Author: embar
Date: 2015-10-27 23:01:14 +0100 (Tue, 27 Oct 2015)
New Revision: 94146
Modified:
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-directories.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-27 22:01:14 UTC (rev 94146)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -12607,7 +12607,7 @@
#: /usr/share/applications/gvim.desktop
msgctxt "Name(gvim.desktop)"
msgid "Vi IMproved"
-msgstr "Vi IMproved"
+msgstr "Pagerinta Vi"
#: /usr/share/applications/vifm.desktop
msgctxt "Comment(vifm.desktop)"
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-directories.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-directories.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-directories.lt.po 2015-10-27 22:01:14 UTC (rev 94146)
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
#
# Andrius Štikonas , 2006,2007.
-# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010, 2011.
+# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010, 2011, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-directories\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:53+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-3dgraphics.directory
msgctxt "Name(suse-graphics-3dgraphics.directory)"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-action.directory
msgctxt "Name(suse-games-action.directory)"
msgid "Action"
-msgstr "Veiksmas"
+msgstr "Veiksmo"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-addressbook.directory
msgctxt "Name(suse-office-addressbook.directory)"
@@ -63,7 +63,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-adventure.directory
msgctxt "Name(suse-games-adventure.directory)"
msgid "Adventure"
-msgstr "Nuotykis"
+msgstr "Nuotykių"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-amusement.directory
msgctxt "Name(suse-games-amusement.directory)"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-looknfeel.directory
msgctxt "Name(suse-settings-looknfeel.directory)"
msgid "Appearance & Themes"
-msgstr "Išvaizda ir temos"
+msgstr "Išvaizda ir apipavidalinimai"
#: /usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory
msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
@@ -103,7 +103,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-arcade.directory
msgctxt "Name(kde-games-arcade.directory)"
msgid "Arcade"
-msgstr "Arkada"
+msgstr "Seni populiarūs"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-arcade.directory
msgctxt "Name(suse-games-arcade.directory)"
@@ -178,7 +178,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-calculator.directory
msgctxt "Name(suse-utility-calculator.directory)"
msgid "Calculator"
-msgstr "Skaičiuotuvas"
+msgstr "Skaičiuoklis"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-calendar.directory
msgctxt "Name(suse-office-calendar.directory)"
@@ -253,12 +253,12 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-desktop.directory
msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
msgid "Desktop"
-msgstr "Darbastalis"
+msgstr "Darbalaukis"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-desktop.directory
msgctxt "Name(kde-utilities-desktop.directory)"
msgid "Desktop"
-msgstr "Darbastalis"
+msgstr "Darbalaukis"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-desktop.directory
msgctxt "Name(suse-settings-desktop.directory)"
@@ -358,12 +358,12 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-file.directory
msgctxt "Comment(kde-utilities-file.directory)"
msgid "File"
-msgstr "Failas"
+msgstr "Rinkmena"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-file.directory
msgctxt "Name(kde-utilities-file.directory)"
msgid "File"
-msgstr "Failas"
+msgstr "Rinkmena"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-filemanager.directory
msgctxt "Name(suse-system-filemanager.directory)"
@@ -468,7 +468,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-ircclient.directory
msgctxt "Name(suse-internet-ircclient.directory)"
msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC klientas"
+msgstr "Pokalbių programa"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-rastergraphics.directory
msgctxt "Name(suse-graphics-rastergraphics.directory)"
@@ -493,7 +493,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-instantmessaging.directory
msgctxt "GenericName(suse-internet-instantmessaging.directory)"
msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Momentinės žinutės"
+msgstr "Tikralaikiai pokalbiai"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-ide.directory
msgctxt "Name(suse-development-ide.directory)"
@@ -588,7 +588,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-misc.directory
msgctxt "Name(yast-gnome-misc.directory)"
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Įvairūs"
+msgstr "Įvairios"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-monitor.directory
msgctxt "Name(suse-system-monitor.directory)"
@@ -608,7 +608,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-multimedia.directory
msgctxt "Name(kde-multimedia.directory)"
msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Įvairialypė terpė"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia.directory
msgctxt "Name(suse-multimedia.directory)"
@@ -618,7 +618,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/AudioVideo.directory
msgctxt "Comment(AudioVideo.directory)"
msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Daugialypės terpės meniu"
+msgstr "Įvairialypės terpės meniu"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-music.directory
msgctxt "Name(suse-edutainment-music.directory)"
@@ -668,7 +668,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-office.directory
msgctxt "Name(kde-office.directory)"
msgid "Office"
-msgstr "Biuro programos"
+msgstr "Raštininė"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-office.directory
msgctxt "Name(suse-office.directory)"
@@ -898,7 +898,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/Hardware.directory
msgctxt "Comment(Hardware.directory)"
msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai"
+msgstr "Kai kurių aparatinių įrenginių nuostatos"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-settings.directory
msgctxt "Name(kde-settings.directory)"
@@ -938,7 +938,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-sports.directory
msgctxt "Name(suse-games-sports.directory)"
msgid "Sports"
-msgstr "Sportas"
+msgstr "Sporto"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-spreadsheet.directory
msgctxt "Name(suse-office-spreadsheet.directory)"
@@ -993,7 +993,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/System.directory
msgctxt "Comment(System.directory)"
msgid "System settings"
-msgstr "Sistemos nustatymai"
+msgstr "Sistemos nuostatos"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-tv.directory
msgctxt "Name(suse-multimedia-tv.directory)"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-internet-terminal.directory
msgctxt "Name(kde-internet-terminal.directory)"
msgid "Terminal Applications"
-msgstr "Terminalinės programos"
+msgstr "Terminalų programos"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-terminal.directory
msgctxt "Name(suse-internet-terminal.directory)"
@@ -1219,3 +1219,4 @@
msgctxt "Name(suse-yast.directory)"
msgid "YaST2 Modules"
msgstr "YaST2 moduliai"
+
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-27 22:01:14 UTC (rev 94146)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:58+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -9336,7 +9336,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop
msgctxt "Name(plasma-sal-office.desktop)"
msgid "Office"
-msgstr "Raštinės programos"
+msgstr "Raštinė"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop
msgctxt "Comment(plasma-sal-office.desktop)"
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po 2015-10-27 22:01:14 UTC (rev 94146)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:55+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -10134,22 +10134,22 @@
#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
msgctxt "GenericName(apper.desktop)"
msgid "Software Management"
-msgstr "Programų tvarkymas"
+msgstr "Programinės įrangos tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)"
msgid "Software Management"
-msgstr "Programų tvarkymas"
+msgstr "Programinės įrangos tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)"
msgid "Software Management"
-msgstr "Programų tvarkymas"
+msgstr "Programinės įrangos tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)"
msgid "Software Management"
-msgstr "Programų tvarkymas"
+msgstr "Programinės įrangos tvarkytuvė"
#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
