" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop msgctxt "Name(aurorae.desktop)" @@ -13138,12 +13137,11 @@ msgstr "Koncentrator för virtuellt privat nätverk" #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)" #| msgid "CVS Frontend" msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" msgid "VPNC FrontEnd" -msgstr "CVS-gränssnitt" +msgstr "VPNC-gränssnitt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop msgctxt "Name(vtwm.desktop)" @@ -14656,7 +14654,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Name(kradio4.desktop)" msgid "kradio4" -msgstr "" +msgstr "kradio4" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" @@ -14791,27 +14789,27 @@ #: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)" msgid "openSUSE" -msgstr "" +msgstr "openSUSE" #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/SuSE.desktop msgctxt "Name(SuSE.desktop)" msgid "openSUSE" -msgstr "" +msgstr "openSUSE" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSE/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE" -msgstr "" +msgstr "openSUSE" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/openSUSE/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "openSUSE 13.2 KDM theme" -msgstr "" +msgstr "openSUSE 13.2 KDM tema" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSElight" -msgstr "" +msgstr "openSUSElight" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop msgctxt "Name(or_h.desktop)" @@ -15301,7 +15299,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "Name(synaptiks.desktop)" msgid "synaptiks" -msgstr "" +msgstr "synaptiks" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop msgctxt "Name(t-integrator.desktop)" @@ -15583,3 +15581,4 @@ msgid "xor v" msgstr "xor v" + Modified: trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-screensavers.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-screensavers.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-screensavers.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -5,19 +5,20 @@ # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # # Mattias Newzella , 2007. +# Jonas Svensson , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-08 11:17+0200\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:55+0100\n" +"Last-Translator: Jonas Svensson \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop @@ -106,12 +107,11 @@ msgstr "Streckkod" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KRotation.desktop)" #| msgid "KRotation (GL)" msgctxt "Name(biof.desktop)" msgid "Biof (GL)" -msgstr "Rotation (GL)" +msgstr "Biof (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop msgctxt "Name(KWave.desktop)" @@ -186,12 +186,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" +msgstr "Bubbla GNOME-logon runt på skärmen" #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)" msgid "Bubbles the MATE logo around the screen" -msgstr "" +msgstr "Bubbla MATE-logon runt på skärmen" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" @@ -199,12 +199,11 @@ msgstr "Bulor" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" #| msgid "Sproingies (GL)" msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" msgid "Busy Spheres (GL)" -msgstr "Sproingies (GL)" +msgstr "Upptagna sfärer (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" @@ -234,12 +233,12 @@ #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" +msgstr "Ändra engenskaper för skärmsläckare" #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Name(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Chocolate Doom" -msgstr "" +msgstr "Chocolate Doom" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" @@ -257,12 +256,11 @@ msgstr "Molnrörelser" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(cage.desktop)" #| msgid "Cage (GL)" msgctxt "Name(colorfire.desktop)" msgid "Colorfire (GL)" -msgstr "Bur (GL)" +msgstr "Färgeld (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" @@ -272,7 +270,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Conservative Doom source port" -msgstr "" +msgstr "Conservative Doom source port" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" @@ -315,12 +313,11 @@ msgstr "Kubrutnät" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(cage.desktop)" #| msgid "Cage (GL)" msgctxt "Name(cyclone.desktop)" msgid "Cyclone (GL)" -msgstr "Bur (GL)" +msgstr "Cyklon (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" @@ -985,7 +982,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "Visa i rotfönster" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" @@ -2525,117 +2522,117 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop msgctxt "Name(biof.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop msgctxt "Name(colorfire.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop msgctxt "Name(cyclone.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop msgctxt "Name(drempels.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop msgctxt "Name(euphoria.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop msgctxt "Name(feedback.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop msgctxt "Name(flocks.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop msgctxt "Name(flux.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop msgctxt "Name(lattice.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop msgctxt "Name(lorenz.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop msgctxt "Name(matrixview.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop msgctxt "Name(spirographx.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "" +msgstr "Visa i rotfönstret" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" @@ -2643,7 +2640,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(biof.desktop)" @@ -2651,7 +2647,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" @@ -2659,7 +2654,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(colorfire.desktop)" @@ -2667,7 +2661,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(cyclone.desktop)" @@ -2675,7 +2668,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(drempels.desktop)" @@ -2683,7 +2675,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(euphoria.desktop)" @@ -2691,7 +2682,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(feedback.desktop)" @@ -2699,7 +2689,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" @@ -2707,7 +2696,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(flocks.desktop)" @@ -2715,7 +2703,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(flux.desktop)" @@ -2723,7 +2710,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(helios.desktop)" @@ -2731,7 +2717,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" @@ -2739,7 +2724,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" @@ -2747,7 +2731,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" @@ -2755,7 +2738,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(lattice.desktop)" @@ -2763,7 +2745,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(lorenz.desktop)" @@ -2771,7 +2752,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(matrixview.desktop)" @@ -2779,7 +2759,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" @@ -2787,7 +2766,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(plasma.desktop)" @@ -2795,7 +2773,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" @@ -2803,7 +2780,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" @@ -2811,7 +2787,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(spirographx.desktop)" @@ -2819,7 +2794,6 @@ msgstr "Visa i angivet fönster" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" @@ -2837,20 +2811,18 @@ msgstr "Förvräng" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gears.desktop)" #| msgid "Gears (GL)" msgctxt "Name(drempels.desktop)" msgid "Drempels (GL)" -msgstr "Kugghjul (GL)" +msgstr "Drempels (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gears.desktop)" #| msgid "Gears (GL)" msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" msgid "Drempels (GL)" -msgstr "Kugghjul (GL)" +msgstr "Drempels (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" @@ -2888,7 +2860,6 @@ msgstr "Eufori (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" #| msgid "Euphoria (GL)" msgctxt "Name(euphoria.desktop)" @@ -2906,12 +2877,11 @@ msgstr "Bleknande teckning" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(suse-system-feedback.directory)" #| msgid "Feedback" msgctxt "Name(feedback.desktop)" msgid "Feedback (GL)" -msgstr "Återkoppling" +msgstr "Återkoppling (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" @@ -2921,7 +2891,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" msgid "Fieldlines (GL)" -msgstr "" +msgstr "Fältlinjer (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" @@ -2951,20 +2921,19 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Floating GNOME" -msgstr "" +msgstr "Flytande GNOME" #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" msgid "Floating MATE" -msgstr "" +msgstr "Flytande MATE" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" #| msgid "Flux (GL)" msgctxt "Name(flocks.desktop)" msgid "Flocks (GL)" -msgstr "Flux (GL)" +msgstr "Flockar (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" @@ -2987,7 +2956,6 @@ msgstr "Flux (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" #| msgid "Flux (GL)" msgctxt "Name(flux.desktop)" @@ -3110,12 +3078,11 @@ msgstr "Halo" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(helios.desktop)" #| msgid "Helios" msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Helios (GL)" -msgstr "Helios" +msgstr "Helios (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" @@ -3130,20 +3097,19 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" msgid "Hufo's Smoke (GL)" -msgstr "" +msgstr "Hufo's Rök (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" msgid "Hufo's Tunnel (GL)" -msgstr "" +msgstr "Hufo's Tunnel (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gears.desktop)" #| msgid "Gears (GL)" msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" msgid "Hyperspace (GL)" -msgstr "Kugghjul (GL)" +msgstr "Hyperrymd (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" @@ -3231,12 +3197,11 @@ msgstr "Lament (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(lament.desktop)" #| msgid "Lament (GL)" msgctxt "Name(lattice.desktop)" msgid "Lattice (GL)" -msgstr "Lament (GL)" +msgstr "Lattice (GL)" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" @@ -3246,7 +3211,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" +msgstr "Kör skärmsläckare och lås" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" @@ -3261,7 +3226,7 @@ #: /usr/share/applications/mate-screensaver-lock.desktop msgctxt "Name(mate-screensaver-lock.desktop)" msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Skärmlås" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" @@ -3274,12 +3239,11 @@ msgstr "Looping" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(lament.desktop)" #| msgid "Lament (GL)" msgctxt "Name(lorenz.desktop)" msgid "Lorenz (GL)" -msgstr "Lament (GL)" +msgstr "Lorenz (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" @@ -3287,12 +3251,11 @@ msgstr "Lorenz attraktor" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" #| msgid "Matrix wipe" msgctxt "Name(matrixview.desktop)" msgid "MatrixView (GL)" -msgstr "Matrissuddning" +msgstr "MatrixView (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" @@ -3440,12 +3403,11 @@ msgstr "Andra rör (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" #| msgid "Pulsar (GL)" msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Plasma (GL)" -msgstr "Pulsar (GL)" +msgstr "Plasma (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" @@ -3585,12 +3547,12 @@ #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" msgid "Screensaver" -msgstr "" +msgstr "Skärmsläckare" #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "GenericName(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Screensaver properties" -msgstr "" +msgstr "Egenskaper för skärmsläckare" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" @@ -3748,7 +3710,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(biof.desktop)" @@ -3821,7 +3782,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" @@ -3859,7 +3819,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(colorfire.desktop)" @@ -3912,7 +3871,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cyclone.desktop)" @@ -3960,7 +3918,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(drempels.desktop)" @@ -3998,7 +3955,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(euphoria.desktop)" @@ -4016,7 +3972,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(feedback.desktop)" @@ -4029,7 +3984,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" @@ -4062,7 +4016,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flocks.desktop)" @@ -4085,7 +4038,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flux.desktop)" @@ -4203,7 +4155,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(helios.desktop)" @@ -4221,7 +4172,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" @@ -4229,7 +4179,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" @@ -4237,7 +4186,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" @@ -4340,7 +4288,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lattice.desktop)" @@ -4368,7 +4315,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lorenz.desktop)" @@ -4381,7 +4327,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(matrixview.desktop)" @@ -4519,7 +4464,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" @@ -4527,7 +4471,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(plasma.desktop)" @@ -4635,7 +4578,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" @@ -4658,7 +4600,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" @@ -4681,7 +4622,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(spirographx.desktop)" @@ -4734,7 +4674,6 @@ msgstr "Inställningar..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" @@ -4877,12 +4816,11 @@ msgstr "Himmelstentakler" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" #| msgid "Sproingies (GL)" msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" msgid "Skyrocket (GL)" -msgstr "Sproingies (GL)" +msgstr "Rymdraket (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" @@ -4905,7 +4843,6 @@ msgstr "Solvindar (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" #| msgid "Solar Winds (GL)" msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" @@ -4928,12 +4865,11 @@ msgstr "Sfärharmonier" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" #| msgid "XSpiroGraph" msgctxt "Name(spirographx.desktop)" msgid "SpirographX (GL)" -msgstr "X-spirograf" +msgstr "X-spirograf (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" @@ -4981,12 +4917,11 @@ msgstr "Substrat" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" #| msgid "Pulsar (GL)" msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" msgid "Sundancer2 (GL)" -msgstr "Pulsar (GL)" +msgstr "Soldans2 (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" @@ -5122,3 +5057,4 @@ msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" msgstr "m6502" + Modified: trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-yast.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-yast.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/update-desktop-files-yast.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-17 00:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 11:42+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -472,22 +472,22 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop msgctxt "Name(instserver.desktop)" msgid "Installation Server" -msgstr "" +msgstr "Installationsserver" #: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop msgctxt "Name(kdump.desktop)" msgid "Kernel Kdump" -msgstr "" +msgstr "Kernel Kdump" #: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop msgctxt "GenericName(kdump.desktop)" msgid "Kernel Kdump Configuration Tool" -msgstr "" +msgstr "Kernel Kdump konfigurationsverktyg" #: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop msgctxt "Name(system_settings.desktop)" msgid "Kernel Settings" -msgstr "" +msgstr "Kärninställningar" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" @@ -497,12 +497,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/audit-laf.desktop msgctxt "Name(audit-laf.desktop)" msgid "Linux Audit Framework (LAF)" -msgstr "" +msgstr "Linux Audit Framework (LAF)" #: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop msgctxt "Name(live-installer.desktop)" msgid "Live Installer" -msgstr "" +msgstr "Live-installationsprogram" #: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop msgctxt "Name(mail.desktop)" @@ -527,12 +527,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop msgctxt "GenericName(ftp-server.desktop)" msgid "Module for configuration FTP daemon (vsftpd or pure-ftpd)" -msgstr "" +msgstr "Modul för konfiguration av FTP-demon (vsftpd eller pure-ftpd)" #: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop msgctxt "Name(multipath.desktop)" msgid "Multipath" -msgstr "" +msgstr "Multipath" #: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop msgctxt "Name(nfs.desktop)" @@ -667,17 +667,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/keyboard.desktop msgctxt "GenericName(keyboard.desktop)" msgid "Select the system keyboard" -msgstr "" +msgstr "Välj systemtangentbord" #: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop msgctxt "Name(runlevel.desktop)" msgid "Services Manager" -msgstr "" +msgstr "Hantering av tjänster" #: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop msgctxt "Name(services-manager.desktop)" msgid "Services Manager" -msgstr "" +msgstr "Hantering av tjänster" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "GenericName(remote.desktop)" @@ -841,3 +841,4 @@ msgid "support" msgstr "support" + Modified: trunk/lcn/sv/po/zypp.sv.po =================================================================== --- trunk/lcn/sv/po/zypp.sv.po 2016-02-02 00:41:46 UTC (rev 95660) +++ trunk/lcn/sv/po/zypp.sv.po 2016-02-03 17:39:17 UTC (rev 95661) @@ -14,7 +14,7 @@ "Project-Id-Version: zypp.sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:37+0100\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -3541,6 +3541,10 @@ " maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to" " correct product defect errors." msgstr "" +"Problembestämning, vilket innebär teknisk support för att tillhandahålla " +"information om kompatibilitet, installationshjälp, användarhjälp, löpande " +"underhåll och grundläggande felsökning. Supportnivå 1 är inte avsedd " +"att rätta produktfel." #: zypp/VendorSupportOptions.cc:48 msgid "" @@ -3548,6 +3552,9 @@ " customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems" " not resolved by Level 1 Support." msgstr "" +"Problemisolering, vilket innebär teknisk support för att replikera kunders " +"problem, isolera problemområde och tillhandahålla lösningar för problem " +"som inte kan lösas av supportnivå 1." #: zypp/VendorSupportOptions.cc:51 msgid "" @@ -3555,6 +3562,9 @@ " problems by engaging engineering in resolution of product defects which have" " been identified by Level 2 Support." msgstr "" +"Problemlösning, vilket innebär teknisk support avsedd att lösa komplexa " +"problem med aktiva ingrepp i produktfel som blivit identifierade av " +"supportnivå 2." #. language code: pro #: zypp/LanguageCode.cc:879 @@ -4625,12 +4635,11 @@ #. we will throw this later if no URL checks out fine #: zypp/RepoManager.cc:1012 -#, fuzzy #| msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)" msgid "Valid metadata not found at specified URL" msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs" msgstr[0] "Giltig metadata hittades inte på specificerad URL" -msgstr[1] "Giltig metadata hittades inte på specificerad URL" +msgstr[1] "Giltig metadata hittades inte på specificerade URL:er" # VU #. :VNM:704: