[opensuse-translation-commit] r94979 - branches/openSUSE-13_1-Branch/lcn/nl/po

Author: fdekruijf Date: 2015-11-16 23:03:44 +0100 (Mon, 16 Nov 2015) New Revision: 94979 Modified: branches/openSUSE-13_1-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: branches/openSUSE-13_1-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_1-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-11-16 22:03:17 UTC (rev 94978) +++ branches/openSUSE-13_1-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-11-16 22:03:44 UTC (rev 94979) @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: zypper.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-16 22:54+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -2386,11 +2386,11 @@ # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 #: src/update.cc:417 msgid "Pattern updates" -msgstr "Zoeken in opwaarderingen" +msgstr "Zoeken in items voor bijwerken" #: src/update.cc:419 msgid "Product updates" -msgstr "Productopwaarderingen" +msgstr "Items voor bijwerken van producten" #. translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it. #: src/update.cc:497 src/search.cc:56 src/search.cc:613