Author: fdekruijf
Date: 2015-10-26 22:22:19 +0100 (Mon, 26 Oct 2015)
New Revision: 94005
Modified:
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-26 16:48:30 UTC (rev 94004)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-26 21:22:19 UTC (rev 94005)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -5015,17 +5015,17 @@
#: /usr/share/applications/git-cola.desktop
msgctxt "Name(git-cola.desktop)"
msgid "Git Cola"
-msgstr ""
+msgstr "Git Cola"
#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
msgctxt "Name(git-dag.desktop)"
msgid "Git DAG"
-msgstr ""
+msgstr "Git DAG"
#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
msgctxt "Comment(git-dag.desktop)"
msgid "Git DAG visualizer"
-msgstr ""
+msgstr "Git DAG visualizer"
#: /usr/share/applications/gitg.desktop
msgctxt "Comment(gitg.desktop)"
@@ -5120,7 +5120,7 @@
#: /usr/share/applications/qgo.desktop
msgctxt "GenericName(qgo.desktop)"
msgid "Go Client"
-msgstr ""
+msgstr "Go Client"
#: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop
msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)"
@@ -5220,7 +5220,7 @@
#: /usr/share/applications/neoman.desktop
msgctxt "Comment(neoman.desktop)"
msgid "Graphical interface YubiKey NEO management"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisch interface YubiKey NEO-beheer"
#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop
msgctxt "Comment(modem-manager-gui.desktop)"
@@ -5230,7 +5230,7 @@
#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop
msgctxt "Comment(yubikey-personalization-gui.desktop)"
msgid "Graphical interface for programing a YubiKey"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisch interface voor programmeren van een YubiKey"
#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)"
@@ -5245,7 +5245,7 @@
#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop
msgctxt "Comment(distccmon-gnome.desktop)"
msgid "Graphical view of distributed compile tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisch interface van gedistribueerde taken voor compilaties"
#: /usr/share/applications/qgle.desktop
msgctxt "GenericName(qgle.desktop)"
@@ -5326,7 +5326,7 @@
#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
msgctxt "Comment(moneyplex.desktop)"
msgid "HBCI Onlinebanking"
-msgstr ""
+msgstr "HBCI Onlinebanking"
#: /usr/share/applications/hdhomerun_config_gui.desktop
msgctxt "Name(hdhomerun_config_gui.desktop)"
@@ -5386,7 +5386,7 @@
#: /usr/share/applications/lshw.desktop
msgctxt "GenericName(lshw.desktop)"
msgid "Hardware Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware diagnostiek"
#: /usr/share/applications/lprof.desktop
msgctxt "Comment(lprof.desktop)"
@@ -5396,12 +5396,12 @@
#: /usr/share/applications/lshw.desktop
msgctxt "Name(lshw.desktop)"
msgid "Hardware Lister"
-msgstr ""
+msgstr "Maker van een lijst met hardware"
#: /usr/share/applications/lstopo.desktop
msgctxt "Name(lstopo.desktop)"
msgid "Hardware Locality lstopo"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware lokalisatie lstopo"
#: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop
msgctxt "Name(mate-user-guide.desktop)"
@@ -5421,7 +5421,7 @@
#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop
msgctxt "Comment(lostfeathers.desktop)"
msgid "Help a bird to recover his magical feathers"
-msgstr ""
+msgstr "Help een vogel om zijn magische veren te herkrijgen"
#: /usr/share/applications/ghex.desktop
msgctxt "GenericName(ghex.desktop)"
@@ -5441,12 +5441,12 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-hibernate.desktop)"
msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "In slaapstand naar schijf brengen"
#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
msgctxt "Name(lxqt-hibernate.desktop)"
msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "In slaapstand naar schijf brengen"
#: /usr/share/applications/cherrytree.desktop
msgctxt "Comment(cherrytree.desktop)"
@@ -5461,7 +5461,7 @@
#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
msgctxt "Comment(maelstrom.desktop)"
msgid "High Quality Asteroids Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Hoge kwaliteit asteroïden kloon"
#: /usr/share/applications/lyx.desktop
msgctxt "Comment(lyx.desktop)"
@@ -5482,6 +5482,7 @@
msgctxt "Comment(julia.desktop)"
msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing"
msgstr ""
+"Hoog niveau, hoge presentaties dynamisch taal voor technische berekeningen"
#: /usr/share/applications/hitori.desktop
msgctxt "Name(hitori.desktop)"
@@ -5501,12 +5502,12 @@
#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
msgctxt "GenericName(moneyplex.desktop)"
msgid "Homebanking"
-msgstr ""
+msgstr "Thuisbankieren"
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)"
msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveel tomaten kunt u kapot smijten in tien korte minuten?"
#: /usr/share/applications/htop.desktop
msgctxt "Name(htop.desktop)"
@@ -5541,7 +5542,7 @@
#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
msgctxt "GenericName(wumpus.desktop)"
msgid "Hunt the Wumpus"
-msgstr ""
+msgstr "Jaag op de Wumpus"
#: /usr/share/applications/xcos.desktop
msgctxt "Comment(xcos.desktop)"
@@ -5556,7 +5557,7 @@
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Name(tomatoes.desktop)"
msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb geen tomaten"
#: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop
msgctxt "Name(ibus-setup-anthy.desktop)"
@@ -5591,7 +5592,7 @@
#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop
msgctxt "Name(ibus-setup-libzhuyin.desktop)"
msgid "IBus LibZhuyin Setup"
-msgstr ""
+msgstr "IBus LibZhuyin setup"
#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop
msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-dv.desktop)"
@@ -5636,7 +5637,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
msgid "ICC Profile Info"
-msgstr ""
+msgstr "ICC-profiel-informatie"
#: /usr/share/applications/gcm-import.desktop
msgctxt "Name(gcm-import.desktop)"
@@ -5868,7 +5869,7 @@
#: /usr/share/applications/wizznic.desktop
msgctxt "Comment(wizznic.desktop)"
msgid "Implementation of the arcade classic Puzznic"
-msgstr ""
+msgstr "Implementatie van het arcade klassieke Puzznic"
#: /usr/share/applications/seahorse-pgp-keys.desktop
msgctxt "Name(seahorse-pgp-keys.desktop)"
@@ -5935,7 +5936,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-config-input.desktop)"
msgid "Input settings"
-msgstr ""
+msgstr "Invoerinstellingen"
#: /usr/share/applications/gucharmap.desktop
msgctxt "Comment(gucharmap.desktop)"
@@ -6087,7 +6088,7 @@
#: /usr/share/applications/scantailor.desktop
msgctxt "Comment(scantailor.desktop)"
msgid "Interactive Post-Processing Tool for Scanned Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Interactief hulpmiddel voor gescande pagina's"
#: /usr/share/applications/isag.desktop
msgctxt "Comment(isag.desktop)"
@@ -6127,7 +6128,7 @@
#: /usr/share/applications/girl.desktop
msgctxt "Name(girl.desktop)"
msgid "Internet Radio Locator"
-msgstr ""
+msgstr "Locator van internetradio"
#: /usr/share/applications/scummvm.desktop
msgctxt "Comment(scummvm.desktop)"
@@ -6147,12 +6148,12 @@
#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatiskuconfig.desktop)"
msgid "Isku config"
-msgstr ""
+msgstr "Isku-configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatiskufxconfig.desktop)"
msgid "IskuFX config"
-msgstr ""
+msgstr "IskuFX-configuratie"
#: /usr/share/applications/istanbul.desktop
msgctxt "Name(istanbul.desktop)"
@@ -6177,22 +6178,22 @@
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "GenericName(jag-level-editor.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag.desktop
msgctxt "GenericName(jag.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag.desktop
msgctxt "Name(jag.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "Name(jag-level-editor.desktop)"
msgid "JAG Level Editor"
-msgstr ""
+msgstr "JAG niveaubewerker"
#: /usr/share/applications/jamin.desktop
msgctxt "Name(jamin.desktop)"
@@ -6222,7 +6223,7 @@
#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)"
msgid "JaxoDraw"
-msgstr ""
+msgstr "JaxoDraw"
#: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop
msgctxt "GenericName(jeuclid-mathviewer.desktop)"
@@ -6237,12 +6238,12 @@
#: /usr/share/applications/jondo.desktop
msgctxt "Name(jondo.desktop)"
msgid "JonDo"
-msgstr ""
+msgstr "JonDo"
#: /usr/share/applications/jondofox.desktop
msgctxt "Name(jondofox.desktop)"
msgid "JonDoFox"
-msgstr ""
+msgstr "JonDoFox"
#: /usr/share/applications/rednotebook.desktop
msgctxt "GenericName(rednotebook.desktop)"
@@ -6252,7 +6253,7 @@
#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
msgctxt "Comment(gmusicbrowser.desktop)"
msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox voor grote verzamelingen mp3/ogg/flac/mpc"
#: /usr/share/applications/julia.desktop
msgctxt "Name(julia.desktop)"
@@ -6272,32 +6273,32 @@
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Jupyter Qt console for Python 2.7"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter Qt console voor Python 2.7"
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
msgid "Jupyter Qt console for Python 3.4"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter Qt console voor Python 3.4"
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Jupyter qtconsole for Python 2.7"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter qtconsole voor Python 2.7"
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
msgid "Jupyter qtconsole for Python 3.4"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter qtconsole voor Python 3.4"
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Jupyter shell for Python 2.7"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter shell voor Python 2.7"
#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
msgid "Jupyter shell for Python 3.4"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter shell voor Python 3.4"
#: /usr/share/applications/paramon.desktop
msgctxt "Comment(paramon.desktop)"
@@ -6617,12 +6618,12 @@
#: /usr/share/applications/org.valapanel.xkb.desktop
msgctxt "Name(org.valapanel.xkb.desktop)"
msgid "Keyboard Layout Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicator van toetsenbordindeling"
#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)"
msgid "Keyboard Shortcut Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen voor de sneltoetsen"
#: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop
msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)"
@@ -6712,37 +6713,37 @@
#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkoneconfig.desktop)"
msgid "Kone config"
-msgstr ""
+msgstr "Kone configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepureconfig.desktop)"
msgid "KonePure config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePure configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)"
msgid "KonePureMilitary config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePureMilitary configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonepureopticalconfig.desktop)"
msgid "KonePureOptical config"
-msgstr ""
+msgstr "KonePureOptical configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonextdconfig.desktop)"
msgid "KoneXTD config"
-msgstr ""
+msgstr "KoneXTD configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkonextdopticalconfig.desktop)"
msgid "KoneXTDOptical config"
-msgstr ""
+msgstr "KoneXTDOptical configuratie"
#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkoneplusconfig.desktop)"
msgid "Kone[+] config"
-msgstr ""
+msgstr "Kone[+] configuratie"
#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop
msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)"
@@ -6757,7 +6758,7 @@
#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatkovaplusconfig.desktop)"
msgid "Kova[+] config"
-msgstr ""
+msgstr "Kova[+] configuratie"
#: /usr/share/applications/kst2.desktop
msgctxt "Name(kst2.desktop)"
@@ -6799,12 +6800,12 @@
#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop
msgctxt "Name(lmarbles.desktop)"
msgid "LMarbles"
-msgstr ""
+msgstr "LMarbles"
#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
msgctxt "Name(lpairs.desktop)"
msgid "LPairs"
-msgstr ""
+msgstr "LPairs"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# entries.3.po (entries.3) #-#-#-#-#
@@ -6828,7 +6829,7 @@
#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)"
msgid "LXImage"
-msgstr ""
+msgstr "LXImage"
#: /usr/share/applications/lxmusic.desktop
msgctxt "Name(lxmusic.desktop)"
@@ -6917,7 +6918,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-about.desktop)"
msgid "Learn more about LXQt"
-msgstr ""
+msgstr "Kom meer te weten over LXQt"
#: /usr/share/applications/mate-about.desktop
msgctxt "Comment(mate-about.desktop)"
@@ -6967,12 +6968,12 @@
#: /usr/share/applications/lekha.desktop
msgctxt "Name(lekha.desktop)"
msgid "Lekha"
-msgstr ""
+msgstr "Lekha"
#: /usr/share/applications/pingus.desktop
msgctxt "GenericName(pingus.desktop)"
msgid "Lemmings"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmings"
#: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop
msgctxt "GenericName(calibrate_lens_gui.desktop)"
@@ -6992,12 +6993,12 @@
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "Comment(jag-level-editor.desktop)"
msgid "Level Editor for the JAG"
-msgstr ""
+msgstr "Niveaubewerker voor de JAG"
#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
msgctxt "Comment(starfighter.desktop)"
msgid "Liberate the universe from the evil company WEAPCO"
-msgstr ""
+msgstr "Bevrijd het universum van de kwaadaardige company WEAPCO"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
#| msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -7074,7 +7075,7 @@
#: /usr/share/applications/tint2.desktop
msgctxt "Comment(tint2.desktop)"
msgid "Lightweight panel"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtgewicht paneel"
#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
msgctxt "Comment(frescobaldi.desktop)"
@@ -7089,7 +7090,7 @@
#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
msgctxt "Comment(audio-assistant.desktop)"
msgid "Linphone audio assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Linphone audio-assistent"
#: /usr/share/applications/linphone.desktop
msgctxt "Comment(linphone.desktop)"
@@ -7109,12 +7110,12 @@
#: /usr/share/applications/exaile.desktop
msgctxt "Comment(exaile.desktop)"
msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr ""
+msgstr "Luister naar, exploreer of beheer uw audio-verzameling"
#: /usr/share/applications/litetran.desktop
msgctxt "Name(litetran.desktop)"
msgid "LiteTran"
-msgstr ""
+msgstr "LiteTran"
#: /usr/share/applications/littlewizard.desktop
msgctxt "Name(littlewizard.desktop)"
@@ -7124,12 +7125,12 @@
#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop
msgctxt "Name(live-usb-gui.desktop)"
msgid "Live USB GUI "
-msgstr ""
+msgstr "Live USB GUI "
#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop
msgctxt "GenericName(live-usb-gui.desktop)"
msgid "Live USB GUI "
-msgstr ""
+msgstr "Live USB GUI "
#: /usr/share/applications/leechcraft.desktop
msgctxt "GenericName(leechcraft.desktop)"
@@ -7144,12 +7145,12 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
msgid "Load Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibratie laden"
#: /usr/share/applications/girl.desktop
msgctxt "Comment(girl.desktop)"
msgid "Locate Internet Radio Stations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaliseer internetradiostations"
#: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop
msgctxt "Comment(gnome-search-tool.desktop)"
@@ -7164,32 +7165,32 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-lockscreen.desktop)"
msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Vergrendel scherm"
#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
msgctxt "Name(lxqt-lockscreen.desktop)"
msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Vergrendel scherm"
#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-lockscreen.desktop)"
msgid "Lock the current session"
-msgstr ""
+msgstr "De huidige sessie vergrendelen"
#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop
msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)"
msgid "Lock your screen"
-msgstr ""
+msgstr "Uw scherm vergrendelen"
#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop
msgctxt "GenericName(sdlscavenger.desktop)"
msgid "Lode Runner"
-msgstr ""
+msgstr "Lode Runner"
#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop
msgctxt "Comment(sdlscavenger.desktop)"
msgid "Lode Runner like game"
-msgstr ""
+msgstr "Lode Runner-achtig spel"
#: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop
msgctxt "Name(mate-system-log.desktop)"
@@ -7224,12 +7225,12 @@
#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
msgctxt "Comment(kye-edit.desktop)"
msgid "Logic puzzle game with arcade elements"
-msgstr ""
+msgstr "Logisch puzzelspel met arcade elementen"
#: /usr/share/applications/kye.desktop
msgctxt "Comment(kye.desktop)"
msgid "Logic puzzle game with arcade elements"
-msgstr ""
+msgstr "Logisch puzzelspel met arcade elementen"
#: /usr/share/applications/solaar.desktop
msgctxt "Comment(solaar.desktop)"
@@ -7254,7 +7255,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-logout.desktop)"
msgid "Logout from the current session"
-msgstr ""
+msgstr "Afmelden uit de huidige sessie"
#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop
msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)"
@@ -7284,17 +7285,17 @@
#: /usr/share/applications/loook.desktop
msgctxt "GenericName(loook.desktop)"
msgid "Loook"
-msgstr ""
+msgstr "Loook"
#: /usr/share/applications/loook.desktop
msgctxt "Name(loook.desktop)"
msgid "Loook"
-msgstr ""
+msgstr "Loook"
#: /usr/share/applications/roccatluaconfig.desktop
msgctxt "Name(roccatluaconfig.desktop)"
msgid "Lua config"
-msgstr ""
+msgstr "Lua configuratie"
#: /usr/share/applications/lyx.desktop
msgctxt "Name(lyx.desktop)"
@@ -7309,7 +7310,7 @@
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "M.A.M.E."
-msgstr ""
+msgstr "M.A.M.E."
#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop
msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)"
@@ -7344,7 +7345,7 @@
#: /usr/share/applications/mate-tweak.desktop
msgctxt "Name(mate-tweak.desktop)"
msgid "MATE Tweak"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Tweak"
#: /usr/share/applications/gmdb2.desktop
msgctxt "Name(gmdb2.desktop)"
@@ -7364,7 +7365,7 @@
#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop
msgctxt "Name(mkvtoolnix-gui.desktop)"
msgid "MKVToolNix GUI"
-msgstr ""
+msgstr "MKVToolNix GUI"
#: /usr/share/applications/xfmpc.desktop
msgctxt "GenericName(xfmpc.desktop)"
@@ -7384,7 +7385,7 @@
#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
msgctxt "Name(maelstrom.desktop)"
msgid "Maelstrom"
-msgstr ""
+msgstr "Maelstrom"
#: /usr/share/applications/gnome-mahjongg.desktop
msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)"
@@ -7479,7 +7480,7 @@
#: /usr/share/applications/systemadm.desktop
msgctxt "Comment(systemadm.desktop)"
msgid "Manage Systemd Units"
-msgstr ""
+msgstr "Systemd-eenheden beheren"
#: /usr/share/applications/virt-manager.desktop
msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)"
@@ -7624,7 +7625,7 @@
#: /usr/share/applications/twind.desktop
msgctxt "Comment(twind.desktop)"
msgid "Match and remove all of the blocks before time runs out"
-msgstr ""
+msgstr "Laat alle blokken overeenkomen en verwijder ze voordat de tijd afloopt"
#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)"
@@ -7661,12 +7662,12 @@
#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop
msgctxt "GenericName(mkvtoolnix-gui.desktop)"
msgid "Matroska files creator and tools"
-msgstr ""
+msgstr "Maker en hulpmiddelen van Matroska-bestanden"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
msgctxt "GenericName(epymc.desktop)"
msgid "Media Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mediacentrum"
#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop
msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)"
@@ -7701,7 +7702,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
msgid "Medium board"
-msgstr ""
+msgstr "Mediumbord"
#: /usr/share/applications/meld.desktop
msgctxt "Name(meld.desktop)"
@@ -7716,7 +7717,7 @@
#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
msgctxt "GenericName(lpairs.desktop)"
msgid "Memory Game"
-msgstr ""
+msgstr "Geheugenoefenspel"
#: /usr/share/applications/memprof.desktop
msgctxt "Name(memprof.desktop)"
@@ -7741,7 +7742,7 @@
#: /usr/share/applications/turpial.desktop
msgctxt "GenericName(turpial.desktop)"
msgid "Microblogging client"
-msgstr ""
+msgstr "Microblogging client"
#: /usr/share/applications/wordview.desktop
msgctxt "Comment(wordview.desktop)"
@@ -7788,17 +7789,17 @@
#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop
msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)"
msgid "Mirror Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Mirror Magic"
#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
msgctxt "Comment(blobwars.desktop)"
msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr ""
+msgstr "Op missie en doel gebaseerd 2D-platform spel"
#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
msgctxt "Comment(blobAndConquer.desktop)"
msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr ""
+msgstr "Op missie en doel gebaseerd 3D-actiespel"
#: /usr/share/applications/ffadomixer.desktop
msgctxt "GenericName(ffadomixer.desktop)"
@@ -7833,7 +7834,7 @@
#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatarvoconfig.desktop)"
msgid "Modify Roccat Arvo device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Roccat Arvo apparaatinstellingen wijzigen"
#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
msgctxt "Comment(roccatiskuconfig.desktop)"
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2015-10-26 16:48:30 UTC (rev 94004)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2015-10-26 21:22:19 UTC (rev 94005)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -5675,12 +5675,12 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
msgctxt "Name(kbindicator.desktop)"
msgid "Keyboard indicator"
-msgstr "Aangever van toetsenbord"
+msgstr "Indicator van toetsenbord"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)"
msgid "Keyboard indicator plugin."
-msgstr "Plug-in voor aangever van toetsenbord"
+msgstr "Plug-in voor indicator van toetsenbord"
#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop
msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)"
@@ -11967,3 +11967,4 @@
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland-eilanden"
+
