[opensuse-translation-commit] r93112 - branches/SLE12-SP1/yast/tr/po

1 Oct 2015

...
Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht
 ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided."
-#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. Zaman aralığına göre filtrelemek için: <ol><li>Zaman aralığına göre filtrele seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin. <li>Diğer filtreleme parametrelerini girin. Bu parametrelerin tanımı için aşağıya bakabilirsiniz. </ol>Aşağıdaki tanımlar rapor yapılandırma penceresindeki filtreleme parametrelerini girmenize yardımcı olacaktır: Program adı şablonu:Eğer bir program adı, ya da program adına uyan bir şablon girerseniz raporda bu seçilen program için oluşan güvenlik olaylarını görebilirsiniz. Profil adı şablonu: Buraya bir profil adını girerseniz o profil için oluşturulan güvenlik olayları listelenecektir. Bu şekilde bir profil tarafından nelerin sınırlandığını görebilirsiniz. PID numarası: PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir). Önem seviyesi: Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir. Detay: Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz. Mod: Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır) Erişim türü: Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR. CSV ya da HTML: Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
 �lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz."
...
Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht
 ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided."
+#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. Zaman aralığına göre filtrelemek için: <ol><li>Zaman aralığına göre filtrele seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin. <li>Diğer filtreleme parametrelerini girin. Bu parametrelerin tanımı için aşağıya bakabilirsiniz. </ol>Aşağıdaki tanımlar rapor yapılandırma penceresindeki filtreleme parametrelerini girmenize yardımcı olacaktır: Program adı şablonu:Eğer bir program adı, ya da program adına uyan bir şablon girerseniz raporda bu seçilen program için oluşan güvenlik olaylarını görebilirsiniz. Profil adı şablonu: Buraya bir profil adını girerseniz o profil için oluşturulan güvenlik olayları listelenecektir. Bu şekilde bir profil tarafından nelerin sınırlandığını görebilirsiniz. PID numarası: PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir). Önem seviyesi: Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir. Detay: Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz. Mod: Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır) Erişim türü: Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR. CSV ya da HTML: Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
 �lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz."
Author: keichwa
Date: 2015-10-01 16:26:44 +0200 (Thu, 01 Oct 2015)
New Revision: 93112

Added:
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/crowbar.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/docker.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fonts.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/journal.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/live-installer.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/oneclickinstall.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/opensuse_mirror.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po
Modified:
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/audit-laf.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/autoinst.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/base.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/bootloader.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ca-management.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cio.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cluster.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control-center.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/country.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dhcp-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dns-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/drbd.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fcoe-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall-services.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firstboot.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ftp-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/geo-cluster.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/gtk.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/http-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/inetd.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/installation.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/instserver.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iplb.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/isns.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/kdump.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/languages_db.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/mail.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/multipath.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/network.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs_server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis_server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ntp-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update-configuration.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/packager.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pam.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pkg-bindings.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/printer.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/product-creator.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/proxy.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rdp.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rear.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/registration.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/reipl.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/relocation-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-client.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-users.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/scanner.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/security.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/services-manager.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/slp-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/snapper.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sound.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/squid.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sshd.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/storage.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sudo.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/support.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sysconfig.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tftp-server.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/timezone_db.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tune.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/update.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/users.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vm.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/wol.tr.po
 branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/yast2-apparmor.tr.po
Log:
from Factory

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po
===================================================================

--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -1426,7 +1426,6 @@
 #. combo box label
 #: src/include/add-on-creator/patterns.rb:118
 #, fuzzy
-#| msgid "Architecture"
 msgid "&Architecture"
 msgstr "Yapı"
 
@@ -2203,9 +2202,6 @@
 #. error popup
 #: src/modules/AddOnCreator.rb:2923
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Rebuilding of package database failed:\n"
-#| "%1"
 msgid ""
 "Build of release package failed with\n"
 "'%1'."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/add-on.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 #. this is a heading
 #. Cleanup UI - Prepare it for progress callbacks
 #: src/clients/add-on.rb:105 src/clients/add-on_proposal.rb:76
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1877
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1873
 #, fuzzy
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Kurulumu d&urdur"
@@ -58,14 +58,14 @@
 #. busy message (dialog)
 #. TRANSLATORS: dialog content - a very simple label
 #: src/clients/add-on.rb:107 src/clients/inst_language_add-on.rb:155
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1878
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1874
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 #. help
 #. TRANSLATORS: help text
 #: src/clients/add-on.rb:109 src/clients/inst_language_add-on.rb:157
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1879
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1875
 #, fuzzy
 msgid "<p>Initializing add-on products...</p>"
 msgstr "Yazı tipleri hazırlanıyor"
@@ -92,10 +92,10 @@
 #. placeholder for unknown path
 #. placeholder for unknown URL
 #: src/clients/add-on_proposal.rb:35 src/clients/add-on_proposal.rb:41
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:371
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:381
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:937
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:946
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:369
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:379
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:935
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:944
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
@@ -128,7 +128,7 @@
 #. main screen heading
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:153
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:212
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:909
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:907
 msgid "Add-On Product Installation"
 msgstr "Ürün Eklentisi Kurulumu"
 
@@ -245,40 +245,40 @@
 #. ],
 #. ...
 #. ]
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:163
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:582
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1592
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1604
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:161
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:580
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1588
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1600
 msgid "No product found in the repository."
 msgstr ""
 
 # clients/sw_single.ycp:169
 #. error report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:316
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:314
 #, fuzzy
 msgid "No software repository found on medium."
 msgstr "%1 paketi kurulum medyasında bulunamadı."
 
 #. busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:335
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:333
 #, fuzzy
 msgid "Initializing new source..."
 msgstr "Çekirdek modülleri hazırlanıyor..."
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:376
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:374
 #, fuzzy
 msgid "URL: %1, Directory: %2"
 msgstr "Ev dizini: %1"
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:389
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:387
 #, fuzzy
 msgid "Software Repository Selection"
 msgstr "Yazılım seçimi"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:391
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>\n"
@@ -289,7 +289,7 @@
 "Üzerinde DHCP sunucusu çalıştırılacak ağ kartını seçin.</p>"
 
 # clients/rc_config_step1.ycp:253
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:401
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:399
 #, fuzzy
 msgid "Repositories &Found"
 msgstr "Girdi bulunamadı"
@@ -304,39 +304,39 @@
 #. else
 #. {
 #. yes-no popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:413
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:740
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:411
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:738
 #, fuzzy
 msgid "Really abort add-on product installation?"
 msgstr "Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 # include/cups/ui.ycp:1911
 #. popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:424
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:422
 #, fuzzy
 msgid "Select a repository."
 msgstr "Bir yazıcı seçin."
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:629
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:627
 msgid "Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:710
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:708
 #, fuzzy
 msgid "Product Selection"
 msgstr "Kaynak seçimi"
 
 #. multi selection list
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:716
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:714
 #, fuzzy
 msgid "Available Products"
 msgstr "Mevcut modüller"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:722
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>\n"
@@ -347,12 +347,12 @@
 "Üzerinde DHCP sunucusu çalıştırılacak ağ kartını seçin.</p>"
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:790
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:788
 msgid "Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled."
 msgstr ""
 
 #. Help for add-on products
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:910
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>\n"
@@ -365,37 +365,37 @@
 "Yeni bir seçenek eklemek için <b>Ekle</b> düğmesini, bir seçeneği silmek için de <b>Sil</b> düğmesini kullanın.</p>"
 
 #. table cell, %1 is URL, %2 is directory name
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:941
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:939
 #, fuzzy
 msgid "%1, Directory: %2"
 msgstr "Ev dizini: %1"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:967
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:965
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:969
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:967
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
 # include/cups/ui.ycp:1779
 #. message report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1124
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1120
 #, fuzzy
 msgid "Select a product to delete."
 msgstr "Silmek istediğiniz yazıcıyı seçin."
 
 #. TRANSLATORS: busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1132
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1128
 msgid "Removing selected add-on..."
 msgstr ""
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:148 include/ui/wizard_dialog.ycp:206
 # include/ui/common_popups.ycp:243
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1259
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1255
 #, fuzzy
 msgid "Installed Add-on Products"
 msgstr "Kurulumu d&urdur"
@@ -403,68 +403,68 @@
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:148 include/ui/wizard_dialog.ycp:206
 # include/ui/common_popups.ycp:243
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1266
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1262
 #, fuzzy
 msgid "Add-on Product"
 msgstr "Kurulumu d&urdur"
 
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1268
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1264
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
 #. TRANSLATORS: push button
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1278
 #, fuzzy
 msgid "Run &Software Manager..."
 msgstr "&Paket yöneticisi"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/1
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1286
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
 #, fuzzy
 msgid "<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>"
 msgstr "<p>Burada sisteminizde ayarlanmış TV kanallarını görebilirsiniz.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/2
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1288
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1284
 msgid "<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>"
 msgstr ""
 
 #. no items
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1341
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1337
 #, fuzzy
 msgid "<b>Vendor:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Özet:</b> %1<br>"
 
 # clients/inst_video_data.ycp:432
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1342
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1338
 #, fuzzy
 msgid "Unknown vendor"
 msgstr "Bilinmeyen üretici"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2210
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1345
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1341
 #, fuzzy
 msgid "<b>Version:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Sürüm: </b>"
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1346
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1342
 #, fuzzy
 msgid "Unknown version"
 msgstr "Bilinmeyen bölge"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1349
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1345
 #, fuzzy
 msgid "<b>Repository URL:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Özet:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1355
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1351
 #, fuzzy
 msgid "Unknown repository URL"
 msgstr "Bilinmeyen monitör"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1362
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1358
 #, fuzzy
 msgid "<b>Repository Alias:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Özet:</b> %1<br>"
@@ -472,18 +472,18 @@
 #. Removes the currently selected Add-On
 #.
 #. @return [Boolean] whether something has changed its state
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1642
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1695
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1638
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1691
 #, fuzzy
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Bilinmeyen grup"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1645
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1641
 #, fuzzy
 msgid "Unknown URL"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1701
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1697
 msgid ""
 "Deleting the add-on product %1 may result in removing all the packages\n"
 "installed from this add-on.\n"
@@ -493,7 +493,7 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:742
 #. TRANSLATORS: busy popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1718
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1714
 #, fuzzy
 msgid "Removing product dependencies..."
 msgstr "Bağımlılıklar kontrol ediliyor..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/audit-laf.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/audit-laf.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/audit-laf.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-22 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -34,28 +34,24 @@
 #. translators: command line help text for show action
 #: src/clients/audit-laf.rb:68
 #, fuzzy
-#| msgid "Show information of selected user"
 msgid "Show information about audit settings"
 msgstr "Seçili kullanıcı hakkında bilgi ver"
 
 #. translators: command line help text for set action
 #: src/clients/audit-laf.rb:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Set the value of specific option"
 msgid "Set the specified option"
 msgstr "Belirtilen seçeneğin değerini yaz"
 
 #. translators: command line help text for 'show logfile'
 #: src/clients/audit-laf.rb:89
 #, fuzzy
-#| msgid "Show current settings"
 msgid "Show log file settings"
 msgstr "Mevcut ayarları göster"
 
 #. translators: command line help text for 'show diskspace'
 #: src/clients/audit-laf.rb:95
 #, fuzzy
-#| msgid "Show current settings"
 msgid "Show disk space settings"
 msgstr "Mevcut ayarları göster"
 
@@ -63,12 +59,11 @@
 #: src/clients/audit-laf.rb:101
 #, fuzzy
 msgid "Show dispatcher settings"
-msgstr "&Diğer ayarlar"
+msgstr "Mevcut ayarları göster"
 
 #. translators: command line help text for log_file option
 #: src/clients/audit-laf.rb:107
 #, fuzzy
-#| msgid "Filename for logging (full path)"
 msgid "Name of the log file (full path name)"
 msgstr "Kayıt defteri için dosya adı (tam diziniyle)"
 
@@ -77,14 +72,12 @@
 #. translators: command line help text for log_format option
 #: src/clients/audit-laf.rb:114
 #, fuzzy
-#| msgid "Do ¬ format"
 msgid "Log format"
 msgstr "B&içimlendirme"
 
 #. translators: command line help text for flush option
 #: src/clients/audit-laf.rb:122
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not write server list to disk."
 msgid "How to write data to disk"
 msgstr "Sunucu listesi diske yazılamıyor."
 
@@ -107,7 +100,6 @@
 #. translators: command line help text for num_logs option
 #: src/clients/audit-laf.rb:152
 #, fuzzy
-#| msgid "Number of files: "
 msgid "Number of log files to keep"
 msgstr "Dosya sayısı: "
 
@@ -186,7 +178,7 @@
 #: src/clients/audit-laf.rb:277
 #, fuzzy
 msgid "Dispatcher program (full path name)"
-msgstr "Yamalama işlemi"
+msgstr "Kayıt defteri için dosya adı (tam diziniyle)"
 
 # etc/translate.conf:11
 #. Rich text title for AuditLaf in proposals
@@ -230,7 +222,6 @@
 
 #: src/include/audit-laf/complex.rb:342
 #, fuzzy
-#| msgid "Queue %1 does not exist."
 msgid "%1 doesn't exist.\n"
 msgstr "%1 kuyruğu mevcut değil."
 
@@ -580,10 +571,13 @@
 
 #. logfile_settings dialog help 2/8
 #: src/include/audit-laf/helps.rb:60
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <b>Rules for auditctl</b> dialog offers more information about rules and the possibility to add rules.\n"
 "Detailed information about the log file settings can be obtained from the manual page ('man auditd.conf').</p>"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Yeni yapılandırma ekleme:</big></b><br>\n"
+"<b>Ekle</b> düğmesine basıp yeni bir yapılandırma oluşturabilirsiniz.</p>"
 
 #. logfile_settings dialog help 3/8
 #: src/include/audit-laf/helps.rb:64
@@ -911,13 +905,10 @@
 "events to /var/log/audit/audit.log (default).\n"
 msgstr ""
 
-# include/nis_server/io.ycp:463
 #. Headline of a popup
 #: src/modules/AuditLaf.rb:477
-#, fuzzy
-#| msgid "Start daemon."
 msgid "Start of Audit Daemon"
-msgstr "Daemon'u başlat."
+msgstr ""
 
 #. label of three buttons belonging to the popup
 #: src/modules/AuditLaf.rb:479
@@ -929,12 +920,9 @@
 msgid "&Start"
 msgstr "&Başlat"
 
-# clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
 #: src/modules/AuditLaf.rb:479
-#, fuzzy
-#| msgid "Do not install"
 msgid "&Do not start"
-msgstr "Kurulmayacak"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuditLaf.rb:488
 #, fuzzy
@@ -1032,6 +1020,10 @@
 #~ msgid "Audit daemon not running."
 #~ msgstr "Hizmet çalışmıyor"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown option"
+#~ msgstr "Bilinmeyen seçenek: '%1'"
+
 # include/ui/common_popups.ycp:279
 #~ msgid ""
 #~ "Really exit?\n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,207 +1,117 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Turkish translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. translators: command line help text for authentication client module
-#: src/clients/auth-client.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Kerberos client configuration module."
+#: src/clients/auth-client.rb:46
 msgid "Authentication client configuration module"
-msgstr "Kerberos istemci yapılandırma modülü."
+msgstr ""
 
-# menuentries/menuentry_nfs.ycp:36
 #. translators: command line help text for summary action
-#: src/clients/auth-client.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration summary of Kerberos client"
+#: src/clients/auth-client.rb:56
 msgid "Configuration summary of the authentication client"
-msgstr "Kerberos istemcisinin yapılandırma özeti"
+msgstr ""
 
 #. translators: command line help text for summary action
-#: src/clients/auth-client.rb:64
+#: src/clients/auth-client.rb:61
 msgid "Create autoyast rnc from @parameters"
 msgstr ""
 
-#. the auth configuration
-#: src/include/dialogs.rb:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Do you really want to delete the group %1?\n"
-msgid "Do you really want to delete the domain '%1'?"
+#. Create parameter editor controls (label, input, help text) and return them.
+#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:70
+msgid "None."
 msgstr ""
-"\n"
-"%1 grubunu silmek istediğinize emin misiniz?\n"
 
-# clients/inst_kernel.ycp:58 clients/inst_sw_update.ycp:599
-#: src/include/dialogs.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "There is no free UID for this type of user."
-msgid "There is no help for this parameter."
-msgstr "Bu tür kullanıcı için boş UID yok."
+#. Render controls for editing parameter values, according to parameter data type.
+#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:105
+msgid "Mandatory Parameters"
+msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Value: "
-msgid "Default value: "
-msgstr "Öntanımlı değer: "
+#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:112
+msgid "Optional Parameters"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:213
-#: src/include/dialogs.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Maps: "
-msgid "Available values: "
-msgstr "Mevcut haritalar: "
+#. Check that all mandatory parameters are set
+#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:138
+msgid "Please complete all of the following mandatory parameters:\n"
+msgstr ""
 
-#. No we open the dialog
-#: src/include/dialogs.rb:146
-msgid "Set Parameter Value in Section '%1'"
+#. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side.
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:55
+msgid "Authentication Client Config"
 msgstr ""
 
-# include/ui/common_messages.ycp:19
-#: src/include/dialogs.rb:148 src/include/dialogs.rb:220
-#: src/include/dialogs.rb:310 src/include/dialogs.rb:371
-#, fuzzy
-#| msgid "&Cancel"
-msgid "Cancel"
-msgstr "&İptal et"
+#. Overview of all config sections
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:62
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Genel yapılandırma"
 
-#: src/include/dialogs.rb:149 src/include/dialogs.rb:222
-#: src/include/dialogs.rb:313 src/include/dialogs.rb:373
-msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:65
+msgid "Create Home Directory on Login"
+msgstr ""
 
-#. Waiting for response
-#. Waiting for response
-#: src/include/dialogs.rb:168 src/include/dialogs.rb:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Port number %1 is invalid."
-msgid "Value for parameter '%1' is invalid."
-msgstr "%1 numaralı geçit geçersiz."
-
-#: src/include/dialogs.rb:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Section %1 not found."
-msgid "Section '%1' has no attributes."
-msgstr "%1 bölümü bulunamadı."
-
-#. No we open the dialog
-#: src/include/dialogs.rb:212
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Select the parameter\n"
-#| "to edit."
-msgid "Select new Parameter for section '%1'"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:68
+msgid "Enable SSSD daemon"
 msgstr ""
-"Düzenlenecek parametreyi\n"
-"seçin."
 
-#: src/include/dialogs.rb:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Parameter"
-msgid "New Parameter"
-msgstr "Parametre"
-
-#: src/include/dialogs.rb:221 src/include/dialogs.rb:311
-#: src/include/dialogs.rb:372
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. No we open the dialog
-#: src/include/dialogs.rb:306
-msgid "Edit sssd section '%1'"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:73
+msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:312
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: src/include/dialogs.rb:356
-#, fuzzy
-#| msgid "A&dd New Zone "
-msgid "Add New Domain"
-msgstr "Yeni bölge &ekle"
-
-#: src/include/dialogs.rb:358
-#, fuzzy
-#| msgid "Name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad"
-
-#: src/include/dialogs.rb:359
-#, fuzzy
-#| msgid "Activate During Boot"
-msgid "Activate Domain"
-msgstr "Sistem açılışında etkinleştir"
-
-#: src/include/dialogs.rb:361
-msgid "The identification provider used for the domain"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:76
+msgid "New Service/Domain"
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:365
-msgid "The authentication provider used for the domain"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:77
+msgid "Delete Service/Domain"
 msgstr ""
 
-#. TODO
-#: src/include/dialogs.rb:387
-msgid "Help for creating new domain"
+#. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table.
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:112
+msgid "Customisation - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:391
-#, fuzzy
-#| msgid "Host name and domain name"
-msgid "You have to provide a domain name!"
-msgstr "Ana makine ve alan adı"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:141
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
 
-#. The default ldap schema rfc2307 is deprecated use rfc2307bis
-#: src/include/dialogs.rb:421
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic IrDA Settings"
-msgid "Basic Settings:"
-msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
-#: src/include/dialogs.rb:423
-#, fuzzy
-#| msgid "Services"
-msgid "Services:"
-msgstr "Hizmetler"
+# clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:141
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
 
-#. Count of active domains
-#: src/include/dialogs.rb:463
-msgid ""
-"There are no activated domains in the [sssd] section.\n"
-"sssd will not be started. Only local authentication will be available.\n"
-"Do you want to write this configuration?"
+#. For the currently selected config section, render list of additional parameters for customisation.
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:135
+msgid "More Parameters"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: %s stands for list of inactive domains
-#: src/include/dialogs.rb:471
-msgid ""
-"There are some domains you have not activated:\n"
-"%s \n"
-"Do you want to write this configuration?"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:138
+msgid "Name filter:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:486
+#. Check system environment for the proper operation of SSSD
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:167
 msgid ""
 "Your system is configured for using nss_ldap.\n"
 "This module is designed to configure your system via sssd.\n"
@@ -209,7 +119,7 @@
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:496
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:177
 msgid ""
 "Your system is configured as OES client.\n"
 "This module is designed to configure your system via sssd.\n"
@@ -217,975 +127,1025 @@
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. Main dialog contents
-#: src/include/dialogs.rb:512
-msgid "SPAM Prevention"
+#. Delete the chosen section (domain or service)
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:221
+msgid "You may not delete section SSSD."
 msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:526 src/include/dialogs.rb:580
-#: src/include/dialogs.rb:586
-#, fuzzy
-#| msgid "&Configured Declarations"
-msgid "Configured Authentication Domains"
-msgstr "&Yapılandırılmış ifadeler"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:223
+msgid "Do you really wish to delete section %s?"
+msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:538
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
+#. Forbid removal of mandatory parameters
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:267
+msgid "This is a mandatory parameter and it may not be deleted."
+msgstr ""
 
-# include/ui/wizard_hw.ycp:123
-#: src/include/dialogs.rb:539
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+#. Warn against removal of important parameters
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:272
+msgid "Confirm parameter removal: "
+msgstr ""
 
-#: src/include/dialogs.rb:540
-msgid "Delete"
-msgstr "Silinecek"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:273
+msgid ""
+"The parameter is important. Removal of the parameter may cause SSSD startup failure.\n"
+"Please consult SSSD manual page before moving on.\n"
+"Do you still wish to continue?"
+msgstr ""
 
-#. Inetd configure dialog caption
-#: src/include/dialogs.rb:547
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing NTP Client Configuration"
-msgid "Authentication Client Configuration (sssd)"
-msgstr "NTP istemci yapılandırması başlatılıyor"
+#. Save settings - validate
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:303
+msgid "No domain enabled"
+msgstr ""
 
-#. initialize GUI
-#: src/include/dialogs.rb:553
-msgid "TODO WRITE HELP"
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:304
+msgid ""
+"No domain has been enabled in [sssd] \"domains\" parameter.\n"
+"SSSD will not start, and only local authentication will be available.\n"
+"Do you still wish to proceed?"
 msgstr ""
 
+#. user must correct the mistake
+#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:321
+msgid "Inactive domain(s) found"
+msgstr ""
+
+#. Render input box and dropdowns for service/domain creation
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:49
+msgid "Would you like to enable another service or join a domain?"
+msgstr ""
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:750
+#. New service
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:54
+msgid "Service"
+msgstr "Hizmet"
+
+#. New domain and provider types
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:58
+msgid "Domain"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:61
+msgid "Domain name (example.com):"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:64
+msgid "Identification provider:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:69
+msgid "Authentication provider:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:72
+msgid "Activate Domain"
+msgstr ""
+
+#. Create new service
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:105
+msgid "There are no more services to be enabled."
+msgstr ""
+
+#. Create new domain
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:123
+msgid "Please enter a name for the new domain."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:126
+msgid "The domain name is already in-use."
+msgstr ""
+
 #. Define Global Parameters
-#: src/include/sssd-parameters.rb:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the name of the configuration."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:108
 msgid "Indicates what is the syntax of the config file."
-msgstr "Bu yapılandırma için bir ad girin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:22
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:114
 msgid "Comma separated list of services that are started when sssd itself starts."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:27 src/include/sssd-parameters.rb:80
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:115
+msgid ""
+"\n"
+"Supported services: nss, pam, sudo, autofs, ssh"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:120 src/lib/yauthclient/params.rb:174
 msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:31
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:125
 msgid "SSSD can use more domains at the same time, but at least one must be configured or SSSD won't start."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:32
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:126
 msgid "This parameter contains the list of domains in the order these will be queried."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:36
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:130
 msgid "Default regular expression that describes how to parse the string containing user name and domain into these components"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:40
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:134
 msgid "The default printf(3)-compatible format that describes how to translate a (name, domain) tuple into a fully qualified name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:44
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:138
 msgid "SSSD monitors the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:45
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:139
 msgid "By default, we will attempt to use inotify for this, and will fall back to polling resolv.conf every five seconds if inotify cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:49
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:143
 msgid "Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:53
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:147
 msgid "This string will be used as a default domain name for all names without a domain name component."
 msgstr ""
 
 #. Define Global Services Parameters
-#: src/include/sssd-parameters.rb:60
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:154
 msgid "Bit mask that indicates which debug levels will be visible. 0x0010 is the default value as well as the lowest allowed value, 0xFFF0 is the most verbose mode."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:65
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:159
 msgid "Add a timestamp to the debug messages"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:70
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:164
 msgid "Add microseconds to the timestamp in debug messages"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:75
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:169
 msgid "Timeout in seconds between heartbeats for this service."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:85
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:179
 msgid "This option specifies the maximum number of file descriptors that may be opened at one time by this SSSD process."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:90
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:184
 msgid "This option specifies the number of seconds that a client of an SSSD process can hold onto a file descriptor without communicating on it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:95
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:189
 msgid "If a service is not responding to ping checks (see the “timeout” option), it is first sent the SIGTERM signal that instructs it to quit gracefully."
 msgstr ""
 
 #. NSS configuration options
-#: src/include/sssd-parameters.rb:103
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:197
 msgid "How many seconds should cache nss_sss enumerations (requests for info about all users)?"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:108
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:202
 msgid "The entry cache can be set to automatically update entries in the background if they are requested beyond a percentage of the entry_cache_timeout value for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:113
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:207
 msgid "Specifies for how many seconds nss_sss should cache negative cache hits (that is, queries for invalid database entries, like nonexistent ones) before asking the back end again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:118
-msgid "Exclude certain users from being fetched from the sss NSS database."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:213
+msgid "Exclude certain users from being fetched by SSS backend"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:123
-msgid "Exclude certain groups from being fetched from the sss NSS database."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:219
+msgid "Exclude certain groups from being fetched by SSS backend"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:128
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:224
 msgid "If you want filtered user to still be group members set this option to false."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:132
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:228
 msgid "Override the user's home directory. You can either provide an absolute value or a template."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:136 src/include/sssd-parameters.rb:1103
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:232 src/lib/yauthclient/params.rb:1185
 msgid "Set a default template for a user's home directory if one is not specified explicitly by the domain's data provider."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:140
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:236
 msgid "Override the login shell for all users."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:144
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:240
 msgid "Restrict user shell to one of the listed values."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:148
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:244
 msgid "Replace any instance of these shells with the shell_fallback"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:153
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:249
 msgid "The default shell to use if an allowed shell is not installed on the machine."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:157 src/include/sssd-parameters.rb:1107
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:253 src/lib/yauthclient/params.rb:1189
 msgid "The default shell to use if the provider does not return one during lookup."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:162 src/include/sssd-parameters.rb:205
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:258 src/lib/yauthclient/params.rb:301
 msgid "Specifies time in seconds for which the list of subdomains will be considered valid."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:167
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:263
 msgid "Specifies time in seconds for which records in the in-memory cache will be valid."
 msgstr ""
 
 #. PAM configuration options
-#: src/include/sssd-parameters.rb:175
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:271
 msgid "If the authentication provider is offline, how long we should allow cached logins (in days since the last successful online login)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:180 src/include/sssd-parameters.rb:185
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:276 src/lib/yauthclient/params.rb:281
 msgid "The time in minutes which has to pass after offline_failed_login_attempts has been reached before a new login attempt is possible."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:190
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:286
 msgid "Controls what kind of messages are shown to the user during authentication."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:195
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:291
 msgid "For any PAM request while SSSD is online, the SSSD will attempt to immediately update the cached identity information for the user in order to ensure that authentication takes place with the latest information."
 msgstr ""
 
 #. The kerberos domain section
-#: src/include/sssd-parameters.rb:200 src/include/sssd-parameters.rb:693
-#: src/include/sssd-parameters.rb:990
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:296 src/lib/yauthclient/params.rb:788
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1073
 msgid "Display a warning N days before the password expires."
 msgstr ""
 
 #. SUDO configuration options
-#: src/include/sssd-parameters.rb:213
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:309
 msgid "Whether or not to evaluate the sudoNotBefore and sudoNotAfter attributes that implement time-dependent sudoers entries."
 msgstr ""
 
 #. AUTOFS configuration options
-#: src/include/sssd-parameters.rb:221
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:317
 msgid "Specifies for how many seconds the autofs responder should cache negative hits before asking the back end again."
 msgstr ""
 
 #. SSH configuration options
-#: src/include/sssd-parameters.rb:229
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:325
 msgid "Whether or not to hash host names and addresses in the managed known_hosts file."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:234
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:330
 msgid "How many seconds to keep a host in the managed known_hosts file after its host keys were requested."
 msgstr ""
 
 #. DOMAIN SECTIONS
 #. These configuration options can be present in a domain configuration section, that is, in a section called “[domain/NAME]”
-#: src/include/sssd-parameters.rb:243 src/include/sssd-parameters.rb:248
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:339 src/lib/yauthclient/params.rb:344
 msgid "UID and GID limits for the domain. If a domain contains an entry that is outside these limits, it is ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:253
-msgid "Determines if a domain can be enumerated."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:350
+msgid "Read all entities from backend database (increase server load)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:258
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:355
 msgid "If the service does not terminate after “force_timeout” seconds, the monitor will forcibly shut it down by sending a SIGKILL signal."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:263
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:360
 msgid "How many seconds nss_sss should consider entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:268
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:365
 msgid "How many seconds nss_sss should consider user entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:273
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:370
 msgid "How many seconds nss_sss should consider group entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:278
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:375
 msgid "How many seconds nss_sss should consider netgroup entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:283
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:380
 msgid "How many seconds nss_sss should consider service entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:288
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:385
 msgid "How many seconds sudo should consider rules valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:293
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:390
 msgid "How many seconds the autofs service should consider automounter maps valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:298
-msgid "Determines if user credentials are also cached in the local LDB cache."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:396
+msgid "Cache credentials for offline use"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:303
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:401
 msgid "Number of days entries are left in cache after last successful login before being removed during a cleanup of the cache."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:308
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:408
 msgid "The identification provider used for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:313
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:413
 msgid "Use the full name and domain (as formatted by the domain's full_name_format) as the user's login name reported to NSS."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:319
-msgid "The authentication provider used for the domain."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:420
+msgid "The authentication provider used for the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:325
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:426
 msgid "The access control provider used for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:331
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:431
 msgid "The provider which should handle change password operations for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:337
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:437
 msgid "The SUDO provider used for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:343
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:443
 msgid "The provider which should handle loading of selinux settings."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:349
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:449
 msgid "The provider which should handle fetching of subdomains."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:355
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:455
 msgid "The autofs provider used for the domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:361
-#, fuzzy
-#| msgid "No name provided for retrieving SIR report page count."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:461
 msgid "The provider used for retrieving host identity information."
-msgstr "GÜV rapor sayfa sayısını almak için ad belirtilmemiş."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:366
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:466
 msgid "Regular expression for this domain that describes how to parse the string containing user name and domain into these components."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:371
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:471
 msgid "A printf(3)-compatible format that describes how to translate a (name, domain) tuple for this domain into a fully qualified name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:377
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:477
 msgid "Provides the ability to select preferred address family to use when performing DNS lookups."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:382
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:482
 msgid "Defines the amount of time (in seconds) to wait for a reply from the DNS resolver before assuming that it is unreachable."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:386
-msgid "Use the domain part of machine's hostname."
-msgstr ""
-
-#: src/include/sssd-parameters.rb:387
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:486
 msgid "If service discovery is used in the back end, specifies the domain part of the service discovery DNS query."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:391
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:490
 msgid "Override the primary GID value with the one specified."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:396
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:495
 msgid "Treat user and group names as case sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:401
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:500
 msgid "When a user or group is looked up by name in the proxy provider, a second lookup by ID is performed to 'canonicalize' the name in case the requested name was an alias."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:406
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:505
 msgid "Use this homedir as default value for all subdomains within this domain."
 msgstr ""
 
 #. Following options will be provided by SSSD's 'simple' access-control provider
-#: src/include/sssd-parameters.rb:412
-#, fuzzy
-#| msgid "Comma-separated list of modules to enable"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:511
 msgid "Comma separated list of users who are allowed to log in."
-msgstr "Etkinleştirilecek modüllerin virgülle ayrılmış listesi"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:417
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:516
 msgid "Comma separated list of groups who are allowed to log in. This applies only to groups within this SSSD domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:422
-#, fuzzy
-#| msgid "Comma-separated list of modules to enable"
-msgid "Comma separated list of users who are explicitly denied access."
-msgstr "Etkinleştirilecek modüllerin virgülle ayrılmış listesi"
-
-#: src/include/sssd-parameters.rb:427
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:521
 msgid "Comma separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:433
-msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules."
-msgstr ""
-
 #. The local domain section
 #. This section contains settings for domain that stores users and groups in SSSD native database, that is, a domain that uses id_provider=local.
-#: src/include/sssd-parameters.rb:442
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:530
 msgid "The tools append the login name to base_directory and use that as the home directory."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:447
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:535
 msgid "Indicate if a home directory should be created by default for new users."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:452
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:540
 msgid "Indicate if a home directory should be removed by default for deleted users."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:457
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:545
 msgid "Used by sss_useradd(8) to specify the default permissions on a newly created home directory."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:462
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>Skeleton Directory</b><br>\n"
-#| "The contents of this directory will be copied to a user's home directory when a new user is added. </p>\n"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:550
 msgid "The skeleton directory, which contains files and directories to be copied in the user's home directory, when the home directory is created by sss_useradd(8)"
 msgstr ""
-"<p><b>İskelet dizini</b><br>\n"
-"Bu dizinin içeriği yeni bir kullanıcı eklendiğinde o kullanıcının kendi ev dizinine kopyalanır.</p>\n"
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:467
-#, fuzzy
-#| msgid "The file is located in a noncritical directory."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:555
 msgid "The mail spool directory."
-msgstr "Dosya kritik olmayan bir dizinde yer alıyor."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:471
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:559
 msgid "The command that is run after a user is removed."
 msgstr ""
 
 #. The ldap domain section
-#: src/include/sssd-parameters.rb:480 src/include/sssd-parameters.rb:485
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:568
+msgid "URIs (ldap://) of LDAP servers (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:574
+msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:579
 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:491 src/include/sssd-parameters.rb:497
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:585 src/lib/yauthclient/params.rb:591
 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference to change the password of a user."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:503
-msgid "The default base DN to use for performing LDAP user operations."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:597
+msgid "Base DN for LDAP search"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:509
-msgid "Specifies the Schema Type in use on the target LDAP server."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:604
+msgid "LDAP schema type"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:513
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:608
 msgid "The default bind DN to use for performing LDAP operations."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:519
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:614
 msgid "The type of the authentication token of the default bind DN."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:523
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:618
 msgid "The authentication token of the default bind DN."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:528
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:623
 msgid "The object class of a user entry in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:533
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:628
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:538
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:633
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:543
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:638
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's primary group id."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:548
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:643
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's gecos field."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:553
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:648
 msgid " The LDAP attribute that contains the name of the user's home directory."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:558
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:653
 msgid "The LDAP attribute that contains the path to the user's default shell."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:563
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:658
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP user object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:568
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:663
 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP user object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:573 src/include/sssd-parameters.rb:778
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:668 src/lib/yauthclient/params.rb:873
 msgid "The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:578
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:673
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (date of the last password change)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:583
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:678
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (minimum password age)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:588
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:683
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (maximum password age)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:593
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:688
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password warning period)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:598
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:693
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password inactivity period)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:603
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:698
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow or ldap_account_expire_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (account expiration date)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:608
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:703
 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time of last password change in kerberos."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:613
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:708
 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time when current password expires."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:618
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:713
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the expiration time of the account."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:623
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:718
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the user account control bit field."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:628
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:723
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=rhds or equivalent, this parameter determines if access is allowed or not."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:633
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:728
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines if access is allowed or not."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:638
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:733
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines until which date access is granted."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:643
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:738
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines the hours of a day in a week when access is granted."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:648
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:743
 msgid "The LDAP attribute that contains the user's Kerberos User Principal Name (UPN)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:652
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:747
 msgid "The LDAP attribute that contains the user's SSH public keys."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:657
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:752
 msgid "Some directory servers, for example Active Directory, might deliver the realm part of the UPN in lower case, which might cause the authentication to fail."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:658
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:753
 msgid "Set this option to true if you want to use an upper-case realm."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:663
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:758
 msgid "Specifies how many seconds SSSD has to wait before refreshing its cache of enumerated records."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:668
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:763
 msgid "Determine how often to check the cache for inactive entries (such as groups with no members and users who have never logged in) and remove them to save space."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:673
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:768
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's full name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:678
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:773
 msgid "The LDAP attribute that lists the user's group memberships."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:683
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:778
 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=authorized_service, SSSD will use the presence of the authorizedService attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:688
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:783
 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=host, SSSD will use the presence of the host attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:698
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:793
 msgid "The object class of a group entry in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:703
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:798
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:708
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:803
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group's id."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:713
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:808
 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the group's members."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:718
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:813
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP group object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:723
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:818
 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP group object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:728
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:823
 msgid " The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:734
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:829
 msgid "If ldap_schema is set to a schema format that supports nested groups (e.g. RFC2307bis), then this option controls how many levels of nesting SSSD will follow."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:740
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:835
 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which may speed up group lookup operations on deployments with complex or deep nested groups."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:746
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:841
 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which might speed up initgroups operations (most notably when dealing with complex or deep nested groups)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:752
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:847
 msgid "           The object class of a netgroup entry in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:758
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:853
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the netgroup name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:763
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:858
 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the netgroup's members."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:768
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:863
 msgid "The LDAP attribute that contains the (host, user, domain) netgroup triples."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:773
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:868
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP netgroup object."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:783
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:878
 msgid "The object class of a service entry in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:788
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:883
 msgid "The LDAP attribute that contains the name of service attributes and their aliases."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:793
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:888
 msgid "The LDAP attribute that contains the port managed by this service."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:798
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:893
 msgid "The LDAP attribute that contains the protocols understood by this service."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:804
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:899
 msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:809
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:904
 msgid " Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:814
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:909
 msgid "Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches for user and group enumerations are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:819
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:914
 msgid "Specifies the timeout (in seconds) after which the poll(2)/select(2) following a connect(2) returns in case of no activity."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:824
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:919
 msgid "Specifies a timeout (in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:829
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:924
 msgid "Specifies a timeout (in seconds) that a connection to an LDAP server will be maintained."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:834
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:929
 msgid "Specify the number of records to retrieve from LDAP in a single request. Some LDAP servers enforce a maximum limit per-request."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:839
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable the NTP daemon"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:934
 msgid "Disable the LDAP paging control."
-msgstr "NTP daemon'unu kapat"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:844
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:938
 msgid "When communicating with an LDAP server using SASL, specify the minimum security level necessary to establish the connection."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:849
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:943
 msgid "Specify the number of group members that must be missing from the internal cache in order to trigger a dereference lookup."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:855
-msgid "Specifies what checks to perform on server certificates in a TLS session, if any."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:950
+msgid "Validate server certification in LDAP TLS session"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:860
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:954
 msgid "Specifies the file that contains certificates for all of the Certificate Authorities that sssd will recognize."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:865
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:958
 msgid "Specifies the path of a directory that contains Certificate Authority certificates in separate individual files."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:869
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:962
 msgid "Specifies the file that contains the certificate for the client's key."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:873
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:966
 msgid "Specifies the file that contains the client's key."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:878
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:971
 msgid "Specifies acceptable cipher suites."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:883
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:976
 msgid "Specifies that the id_provider connection must also use tls to protect the channel."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:888
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:981
 msgid "Specifies that SSSD should attempt to map user and group IDs from the ldap_user_objectsid and ldap_group_objectsid attributes instead of relying on ldap_user_uid_number and ldap_group_gid_number."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:892
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the card number."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:985
 msgid "Specify the SASL mechanism to use."
-msgstr "Kart numarasını belirleyin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:897
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify whether the operation should be allowed."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:990
 msgid "Specify the SASL authorization id to use."
-msgstr "İşleme izin verilip verilmeyeceğini belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:902
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the remote address."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:995
 msgid "Specify the SASL realm to use."
-msgstr "Uzak adresi belirtin"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:907
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1000
 msgid "If set to true, the LDAP library would perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bind."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:912
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1005
 msgid "Specify the keytab to use when using SASL/GSSAPI."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:917
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1010
 msgid "Specifies that the id_provider should init Kerberos credentials (TGT)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:922
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1015
 msgid "Specifies the lifetime in seconds of the TGT if GSSAPI is used."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:927
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1020
 msgid "Select the policy to evaluate the password expiration on the client side."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:932
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify whether the operation should be allowed."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1025
 msgid "Specifies whether automatic referral chasing should be enabled."
-msgstr "İşleme izin verilip verilmeyeceğini belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:937
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the service using a 'service' option."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1030
 msgid "Specifies the service name to use when service discovery is enabled."
-msgstr "Hizmeti 'service' seçeneği ile belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:941
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1034
 msgid "Specifies the service name to use to find an LDAP server which allows password changes when service discovery is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:946
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1039
 msgid "Specifies whether to update the ldap_user_shadow_last_change attribute with days since the Epoch after a password change operation."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:951
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1044
 msgid "If using access_provider = ldap and ldap_access_order = filter (default), this option is mandatory. It specifies an LDAP search filter criterion that must be met for the user to be granted access on this host."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:956
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1049
 msgid " With this option a client side evaluation of access control attributes can be enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:962
-#, fuzzy
-#| msgid "Comma-separated list of modules to disable"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1055
 msgid "Comma separated list of access control options."
-msgstr "Kapatılacak modüllerin virgülle ayrılmış listesi"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:967
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1060
 msgid "Specifies how alias dereferencing is done when performing a search."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:972
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1065
 msgid "Allows to retain local users as members of an LDAP group for servers that use the RFC2307 schema."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:995 src/include/sssd-parameters.rb:999
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1078
+msgid "IP address or host names of Kerberos servers (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1082
 msgid "Specifies the comma-separated list of IP addresses or hostnames of the Kerberos servers to which SSSD should connect, in the order of preference."
 msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:1525
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1004
-#, fuzzy
-#| msgid "New name of the scheme to rename"
-msgid "The name of the Kerberos realm."
-msgstr "Şema için verilecek yeni ad"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1087
+msgid "Kerberos realm (e.g. EXAMPLE.COM)"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1009 src/include/sssd-parameters.rb:1014
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1091 src/lib/yauthclient/params.rb:1096
 msgid "If the change password service is not running on the KDC, alternative servers can be defined here."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1019
-#, fuzzy
-#| msgid "Location of the printer"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1101
 msgid "Directory to store credential caches."
-msgstr "Yazıcının yeri"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1024
-#, fuzzy
-#| msgid "Location of the printer"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1106
 msgid "Location of the user's credential cache."
-msgstr "Yazıcının yeri"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1029
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1111
 msgid " Timeout in seconds after an online authentication request or change password request is aborted."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1034
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1116
 msgid "Verify with the help of krb5_keytab that the TGT obtained has not been spoofed."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1039
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1121
 msgid "The location of the keytab to use when validating credentials obtained from KDCs."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1044
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1126
 msgid "Store the password of the user if the provider is offline and use it to request a TGT when the provider comes online again."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1048
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1130
 msgid "Request a renewable ticket with a total lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1052
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1134
 msgid "Request ticket with a with a lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1056
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1138
 msgid "The time in seconds between two checks if the TGT should be renewed."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1061
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1143
 msgid "Enables flexible authentication secure tunneling (FAST) for Kerberos pre-authentication."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1065
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1147
 msgid "Specifies the server principal to use for FAST."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1070
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify whether the operation should be allowed."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1152
 msgid "Specifies if the host and user principal should be canonicalized."
-msgstr "İşleme izin verilip verilmeyeceğini belirtin."
+msgstr ""
 
 #. The Active Directory domain section
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1083
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the name of a domain."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1164
 msgid "Specifies the name of the Active Directory domain."
-msgstr "Alanın adını belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1087 src/include/sssd-parameters.rb:1091
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1169
+msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1173
 msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to which SSSD should connect in order of preference."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1095
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1177
 msgid "Optional. May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name used in the Active Directory domain to identify this host."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1099
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete also user's home directory"
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1181
 msgid "Override the user's home directory."
-msgstr "Kullanıcının ev dizinini sil"
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1112
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1194
 msgid " Specifies the lower bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1117
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1199
 msgid "Specifies the upper bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1122
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1204
 msgid "Specifies the number of IDs available for each slice."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1126
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the name of a domain."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1208
 msgid "Specify the domain SID of the default domain."
-msgstr "Alanın adını belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1130
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the name of a domain."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1212
 msgid "Specify the name of the default domain."
-msgstr "Alanın adını belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1135
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1217
 msgid "Changes the behavior of the ID-mapping algorithm to behave more similarly to winbind's “idmap_autorid” algorithm."
 msgstr ""
 
 #. The Active Directory domain section
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1147
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify the name of a domain."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1229
 msgid "Specifies the name of the IPA domain."
-msgstr "Alanın adını belirtin."
+msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1151
-msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the IPA servers to which SSSD should connect in the order of preference."
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1234
+msgid "IP addresses or host names of IPA servers (comma separated)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1155
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1238
 msgid "May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1160
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1243
+msgid "The automounter location this IPA client will be using."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1248
 msgid "This option tells SSSD to automatically update the DNS server built into FreeIPA v2 with the IP address of this client."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1165
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1253
 msgid "The TTL to apply to the client DNS record when updating it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/sssd-parameters.rb:1169
+#: src/lib/yauthclient/params.rb:1257
 msgid "Choose the interface whose IP address should be used for dynamic DNS updates."
 msgstr ""
 
+#. autofs may only start after sssd is started
+#: src/modules/AuthClient.rb:230
+msgid "Failed to enable %s service. Please use system journal to diagnose."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/AuthClient.rb:232
+msgid "Failed to start %s service. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose."
+msgstr ""
+
 #. end Export
 #. ################################################################
 #. ################################################################
 #. Summary()
 #. returns html formated configuration summary
 #. @return summary
-#: src/modules/AuthClient.rb:334
+#: src/modules/AuthClient.rb:345
 msgid "System is configured for using nss_ldap.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthClient.rb:337
+#: src/modules/AuthClient.rb:348
 msgid "System is configured for using sssd.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthClient.rb:343
+#: src/modules/AuthClient.rb:354
 msgid "System is configured for using OES.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthClient.rb:346
+#: src/modules/AuthClient.rb:357
 msgid "System is configured for using /etc/passwd only.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "TAMAM"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Yardım"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Yeni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Authentication Method"
+#~ msgid "Authentication Client"
+#~ msgstr "Kimlik doğrulama yöntemi"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ekle"
+
+# include/ui/wizard_hw.ycp:123
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Düzenle"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Silinecek"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/auth-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,56 +1,42 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Turkish translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:191
 #. Command line help text for the Xldap-server module
 #: src/clients/auth-server.rb:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of the NFS server"
 msgid "Configuration of Authentication server"
-msgstr "NFS sunucusunun yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable the service"
 msgid "Enable/Disable the service"
-msgstr "Hizmeti kapat"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new scheme"
 msgid "Add a new database"
-msgstr "Yeni şema ekle"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Show a list of current system service status"
 msgid "Show a list of currently available databases"
-msgstr "Şu anki sistem hizmet durumunun bir listesini göster"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Show a list of current system service status"
 msgid "Show a list of currently configured schemas"
-msgstr "Şu anki sistem hizmet durumunun bir listesini göster"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:68
 msgid "Add a schema to the list"
@@ -70,40 +56,28 @@
 msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Read the database"
 msgid "Base DN for the database"
-msgstr "Veri tabanını oku"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "VNC Remote Administration"
 msgid "DN for the administrator login"
-msgstr "VNC uzaktan yönetim"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Set LDAP Administration &Password"
 msgid "Administrator password"
-msgstr "LDAP yönetim parolasını &ayarla"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_source.ycp:178
 #: src/clients/auth-server.rb:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Directory of the TFTP server"
 msgid "Directory for the database"
-msgstr "TFTP sunucusunun dizini"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:98
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #: src/clients/auth-server.rb:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Partition"
 msgid "Position"
-msgstr "Bölüm"
+msgstr ""
 
 #. map edb = LdapServer::ReadDatabase();
 #. y2milestone("DBs: %1", edb);
@@ -113,18 +87,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server.rb:209
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot delete the service. It is not installed."
 msgid "Database cannot be created when the service is not enabled"
-msgstr "Hizmet kurulu değil, bu yüzden silinemiyor."
+msgstr ""
 
-# include/nis_server/io.ycp:197
 #. y2milestone("db-options : %1", db);
 #: src/clients/auth-server.rb:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while creating database.\n"
 msgid "Error while adding the database"
-msgstr "Veritabanı oluşturulamadı.\n"
+msgstr ""
 
 #. error popup
 #. error popup
@@ -133,65 +102,46 @@
 msgid "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system."
 msgstr ""
 
-# include/nis_server/details.ycp:75
 #. y2error( "sysconfig var is '%1'", SCR::Read( .sysconfig.openldap.OPENLDAP_REGISTER_SLP ) );
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Write passwords"
 msgid "[root password]"
-msgstr "Parolaları yaz"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Manually"
 msgid "[manually set]"
-msgstr "El ile"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:106
 msgid "Unable to retrieve the system root password.  Set an LDAP server password to continue."
 msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing Master Server"
 msgid "Setting up LDAP Master Server:"
-msgstr "Ana sunucu eksik"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Settings and Reload DNS Server"
 msgid "Setting up standalone LDAP Server:"
-msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu yeniden yükle"
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:723
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Search &Base DN:"
 msgid "Base DN: "
-msgstr "&Temel DN ara:"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:125
 msgid "Root DN: "
 msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:128
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server Password:"
 msgid "LDAP Password: "
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+msgstr ""
 
-# include/nis_server/what.ycp:97
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Reconfigure NIS &Slave Server"
 msgid "Setting up LDAP Slave Server"
-msgstr "&Bağımlı NIS sunucusu olarak yeniden yapılandır"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Provider:"
 msgid "Provider: "
-msgstr "Sağlayıcı:"
+msgstr ""
 
 #. all known interfaces for testing
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:185
@@ -200,67 +150,46 @@
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:188
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:203
-#, fuzzy
-#| msgid "EST"
 msgid "YES"
-msgstr "EST"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:190
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:204
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212
-#, fuzzy
-#| msgid "N"
 msgid "NO"
-msgstr "Y"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:194
 msgid "Firewall is disabled"
 msgstr "Firewall kapalı"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart the DNS daemon"
 msgid "Register at SLP Daemon: "
-msgstr "DNS daemon'unu yeniden başlat"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212 src/modules/AuthServer.pm:2192
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DHCP Server"
 msgid "Start LDAP Server: "
-msgstr "DHCP sunucusunu &başlat"
+msgstr ""
 
 #. Rich text title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:253
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server"
 msgid "OpenLDAP Server"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+msgstr ""
 
 #. Menu title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:257
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server"
 msgid "Open&LDAP Server"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+msgstr ""
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:280
 #: src/include/auth-server/complex.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>The package <b>%1</b> is not available.<br>\n"
-#| "YaST2 cannot continue the configuration\n"
-#| "without installing the package.</p>"
 msgid ""
 "The package '%1' is not available.\n"
 "YaST2 cannot continue the configuration\n"
 "without installing the package."
 msgstr ""
-"<p><b>%1</b> paketi mevcut değil.<br>\n"
-"YaST bu paketi kurmadan yapılandırma\n"
-"işlemine devam edemez.</p>"
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
@@ -283,20 +212,15 @@
 "StartTLS is disabled."
 msgstr ""
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the Xldap-server module
 #: src/clients/openldap-mirrormode.rb:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of CD creator"
 msgid "Configuration of OpenLDAP MirrorMode replication"
-msgstr "CD yazıcı yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Start new config wizward
 #: src/include/auth-server/complex.rb:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing configuration..."
 msgid "Existing configuration detected."
-msgstr "Yapılandırma yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:107
 msgid ""
@@ -305,27 +229,20 @@
 "want to create a new configuration from scratch?"
 msgstr ""
 
-# include/ui/common_messages.ycp:59
 #: src/include/auth-server/complex.rb:112
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:202
-#, fuzzy
-#| msgid "&Restart"
 msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden &başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:114
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:203
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
 msgid "New Configuration"
-msgstr "Ağ Yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Start new config wizward
 #: src/include/auth-server/complex.rb:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Change existing configuration"
 msgid "Migrate existing Configuration"
-msgstr "Mevcut yapılandırmayı değiştir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:135
 msgid ""
@@ -336,23 +253,17 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Change existing configuration"
 msgid "Migrate existing configuration"
-msgstr "Mevcut yapılandırmayı değiştir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:151
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start New Configuration from Scratch"
 msgid "Create a new configuration from scratch"
-msgstr "&Sıfırdan yeni yapılandırma oluştur"
+msgstr ""
 
 #. LdapServer summary dialog caption
 #: src/include/auth-server/complex.rb:231
-#, fuzzy
-#| msgid "Routing Configuration Summary:"
 msgid "Authentication Server Configuration Summary"
-msgstr "Routing yapılandırması özeti:"
+msgstr ""
 
 #. heading for all dialogs
 #. FIXME: adapt to your needs
@@ -361,12 +272,10 @@
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:32 src/include/auth-server/wizards.rb:52
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:122
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:202
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:295
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing DNS Server Configuration"
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:205
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:298
 msgid "Authentication Server Configuration"
-msgstr "DNS sunucu yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr ""
 
 #. *********************
 #. * dialog functions **
@@ -375,14 +284,11 @@
 msgid "General Settings"
 msgstr "Genel ayarlar"
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. list of valid encoding methods for password inputs, used by add database and edit database
 #. dialogs
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:52 src/include/auth-server/widgets.rb:40
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DHCP Server"
 msgid "&Start LDAP Server"
-msgstr "DHCP sunucusunu &başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:77 src/include/auth-server/widgets.rb:59
 msgid "Register at an &SLP Daemon"
@@ -396,10 +302,8 @@
 
 #. create new item
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:198
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS server is not running."
 msgid "The LDAP Server is not running."
-msgstr "DNS sunucusu kapalı."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:199
 msgid "Do you want to start it now to re-read its configuration data or do you want to create a new configuration from scratch?"
@@ -411,16 +315,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:228
-#, fuzzy
-#| msgid "is not available"
 msgid "</b> not available"
-msgstr "mevcut değil"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:327
-#, fuzzy
-#| msgid "Provider Type"
 msgid "Server Type"
-msgstr "Servis sağlayıcı türü"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:338
 msgid "Stand-alone server"
@@ -439,36 +339,27 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:386
-#, fuzzy
-#| msgid "The hostname must be in the fully qualified domain name format."
 msgid ""
 "YaST was not able to determine the fully qualified hostname of this\n"
 "computer. \n"
-msgstr "Bilgisayar adı alan adıyla birlikte girilmeli."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:389
 msgid "Setting up a replication master is currently not possible."
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. Button text
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Xinetd Configuration"
 msgid "&Advanced Configuration"
-msgstr "Xinetd yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:464
-#, fuzzy
-#| msgid "Proxy Authentication"
 msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr "Proxy kimlik doğrulama"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:467
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enable Authentication"
 msgid "&Enable Kerberos Authentication"
-msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:494
 msgid "Basic Kerberos Settings"
@@ -483,33 +374,21 @@
 
 #. abort?
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:563
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>The package <b>%1</b> is not available.<br>\n"
-#| "YaST2 cannot continue the configuration\n"
-#| "without installing the package.</p>"
 msgid ""
 "The package '%1' is not available.\n"
 "YaST2 cannot enable Kerberos\n"
 "without installing the package."
 msgstr ""
-"<p><b>%1</b> paketi mevcut değil.<br>\n"
-"YaST bu paketi kurmadan yapılandırma\n"
-"işlemine devam edemez.</p>"
 
 #. caption
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:595
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced Kerberos Client Configuration"
 msgid "Advanced Kerberos Configuration"
-msgstr "Gelişmiş Kerberos istemci yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. tree widget label
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:623
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced Options"
 msgid "Advanced &Options"
-msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
+msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:718
 #. label widget
@@ -521,113 +400,76 @@
 
 #. tree widget headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration"
 msgid "Configuration:"
-msgstr "Yapılandırma"
+msgstr ""
 
 #. ############## input handler ################
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:913
-#, fuzzy
-#| msgid "Low level format failed. Try again?"
 msgid "LDAP Authentication failed. Try again?\n"
-msgstr "Biçimlendirme başarısız oldu. Tekrar denensin mi?"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:914
-#, fuzzy
-#| msgid "Log Messages: %1"
 msgid "Error message: "
-msgstr "Kayıt mesajları: %1"
+msgstr ""
 
-# include/nis_server/io.ycp:509
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:946
-#, fuzzy
-#| msgid "Create initial database."
 msgid "Create new account in the first database"
-msgstr "Başlangıç veritabanını oluştur."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:960
-#, fuzzy
-#| msgid "&User Code"
 msgid "User Id"
-msgstr "&Kullanıcı kodu"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:967
-#, fuzzy
-#| msgid "Container Type"
 msgid "Container Object"
-msgstr "Kap türü"
+msgstr ""
 
-# include/nfs/ui.ycp:93
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:973
-#, fuzzy
-#| msgid "&Browse"
 msgid "Browse"
-msgstr "&Göz at"
+msgstr ""
 
-#
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:980
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enter a Password"
 msgid "Generate a Random Password"
-msgstr "Bir parola &girin"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:992
 msgid "Use the \"cn=config\" Account for Replication"
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1007
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure Software selections"
 msgid "Configure Account for Replication"
-msgstr "Yazılım seçimini yapılandır"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1057 src/modules/LdapDatabase.rb:914
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1173
-#, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
 msgid "is not a valid LDAP DN"
-msgstr "' geçersiz."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1679
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1073
-#, fuzzy
-#| msgid "Re&type Password"
 msgid "Validate Password"
-msgstr "P&arolayı yeniden girin:"
+msgstr ""
 
-#
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1093
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1565
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:907
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:420
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enter a Password"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:910
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:424
 msgid "Enter a password"
-msgstr "Bir parola &girin"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:120
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1101
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1570
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:913
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:430
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The passwords do not match.\n"
-#| "Try again."
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:916
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:435
 msgid "The passwords you have entered do not match. Try again."
 msgstr ""
-"Parolalar birbirini tutmuyor.\n"
-"Tekrar deneyin."
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1131
-#, fuzzy
-#| msgid "Providers"
 msgid "Provider Details"
-msgstr "Servis sağlayıcılar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1607
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1702
@@ -635,10 +477,8 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1146
-#, fuzzy
-#| msgid "Providers"
 msgid "Provider Hostname"
-msgstr "Servis sağlayıcılar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1153 src/modules/LdapDatabase.rb:1624
 msgid "Use StartTLS"
@@ -650,10 +490,8 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1171
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:261
-#, fuzzy
-#| msgid "CA Certificate File to Import"
 msgid "C&A Certificate File (PEM Format)"
-msgstr "Alınacak CA sertifika dosyası"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1174
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:264
@@ -663,20 +501,16 @@
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1231
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:567
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
 msgid "Select CA Certificate File"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
 #. ****************************
 #. * tls handlers
 #. ***************************
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1237
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:458
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose CA Certificate File"
 msgid "Select a Valid CA Certificate File"
-msgstr "CA sertifika dosyası seçin"
+msgstr ""
 
 #. Doing these checks during installation will
 #. most probably fail
@@ -691,16 +525,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1287
-#, fuzzy
-#| msgid "The following steps will be performed:"
 msgid "The following error messages were returned:"
-msgstr "Aşağıdaki adımlar uygulanacak:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1302
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occured while saving the file."
 msgid "An error occurred while verifying the TLS/SSL configuration."
-msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1314
 msgid "Do you want to import a different CA/Server Certificate?"
@@ -733,10 +563,8 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1413 src/modules/LdapDatabase.rb:1971
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1998
-#, fuzzy
-#| msgid "YaST detected the following network devices."
 msgid "The test returned the following error messages:"
-msgstr "YaST aşağıdaki ağ aygıtlarını algıladı."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1424
 msgid "Click \"Continue\" to correct this now."
@@ -761,21 +589,16 @@
 "LDAP Connections.)\n"
 msgstr ""
 
-#
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1532
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter Key Password"
 msgid "Enter new &Password"
-msgstr "Anahtar parolası girin"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1537
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:961
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1003
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:405 src/modules/LdapDatabase.rb:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Re&type Password"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:964
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1006
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:406 src/modules/LdapDatabase.rb:219
 msgid "&Validate Password"
-msgstr "P&arolayı yeniden girin:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1543
 msgid "Prepare for MirrorMode replication (generates the serverId attribute)"
@@ -783,17 +606,12 @@
 
 #. The "Startup Configuration node for the main tree widget
 #: src/include/auth-server/helps.rb:17
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "<h3>Startup Configuration</h3>"
-msgstr "Yapılandırmayı &atla"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/include/auth-server/helps.rb:20
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DHCP Server"
 msgid "<h4>Start LDAP Server</h4>"
-msgstr "DHCP sunucusunu &başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:21
 msgid ""
@@ -830,10 +648,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall Settings"
 msgid "<h4>Firewall Settings</h4>"
-msgstr "Firewall ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:42
 msgid ""
@@ -843,10 +659,8 @@
 
 #. First part of the Add Database Widget
 #: src/include/auth-server/helps.rb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic IrDA Settings"
 msgid "<h3>Basic Database Settings</h3>"
-msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:49
 msgid ""
@@ -859,18 +673,11 @@
 "It similar to the <b>hdb</b> backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient.</p>\n"
 msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:208
 #: src/include/auth-server/helps.rb:58
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>Hash function:</b>\n"
-#| "This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p>"
 msgid ""
 "<p>The <b>Base DN</b> option specifies the name of the root entry \n"
 "of the database being created.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Hash fonksiyonu:</b>\n"
-"Dizinlerdeki dosya adlarını sıralamak için kullanılacak olan hash fonksiyonunun adını belirtir.</p>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:61
 msgid ""
@@ -955,12 +762,9 @@
 "thumbs).</p>"
 msgstr ""
 
-# clients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:620
 #: src/include/auth-server/helps.rb:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Password Settings"
 msgid "<h3>Password Policy Settings</h3>"
-msgstr "Parola ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:119
 msgid ""
@@ -997,12 +801,9 @@
 "Policy Object being read from the server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #: src/include/auth-server/helps.rb:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Subnet Configuration"
 msgid "<h3>Index Configuration</h3>"
-msgstr "Subnet yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:145
 msgid "<p>Change the indexing options of a hdb of bdb-Database.</p>"
@@ -1055,12 +856,9 @@
 "information for the database.</p>\n"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #: src/include/auth-server/helps.rb:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Infrared Control Configuration"
 msgid "<h3>Access Control Configuration</h3>"
-msgstr "Kızılötesi kontrol yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:182
 msgid ""
@@ -1076,16 +874,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:190
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<P>Press <B>Add</B> to create a new boot loader section\n"
-#| "or <B>Delete</B> to delete the selected section.</P>\n"
 msgid ""
 "<p>Use <b>Add</b> to create new access control rules and <b>Delete</b> to\n"
 "delete an access control rule.</p>\n"
 msgstr ""
-"<P><B>Ekle</B> düğmesine basarak yeni bir açılış yükleyicisi bölümü\n"
-"oluşturabilir, <B>Sil</B> düğmesi ile seçili bölümü silebilirsiniz.</P>\n"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:193
 msgid ""
@@ -1105,12 +897,9 @@
 "be able to replicate the currently selected database to another server.</p>"
 msgstr ""
 
-# clients/support_question.ycp:109
 #: src/include/auth-server/helps.rb:205
-#, fuzzy
-#| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>"
 msgid "<h4>Checkpoint Settings</h4>"
-msgstr "<p><b>Kullanıcı girişi ayarları</b></p>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:206
 msgid ""
@@ -1147,10 +936,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:229
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Provides: </b>"
 msgid "<h4>Provider</h4>"
-msgstr "<b>Sağladıkları: </b>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:230
 msgid ""
@@ -1186,10 +973,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:251
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "<h4>Authentication</h4>"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:252
 msgid ""
@@ -1212,14 +997,8 @@
 
 #. Read dialog help
 #: src/include/auth-server/helps.rb:264
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Initializing DHCP Server Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>"
 msgid "<p><b><big>Initializing LDAP Server Configuration</big></b></p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>DHCP sunucu yapılandırması başlatılıyor</big></b><br>\n"
-"Lütfen bekleyin...<br></p>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:267
 msgid ""
@@ -1231,36 +1010,20 @@
 
 #. Write dialog help
 #: src/include/auth-server/helps.rb:271
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Saving DHCP Server Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>"
 msgid "<p><b><big>Saving LDAP Server Configuration</big></b></p> \n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>DHCP sunucu yapılandırması kaydediliyor</big></b><br>\n"
-"Lütfen bekleyin...<br></p>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:274
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
-#| "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n"
-#| "An additional dialog informs you whether it is safe to do so.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog\n"
 "informs you whether it is safe to do so.</p>\n"
 msgstr ""
-"<P><B><BIG>Kayıt işleminin durdurulması:</BIG></B><BR>\n"
-"<B>Kes</B> düğmesine basarak kayıt işlemini kesebilirsiniz.\n"
-"Bir pencerede bu işlemin güvenli olup olmadığı gösterilecektir.</P>\n"
 
 #. Summary dialog help 1/3
 #: src/include/auth-server/helps.rb:280
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Configuration Summary:"
 msgid "<h3>LDAP Server Configuration Summary</h3>"
-msgstr "DNS yapılandırma özeti:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:283
 msgid ""
@@ -1275,10 +1038,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:292
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Clicking <b>Next</b> completes the configuration.</p>"
 msgid "<p>If you select <b>Yes</b>, click <b>Next</b> to start the configuration wizard.</p>"
-msgstr "<p><b>İleri</b> düğmesine basarak yapılandırmayı sonlandırabilirsiniz.</p>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:295
 msgid ""
@@ -1309,19 +1070,14 @@
 "including configuration, from a master server.</p>"
 msgstr ""
 
-# clients/support_question.ycp:109
 #. Configuration Wizard Step 3
 #: src/include/auth-server/helps.rb:312
-#, fuzzy
-#| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>"
 msgid "<h3>TLS Settings</h3>"
-msgstr "<p><b>Kullanıcı girişi ayarları</b></p>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic IrDA Settings"
 msgid "<h4>Basic Settings</h4>"
-msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:316
 msgid ""
@@ -1345,10 +1101,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:331
-#, fuzzy
-#| msgid "&Import Server Certificate..."
 msgid "<h4>Import Certificate</h4>"
-msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:332
 msgid ""
@@ -1461,14 +1215,8 @@
 
 #. Tree Item Dialog "databases" 2/2
 #: src/include/auth-server/helps.rb:402
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>To add a network declaration,\n"
-#| "select <b>Subnet</b>.</p>"
 msgid "<p>To add a new database, press <b>Add Database...</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Yeni bir ağ ifadesi eklemek için\n"
-"<b>Subnet</b> seçeneğini kullanın.</p>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:403
 msgid ""
@@ -1498,14 +1246,8 @@
 #. ########## kerberos
 #. Help text: basic settings 1/2
 #: src/include/auth-server/helps.rb:419
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Enter the <b>User Name</b> and the\n"
-#| "<b>Password</b> to use as the login (ask your provider if unsure).</p>"
 msgid "<p>Specify the <big>Realm</big> and the <big>Master Password</big> for your Kerberos server.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kullanıcı girişi için kullanılan <b>Kullanıcı adını</b> ve\n"
-"<b>Parolayı</b> girin (emin değilseniz servis sağlayıcınıza danışın).</p>"
 
 #. Help text: basic settings 2/2
 #: src/include/auth-server/helps.rb:423
@@ -1556,10 +1298,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:456
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow remote access"
 msgid "Allow renewable"
-msgstr "Uzaktan erişime izin ver"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 4/13 :Allow renewable
 #: src/include/auth-server/helps.rb:458
@@ -1567,10 +1307,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:461
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow From"
 msgid "Allow proxiable"
-msgstr "Bunlara izin ver"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 5/13 :Allow proxiable
 #: src/include/auth-server/helps.rb:463
@@ -1578,34 +1316,26 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:464
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable or disable Kerberos authentication"
 msgid "Enable user-to-user authentication"
-msgstr "Kerberos kimlik doğrulamasını aç ya da kapa"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 6/13 :Enable user-to-user authentication
 #: src/include/auth-server/helps.rb:466
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain a session key for another user, permitting user-to-user authentication for this  principal."
 msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
 #: src/include/auth-server/helps.rb:469
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "Requires preauth"
-msgstr "Gerekenler"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 7/13 :Requires preauth
 #: src/include/auth-server/helps.rb:471
 msgid "If this flag is enabled on a client principal, that principal is required to preauthenticate to the KDC before receiving any tickets. If you enable this flag on a service principal, the service tickets for this principal will only be issued to clients with a TGT that has the preauthenticated ticket set."
 msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
 #: src/include/auth-server/helps.rb:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "Requires hwauth"
-msgstr "Gerekenler"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 8/13 :Requires hwauth
 #: src/include/auth-server/helps.rb:476
@@ -1613,10 +1343,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:479
-#, fuzzy
-#| msgid "All services"
 msgid "Allow service"
-msgstr "Tüm hizmetler"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 9/13 :Allow service
 #: src/include/auth-server/helps.rb:481
@@ -1632,12 +1360,9 @@
 msgid "Enabling this flag allows a principal to obtain tickets based on a ticket-granting-ticket, rather than repeating the authentication process that was used to obtain the TGT."
 msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #: src/include/auth-server/helps.rb:489
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed Services"
 msgid "Allow tickets"
-msgstr "İzin Verilen Hizmetler"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 11/13 :Allow tickets
 #: src/include/auth-server/helps.rb:491
@@ -1645,22 +1370,17 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:494
-#, fuzzy
-#| msgid "No change"
 msgid "Need change"
-msgstr "Değişiklik yok"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 12/13 :Needchange
 #: src/include/auth-server/helps.rb:496
 msgid "Enabling this flag forces a password change for this principal."
 msgstr ""
 
-# clients/inst_root.ycp:54
 #: src/include/auth-server/helps.rb:497
-#, fuzzy
-#| msgid "Password for LDAP server"
 msgid "Password changing service"
-msgstr "LDAP sunucusu için parola"
+msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 13/13 :Password changing service
 #: src/include/auth-server/helps.rb:499
@@ -1753,7 +1473,6 @@
 msgid "<p>Specifies maximum renewable life of tickets for principals in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
-# clients/cups.ycp:119
 #. #################################################################################
 #. #################################################################################
 #. #################################################################################
@@ -1764,58 +1483,41 @@
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:49
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1974
-#, fuzzy
-#| msgid "Ad&vanced Settings..."
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "&Gelişmiş ayarlar..."
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:53
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1885
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Database Path"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "&Database Path"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:71
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1889
-#, fuzzy
-#| msgid "Load File"
 msgid "ACL File"
-msgstr "Dosya yükle"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Add &File"
 msgid "ACL &File"
-msgstr "&Dosya ekle"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:89
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1893
-#, fuzzy
-#| msgid "&Administrator's Mail"
 msgid "Administrator Keytab"
-msgstr "&Yöneticinin e-posta adresi"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:107
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1900
-#, fuzzy
-#| msgid "Default E&xpiration Date"
 msgid "Default Principal Expiration"
-msgstr "Öntanımlı es&kime tarihi"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:213
 #. checkbox text
 #. checkbox text
 #. checkbox text
@@ -1826,20 +1528,14 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:429
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:615
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:648
-#, fuzzy
-#| msgid "Available:"
 msgid "&Available"
-msgstr "Mevcut:"
+msgstr ""
 
-# include/sound/ui.ycp:335
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:124
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Date"
 msgid "&Date"
-msgstr "Tarih"
+msgstr ""
 
-# classnames.ycp:73
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:135
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:140
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:403
@@ -1850,10 +1546,8 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:626
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:655
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Time"
 msgid "&Time"
-msgstr "Süre"
+msgstr ""
 
 #. `InputField(`opt(`hstretch),`id(`id_default_principal_expiration),"",
 #. KerberosServer::getDBvalue("default_principal_expiration")),
@@ -1870,75 +1564,57 @@
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:166
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:680
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow &Traceroute"
 msgid "Allow p&ostdated"
-msgstr "&Traceroute'a izin ver"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:174
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:688
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow &Traceroute"
 msgid "Allow &forwardable"
-msgstr "&Traceroute'a izin ver"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:182
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:696
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow remote access"
 msgid "Allow rene&wable"
-msgstr "Uzaktan erişime izin ver"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:190
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:704
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow From"
 msgid "Allow &proxiable"
-msgstr "Bunlara izin ver"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:198
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:712
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable or disable Kerberos authentication"
 msgid "Enable &user-to-user authentication"
-msgstr "Kerberos kimlik doğrulamasını aç ya da kapa"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:206
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:720
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "Requires pr&eauth"
-msgstr "Gerekenler"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:214
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:728
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "Requires &hwauth"
-msgstr "Gerekenler"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:220
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:734
-#, fuzzy
-#| msgid "All services"
 msgid "Allow &service"
-msgstr "Tüm hizmetler"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
@@ -1947,51 +1623,38 @@
 msgid "Allow tgs re&quest"
 msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:232
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:746
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed Services"
 msgid "Allow &tickets"
-msgstr "İzin Verilen Hizmetler"
+msgstr ""
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:238
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:752
-#, fuzzy
-#| msgid "No change"
 msgid "Need &change"
-msgstr "Değişiklik yok"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_root.ycp:54
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:246
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:760
-#, fuzzy
-#| msgid "Password for LDAP server"
 msgid "P&assword changing service"
-msgstr "LDAP sunucusu için parola"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:166
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:261
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1911
-#, fuzzy
-#| msgid "Dictionary"
 msgid "Dictionary File"
-msgstr "Sözlük"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:279
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1916
-#, fuzzy
-#| msgid "Radius Daemon"
 msgid "Kadmin Daemon Port"
-msgstr "Radius daemon'u"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:297
@@ -2005,53 +1668,39 @@
 msgid "Key Stash File"
 msgstr ""
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:333
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1929
-#, fuzzy
-#| msgid "TCP Ports"
 msgid "KDC Port"
-msgstr "TCP Geçitleri"
+msgstr ""
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:187
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:351
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1933
-#, fuzzy
-#| msgid "Master Name Servers"
 msgid "Master Key Name"
-msgstr "Ana ad sunucuları"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:369
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1938
-#, fuzzy
-#| msgid "Master Server"
 msgid "Master Key Type"
-msgstr "Ana sunucu"
+msgstr ""
 
-# include/tv/ui.ycp:398
 #. Treeview list item
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:387
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:606
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1943
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1998
-#, fuzzy
-#| msgid "&Default Ticket Lifetime"
 msgid "Maximum Ticket Life Time"
-msgstr "&Öntanımlı bilet ömrü"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:71
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:401
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:434
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:620
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Days"
 msgid "&Days"
-msgstr "Gün"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #. Treeview list item
@@ -2065,18 +1714,14 @@
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:453
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1953
-#, fuzzy
-#| msgid "Encryption Type"
 msgid "Default Encryption Types"
-msgstr "Şifreleme türü"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:471
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1958
-#, fuzzy
-#| msgid "Encryption Type"
 msgid "KDC Supported Encryption Types"
-msgstr "Şifreleme türü"
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:489
@@ -2087,61 +1732,43 @@
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:507
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1983
-#, fuzzy
-#| msgid "Test LDAP Connection"
 msgid "Number of LDAP connections"
-msgstr "LDAP bağlantısını kontrol et"
+msgstr ""
 
-#
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:525
-#, fuzzy
-#| msgid "Set the password."
 msgid "File for the LDAP password"
-msgstr "Parolayı girin."
+msgstr ""
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:545
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1988
-#, fuzzy
-#| msgid "Search Results"
 msgid "Search Subtrees"
-msgstr "Arama sonuçları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:558
-#, fuzzy
-#| msgid "Search &Mode:"
 msgid "Search Scope"
-msgstr "Arama &modu:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:565
 msgid "&subtree search"
 msgstr ""
 
-# menuentries/menuentry_runlevel.ycp:56
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:572
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure runlevel"
 msgid "&one level"
-msgstr "Çalışma düzeyini yapılandır"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update.ycp:45
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:588
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1993
-#, fuzzy
-#| msgid " Container"
 msgid "Principal Container"
-msgstr " Kap"
+msgstr ""
 
-# clients/cups.ycp:119
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:2016
-#, fuzzy
-#| msgid "Ad&vanced Settings..."
 msgid "Advanced LDAP Settings"
-msgstr "&Gelişmiş ayarlar..."
+msgstr ""
 
 #. encoding: utf-8
 #. File:	include/ldap-server/mirrormode-wizard.ycp
@@ -2152,37 +1779,28 @@
 #.
 #. $Id$
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:25
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Client Configuration"
 msgid "OpenLDAP MirrorMode Configuration"
-msgstr "LDAP İstemci Yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:28
 msgid "MirrorMode Node List"
 msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:463
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Server Name"
 msgid "Server ID"
-msgstr "Sunucu adı"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Server URL: "
 msgid "Server URI"
-msgstr "Sunucu adresi: "
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:50
 msgid "This server is not setup as a MirrorMode Node. Click \"Next\" to launch the standard OpenLDAP configuration wizard."
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Provider Overview"
 msgid "OpenLDAP MirrorMode Overview"
-msgstr "Sağlayıcı genel görünümü"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:127
 msgid "Deleting the host on which you started this YaST Module is not possible.\n"
@@ -2192,18 +1810,13 @@
 msgid "Start yast2 openldap-mirrormode on a different MirrorMode server."
 msgstr ""
 
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to remove the current volume group?"
 msgid "Do you really want to remove \"%1\" from the MirrorMode setup?\n"
-msgstr "Geçerli yığın grubunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:145
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Changes will be saved immediately after you press OK.</p>"
 msgid "Changes will take effect immediately after clicking \"Yes\""
-msgstr "<p>Tamam düğmesine bastığınızda değişiklikler kaydedilecektir.</p>"
+msgstr ""
 
 #. Initialization dialog contents
 #. Initialization dialog contents
@@ -2212,8 +1825,8 @@
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:53
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:124
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:204
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:297
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:207
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:300
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
@@ -2222,10 +1835,8 @@
 #. *     tree structure definition       **
 #. ***************************************
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:53 src/modules/AuthServer.pm:2191
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "Startup Configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı &atla"
+msgstr ""
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:62
@@ -2234,33 +1845,24 @@
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Separate Files"
 msgid "Schema Files"
-msgstr "Ayrı dosyalar"
+msgstr ""
 
-# clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Login Settings"
 msgid "Log Level Settings"
-msgstr "Kullanıcı girişi ayarları"
+msgstr ""
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall Features:"
 msgid "Allow/Disallow Features"
-msgstr "Firewall özellikleri:"
+msgstr ""
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:91
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:218
-#, fuzzy
-#| msgid "AFS Settings"
 msgid "TLS Settings"
-msgstr "AFS ayarları"
+msgstr ""
 
 # clients/online_update_details.ycp:81
 #. Tree item
@@ -2272,204 +1874,149 @@
 msgid "Suffix DN"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:108
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Database Type"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 #. widget_map["g_schema","inclist"] = l;
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:228
 msgid "Your TLS/SSL Configuration seems to be incomplete."
 msgstr ""
 
-# clients/sound_complex.ycp:267
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this entry?"
 msgid "Do you really want to enable the \"ldaps\" protocol listener?"
-msgstr "Bu girdiyi silmek istiyor musunuz?"
+msgstr ""
 
 #. add a new file to the list
 #. file dialog heading
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Archive File"
 msgid "Select New Schema File"
-msgstr "Arşiv doyası seçin"
+msgstr ""
 
 #. error popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:272
-#, fuzzy
-#| msgid "The module is already in the list."
 msgid "The schema file is already in the list."
-msgstr "Bu modül zaten listede mevcut."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:462
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
 msgid "Select a valid Certificate File"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:466
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
 msgid "Select a valid Certificate Key File"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:555
-#, fuzzy
-#| msgid "&Use Common Server Certificate"
 msgid "A common server certificate is not available."
-msgstr "&Ortak sunucu sertifikası kullan"
+msgstr ""
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:575
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
 msgid "Select Certificate File"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:583
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
 msgid "Select Certificate Key File"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
-#
-# clients/cups.ycp:147
 #. ****************************************
 #. * handlers for database parent widget
 #. ***************************************
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:717
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot read the database1."
 msgid "Cannot delete Frontend database"
-msgstr "Veritabanı okunamıyor."
+msgstr ""
 
-#
-# clients/cups.ycp:147
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:719
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot read the database1."
 msgid "Cannot delete Config database"
-msgstr "Veritabanı okunamıyor."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:721
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this user?"
 msgid "Do you really want to delete the database?"
-msgstr "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz?"
+msgstr ""
 
 #. Error Popup
 #. Error Popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:750
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:884
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to read the tuner database."
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:887
 msgid "Unable to write settings for the current database."
-msgstr "Alıcı veri tabanı okunamıyor!"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:804
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:941
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to read the tuner database."
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:944
 msgid "Unable to read settings for the current database."
-msgstr "Alıcı veri tabanı okunamıyor!"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:959
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1001
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:403
-#, fuzzy
-#| msgid "Set LDAP Administration &Password"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:962
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1004
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:404
 msgid "New Administrator &Password"
-msgstr "LDAP yönetim parolasını &ayarla"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:965
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1007
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:407
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:968
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1010
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:408
 msgid "Password &Encryption"
 msgstr "Parola &şifrelemesi"
 
-#
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1015
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1018
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:368
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter LDAP Administration Password"
 msgid "Change Administration Password"
-msgstr "LDAP yönetim parolasını girin"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1038
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1039
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1040
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1041
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1042
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1043
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1044
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1043
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1044
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1045
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1046
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1047
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1048
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 #. skip attribute that already have an index defined
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1188
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1191
 msgid "Multiple Replication Consumers not supported currently"
 msgstr ""
 
 #. ****************************************
 #. tree generation functions       **
 #. ***************************************
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1290
-#, fuzzy
-#| msgid "Modem Configuration"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1293
 msgid "Index Configuration"
-msgstr "Modem yapılandırması"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1298
-#, fuzzy
-#| msgid "Proxy Configuration"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1301
 msgid "Password Policy Configuration"
-msgstr "Proxy yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1307
-#, fuzzy
-#| msgid "Infrared Control Configuration"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1310
 msgid "Access Control Configuration"
-msgstr "Kızılötesi kontrol yapılandırması"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1316
-#, fuzzy
-#| msgid "Application order"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1319
 msgid "Replication Provider"
-msgstr "Uygulama sırası"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1325
-#, fuzzy
-#| msgid "Application order"
+#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1328
 msgid "Replication Consumer"
-msgstr "Uygulama sırası"
+msgstr ""
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:70
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DNS Server"
 msgid "&Start Kerberos Server"
-msgstr "&DNS sunucusunu başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Protocol"
 msgid "Protocol Listeners"
-msgstr "Protokol"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:100
 msgid "LDAP"
@@ -2481,72 +2028,52 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Include File"
 msgid "Included &Schema Files"
-msgstr "Kapsama dosyası"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Select &model:"
 msgid "Select &Log Level Flags:"
-msgstr "Model &seçin:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Callback Functions"
 msgid "Trace Function Calls"
-msgstr "Geri arama işlevleri"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Signature Handling"
 msgid "Debug Packet Handling"
-msgstr "İmza işlemesi"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:156
 msgid "Heavy Trace Debugging (function args)"
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection Parameters"
 msgid "Connection Management"
-msgstr "Bağlantı parametreleri"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:158
 msgid "Print Packets Sent and Received"
 msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:647
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Search Filter for &Users"
 msgid "Search Filter Processing"
-msgstr "&Kullanıcılar için arama filtresi"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration File"
 msgid "Configuration File Processing"
-msgstr "Yapılandırma dosyası"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Access control lists"
 msgid "Access Control List Processing"
-msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:162
 msgid "Log Connections, Operations, and Result"
 msgstr ""
 
-# clients/rc_config_step1.ycp:253
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:163
-#, fuzzy
-#| msgid "No entries found"
 msgid "Log Entries Sent"
-msgstr "Girdi bulunamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:164
 msgid "Print Communication with Shell Back-Ends"
@@ -2565,10 +2092,8 @@
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:174
-#, fuzzy
-#| msgid "Select &All"
 msgid "Select &Allow Flags:"
-msgstr "&Tümünü seç"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:176
 msgid "LDAPv2 Bind Requests"
@@ -2595,10 +2120,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:201
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enable Authentication"
 msgid "Disable Simple Bind authentication"
-msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:204
 msgid "Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation receipt"
@@ -2609,38 +2132,28 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:221
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic IrDA Settings"
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:227
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable SCPM"
 msgid "Enable TLS"
-msgstr "SCPM'yi aktifleştir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:234
 msgid "Enable LDAP over SSL (ldaps) interface"
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:242
-#, fuzzy
-#| msgid "&Use Common Server Certificate"
 msgid "Use common Server Certificate"
-msgstr "&Ortak sunucu sertifikası kullan"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:254
-#, fuzzy
-#| msgid "&Import Server Certificate..."
 msgid "Import Certificate"
-msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:273
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate File to Import"
 msgid "Certificate &File (PEM Format)"
-msgstr "Alınacak sertifika dosyası"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:276 src/modules/LdapDatabase.rb:234
 msgid "&Browse..."
@@ -2658,73 +2171,49 @@
 msgid "Launch CA Management Module"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:723
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:301 src/modules/LdapDatabase.rb:178
-#, fuzzy
-#| msgid "Search &Base DN:"
 msgid "&Base DN"
-msgstr "&Temel DN ara:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:305
-#, fuzzy
-#| msgid "&Administration DN:"
 msgid "Administrator DN"
-msgstr "&Yönetim DN:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:307 src/modules/LdapDatabase.rb:81
 msgid "&Append Base DN"
 msgstr ""
 
-# clients/ui_widgets.ycp:131
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:309
-#, fuzzy
-#| msgid "&Checking New Passwords"
 msgid "Change Password"
-msgstr "&Yeni parolalar kontrol ediliyor"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:317
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Edit BDB Database"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:44 clients/hwinfo.ycp:93
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Cache"
 msgid "Entry Cache"
-msgstr "Önbellek"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:330
 msgid "Index Cache (IDL cache)"
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:341 src/modules/LdapDatabase.rb:2102
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection Settings"
 msgid "Checkpoint Settings"
-msgstr "Bağlantı ayarları"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_update.ycp:434
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:344
-#, fuzzy
-#| msgid "bytes"
 msgid "kilobytes"
-msgstr "byte"
+msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:342
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:346
-#, fuzzy
-#| msgid "5 minutes"
 msgid "minutes"
-msgstr "5 dakika"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:354
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall Configuration: Basic Settings"
 msgid "Change Configuration Database Settings"
-msgstr "Firewall yapılandırması: Temel ayarlar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:359
 msgid "Allow Plaintext Authentication (Simple Bind) for this Database. "
@@ -2734,83 +2223,63 @@
 msgid "(Remote Connection needs to be encrypted)"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:374
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Edit Database"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:376
-#, fuzzy
-#| msgid "Zone type %1 is not supported."
 msgid "Database type not currently supported."
-msgstr "%1 bölge tipi desteklenmemektedir."
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:381
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving Configuration"
 msgid "Indexing Configuration"
-msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 msgid "Attribute"
 msgstr "Özellik"
 
-# include/cups/helps.ycp:582
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Presentation"
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:457
 msgid "Presence"
-msgstr "Sunum"
+msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:453
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:458
 msgid "Equality"
 msgstr ""
 
-# include/security/ui.ycp:417
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:454
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom string"
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:459
 msgid "Substring"
-msgstr "Özel dizge"
+msgstr ""
 
-#
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:402
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter LDAP Administration Password"
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:403
 msgid "Change Administrator Password"
-msgstr "LDAP yönetim parolasını girin"
+msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:447
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:410
 #, fuzzy
-#| msgid "Add IP Address"
+#| msgid "Use Kerberos"
+msgid "Update Kerberos Stash"
+msgstr "Kerberos kullan"
+
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:452
 msgid "Add Index"
-msgstr "IP adresi ekle"
+msgstr ""
 
-# clients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:620
 #. encoding: utf-8
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:40 src/modules/LdapDatabase.rb:2239
-#, fuzzy
-#| msgid "Password Settings"
 msgid "Password Policy Settings"
-msgstr "Parola ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:47
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enable Boot Loader Password Protection"
 msgid "Enable Password Policies"
-msgstr "&Açılış yükleyicisi parola korumasını etkinleştir"
+msgstr ""
 
-#
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter Key Password"
 msgid "Hash Clear Text Passwords"
-msgstr "Anahtar parolası girin"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:63
 msgid "Disclose \"Account Locked\" Status"
@@ -2821,22 +2290,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Strict CRL Policy"
 msgid "Edit Policy"
-msgstr "Kısıtlanmış CRL düzeni"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:100
-#, fuzzy
-#| msgid "&All Entries"
 msgid "All Entries"
-msgstr "&Tüm girdiler"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Select all entries in the list."
 msgid "All Entries in the Subtree"
-msgstr "Listedeki bütün öğeleri seç."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:102
 msgid "The Entry with the DN"
@@ -2847,16 +2310,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Authenticated Clients"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:108
-#, fuzzy
-#| msgid "&Anonymous Identity"
 msgid "Anonymous Clients"
-msgstr "&Anonim kimlik"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:109
 msgid "The accessed Entry (self)"
@@ -2867,46 +2326,32 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Select all entries in the list."
 msgid "All entries in the subtree"
-msgstr "Listedeki bütün öğeleri seç."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:112
-#, fuzzy
-#| msgid "&Members of this Group"
 msgid "All members of the group"
-msgstr "&Bu grubun üyeleri"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Empty"
 msgid "<empty>"
-msgstr "Boş"
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:310
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Show &Access Log"
 msgid "No Access"
-msgstr "Erişim &kaydını göster"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:128
 msgid "No Access (but disclose information on error)"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Authenticate"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgstr ""
 
-# classnames.ycp:99
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Compression"
 msgid "Compare"
-msgstr "Sıkıştırma"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:133
 msgid "Read"
@@ -2920,75 +2365,55 @@
 msgid "Manage (full access)"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #. don't count frontend and Config DB
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:167
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "New Database"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:170
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic IrDA Settings"
 msgid "Basic Database Settings"
-msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:189
-#, fuzzy
-#| msgid "&Administration DN:"
 msgid "&Administrator DN"
-msgstr "&Yönetim DN:"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:197
 msgid "A&ppend Base DN"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Set LDAP Administration &Password"
 msgid "LDAP Administrator &Password"
-msgstr "LDAP yönetim parolasını &ayarla"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:230
-#, fuzzy
-#| msgid "&Image Directory:"
 msgid "&Database Directory"
-msgstr "İma&j dizini:"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:240
 msgid "Use this database as the default for OpenLDAP clients"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Directory"
 msgid "Select Database Directory"
-msgstr "Dizin Seçin"
+msgstr ""
 
 #. check values
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:350
-#, fuzzy
-#| msgid "User must be set."
 msgid "Base DN must be set."
-msgstr "Kullanıcı ayarlanmalıdır."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:359
-#, fuzzy
-#| msgid "A profile with this name already exists."
 msgid "A database with this Base DN already exists."
-msgstr "Bu isimdeki bir profil zaten mevcut."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:399
 msgid "Root DN must be set if a password is given."
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:405
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation failed."
 msgid "Password validation failed."
-msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:435
 msgid ""
@@ -2997,20 +2422,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:451
-#, fuzzy
-#| msgid "Section name must be specified."
 msgid "A directory must be specified."
-msgstr "Bölüm adı belirtilmelidir."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:458
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The directory does not exist.\n"
-#| "Create it?"
 msgid "The directory does not exist. Create it?"
 msgstr ""
-"Bu dizin mevcut değil.\n"
-"Oluşturulsun mu?"
 
 #. try to read the ppolicy from the server
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:637
@@ -3022,24 +2439,18 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:645
-#, fuzzy
-#| msgid "Try again"
 msgid "Try again?"
-msgstr "Yeniden deneyin"
+msgstr ""
 
 #. PasswordPolicyDialog only returns the changes made to the original
 #. Entry, try to merge them here
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:720
-#, fuzzy
-#| msgid "&Available Provider Types:"
 msgid "Available Attribute Types"
-msgstr "&Mevcut sağlayıcı türleri:"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:724
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket Attributes"
 msgid "Selected Attribute Types"
-msgstr "Bİlet özellikleri"
+msgstr ""
 
 #. Popup to add/edit the acl "by" clauses
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:813 src/modules/LdapDatabase.rb:985
@@ -3048,10 +2459,8 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:819 src/modules/LdapDatabase.rb:946
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:989 src/modules/LdapDatabase.rb:1227
-#, fuzzy
-#| msgid "&EFI Entry Name"
 msgid "Entry DN"
-msgstr "&EFI girdi adı"
+msgstr ""
 
 # include/sound/ui.ycp:266
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:820 src/modules/LdapDatabase.rb:990
@@ -3084,33 +2493,24 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:950
-#, fuzzy
-#| msgid "Group ID"
 msgid "Group DN"
-msgstr "Grup belirticisi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:973
-#, fuzzy
-#| msgid "Access control lists"
 msgid "Edit Access Control Rule"
-msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:978
-#, fuzzy
-#| msgid "Target Directory"
 msgid "Target Objects"
-msgstr "Hedef dizin"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:999
 msgid "Matching the filter:"
 msgstr ""
 
-# include/tv/ui.ycp:493
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1006
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP &Search Filter"
 msgid "LDAP Filter"
-msgstr "LDAP &arama filtresi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1016
 msgid "Apply this rule only to the listed attribute"
@@ -3125,76 +2525,50 @@
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-# include/cups/ui.ycp:264
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1029 src/modules/LdapDatabase.rb:1041
-#, fuzzy
-#| msgid "Access Type"
 msgid "Access Level"
-msgstr "Erişim türü"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_mouse.ycp:83
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1039
-#, fuzzy
-#| msgid "Washo"
 msgid "Who"
-msgstr "Washo"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1040 src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "DN"
 msgstr "DN"
 
-# classnames.ycp:72
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1042
-#, fuzzy
-#| msgid "RF Controller"
 msgid "Flow Control"
-msgstr "RF denetleyicisi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1047 src/modules/LdapDatabase.rb:1319
-#, fuzzy
-#| msgid "&Up"
 msgid "Up"
-msgstr "&Yukarı"
+msgstr ""
 
-# include/ui/common_messages.ycp:75
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1048 src/modules/LdapDatabase.rb:1320
-#, fuzzy
-#| msgid "&Down"
 msgid "Down"
-msgstr "&Aşağı"
+msgstr ""
 
 #. FIXME: Validate attribute types
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1185
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Enter a valid service name into the <b>service</b> field.\n"
-#| "</p>\n"
 msgid "Enter a list of valid attributes in the <b>Attributes</b> textfield"
 msgstr ""
-"<p><b>Hizmet adı</b> kısmına geçerli bir hizmet adı girin.\n"
-"</p>\n"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1197
 msgid "Enter valid a LDAP filter in the textfield"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1203
-#, fuzzy
-#| msgid "You must enter at least one email address ."
 msgid "You must add at least one item to the \"Access Level\" list."
-msgstr "En azından bir e-posta adresi girmelisiniz."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
-#, fuzzy
-#| msgid "iSCSI Target"
 msgid "Target"
-msgstr "iSCSI hedefi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
-#, fuzzy
-#| msgid "&Filter"
 msgid "Filter"
-msgstr "&Filtre"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1347
 msgid ""
@@ -3207,10 +2581,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1614
-#, fuzzy
-#| msgid "Pr&ovider Name"
 msgid "Provider Name"
-msgstr "&Servis sağlayıcı adı"
+msgstr ""
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1619 src/modules/LdapDatabase.rb:1716
@@ -3218,16 +2590,12 @@
 msgstr "Port"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1637
-#, fuzzy
-#| msgid "Section Type"
 msgid "Replication Type"
-msgstr "Bölüm türü"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1644
-#, fuzzy
-#| msgid "Application order"
 msgid "Replication Interval"
-msgstr "Uygulama sırası"
+msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:71
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1647
@@ -3248,27 +2616,21 @@
 msgstr "Saniye"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1672
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication DN"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1693
 msgid "Custom update referral"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1709
-#, fuzzy
-#| msgid "Current Hosts"
 msgid "Target Host"
-msgstr "Geçerli makineler"
+msgstr ""
 
 #. no updateref
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1929
-#, fuzzy
-#| msgid "Action not specified."
 msgid "Invalid replication interval specified"
-msgstr "İşlem belirtilmemiş."
+msgstr ""
 
 #. test connection
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1965
@@ -3276,10 +2638,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1980 src/modules/LdapDatabase.rb:2007
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to delete this user?"
 msgid "Do you still want to continue?"
-msgstr "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz?"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1989
 msgid "Checking the LDAPsync capabilities of the provider failed."
@@ -3302,215 +2662,141 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:2137
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable option"
 msgid "Enable Session Log"
-msgstr "Seçeneği etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:2271
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection Settings"
 msgid "Replication Settings"
-msgstr "Bağlantı ayarları"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the Configuration"
 msgid "Reading Startup Configuration"
-msgstr "Yapılandırma okunuyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading configuration data"
 msgid "Reading Configuration Backend"
-msgstr "Yapılandırma verileri okunuyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:354
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading configuration data"
 msgid "Reading Configuration Data"
-msgstr "Yapılandırma verileri okunuyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing DNS Server Configuration"
 msgid "Initializing Authentication Server Configuration"
-msgstr "DNS sunucu yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:390
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while reading configuration data."
 msgid ""
 "Error while initializing configuration.\n"
 "Is the LDAPI listener enabled?\n"
-msgstr "Yapılandırma bilgisi okunurken hata oluştu."
+msgstr ""
 
-# include/tv/ui.ycp:493
 #: src/modules/AuthServer.pm:466 src/modules/AuthServer.pm:1033
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP &Search Filter"
 msgid "LDAP search failed."
-msgstr "LDAP &arama filtresi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:812
 msgid "Invalid LDAP URI scheme."
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
 #: src/modules/AuthServer.pm:828
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation failed."
 msgid "LDAP initialization failed."
-msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:380
 #: src/modules/AuthServer.pm:854
-#, fuzzy
-#| msgid "Download failed."
 msgid "LDAP bind failed."
-msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
 #: src/modules/AuthServer.pm:877
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialisation of disk %1 failed."
 msgid "Initializing LDAP schema failed."
-msgstr "%1 diski hazırlanamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:888
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the settings failed."
 msgid "Reading LDAP schema failed."
-msgstr "Ayarlar okunamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:898
 msgid "Kerberos Schema unknown by the LDAP server."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:975 src/modules/AuthServer.pm:3482
-#: src/modules/AuthServer.pm:3529 src/modules/AuthServer.pm:3575
+#: src/modules/AuthServer.pm:3536 src/modules/AuthServer.pm:3581
 msgid "Cannot execute kdb5_ldap_util."
 msgstr ""
 
-#
-# clients/inst_sw_select.ycp:195
 #: src/modules/AuthServer.pm:1005
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Rebuilding of package database failed:\n"
-#| "%1"
 msgid "Modifying the kerberos database failed."
 msgstr ""
-"Paket veritabanının yeniden hazırlanması başarısız oldu:\n"
-"%1"
 
-# clients/online_update_load.ycp:380
 #: src/modules/AuthServer.pm:1046
-#, fuzzy
-#| msgid "Download failed."
 msgid "LDAP modify failed."
-msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1074
-#, fuzzy
-#| msgid "Importing data..."
 msgid "Incomplete data."
-msgstr "Dışarıdan veri alınıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1101
-#, fuzzy
-#| msgid "Unsupported network card type: %1"
 msgid "Unsupported database type."
-msgstr "Desteklenmeyen ağ kartı türü: %1"
+msgstr ""
 
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1546
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server"
 msgid "Enabling LDAP Server"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/modules/AuthServer.pm:1547 src/modules/AuthServer.pm:1559
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DHCP Server"
 msgid "Starting LDAP Server"
-msgstr "DHCP sunucusunu &başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1549
-#, fuzzy
-#| msgid "&Activate All Services"
 msgid "Activating OpenLDAP Server"
-msgstr "Tüm hizmetleri &etkinleştir"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/modules/AuthServer.pm:1560
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart DHCP Server"
 msgid "Restarting OpenLDAP Server"
-msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1569
 msgid "Enabling Kerberos Server"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1570
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting server..."
 msgid "Starting Kerberos Server"
-msgstr "Sunucu başlatılıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1572
-#, fuzzy
-#| msgid "Activating network services..."
 msgid "Activating Kerberos Server"
-msgstr "Ağ hizmetleri etkinleştiriliyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1602
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing NIS Configuration..."
 msgid "Writing Startup Configuration"
-msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1603
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating ISO image directory..."
 msgid "Cleaning up config directory"
-msgstr "ISO imaj dosyası oluşturuluyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1604
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving Configuration"
 msgid "Creating Configuration"
-msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/modules/AuthServer.pm:1605
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start DHCP Server"
 msgid "Starting OpenLDAP Server"
-msgstr "DHCP sunucusunu &başlat"
+msgstr ""
 
-#
-# include/nis_server/io.ycp:511
 #: src/modules/AuthServer.pm:1606
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating database."
 msgid "Creating Base Objects"
-msgstr "Veritabanı oluşturuluyor."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1607
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving Kerberos Client Configuration"
 msgid "Saving Kerberos Configuration"
-msgstr "Kerberos istemci yapılandırması kaydediliyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1608
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing NFS Server Configuration..."
 msgid "Writing Auth Server Configuration"
-msgstr "NFS sunucu yapılandırması yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1616 src/modules/AuthServer.pm:2569
 msgid "Switch from slapd.conf to config backend failed."
@@ -3521,83 +2807,56 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1648
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration script failed."
 msgid "Config Directory cleanup failed."
-msgstr "Yapılandırma dosyası başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1686
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while reading configuration data."
 msgid "Error while populating the configurations database with \"slapadd\"."
-msgstr "Yapılandırma bilgisi okunurken hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1706
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
 msgid "Enabling the LDAP Service failed."
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1722 src/modules/AuthServer.pm:2600
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
 msgid "Starting the LDAP service failed."
-msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1784
-#, fuzzy
-#| msgid "Stopping YOU server..."
 msgid "Stopping LDAP Server"
-msgstr "YOU sunucusu durduruluyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1785
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server"
 msgid "Disabling LDAP Server"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1787
-#, fuzzy
-#| msgid "&Deactivate All Services"
 msgid "De-activating OpenLDAP Server"
-msgstr "Tüm hizmetleri &durdur"
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1805
-#, fuzzy
-#| msgid "Stopping YOU server..."
 msgid "Stopping Kerberos Server"
-msgstr "YOU sunucusu durduruluyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1806
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing Master Server"
 msgid "Disabling Kerberos Server"
-msgstr "Ana sunucu eksik"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1808
-#, fuzzy
-#| msgid "&Deactivate All Services"
 msgid "De-activating Kerberos Server"
-msgstr "Tüm hizmetleri &durdur"
+msgstr ""
 
-# include/nis_server/io.ycp:434 include/nis_server/io.ycp:453 include/nis_server/io.ycp:478
 #: src/modules/AuthServer.pm:1825
-#, fuzzy
-#| msgid "Setting config variables."
 msgid "Writing Sysconfig files"
-msgstr "Yapılandırma değişkenleri ayarlanıyor."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1826
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading configuration data"
 msgid "Applying changes to Configuration Database"
-msgstr "Yapılandırma verileri okunuyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1827
 msgid "Applying changes to /etc/openldap/ldap.conf"
@@ -3616,77 +2875,48 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1831
-#, fuzzy
-#| msgid "Restarting YOU server ..."
 msgid "Restarting OpenLDAP Server if required"
-msgstr "YOU sunucusu yeniden başlatılıyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1834
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing NFS Server Configuration..."
 msgid "Writing AuthServer Configuration"
-msgstr "NFS sunucu yapılandırması yazılıyor..."
+msgstr ""
 
-# clients/inst_finish.ycp:582
 #: src/modules/AuthServer.pm:1931
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating file system failed."
 msgid "Creating base objects failed."
-msgstr "Dosya sistemi oluşturma işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1940
 msgid "Creating Password Policy objects failed."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1953
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An error occurred while creating the database\n"
-#| "of printers."
 msgid "An error occurred while waiting for the OpenLDAP database indexer to finish.\n"
 msgstr ""
-"Yazıcı veritabanı oluşturulurken\n"
-"bir hata oluştu."
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
 #: src/modules/AuthServer.pm:1954
-#, fuzzy
-#| msgid "Started manually"
 msgid "Restart OpenLDAP manually."
-msgstr "El ile başlatıldı"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2194 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Register at SLP Service: "
 msgstr ""
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213
-#, fuzzy
-#| msgid "Start Server"
 msgid "Start Kerberos Server: "
-msgstr "Sunucuyu başlat"
+msgstr ""
 
-#
-# include/nis_server/io.ycp:511
 #: src/modules/AuthServer.pm:2215
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating database."
 msgid "Create the following databases:"
-msgstr "Veritabanı oluşturuluyor."
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/modules/AuthServer.pm:2220
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Database Suffix: "
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/modules/AuthServer.pm:2221
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Database Type: "
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 # include/ui/summary.ycp:84
 #: src/modules/AuthServer.pm:2227
@@ -3694,23 +2924,17 @@
 msgstr "Henüz yapılandırılmadı."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2472
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist."
 msgid "CA Certificate file does not exist."
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2477
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist."
 msgid "Certificate File does not exist"
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #. error message
 #: src/modules/AuthServer.pm:2482 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1752
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist."
 msgid "Certificate key file does not exist."
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2489 src/modules/AuthServer.pm:2523
 msgid "Can not set a filesystem ACL on the private key."
@@ -3732,57 +2956,42 @@
 msgid "Switching startup configuration to use config database"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #: src/modules/AuthServer.pm:2548
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart DHCP Server"
 msgid "Restarting LDAP Server"
-msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2549
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving DHCP Server Configuration"
 msgid "Migrating LDAP Server Configuration"
-msgstr "DHCP sunucu yapılandırması kaydediliyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2559
 msgid "Output of \"slaptest\":\n"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2560
-#, fuzzy
-#| msgid "Finishing writing configuration files"
 msgid "Migration of existing configuration failed."
-msgstr "Yapılandırma dosyalarını yazma işlemi bitiriliyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2579 src/modules/AuthServer.pm:2587
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
 msgid "Enabling LDAPI listener failed."
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2709
 msgid "Common server certificate not available. StartTLS is disabled."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2803
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create directory."
 msgid "Could not create database directory."
-msgstr "Klasör oluşturulamadı."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4101
+#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4107
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:498
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create directory."
 msgid "Could not adjust ownership of database directory."
-msgstr "Klasör oluşturulamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2859
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot determine the host name of"
 msgid "Could not determine own fully qualified hostname."
-msgstr "Makine adı belirlenemedi:"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2860
 msgid "A master server for replication cannot work correctly without knowing its own fully qualified hostname."
@@ -3791,120 +3000,100 @@
 #: src/modules/AuthServer.pm:3376 src/modules/AuthServer.pm:3389
 #: src/modules/AuthServer.pm:3402 src/modules/AuthServer.pm:3415
 #: src/modules/AuthServer.pm:3428
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write %1."
 msgid "Cannot write krb5.conf."
-msgstr "%1 yazılamıyor."
+msgstr ""
 
-#
-# include/nis_server/io.ycp:511
 #: src/modules/AuthServer.pm:3514
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating database."
 msgid "Creating Kerberos database failed."
-msgstr "Veritabanı oluşturuluyor."
+msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:473
-#: src/modules/AuthServer.pm:3560 src/modules/AuthServer.pm:3606
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing network settings failed."
+#: src/modules/AuthServer.pm:3566 src/modules/AuthServer.pm:3612
 msgid "Writing to password file failed."
-msgstr "Ağ ayarları yazılamadı."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3972 src/modules/AuthServer.pm:3982
-#, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
+#: src/modules/AuthServer.pm:3978 src/modules/AuthServer.pm:3988
 msgid "is not a valid LDAP DN."
-msgstr "' geçersiz."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3977 src/modules/AuthServer.pm:3987
+#: src/modules/AuthServer.pm:3983 src/modules/AuthServer.pm:3993
 msgid "has multivalued RDNs."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4019
+#: src/modules/AuthServer.pm:4025
 #, perl-format
 msgid "Invalid LDAP DN: \"%s\", cannot extract RDN values"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4027
+#: src/modules/AuthServer.pm:4033
 msgid "The value of the \"c\" attribute must contain a valid ISO-3166 country 2-letter code."
 msgstr ""
 
 #. parameter check failed
-#: src/modules/AuthServer.pm:4034 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
+#: src/modules/AuthServer.pm:4040 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
 msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4046
+#: src/modules/AuthServer.pm:4052
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4051
+#: src/modules/AuthServer.pm:4057
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4060
+#: src/modules/AuthServer.pm:4066
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4065
+#: src/modules/AuthServer.pm:4071
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4072
+#: src/modules/AuthServer.pm:4078
 msgid "The Root DN must be a child object of the Base DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4094 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
+#: src/modules/AuthServer.pm:4100 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
 msgid "Could not create directory."
 msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4871
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "Connection \"%s\" does not exist."
+#: src/modules/AuthServer.pm:4877
+#, perl-format
 msgid "CA Certificate File: \"%s\" does not exist."
-msgstr "\"%s\" bağlantısı mevcut değil."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4881
+#: src/modules/AuthServer.pm:4887
 msgid "Error while trying to verify the server certificate of the provider server.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4882
+#: src/modules/AuthServer.pm:4888
 #, perl-format
 msgid ""
 "Please make sure that \"%s\" contains the correct\n"
 "CA file to verify the remote Server Certificate."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4890
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "Connection \"%s\" does not exist."
+#: src/modules/AuthServer.pm:4896
+#, perl-format
 msgid "Certificate File: \"%s\" does not exist."
-msgstr "\"%s\" bağlantısı mevcut değil."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "Connection \"%s\" does not exist."
+#: src/modules/AuthServer.pm:4901
+#, perl-format
 msgid "Certificate Key File: \"%s\" does not exist."
-msgstr "\"%s\" bağlantısı mevcut değil."
+msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:473
-#: src/modules/AuthServer.pm:4976 src/modules/AuthServer.pm:4986
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing network settings failed."
+#: src/modules/AuthServer.pm:4982 src/modules/AuthServer.pm:4992
 msgid "Writing to krb5.conf failed."
-msgstr "Ağ ayarları yazılamadı."
+msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:473
-#: src/modules/AuthServer.pm:5354 src/modules/AuthServer.pm:5363
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing settings failed"
+#: src/modules/AuthServer.pm:5360 src/modules/AuthServer.pm:5369
 msgid "Writing to kdc.conf failed."
-msgstr "Ayarlar yazılamadı"
+msgstr ""
 
 #. error at paramter check
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:301
@@ -3919,10 +3108,8 @@
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:391 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:726
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid port number."
 msgid "Invalid 'rootdn'."
-msgstr "Geçersiz port numarası."
+msgstr ""
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:400 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:734
@@ -3947,28 +3134,20 @@
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:475
-#, fuzzy
-#| msgid "&Add new directory"
 msgid "Define 'directory'."
-msgstr "Y&eni dizin ekle"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:489
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified directory does not exist."
 msgid "The directory does not exist."
-msgstr "Belirtilen dizin mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:511 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid server name."
 msgid "Invalid cache size value."
-msgstr "Geçersiz sunucu adı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:547
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid port number."
 msgid "Invalid checkpoint value."
-msgstr "Geçersiz port numarası."
+msgstr ""
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:753 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:758
@@ -3976,79 +3155,54 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:805
-#, fuzzy
-#| msgid "parted failed."
 msgid "Database edit failed."
-msgstr "parted komutu başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #. error message at parameter check
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:865 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:938
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1086 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1129
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing parameter '%1'."
 msgid "Missing parameter 'suffix'."
-msgstr "'%1' parametresi eksik."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot restart '%1' service"
 msgid "Cannot restart the service."
-msgstr "'%1' hizmeti yeniden başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1540
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot adjust the service"
 msgid "Cannot stop the service."
-msgstr "Hizmet ayarlanamadı"
+msgstr ""
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1703
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist."
 msgid "CA certificate file does not exist."
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1719
-#, fuzzy
-#| msgid "Service %1 does not exist."
 msgid "CA certificate path does not exist."
-msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
+msgstr ""
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1735
-#, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist."
 msgid "Certificate file does not exist."
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
+msgstr ""
 
-# include/nfs/routines.ycp:188
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1770
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid value for option '%1': %2"
 msgid "Invalid value for 'TLSVerifyClient'."
-msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1779
-#, fuzzy
-#| msgid "partitioing failed."
 msgid "Writing failed."
-msgstr "bölümlendirme başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1944
 msgid "Missing 'ServerCertificateFile' parameter."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1950
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot read active profile:\n"
-#| "%1"
 msgid "Cannot read certificate file."
 msgstr ""
-"Aktif profil okunamadı:\n"
-"%1"
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1955
 msgid "Missing 'ServerCertificateData' parameter."
@@ -4060,47 +3214,29 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1969
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing parameter '%1'."
 msgid "Missing 'ServerKeyFile' parameter."
-msgstr "'%1' parametresi eksik."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1975
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot read file %1"
 msgid "Cannot read key file."
-msgstr "Dosya okunamadı: %1"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1980
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing parameter '%1'."
 msgid "Missing 'ServerKeyData' parameter."
-msgstr "'%1' parametresi eksik."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1998
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose CA Certificate File"
 msgid "Cannot read CA certificate file."
-msgstr "CA sertifika dosyası seçin"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2021
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot import certificate\n"
-#| "%1"
 msgid "Cannot write certificate file."
 msgstr ""
-"Sertifika alınamadı\n"
-"%1"
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2027
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write file %s: %s"
 msgid "Cannot write key file."
-msgstr "%s dosyası yazılamadı: %s"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2046
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose CA Certificate File"
 msgid "Cannot write CA certificate file."
-msgstr "CA sertifika dosyası seçin"
+msgstr ""

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/autoinst.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/autoinst.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/autoinst.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -37,8 +37,8 @@
 msgstr "Yapılandırma verileri okunuyor..."
 
 #: src/clients/autoinst_test_clone.rb:16 src/clients/autoyast.rb:123
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:613
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:339
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:622
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:352
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Bu işlem uzun sürebilir"
 
@@ -60,12 +60,13 @@
 
 #. command line options
 #. Init variables
-#. AutoInstall::PXELocalBoot();
+#. Import users configuration from the profile
+#.
 #. Backup
 #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file
 #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148
-#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:374
-#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:423
+#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:410
+#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:484
 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001
 msgid ""
 "Error while parsing the control file.\n"
@@ -76,7 +77,7 @@
 "Kayıt dosyalarını kontrol edin, ya da\n"
 "kontrol dosyasını düzeltip yeniden deneyin.\n"
 
-#: src/clients/autoyast.rb:122 src/include/autoinstall/conftree.rb:612
+#: src/clients/autoyast.rb:122 src/include/autoinstall/conftree.rb:621
 #: src/include/autoinstall/dialogs.rb:332
 msgid "Reading configuration data"
 msgstr "Yapılandırma verileri okunuyor"
@@ -120,7 +121,7 @@
 msgid "enable/disable all package handling"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:82
+#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:101
 #, fuzzy
 msgid "Empty parameter list"
 msgstr "Modem parametreleri"
@@ -133,41 +134,43 @@
 msgstr "Profil listesini oku"
 
 #. if we get no argument or map of options we are not in command line
-#: src/clients/clone_system.rb:47
+#: src/clients/clone_system.rb:66
 #, fuzzy
 msgid "Client for creating an AutoYaST profile based on the currently running system"
 msgstr "Yapılandırma hedef sisteme kaydediliyor."
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
-#: src/clients/clone_system.rb:57
+#: src/clients/clone_system.rb:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown mode"
 msgid "known modules: %1"
 msgstr "Bilinmeyen mod"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:64
+#: src/clients/clone_system.rb:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Comma-separated list of modules to enable"
 msgid "comma separated list of modules to clone"
 msgstr "Etkinleştirilecek modüllerin virgülle ayrılmış listesi"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:89
+#. TRANSLATORS: Warning that an already existing autoyast configuration file will be overwritten.
+#: src/clients/clone_system.rb:114
+#, fuzzy
+#| msgid "%1 exists! Really overwrite?"
+msgid "File %s exists! Really overwrite?"
+msgstr "%1 mevcut! Üzerine yazılsın mı?"
+
+#: src/clients/clone_system.rb:118
 msgid "Cloning the system..."
 msgstr "Sistem klonlanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: %s is path where profile can be found
-#: src/clients/clone_system.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+#: src/clients/clone_system.rb:120
 msgid "The resulting autoyast profile can be found in %s."
-msgstr "Sonuç olarak oluşturulan autoyast profili /root/autoinst.xml dosyasında bulunabilir."
+msgstr ""
 
 #. help 1/2
 #: src/clients/files_auto.rb:170
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n"
-#| "path on the installed system. YaST2 will copy this file to the specified location.</p>"
 msgid ""
 "<p>Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n"
 "path on the installed system. YaST will copy this file to the specified location.</p>"
@@ -232,7 +235,7 @@
 "ve içeriğini belirtmelisiniz.\n"
 
 #. OPEN
-#: src/clients/files_auto.rb:273 src/include/autoinstall/conftree.rb:596
+#: src/clients/files_auto.rb:273 src/include/autoinstall/conftree.rb:605
 #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:397
 msgid "Select a file to load."
 msgstr "Yüklenecek dosyayı seçin."
@@ -275,7 +278,7 @@
 msgstr "Önce listeden bir dosya seçin."
 
 #. Help text for last dialog of base installation
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:32
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:35
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Please wait while the system is being configured.\n"
@@ -286,50 +289,74 @@
 "</p>"
 
 #. Progress bar that displays overall progress in this dialog
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:53
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:60
 msgid "Progress"
 msgstr "İşlem"
 
 #. Dialog title for autoyast dialog
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:62
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:69
 msgid "Configuring System according to auto-install settings"
 msgstr "Sistem otomatik kurulum ayarlarına göre yapılandırılıyor"
 
+#. TRANSLATORS: Error message, %s is replaced by newline-separated
+#. list of unsupported sections of the profile
+#. Do not translate words in brackets
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:88
+msgid ""
+"These sections of AutoYaST profile are not supported anymore:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please, use, e.g., <scripts/> or <files/> to change the configuration."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Error message, %s is replaced by newline-separated
+#. list of unknown sections of the profile
+#. Do not translate words in brackets
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:103
+msgid ""
+"These sections of AutoYaST profile cannot be processed on this system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Maybe they were misspelled or your profile does not contain all the needed YaST packages in <software/> section."
+msgstr ""
+
 #. determine name of client, if not use default name
 #. Call::Function(module_auto, ["Import", eval(Profile::current[resource]:$[])   ]);
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:157 src/clients/inst_autoconfigure.rb:186
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:199
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:192 src/clients/inst_autoconfigure.rb:221
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:234
 msgid "Configuring %1"
 msgstr "%1 yapılandırılıyor"
 
 # clients/sound_complex.ycp:244 clients/sound_complex.ycp:338 clients/sound_complex.ycp:354 clients/sound_complex.ycp:441 clients/sound_write.ycp:82
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:159 src/clients/inst_autoconfigure.rb:188
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:201
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:194 src/clients/inst_autoconfigure.rb:223
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:236
 msgid "Not Configuring %1"
 msgstr "%1 yapılandırılmıyor"
 
 #. online update
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:253
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:288
 msgid "Executing Post-Scripts"
 msgstr "Kurulum sonrası komut dosyaları çalıştırılıyor"
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:268
-#, fuzzy
-#| msgid "Determine running services"
+#. Do not restart dbus. Otherwise some services will hang.
+#. bnc#937900
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:304
 msgid "Restarting all running services"
-msgstr "Çalışan hizmetleri belirle"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:288
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:327
 msgid "Activating systemd default target"
 msgstr ""
 
 #. Just in case, remove this file to avoid reconfiguring...
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:301
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:342
 msgid "Finishing Configuration"
 msgstr "Yapılandırma sonlandırılıyor"
 
 #. NetworkInterfaces::Write( ".*" );
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:404
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Processing Profiles and Rules"
 msgid "Processing resource %1"
@@ -514,81 +541,99 @@
 #. Uwe Gansert 
 #.
 #. $Id: inst_autosetup.ycp 61521 2010-03-29 09:10:07Z ug $
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:49 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:53 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47
 msgid "<P>Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</P>"
 msgstr "<P>Lütfen sistem otomatik kurulum için hazırlanırken bekleyin.</P>"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:53 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52
 msgid "Execute pre-install user scripts"
 msgstr "Kurulum öncesi kullanıcı komut dosyalarını çalıştır"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:54 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51
 msgid "Configure General Settings "
 msgstr "Genel ayarları yap"
 
 # clients/inst_language.ycp:116
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:55 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53
 msgid "Set up language"
 msgstr "Dili ayarla"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:56
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:60
 msgid "Create partition plans"
 msgstr "Bölümlendirme planı oluştur"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54
-msgid "Configure Software selections"
-msgstr "Yazılım seçimini yapılandır"
-
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:58
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:61 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:56
 msgid "Configure Bootloader"
 msgstr "Açılış yükleyicisini yapılandır"
 
-# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:51
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:59
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:62 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure NIS master server"
+#| msgid "Remote Administration"
+msgid "Registration"
+msgstr "Uzaktan yönetim"
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:63 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55
+msgid "Configure Software selections"
+msgstr "Yazılım seçimini yapılandır"
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:64
 msgid "Configure Systemd Default Target"
-msgstr "Ana NIS sunucusunu yapılandır"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:63 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:59
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:65
+msgid "Configure users and groups"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:61
 msgid "Executing pre-install user scripts..."
 msgstr "Kurulum öncesi kullanıcı komut dosyaları çalıştırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:64 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:58
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60
 msgid "Configuring general settings..."
 msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
 
-# clients/inst_language.ycp:116
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Set up language"
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:71 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:62
 msgid "Setting up language..."
-msgstr "Dili ayarla"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:66
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:72
 msgid "Creating partition plans..."
 msgstr "Bölümlendirme planı oluşturuluyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:67 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60
-msgid "Configuring Software selections..."
-msgstr "Yazılım seçimi yapılandırılıyor..."
-
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:68
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:73 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65
 msgid "Configuring Bootloader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:69
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:74 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63
 #, fuzzy
+#| msgid "Cloning the system..."
+msgid "Registering the system..."
+msgstr "Sistem klonlanıyor..."
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:75 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64
+msgid "Configuring Software selections..."
+msgstr "Yazılım seçimi yapılandırılıyor..."
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:76
+#, fuzzy
 #| msgid "Configuring language..."
 msgid "Configuring Systemd Default Target..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:73 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:77
+msgid "Importing users and groups configuration..."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:81 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:69
 msgid "Preparing System for Automated Installation"
 msgstr "Sistem otomatik kurulum için hazırlanıyor"
 
-#. configure general settings
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:161
+#. Second stage of installation will not be called but a
+#. network configuration is available. So this will be written
+#. while the general inst_finish process at the end of the
+#. first stage. But for the installation workflow the linuxrc
+#. network settings will be taken. (bnc#944942)
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-On Products"
 msgid "Handling Add-On Products..."
@@ -597,12 +642,12 @@
 #. Set it in the Language module.
 #.
 #. Set it in the Language module.
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:181 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:144
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:202 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:149
 msgid "Configuring language..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
 #. Yes, do not set Storage testsuite here as we want really GUI with proposal
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:267
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:290
 msgid ""
 "Error while configuring partitions.\n"
 "Try again.\n"
@@ -611,7 +656,7 @@
 "Yeniden deneyin.\n"
 
 #. Software
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:289
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:344
 msgid ""
 "Error while configuring software selections.\n"
 "Try again.\n"
@@ -621,55 +666,55 @@
 
 #. ReportingDialog()
 #. @return sumbol
-#: src/clients/report_auto.rb:99
+#: src/clients/report_auto.rb:103
 msgid "Messages"
 msgstr "İletiler"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:105
+#: src/clients/report_auto.rb:109
 msgid "Sho&w messages"
 msgstr "&İletileri göster"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:113
+#: src/clients/report_auto.rb:117
 msgid "Lo&g messages"
 msgstr "&İletileri kaydet"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:124
+#: src/clients/report_auto.rb:128
 msgid "&Time-out (in sec.)"
 msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:136
+#: src/clients/report_auto.rb:140
 msgid "Warnings"
 msgstr "Uyarılar"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:142
+#: src/clients/report_auto.rb:146
 msgid "Sh&ow warnings"
 msgstr "&Uyarıları göster"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:150
+#: src/clients/report_auto.rb:154
 msgid "Log wa&rnings"
 msgstr "&Uyarıları kaydet"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:161
+#: src/clients/report_auto.rb:165
 msgid "Time-out (in s&ec.)"
 msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:173
+#: src/clients/report_auto.rb:177
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:179
+#: src/clients/report_auto.rb:183
 msgid "Show error&s"
 msgstr "&Hataları göster"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:187
+#: src/clients/report_auto.rb:191
 msgid "&Log errors"
 msgstr "&Hataları kaydet"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:198
+#: src/clients/report_auto.rb:202
 msgid "Time-o&ut (in sec.)"
 msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:213
+#: src/clients/report_auto.rb:217
 msgid ""
 "<p>Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n"
 "installation messages.</p> \n"
@@ -677,7 +722,7 @@
 "<p>Tecrübenize bağlı olarak, kurulum mesajlarının kayıt ve gösterimini (zaman aşımı ile)\n"
 "atlayabilirsiniz.</p> \n"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:219
+#: src/clients/report_auto.rb:223
 msgid ""
 "<p>It is recommended to show all  <b>messages</b> with time-out.\n"
 "Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.</p>\n"
@@ -685,7 +730,7 @@
 "<p>Tüm <b>iletilerin</b> zaman aşımı ile gösterilmesi önerilir.\n"
 "Uyarılar bazı durumlarda atlanabilir, ancak görmezden gelinmemelidir.</p>\n"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:226
+#: src/clients/report_auto.rb:230
 msgid "Messages and Logging"
 msgstr "İletiler ve Kaydetme"
 
@@ -867,7 +912,6 @@
 #. determines if this partition is to be created on a VG
 #: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:94
 #, fuzzy
-#| msgid "none"
 msgid "<none>"
 msgstr "yok"
 
@@ -948,21 +992,18 @@
 #. HBox
 #: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:496
 #, fuzzy
-#| msgid "Activate During Boot"
 msgid "Activate Striping"
 msgstr "Sistem açılışında etkinleştir"
 
 # include/cups/helps.ycp:601
 #: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:500
 #, fuzzy
-#| msgid "Number of files: "
 msgid "Number of Stripes"
 msgstr "Dosya sayısı: "
 
 # include/cups/ui.ycp:2582
 #: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:508
 #, fuzzy
-#| msgid "Stripe &Size"
 msgid "Stripe size"
 msgstr "Stripe &boyutu"
 
@@ -973,11 +1014,11 @@
 msgstr "G&elişmiş..."
 
 #. user selected this partition to be part of volgroup
-#: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:589
+#: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:592
 msgid "Size \"auto\" is only valid if mount point \"/boot\" or \"swap\" is selected."
 msgstr ""
 
-#: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:597
+#: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:600
 msgid "Size \"auto\" is invalid for physical volumes."
 msgstr ""
 
@@ -1061,7 +1102,7 @@
 msgid "System Profile Location"
 msgstr "Sistem profili yeri"
 
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:44
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:45
 msgid "&Profile Location:"
 msgstr "&Profil yeri:"
 
@@ -1070,12 +1111,12 @@
 #. Below this label, all targets are listed that can be used as
 #. installation target
 #. heading text
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:115
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:117
 msgid "Choose a hard disk"
 msgstr "Bir sabit disk seçiniz"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:164
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:122
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:124
 msgid "No disks found."
 msgstr "Bir disk bulunamadı."
 
@@ -1085,7 +1126,7 @@
 #. "Preparing Hard Disk - Step 1" is the description of the dialog what to
 #. do while the following locale is the help description
 #. help part 1 of 1
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:130
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:132
 msgid ""
 "<p>\n"
 "All hard disks automatically detected on your system\n"
@@ -1099,13 +1140,13 @@
 
 #
 #. force help text width
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:152
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:154
 msgid "Hard Disk Selection"
 msgstr "Sabit disk seçimi"
 
 #. there is a selection from that one option has to be
 #. chosen - at the moment no option is chosen
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:175
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:177
 msgid "Select one of the options to continue."
 msgstr "Devam etmek için bir seçim yapın."
 
@@ -1132,7 +1173,7 @@
 msgstr "&Yeni"
 
 #: src/include/autoinstall/classes.rb:65
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:172
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:175
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Düzenle"
 
@@ -1304,19 +1345,19 @@
 
 #. SAVE
 #: src/include/autoinstall/conftree.rb:35
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:688
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:697
 msgid "Save as..."
 msgstr "Farklı kaydet..."
 
 #: src/include/autoinstall/conftree.rb:42
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:700
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:709
 msgid "File %1 was saved successfully."
 msgstr "%1 dosyası başarıyla kaydedildi."
 
 #. Profile::checkProfile();
 #. Profile::checkProfile();
 #: src/include/autoinstall/conftree.rb:55
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:707
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:716
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occured while saving the file."
 msgid "An error occurred while saving the file."
@@ -1328,36 +1369,31 @@
 msgstr "Gruplar"
 
 # clients/sound_options.ycp:165
-#. Creates the modules selection box displaying modules in the specified group.
-#. The specified YaST module is selected.
-#.
-#. @param [String] group_name YaST group of modules to display.
-#. @param [String] selectedModule Module to preselect.
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:151
+#. bnc #887115 comment #9: Desktop file is "hidden" and should not be shown at all
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:154
 #, fuzzy
-#| msgid "No details available."
 msgid "No modules available"
 msgstr "Ayrıntılar mevcut değil."
 
 # clients/inst_hw_config.ycp:76
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:154
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:157
 msgid "Modules"
 msgstr "Modüller"
 
 #. Creates an `HBox containing the buttons to be displayed below the summary column
 #.
 #. @return The `HBox widget.
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:167
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:170
 #, fuzzy
 msgid "&Clone"
 msgstr "&Kapat"
 
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:168
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:171
 #, fuzzy
 msgid "&Apply to System"
 msgstr "Pro&fili CD imajına kopyala"
 
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:173
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:176
 #, fuzzy
 msgid "Clea&r"
 msgstr "&Temizle"
@@ -1366,7 +1402,7 @@
 #.
 #. @param [String] module_name The module to summarize.
 #. @return The `VBox widget.
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:192
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:195
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar:"
@@ -1475,37 +1511,36 @@
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#. Menu interface
-#. @param list menu items
-#. @return [Symbol]
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:565
+#. Some configuration modules removes/exchange the menu bar.
+#. So we have to reset. (bnc#872711)
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:569
 msgid "Do you really want to apply the settings of the module '%1' to your current system?"
 msgstr ""
 
 #. opening/parsing the xml file failed
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:635
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:644
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occured while opening/parsing the XML file."
 msgid "An error occurred while opening/parsing the XML file."
 msgstr "XML dosyası açılırken/incelenirken bir hata oluştu."
 
 #. NEW
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:725
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:734
 #, fuzzy
 msgid "Available Modules"
 msgstr "Mevcut modüller"
 
 #. FIXME: sucks sucks sucks sucks sucks
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:740
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:749
 msgid "Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?"
 msgstr ""
 
 #. EXIT
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:781
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:790
 msgid "Control file changed."
 msgstr "Kontrol dosyası değiştirildi."
 
-#: src/include/autoinstall/conftree.rb:782
+#: src/include/autoinstall/conftree.rb:791
 msgid "Save the changes to %1?"
 msgstr "%1 içindeki değişiklikler kaydedilsin mi?"
 
@@ -1680,7 +1715,7 @@
 #. list<any> l = [ "key1",0,"key3" ];
 #. m[ l ] = v;
 #. @return [Hash]
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:791
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:807
 msgid "Checking XML with RNG validation..."
 msgstr "XML, RNG doğrulaması ile kontrol ediliyor..."
 
@@ -1691,7 +1726,7 @@
 msgstr "Bölümler: %1"
 
 #. jing validation -- validates complete xml profile
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:803
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:819
 msgid "Checking XML with RNC validation..."
 msgstr "XML, RNC doğrulaması ile kontrol ediliyor..."
 
@@ -1733,7 +1768,7 @@
 msgstr "Birinci aşamadan sonra makineyi kapat"
 
 #: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:90
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:118
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:126
 msgid "Signature Handling"
 msgstr "İmza işlemesi"
 
@@ -2101,21 +2136,21 @@
 "</p>\n"
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
-#: src/include/autoinstall/io.rb:122
+#: src/include/autoinstall/io.rb:123
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2."
 msgstr "HTTP(S) protokolü ile '%1' adresi bulunamadı. Sunucu %2 hata kodunu döndürdü."
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
-#: src/include/autoinstall/io.rb:142
+#: src/include/autoinstall/io.rb:143
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2."
 msgstr "FTP protokolü ile '%1' adresi bulunamadı. Sunucu %2 hata kodunu döndürdü."
 
 #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early.
-#: src/include/autoinstall/io.rb:158
+#: src/include/autoinstall/io.rb:159
 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n"
 msgstr "%1/%2 konumundaki dosya okunamadı.\n"
 
-#: src/include/autoinstall/io.rb:174
+#: src/include/autoinstall/io.rb:175
 msgid "Reading file on %1 failed.\n"
 msgstr "%1 konumundaki dosya okunamadı.\n"
 
@@ -2123,19 +2158,19 @@
 #. autoyast tried to mount the CD but had no success.
 #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed
 #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed
-#: src/include/autoinstall/io.rb:234 src/include/autoinstall/io.rb:290
-#: src/include/autoinstall/io.rb:334
+#: src/include/autoinstall/io.rb:237 src/include/autoinstall/io.rb:293
+#: src/include/autoinstall/io.rb:337
 msgid "Mounting %1 failed."
 msgstr "%1 aygıtı/dizini sisteme bağlanamadı."
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
-#: src/include/autoinstall/io.rb:265
+#: src/include/autoinstall/io.rb:268
 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2."
 msgstr "CD'den bir dosya okunamadı. Yol: %1/%2"
 
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
-#: src/include/autoinstall/io.rb:313 src/include/autoinstall/io.rb:357
+#: src/include/autoinstall/io.rb:316 src/include/autoinstall/io.rb:360
 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved"
 msgstr "%1 uzak dosyası alınamadı"
 
@@ -2143,22 +2178,22 @@
 #. because of changes in autoyast startup this code is now
 #. called much sooner (before Storage stuff is initialized)
 #. call dummy method to trigger Storage initialization
-#: src/include/autoinstall/io.rb:482
+#: src/include/autoinstall/io.rb:485
 msgid "%1 is not mounted and mount failed"
 msgstr ""
 
 #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found
-#: src/include/autoinstall/io.rb:502
+#: src/include/autoinstall/io.rb:505
 msgid "File %1 cannot be found"
 msgstr "%1 dosyası bulunamadı"
 
 #. Device
-#: src/include/autoinstall/io.rb:524
+#: src/include/autoinstall/io.rb:527
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP."
 msgstr "TFTP protokolü ile '%1' adresi bulunamadı. "
 
 #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol
-#: src/include/autoinstall/io.rb:531
+#: src/include/autoinstall/io.rb:534
 msgid "Unknown protocol %1."
 msgstr "Bilinmeyen protokol %1."
 
@@ -2371,7 +2406,6 @@
 #. a checkbox where you can choose if you want to see script-feedback output or not
 #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:245
 #, fuzzy
-#| msgid "&Feedback"
 msgid "&Feedback Type"
 msgstr "&Geri bildirim"
 
@@ -2381,7 +2415,6 @@
 
 #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:254
 #, fuzzy
-#| msgid "Messages"
 msgid "Message"
 msgstr "İletiler"
 
@@ -2451,7 +2484,7 @@
 #. @param [String] result_profile the resulting control file path
 #. @return [Boolean] true on success
 #. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong
-#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:722
+#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:738
 msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n"
 msgstr "XML inceleyicisi autoyast profilini ayrıştırırken bir hata bildirdi. Hata mesajı:\n"
 
@@ -2471,47 +2504,46 @@
 
 #. The line above needs to be fixed when we have more attributes
 #. comment will look like this: "(description=BLA BLA)"
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:271
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:278
 #, fuzzy
-#| msgid "New Profile"
 msgid "Choose Profile"
 msgstr "Yeni Profil"
 
 #. SetProtocolMessage ()
 #. @return [void]
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:327
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:334
 msgid "Retrieving control file from floppy."
 msgstr "Kontrol dosyası disketten alınıyor."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:330
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:337
 msgid "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2."
 msgstr "Kontrol dosyası (%1) şu TFTP sunucusundan alınıyor: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:336
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:343
 msgid "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2."
 msgstr "Kontrol dosyası (%1) şu NFS sunucusundan alınıyor: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:342
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:349
 msgid "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2."
 msgstr "Kontrol dosyası (%1) şu HTTP sunucusundan alınıyor: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:348
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:355
 msgid "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2."
 msgstr "Kontrol dosyası (%1) şu FTP sunucusundan alınıyor: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:354
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:361
 msgid "Copying control file from file: %1."
 msgstr "Kontrol dosyası şu dosyadan kopyalanıyor: %1."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:359
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:366
 msgid "Copying control file from device: /dev/%1."
 msgstr "Kontrol dosyası şu aygıttan kopyalanıyor: /dev/%1."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:363
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:370
 msgid "Copying control file from default location."
 msgstr "Kontrol dosyası öntanımlı yerden kopyalanıyor."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:365
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:372
 msgid "Source unknown."
 msgstr "Kaynak bilinmiyor."
 
@@ -2521,7 +2553,7 @@
 #. {
 #. local_rules_file = (string)WFM::Args(1);
 #. }
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:445
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:452
 msgid ""
 "<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n"
 "<p>Almost all resources of the control file can be\n"
@@ -2531,14 +2563,8 @@
 "<p>Bazı özel durumlar dışındaki tüm kontrol dosyaları bu sistem\n"
 "sayesinde yapılandırılabilir.</p>\n"
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:450
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:457
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n"
-#| "through the YaST2 Control Center. Instead of configuring this system, the data\n"
-#| "entered is collected and exported to the control file that can be used to\n"
-#| "install another system using AutoYaST.\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n"
 "through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data\n"
@@ -2552,7 +2578,7 @@
 "AutoYaST ile kurulum yapmak mümkün olur.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:457
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:464
 msgid ""
 "<p>In addition to the existing and familiar modules,\n"
 "new interfaces were created for special and complex configurations, including\n"
@@ -2570,14 +2596,14 @@
 #. @param [Hash{String => Object}] drive to create node name for
 #.
 #. @return the newly created node name
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:129
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:128
 #, fuzzy
 msgid " - Drive"
 msgstr "S&ürücü"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
 #. volume group
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:133
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:132
 #, fuzzy
 msgid " - Volume group"
 msgstr " Yığın grubu "
@@ -2589,81 +2615,99 @@
 
 #. string language_name		= "";
 #. string keyboard_name		= "";
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:82
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:90
 msgid "Confirm installation?"
 msgstr "Kurulumu onayla?"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:85 src/modules/AutoinstGeneral.rb:91
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:100 src/modules/AutoinstGeneral.rb:107
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:114
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:93 src/modules/AutoinstGeneral.rb:99
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108 src/modules/AutoinstGeneral.rb:115
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:122
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:85 src/modules/AutoinstGeneral.rb:91
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:100
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:93 src/modules/AutoinstGeneral.rb:99
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:88
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:96
 msgid "Second Stage of AutoYaST"
 msgstr "AutoYaST ikinci aşama"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:96
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:104
 msgid "Halting the machine after stage one"
 msgstr "Birinci aşamadan sonra makine kapatılıyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:105
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:113
 #, fuzzy
 msgid "Halting the machine after stage two"
 msgstr "Birinci aşamadan sonra makine kapatılıyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:112
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:120
 #, fuzzy
 msgid "Reboot the machine after stage two"
 msgstr "Birinci aşamadan sonra makineyi kapat"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:122
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:130
 msgid "Accepting unsigned files"
 msgstr "İmzalanmamış dosyalar kabul ediliyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:123
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:131
 msgid "Not accepting unsigned files"
 msgstr "İmzalanmamış dosyalar kabul edilmiyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:132
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:140
 msgid "Accepting files without a checksum"
 msgstr "Kontrol toplamı olmayan dosyalar kabul ediliyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:133
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:141
 msgid "Not accepting files without a checksum"
 msgstr "Kontrol toplamı olmayan dosyalar kabul edilmiyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:142
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:150
 msgid "Accepting failed verifications"
 msgstr "Başarısız olan doğrulamalar kabul ediliyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:143
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:151
 msgid "Not accepting failed verifications"
 msgstr "Başarısız olan doğrulamalar kabul edilmiyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:148
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:156
 msgid "Accepting unknown GPG keys"
 msgstr "Bilinmeyen GPG anahtarları kabul ediliyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:149
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:157
 msgid "Not accepting unknown GPG Keys"
 msgstr "Bilinmeyen GPG anahtarları kabul edilmiyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:154
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:162
 msgid "Importing new GPG keys"
 msgstr "Yeni GPG anahtarları içeri aktarılıyor"
 
-#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:155
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:163
 msgid "Not importing new GPG Keys"
 msgstr "Yeni GPG anahtarları içeri aktarılmıyor"
 
+#. NTP syncing
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:414
+msgid "Syncing time..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is the name of the ntp server
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:416
+msgid "Syncing time with %s."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:420
+msgid "Time syncing failed."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:424
+msgid "Cannot update system time."
+msgstr ""
+
 #. look for VGs to reuse
-#: src/modules/AutoinstLVM.rb:111
+#: src/modules/AutoinstLVM.rb:113
 #, fuzzy
 msgid "Cannot reuse volume group %1. The volume group does not exist."
 msgstr ""
@@ -2682,18 +2726,20 @@
 #. @return  [String] configuration summary dialog
 #. return Summary of configuration
 #. @return  [String] configuration summary dialog
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:912
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:682 src/modules/AutoinstStorage.rb:913
 msgid "Drives"
 msgstr "Sürücüler"
 
-# sound_db.ycp.noloc:57 sound_db.ycp.noloc:138 sound_db.ycp.noloc:242 sound_db.ycp.noloc:427 sound_db.ycp.noloc:514 sound_db.ycp.noloc:550 sound_db.ycp.noloc:678 sound_db.ycp.noloc:765 sound_db.ycp.noloc:923 sound_db.ycp.noloc:1125 sound_db.ycp.noloc:1391 sound_db.ycp.noloc:1471 sound_db.ycp.noloc:1657 sound_db.ycp.noloc:1743 sound_db.ycp.noloc:1822 sound_db.ycp.noloc:1913 sound_db.ycp.noloc:2112 sound_db.ycp.noloc:2225 sound_db.ycp.noloc:2371 sound_db.ycp.noloc:2542 sound_db.ycp.noloc:2965 sound_db.ycp.noloc:3059 sound_db.ycp.noloc:3149 sound_db.ycp.noloc:3252 sound_db.ycp.noloc:3301 sound_db.ycp.noloc:3307
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:685 src/modules/AutoinstStorage.rb:916
-#, fuzzy
-#| msgid "Total of %1 drive"
-#| msgid_plural "Total of %1 drives"
-msgid "Total of %1 drive"
-msgstr "Tüm %1 sürücü"
+#. We are counting harddisks only (type CT_DISK)
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:688
+msgid "%s drive in total"
+msgid_plural "%s drives in total"
+msgstr[0] ""
 
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:707
+msgid "Not yet cloned."
+msgstr ""
+
 #. Return Summary
 #. @return [String] summary
 #: src/modules/AutoinstScripts.rb:328
@@ -2714,7 +2760,6 @@
 
 #: src/modules/AutoinstScripts.rb:380
 #, fuzzy
-#| msgid "Postinstallation Scripts"
 msgid "Postpartitioning Scripts"
 msgstr "Kurulum sonrası komut dosyaları"
 
@@ -2740,7 +2785,6 @@
 # menuentries/menuentry_disk.ycp:27
 #: src/modules/AutoinstScripts.rb:483
 #, fuzzy
-#| msgid "Partitioning"
 msgid "Postpartitioning"
 msgstr "Bölümlendirme"
 
@@ -2750,7 +2794,7 @@
 
 # clients/sw_single.ycp:219
 #. warning text during the installation. %1 is a list of package names
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:169
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These packages could not be found in the software repositories:\n"
@@ -2761,31 +2805,31 @@
 
 #. 4 means "already exists"
 #. Add add-ons
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:312 src/modules/AutoinstSoftware.rb:332
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:327 src/modules/AutoinstSoftware.rb:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading file on %1 failed.\n"
 msgid "Adding repo %1 failed"
 msgstr "%1 konumundaki dosya okunamadı.\n"
 
 #. Install
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:360
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:375
 msgid "Image creation failed while pattern installation. Please check /tmp/ay_image.log"
 msgstr ""
 
 #
 # clients/inst_sw_details.ycp:538
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:368
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading list of installed packages..."
 msgid "Creating Image - installing packages"
 msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:378
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:393
 msgid "Image creation failed while package installation. Please check /tmp/ay_image.log"
 msgstr ""
 
 #. Popup::Message( _("in the next file dialog you have to choose the target directory to save the image") );
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:389
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:404
 #, fuzzy
 #| msgid "Retrieving image file..."
 msgid "Store image to ..."
@@ -2793,24 +2837,24 @@
 
 #. Compress image:
 #. tar cfz /srv/www/htdocs/image.tar.gz --exclude="proc*"  .
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:418
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:433
 msgid ""
 "You can do changes to the image now in %1/\n"
 "If you press the ok-button, the image will be compressed and can't be changed anymore."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:432
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:447
 msgid "Image compressing failed in '%1'. Please check /tmp/ay_image.log"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:439
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:454
 #, fuzzy
 #| msgid "Archive created successfully"
 msgid "Image created successfully"
 msgstr "Arşiv başarıyla oluşturuldu"
 
 #. copy a directory (ends with / in directory.yast)
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:475
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:490
 msgid ""
 "can not get the directory.yast file at `%1`.\n"
 "You can create that file with 'ls -F > directory.yast' if it's missing."
@@ -2818,34 +2862,34 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:115
 #. don't copy subdirs. They have to be mentioned explicit. Copy only files from that dir.
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:509
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Incorrect password. Try again?"
 msgid "can not read '%1'. Try again?"
 msgstr "Yanlış parola. Tekrar dene?"
 
 #. copy a file
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:527
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:542
 msgid "can not read '%1'. ISO creation failed"
 msgstr ""
 
 #. we will have the image.tar.gz and autoinst.xml on the root of the DVD/CD
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:557
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:572
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating ISO image directory..."
 msgid "Preparing ISO Filestructure ..."
 msgstr "ISO imaj dosyası oluşturuluyor..."
 
 #. prepare and save isolinux.cfg boot menu of the media
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:606
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:621
 msgid "boot config for the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:610
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:625
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:613
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:628
 msgid ""
 "You can do changes to the ISO now in %1, like adding a complete different AutoYaST XML file.\n"
 "If you press the ok-button, the iso will be created."
@@ -2853,19 +2897,19 @@
 
 #. create the actual ISO file
 #. Popup::Message( _("Please choose a place where you want to save the ISO file in the next dialog") );
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:632
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating ISO image directory..."
 msgid "Store ISO image to ..."
 msgstr "ISO imaj dosyası oluşturuluyor..."
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:633
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:648
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating ISO image directory..."
 msgid "Creating ISO File ..."
 msgstr "ISO imaj dosyası oluşturuluyor..."
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:654
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:669
 #, fuzzy
 #| msgid "Successfully added card '%1'."
 msgid "ISO successfully created at %1"
@@ -2873,32 +2917,32 @@
 
 #. Summary
 #. @return Html formatted configuration summary
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:730
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:745
 msgid "Selected Patterns"
 msgstr "Seçilen modeller"
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:740
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:755
 msgid "Individually Selected Packages"
 msgstr "Ayrı olarak seçilmiş paketler"
 
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:746
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:761
 msgid "Packages to Remove"
 msgstr "Silinecek paketler"
 
 # include/slide_show.ycp:254 include/slide_show.ycp:293
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:753
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:768
 msgid "Force Kernel Package"
 msgstr "Zorla yüklenecek çekirdek paketi"
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1467
 #. set SoftLock to avoid the installation of recommended patterns (#159466)
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:843
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:858
 msgid "Could not set patterns: %1."
 msgstr "Desenler kullanılamadı: %1"
 
 #. Solve dependencies
-#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:903
+#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:919
 msgid "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile."
 msgstr ""
 
@@ -2907,26 +2951,34 @@
 msgid "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the hard disk. %1MB missing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:922
+# sound_db.ycp.noloc:57 sound_db.ycp.noloc:138 sound_db.ycp.noloc:242 sound_db.ycp.noloc:427 sound_db.ycp.noloc:514 sound_db.ycp.noloc:550 sound_db.ycp.noloc:678 sound_db.ycp.noloc:765 sound_db.ycp.noloc:923 sound_db.ycp.noloc:1125 sound_db.ycp.noloc:1391 sound_db.ycp.noloc:1471 sound_db.ycp.noloc:1657 sound_db.ycp.noloc:1743 sound_db.ycp.noloc:1822 sound_db.ycp.noloc:1913 sound_db.ycp.noloc:2112 sound_db.ycp.noloc:2225 sound_db.ycp.noloc:2371 sound_db.ycp.noloc:2542 sound_db.ycp.noloc:2965 sound_db.ycp.noloc:3059 sound_db.ycp.noloc:3149 sound_db.ycp.noloc:3252 sound_db.ycp.noloc:3301 sound_db.ycp.noloc:3307
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:917
+#, fuzzy
+#| msgid "Total of %1 drive"
+#| msgid_plural "Total of %1 drives"
+msgid "Total of %1 drive"
+msgstr "Tüm %1 sürücü"
+
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:923
 msgid "No specific device configured"
 msgstr "Belirli bir aygıt yapılandırılmadı"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:352
 #. Handle /etc/fstab usage
 #. @return [Boolean]
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1017
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1018
 msgid "Evaluating root partition. One moment please..."
 msgstr "root bölümü değerlendiriliyor. Bir dakika lütfen..."
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:401
 #. a popup
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1025
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1026
 msgid "No Linux root partition found."
 msgstr "Linux root bölümü bulunamadı."
 
 #. We must only change RootPart::selectedRootPartition if booting
 #. is inevitable.
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1038
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1039
 msgid ""
 "Multiple root partitions found, but you did not configure\n"
 "which root partition should be used.  Automatic installation not possible.\n"
@@ -2935,20 +2987,20 @@
 "kullanılacağı belirtilmemiş. Bu durumda otomatik kurulum mümkün değildir.\n"
 
 #. return list of available devices
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1121
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1122
 msgid "device '%1' not found by storage backend"
 msgstr ""
 
 #. Prepare Profile for saving and remove empty data structs
 #. @return [void]
-#: src/modules/Profile.rb:338
+#: src/modules/Profile.rb:351
 msgid "Collecting configuration data..."
 msgstr "Yapılandırma verileri toplanıyor..."
 
 #. Save YCP data into XML
 #. @param  path to file
 #. @return	[Boolean] true on success
-#: src/modules/Profile.rb:438
+#: src/modules/Profile.rb:454
 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the password twice."
 msgstr ""
 
@@ -2956,7 +3008,7 @@
 #.
 #. @param [String] dir - directory to store section xml files in
 #. @return	  - list of filenames
-#: src/modules/Profile.rb:512
+#: src/modules/Profile.rb:528
 #, fuzzy
 msgid "Could not write section %1 to file %2."
 msgstr "'%1' dosyasına açıklama yazılamıyor."
@@ -2964,7 +3016,7 @@
 #. Read XML into  YCP data
 #. @param  path to file
 #. @return	[Boolean]
-#: src/modules/Profile.rb:679 src/modules/ProfileLocation.rb:190
+#: src/modules/Profile.rb:695 src/modules/ProfileLocation.rb:190
 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the correct password."
 msgstr ""
 
@@ -2984,8 +3036,8 @@
 msgid "&OK"
 msgstr "&Tamam"
 
-#~ msgid "Process Profiles and Rules"
-#~ msgstr "Profil ve kuralları işle"
+#~ msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+#~ msgstr "Sonuç olarak oluşturulan autoyast profili /root/autoinst.xml dosyasında bulunabilir."
 
 # menuentries/menuentry_runlevel.ycp:56
 #~ msgid "Configure runlevel"
@@ -2994,15 +3046,20 @@
 #~ msgid "Configuring runlevel..."
 #~ msgstr "Çalışma düzeyi yapılandırılıyor..."
 
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Öntanımlı"
+#~ msgid "Process Profiles and Rules"
+#~ msgstr "Profil ve kuralları işle"
 
-#~ msgid "Path"
-#~ msgstr "Yol"
+#~ msgid "Processing Profiles and Rules"
+#~ msgstr "Profil ve kurallar işleniyor"
 
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Dosya"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Probe"
+#~ msgid "probe"
+#~ msgstr "Deneme"
 
+#~ msgid "Mouse"
+#~ msgstr "Fare"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "<P>Enter the partition information according to your\n"
@@ -3186,9 +3243,15 @@
 #~ msgid "Select a drive first."
 #~ msgstr "Önce bir sürücü seçin."
 
-#~ msgid "Mouse"
-#~ msgstr "Fare"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Öntanımlı"
 
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Yol"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dosya"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Proposals"
 #~ msgstr "&Öner"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/base.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/base.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/base.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-07 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -34,77 +34,77 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: help for 'help' option on command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:55
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:54
 msgid "Print the help for this module"
 msgstr "Bu modül için yardım bilgilerini yaz"
 
 #. translators: help for 'longhelp' option on command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:61
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:60
 msgid "Print a long version of help for this module"
 msgstr "Bu modül için yardım bilgilerinin uzun sürümünü yaz"
 
 #. translators: help for 'xmlhelp' option on command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:67
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:66
 msgid "Print a long version of help for this module in XML format"
 msgstr "Bu modül için yardım bilgilerinin XML formatında uzun sürümünü yaz"
 
 #. translators: help for 'interactive' option on command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:73
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:72
 msgid "Start interactive shell to control the module"
 msgstr "Modülü kontrol etmek için interaktif modu başlat"
 
 #. translators: help for 'exit' command line interactive mode
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:79
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:78
 msgid "Exit interactive mode and save the changes"
 msgstr "İnteraktif moddan çık ve değişiklikleri kaydet"
 
 #. translators: help for 'abort' command line interactive mode
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:85
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:84
 msgid "Abort interactive mode without saving the changes"
 msgstr "Değişiklikleri kaydetmeden interaktif moddan çık"
 
 #. translators:  command line "help" option
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:93
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:92
 msgid "Print the help for this command"
 msgstr "Bu komut için yardım bilgilerini yaz"
 
 #. translators: command line "verbose" option
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:99
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:98
 msgid "Show progress information"
 msgstr "İşlem bilgisini göster"
 
 #. translators: command line "xmlfile" option
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:105
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:104
 msgid "Where to store the XML output"
 msgstr "XML çıktısının nereye saklanacağı"
 
 #. string: command line interface is not supported
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:146
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:144
 msgid "This YaST2 module does not support the command line interface."
 msgstr "Bu YaST2 modülü komut satırı arabirimini desteklemiyor."
 
 #. translators: default error message for command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:328
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:324
 msgid "Use 'help' for a complete list of available commands."
 msgstr "'help' ile mevcut seçeneklerin tam listesini edinebilirsiniz."
 
 #. translators: default error message for command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:333
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:329
 msgid "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands."
 msgstr "'yast2 %1 help' ile mevcut komutların tam listesini edinebilirsiniz."
 
 #. translators: error message in command line interface
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:371
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:367
 msgid "Unknown Command: %1"
 msgstr "Bilinmeyen komut: '%1'"
 
 #. translators: error message - user did not provide a value for option %1 on the command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:409
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:405
 msgid "Option '%1' is missing value."
 msgstr "'%1' seçeneğinin değeri eksik."
 
 #. translators: error message, %1 is a command, %2 is the wrong option given by the user
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:445
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:440
 msgid "Unknown option for command '%1': %2"
 msgstr "'%1' komutu için bilinmeyen seçenek: %2"
 
@@ -112,54 +112,54 @@
 #. translators: error message, %2 is the value given
 #. translators: error message, %2 is the value given
 #. translators: error message, %2 is the value given
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:466
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:478
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:488
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:461
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:473
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:483
 msgid "Invalid value for option '%1': %2"
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
 
 #. translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:506
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:501
 msgid "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3"
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer -- beklenen '%2', girilen %3"
 
 #. translators: error message if option has a value, but cannot have one
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:527
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:522
 msgid "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2"
 msgstr "'%1' seçeneği bir değer alamaz. Girilen değer: %2"
 
 #. translators: error message, how to get command line help for interactive mode
 #. %1 is the module name, %2 is the action name
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:546
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:541
 msgid "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options."
 msgstr "'%1 %2 help' ile mevcut seçeneklerin tam listesini edinebilirsiniz."
 
 #. translators: error message, how to get command line help for non-interactive mode
 #. %1 is the module name, %2 is the action name
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:556
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:551
 msgid "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options."
 msgstr "'yast2 %1 %2 help' ile mevcut seçeneklerin tam listesini edinebilirsiniz."
 
 # clients/sound_complex.ycp:244 clients/sound_complex.ycp:338 clients/sound_complex.ycp:354 clients/sound_complex.ycp:441 clients/sound_write.ycp:82
 #. translators: command line interface header, %1 is identification of the module
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:574
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:569
 msgid "YaST Configuration Module %1\n"
 msgstr "YaST yapılandırma modülü: %1\n"
 
 #. translators: the command does not provide any help
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:598
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:593
 msgid "No help available"
 msgstr "Yardım mevcut değil"
 
 #. Process <command> "help"
 #. translators: %1 is the command name
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:602
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:597
 msgid "Command '%1'"
 msgstr "Komut '%1'"
 
 # include/cups/ui.ycp:2127
 #. translators: command line options
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:622
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:617
 msgid ""
 "\n"
 "    Options:"
@@ -168,14 +168,14 @@
 "    Seçenekler:"
 
 #. additional help for using command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:712
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:706
 msgid ""
 "\n"
 "    Options of the [string] type must be written in the form 'option=value'."
 msgstr ""
 
 #. translators: example title for command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:719
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:713
 msgid ""
 "\n"
 "    Example:"
@@ -184,145 +184,145 @@
 "    Örnek:"
 
 #. translators: default module description if none is provided by the module itself
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:749
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:743
 #, fuzzy
 #| msgid "This is a YaST2 module."
 msgid "This is a YaST module."
 msgstr "Bu bir YaST2 modülü."
 
 #. translators: short help title for command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:754
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:748
 msgid "Basic Syntax:"
 msgstr "Temel giriş kuralları:"
 
 #. translators: module command line help, %1 is the module name
 #. translate <command> and [options] only!
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:769
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:763
 msgid "    yast2 %1 <command> [verbose] [options]"
 msgstr "    yast2 %1 <komut> [verbose] [seçenekler]"
 
 #. translators: module command line help, %1 is the module name
 #. translate <command> only!
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:796
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:790
 msgid "    yast2 %1 <command> help"
 msgstr "    yast2 %1 <komut> help"
 
 #. translators: module command line help
 #. translate <command> and [options] only!
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:803
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:797
 msgid "    <command> [options]"
 msgstr "    <komut> [seçenekler]"
 
 #. translators: module command line help
 #. translate <command> only!
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:806
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:800
 msgid "    <command> help"
 msgstr "    <komut> help"
 
 #. translators: command line title: list of available commands
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:818
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:812
 msgid "Commands:"
 msgstr "Komutlar:"
 
 #. translators: error message: module does not provide any help messages
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:834
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:828
 msgid "No help available."
 msgstr "Yardım mevcut değil."
 
 #. fallback message - invalid help has been provided by the yast module
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:870
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:864
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: module command line help, %1 is the module name
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:880
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:874
 msgid "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options."
 msgstr "'yast2 %1 <komut> help' komutuyla mevcut seçeneklerin bir listesini edinebilirsiniz."
 
 #. error message - command line option xmlfile is missing
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:944
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:938
 msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile= command line option."
 msgstr "Hedef dosya adı ('xmlfile' seçeneği) eksik. Komut satırı seçeneğini xmlfile= olarak kullanın."
 
 #. error message - command line option xmlfile is missing
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:956
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:950
 msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile= command line option."
 msgstr "Hedef dosya adı ('xmlfile' seçeneği) boş. Komut satırı seçeneğini xmlfile= olarak kullanın."
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
 #. translators: fallback name for a module at command line
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1096
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1087
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
 #. translators: the last command %1 in a list of unique commands
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1470
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1461
 msgid "or '%1'"
 msgstr "ya da '%1'"
 
 #. translators: error message - missing unique command for command line execution
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1478
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1469
 msgid "Specify the command '%1'."
 msgstr "'%1' komutunu belirleyin."
 
 #. translators: error message - missing unique command for command line execution
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1485
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1476
 msgid "Specify one of the commands: %1."
 msgstr "Komutlardan birini belirleyin: %1."
 
 #. size( unique_options ) == 1 here does not make sense
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1495
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1486
 msgid "Specify only one of the commands: %1."
 msgstr "Komutlardan sadece birini belirleyin: %1."
 
 #. translators: error message - the module does not provide command line interface
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1581
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1531
 msgid "There is no user interface available for this module."
 msgstr "Bu modül için mevcut bir kullanıcı arabirimi yok."
 
 #. translators: progress message - command line interface ready
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1619
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1560
 msgid "Ready"
 msgstr "Hazır"
 
 #. non-GUI handling
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1643
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1574
 msgid "Initializing"
 msgstr "Başlatılıyor"
 
 # include/nis_server/ui.ycp:45
 #. translators: Progress message - the command line interface is about to finish
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1690
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1610
 msgid "Finishing"
 msgstr "Bitiriliyor"
 
 # clients/inst_suseconfig.ycp:174
 #. translators: The command line interface is finished
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1707
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1617
 msgid "Done"
 msgstr "Tamam"
 
 #. translators: The command line interface is finished without writing the changes
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1710
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1620
 msgid "Quitting (without changes)"
 msgstr "Çıkılıyor (değişiklik yapılmadan)"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:80 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:242
 #. prompt message displayed in the commandline mode
 #. when user is asked to replay "yes" or "no" (localized)
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1724
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1634
 msgid "yes or no?"
 msgstr "evet ya da hayır?"
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:434
 #. yes - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1729
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1639
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:438
 #. no - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation
-#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1732
+#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1642
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
 
@@ -359,7 +359,6 @@
 #. installation errors.
 #: library/control/src/modules/InstError.rb:72
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Log as..."
 msgid "Save y2logs to..."
 msgstr "Kayıt dosyasını farklı kaydet..."
 
@@ -367,7 +366,6 @@
 #. Busy message, %1 is replaced with a filename
 #: library/control/src/modules/InstError.rb:79
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving data to %1"
 msgid "Saving YaST logs to %1..."
 msgstr "Bilgiler %1 dosyasına kaydediliyor"
 
@@ -375,9 +373,6 @@
 #. %2 with am error reason (there is a newline between %1 and %2)
 #: library/control/src/modules/InstError.rb:98
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unable to disable service %1:\n"
-#| "%2"
 msgid ""
 "Unable to save YaST logs to %1\n"
 "%2"
@@ -395,7 +390,7 @@
 #. %1 - link to our bugzilla
 #. %2 - directory where YaST logs are stored
 #. %3 - link to the Yast Bug Reporting HOWTO Web page
-#: library/control/src/modules/InstError.rb:155
+#: library/control/src/modules/InstError.rb:157
 msgid ""
 "This is worth reporting a bug at %1.\n"
 "Please, attach also all YaST logs stored in the '%2' directory.\n"
@@ -408,52 +403,60 @@
 #. link to the Yast Bug Reporting HOWTO
 #. for translators: use the localized page for your language if it exists,
 #. check the combo box "In other laguages" on top of the page
-#: library/control/src/modules/InstError.rb:165
-#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1481
+#: library/control/src/modules/InstError.rb:167
+#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1444
 msgid "http://en.opensuse.org/Bugs/YaST"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: BNC #422612, Use `opt(`noSanityCheck) later
-#: library/control/src/modules/InstError.rb:176
+#: library/control/src/modules/InstError.rb:178
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Log as..."
 msgid "&Save YaST Logs..."
 msgstr "Kayıt dosyasını farklı kaydet..."
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
 #. Function is similar to ShowErrorPopUp but the error details are grabbed automatically
 #. from YaST logs.
 #.
 #. @param [String] error_text (e.g., "Client inst_abc returned invalid data.")
-#: library/control/src/modules/InstError.rb:223
+#: library/control/src/modules/InstError.rb:226
 #, fuzzy
-#| msgid "Installation Source"
 msgid "Installation Error"
-msgstr "Kurum kaynağı"
+msgstr "Kurulum kaynağı"
 
+#. Load a rpm package from the media into the inst-sys and ensure its
+#. unloading after end of block.
+#. @param [String] package to load
+#. @param [Proc] Block to be yield
+#. @raises [RuntimeError] when package loading failed
+#.
+#. @example
+#. InstExtensionImage.with_extension("snapper") do
+#. WFM.Execute(path(".local.bash"), "snapper magic")
+#. end
+#: library/control/src/modules/InstExtensionImage.rb:352
+msgid "Loading to memory package '%s'"
+msgstr ""
+
+#: library/control/src/modules/InstExtensionImage.rb:358
+msgid "Removing from memory package '%s'"
+msgstr ""
+
 #. error report
-#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1289
+#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1253
 msgid "No workflow defined for this installation mode."
 msgstr "Bu kurulum modu için iş akışı belirlenmemiş."
 
-# clients/inst_rpmcopy.ycp:102
 #. last part of the question (variable)
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:182
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Do you really want\n"
-#| "to quit the installation?"
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:180
 msgid "Do you want to continue or abort the installation?"
 msgstr ""
-"Kurulumdan çıkmak\n"
-"istediğinize emin misiniz?"
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:210
 # include/ui/common_popups.ycp:244
 #. button label
 #. Button that will continue with the installation
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:185
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:837
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:183
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:744
 msgid "&Continue Installation"
 msgstr "Kuruluma &devam et"
 
@@ -461,26 +464,26 @@
 # include/ui/common_popups.ycp:243
 #. button label
 #. Button that will really abort the installation
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:187
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:835
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:185
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:742
 msgid "&Abort Installation"
 msgstr "Kurulumu d&urdur"
 
 #. last part of the question (variable)
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:192
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:190
 msgid "Do you want to add new product anyway?"
 msgstr ""
 
 # include/ui/common_messages.ycp:91
 #. popup dialog caption
 #. this string is usually used as headline of a popup
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:199
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:197
 #: library/general/src/modules/Label.rb:256
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. popup message, %1 is list of problems
-#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:202
+#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:200
 msgid ""
 "The profile does not allow you to run the products on this system.\n"
 "Proceeding to run this installation will leave you in an unsupported state\n"
@@ -495,7 +498,7 @@
 
 #. make sure that every workflow is merged only once
 #. bugzilla #332436
-#: library/control/src/modules/WorkflowManager.rb:1319
+#: library/control/src/modules/WorkflowManager.rb:1315
 #, fuzzy
 msgid "An internal error occurred when integrating additional workflow."
 msgstr ""
@@ -508,7 +511,7 @@
 msgstr "%1 seçeneğinin değeri geçersiz."
 
 #. service status - label
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:68
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:67
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Mevcut değil"
 
@@ -517,7 +520,7 @@
 #. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting"
 #. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually"
 #. (both without quotes)
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:227
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:225
 msgid ""
 "<p><b><big>Service Start</big></b><br>\n"
 "To start the service every time your computer is booted, set\n"
@@ -533,7 +536,7 @@
 #. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually"
 #. %3 is eg. "Start Service via xinetd"
 #. (both without quotes)
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:243
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:241
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Service Start</big></b><br>\n"
@@ -548,46 +551,46 @@
 #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!
 #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!
 #. radio button
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:257
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:269
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:317
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:255
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:267
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:315
 msgid "During Boot"
 msgstr "Açılış sırasında"
 
 #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!
 #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!
 #. radio button
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:259
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:271
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:324
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:257
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:269
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:322
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
 #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:273
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:271
 #, fuzzy
 msgid "Via xinetd"
 msgstr "&xinetd"
 
 #. radio button
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:331
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:329
 #, fuzzy
 msgid "Via &xinetd"
 msgstr "&xinetd"
 
 #. frame
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:376
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:374
 msgid "Service Start"
 msgstr "Hizmet başlangıcı"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:160
 #. service status - label
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:467
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:465
 msgid "Service is running"
 msgstr "Hizmet çalışıyor"
 
 #. service status - label
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:473
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:471
 msgid "Service is not running"
 msgstr "Hizmet çalışmıyor"
 
@@ -596,7 +599,7 @@
 #. %1 is eg. "Start the Service Now"
 #. %2 is eg. "Stop the Service Now"
 #. (both without quotes)
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:506
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:504
 msgid ""
 "<p><b><big>Switch On or Off</big></b><br>\n"
 "To start or stop the service immediately, use \n"
@@ -610,7 +613,7 @@
 #. %3 is push button label, eg. "Save Changes and Restart Service Now"
 #. (without quotes)
 #. note: %3 is correct, do not replace with %1!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:518
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:516
 msgid ""
 "<p>To save all changes and restart the\n"
 "service immediately, use <b>%3</b>.</p>\n"
@@ -620,35 +623,35 @@
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:531
 msgid "Start the Service Now"
 msgstr "Hizmeti şimdi başlat"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:535
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533
 msgid "Stop the Service Now"
 msgstr "Hizmeti şimdi durdur"
 
 #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:537
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:535
 msgid "Save Changes and Restart Service Now"
 msgstr "Ayarları kaydet ve hizmeti yeniden başlat"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. push button for immediate service starting
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:579
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:577
 msgid "&Start the Service Now"
 msgstr "&Hizmeti şimdi başlat"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. push button for immediate service stopping
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:586
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:584
 msgid "S&top the Service Now"
 msgstr "Hizmeti şimdi &durdur"
 
 #. push button for immediate saving of the settings and service starting
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:593
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:591
 msgid "S&ave Changes and Restart Service Now"
 msgstr "&Ayarları kaydet ve hizmeti yeniden başlat"
 
@@ -664,7 +667,7 @@
 
 #. help text for LDAP enablement widget
 #. %1 is button label, eg. "LDAP Support Active" (without quotes)
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:731
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:730
 msgid ""
 "<p><b><big>LDAP Support</big></b><br>\n"
 "To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n"
@@ -675,25 +678,25 @@
 "tutmak için <b>%1</b> seçeneğini işaretleyin.</p>"
 
 #. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:744
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:743
 msgid "LDAP Support Active"
 msgstr "LDAP desteği açık"
 
 #. check box
-#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:773
+#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:772
 msgid "&LDAP Support Active"
 msgstr "&LDAP desteği açık"
 
 #. Fallback label for a tab if no is defined
-#: library/cwm/src/modules/CWMTab.rb:49
+#: library/cwm/src/modules/CWMTab.rb:48
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
 #. push button
 #. push button
 #. Button label
-#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:368
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:943
+#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:370
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:940
 #: library/general/src/modules/Label.rb:166
 msgid "&Up"
 msgstr "&Yukarı"
@@ -701,13 +704,13 @@
 # include/ui/common_messages.ycp:75
 #. push button
 #. push button
-#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:370
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:945
+#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:372
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:942
 msgid "&Down"
 msgstr "&Aşağı"
 
 #. popup message
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:306
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:302
 msgid ""
 "The selected TSIG key cannot be deleted,\n"
 "because it is in use.\n"
@@ -718,37 +721,37 @@
 "İlk önce yapılandırma içinden durdurun."
 
 #. popup title
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:312
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:308
 msgid "Cannot delete TSIG key."
 msgstr "TSIG anahtarı silinemedi."
 
 #. popup headline
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:322
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:318
 msgid "Select File with the Authentication Key"
 msgstr "Kimlik doğrulama anahtarını içeren dosyayı seçin"
 
 #. popup headline
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:337
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:333
 msgid "Select File for the Authentication Key"
 msgstr "Kimlik doğrulama anahtarı dosyasını seçin"
 
 #. error report
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:357
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:353
 msgid "Specified filename is an existing directory."
 msgstr "Seçilen dosya adı mevcut bir dizini gösteriyor."
 
 #. yes-no popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:362
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:358
 msgid "Specified file exists. Rewrite it?"
 msgstr "Seçili dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?"
 
 #. error report
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:372
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:368
 msgid "The TSIG key ID was not specified."
 msgstr "TSIG anahtar kodu belirtilmemiş."
 
 #. yes-no popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:379
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:375
 msgid ""
 "The key with the specified ID exists and is used.\n"
 "Remove it?"
@@ -757,7 +760,7 @@
 "Silinsin mi?"
 
 #. yes-no popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:399
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:395
 msgid ""
 "A key with the specified ID was found\n"
 "on your disk. Remove it?"
@@ -766,27 +769,27 @@
 "Silinsin mi?"
 
 #. yes-no popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:424
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:420
 msgid "The key will be created now. Continue?"
 msgstr "Anahtar oluşturulacak. Devam edilsin mi?"
 
 #. error report
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:440
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:436
 msgid "Creating the TSIG key failed."
 msgstr "TSIG anahtarı oluşturulamadı."
 
 #. message popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:450
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:446
 msgid "The specified file does not exist."
 msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
 
 #. message popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:456
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:452
 msgid "The specified file does not contain any TSIG key."
 msgstr "Seçilen dosya bir TSIG anahtarı içermiyor."
 
 #. yes-no popup
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:466
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:462
 msgid ""
 "The specified file contains a TSIG key with the same\n"
 "identifier as some of already present keys.\n"
@@ -797,7 +800,7 @@
 "silinecek. Devam edecek misiniz?"
 
 #. tsig keys management dialog help 1/4
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:570
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:565
 msgid ""
 "<p><big><b>TSIG Key Management</b></big><br>\n"
 "Use this dialog to manage the TSIG keys.</p>\n"
@@ -806,7 +809,7 @@
 "Bu pencereden TSIG anahtarlarını yönetebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. tsig keys management dialog help 2/4
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:569
 msgid ""
 "<p><big><b>Adding an Existing TSIG Key</b></big><br>\n"
 "To add an already created TSIG key, select a <b>Filename</b> of the file\n"
@@ -817,7 +820,7 @@
 "<b>Dosya adını</b> girip <b>Ekle</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #. tsig keys management dialog help 3/4
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:580
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:575
 msgid ""
 "<p><big><b>Creating a New TSIG Key</b></big><br>\n"
 "To create a new TSIG key, set the <b>Filename</b> of the file in which to\n"
@@ -830,7 +833,7 @@
 "girip <b>Oluştur</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #. tsig keys management dialog help 4/4
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:587
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:582
 msgid ""
 "<p><big><b>Removing a TSIG Key</b></big><br>\n"
 "To remove a configured TSIG key, select it and click <b>Delete</b>.\n"
@@ -848,27 +851,27 @@
 "anahtarı kullanması durdurulmalıdır.</p>\n"
 
 #. Frame label - adding a created server key
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:599
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:594
 msgid "Add an Existing TSIG Key"
 msgstr "Mevcut bir TSIG anahtarını ekle"
 
 #. Frame label - creating a new server key
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:648
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:643
 msgid "Create a New TSIG Key"
 msgstr "Yeni TSIG anahtarı oluştur"
 
 #. text entry
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:660
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:655
 msgid "&Key ID"
 msgstr "&Anahtar ID"
 
 #. push button
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:692
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:687
 msgid "&Generate"
 msgstr "&Oluştur"
 
 #. Table header - in fact label
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:704
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:699
 msgid "Current TSIG Keys"
 msgstr "Mevcut TSIG anahtarları"
 
@@ -876,56 +879,56 @@
 #. table header - GPG key ID
 #. table header - GPG key ID
 #. GnuPG key ID used as "Key ID: 1144AAAA444"
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:712
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:193
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:225
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:707
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:192
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:224
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:57
 msgid "Key ID"
 msgstr "Anahtar ID"
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. Table header item - DNS key listing
-#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:714
+#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:709
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya adı"
 
 #. combobox header
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:490
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:487
 msgid "&Selected Option"
 msgstr "&Güncel seçenek"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:718
 #. heading / label
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:539
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:536
 msgid "Current Option: "
 msgstr "Şu anki seçenek: "
 
 #. error report
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:726
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:720
 msgid "The selected option is already present."
 msgstr "Seçimini yaptığınız seçenek mevcut."
 
 #. table header, shortcut for changed, keep very short
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:887
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:882
 msgid "Ch."
 msgstr "Dğş."
 
 #. table header
 #. table header
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:889
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:895
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:884
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:891
 msgid "Option"
 msgstr "Seçenek"
 
 #. table header
 #. table header
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:891
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:897
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:886
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:893
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
 #. help 1/4
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:902
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:899
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing the Settings</big></b><br>\n"
 "To edit the settings, choose the appropriate\n"
@@ -936,7 +939,7 @@
 "<b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>"
 
 #. help 2/4, optional
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:911
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:908
 msgid ""
 "<p>To add a new option, click <b>Add</b>. To remove\n"
 "an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>"
@@ -946,7 +949,7 @@
 "basın.</p>"
 
 #. help 3/4, optional
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:921
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:918
 msgid ""
 "<P>The <B>Ch.</B> column of the table shows \n"
 "whether the option was changed.</P>"
@@ -955,7 +958,7 @@
 "değişiklik yapılıp yapılmadığını gösterir.</P>"
 
 #. help 4/4, optional
-#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:931
+#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:928
 msgid ""
 "<p>To reorder the options, select an option\n"
 "and use <b>Up</b> and <b>Down</b> to move it up or down\n"
@@ -967,44 +970,44 @@
 
 # include/cups/ui.ycp:346
 #. menu button
-#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:214
+#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:209
 msgid "&Other"
 msgstr "&Diğer"
 
 #. translators: message for hardware configuration without any configured
 #. device
-#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:525
+#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:509
 msgid "The device is not configured"
 msgstr "Aygıt yapılandırılmamış"
 
 #. translators: message for hardware configuration without any configured
 #. device
-#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:528
+#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:512
 msgid "Press <B>Edit</B> to configure"
 msgstr "<B>Düzenle</B> düğmesine basarak yapılandırın"
 
 # clients/inst_startup.ycp:130
 #. Message shown while loading modules information
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:198
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:197
 msgid "Loading modules, please wait ..."
 msgstr "Modüller yükleniyor, lütfen bekleyin ..."
 
 #. Heading for NCurses Control Center
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:226
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:224
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 Control Center"
 msgid "YaST Control Center"
 msgstr "YaST2 Kontrol Merkezi"
 
 # RE
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:264
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Rundi"
 msgid "Run"
 msgstr "Rundi"
 
 #. show popup when running as non-root
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:275
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:273
 #, fuzzy
 msgid ""
 "YaST2 Control Center is not running as root.\n"
@@ -1014,14 +1017,14 @@
 "Sadece root (Yönetici) hakkı gerektirmeyen modülleri görebilirsiniz"
 
 #. NCurses (textmode) Control Center headline
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:323
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Controlling YaST2 ncurses with the Keyboard"
 msgid "Controlling YaST ncurses with the Keyboard"
 msgstr "YaST2 ncurses'ı klavye ile kontrol etmek"
 
 #. NCurses Control Center help 1/
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:326
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:323
 msgid ""
 "<p>1) <i>General</i><br>\n"
 "Navigate through the dialog elements with [TAB] to go to\n"
@@ -1035,12 +1038,12 @@
 "tuşlarını kullanın. Bazı öğelerde (örneğin listelerde) ok tuşları da kullanılabilir.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 2/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:334
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:331
 msgid "<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>"
 msgstr ""
 
 #. NCurses Control Center help 3/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:341
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:338
 msgid ""
 "<p>Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\n"
 "letter). Use [ALT] and the letter to activate the button.</p>"
@@ -1049,7 +1052,7 @@
 "[ALT] ile bu harflere basarak düğmeleri etkinleştirebilirsiniz.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 4/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:345
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:342
 msgid ""
 "<p>Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n"
 "menu buttons) without choosing anything.</p>\n"
@@ -1058,7 +1061,7 @@
 "açılanlar) bir seçim yapmadan [ESC] tuşu ile kapayabilirsiniz.</p>\n"
 
 #. NCurses Control Center help 5/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:349
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:346
 msgid ""
 "<p>2) <i>Substitution of Keystrokes</i><br>\n"
 "<p>Because the environment can affect the use of the keyboard,\n"
@@ -1073,7 +1076,7 @@
 "[CTRL] + [F] ile ileri ve [CTRL] + [B] ile geri gidebilirsiniz.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 6/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:357
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:354
 msgid ""
 "<p>If [ALT] + [letter] does not work,\n"
 "try [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n"
@@ -1085,27 +1088,19 @@
 "yerine [ESC] + [TAB] da kullanabilirsiniz.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 7/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:363
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n"
-#| "F keys provide a quick access to main functions.\n"
-#| "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog.</p>"
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:360
 msgid ""
 "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n"
 "F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>"
 msgstr ""
-"<p>3) <b>Fonksiyon tuşları</b><br>\n"
-"F tuşları ana fonksiyonlara hızlı erişim sağlar.\n"
-"F1 tuşuna basarak o anki pencerede kullanılabilecek tuşları görebilirsiniz.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 8/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:370
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:367
 msgid "<p>The F keys are usually connected to a certain action:</p>"
 msgstr "<p>F tuşları genelde belli görevlere atanmıştır:</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 9/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:372
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:369
 msgid ""
 "F1  = Help<br>\n"
 "F2  = Info or Description<br>\n"
@@ -1130,7 +1125,7 @@
 "F10 = Tamam, İleri, Sonlandır ya da Kabul et<br>"
 
 #. NCurses Control Center help 10/10
-#: library/desktop/src/clients/menu.rb:385
+#: library/desktop/src/clients/menu.rb:382
 msgid ""
 "<p>In some environments, all or some\n"
 "F keys are not available.</p>"
@@ -1140,7 +1135,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons)
 #. %1 is the filesystem path
-#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:295
+#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:292
 msgid ""
 "Although the path %1 exists, it is not a directory.\n"
 "Continue or cancel the operation?\n"
@@ -1151,7 +1146,7 @@
 # include/nis_server/io.ycp:319
 #. TRANSLATORS: question popup (with yes / no buttons). A user entered non-existent path
 #. for a share, %1 is entered path
-#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:309
+#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:306
 msgid ""
 "The path %1 does not exist.\n"
 "Create it now?\n"
@@ -1161,7 +1156,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons)
 #. %1 is the name (path) of the directory
-#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:328
+#: library/general/src/modules/FileUtils.rb:325
 msgid ""
 "Failed to create the directory %1.\n"
 "Continue or cancel the current operation?\n"
@@ -1371,8 +1366,8 @@
 #. this media (CD) so no packages from this media will be installed
 #. PushButton label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:250
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:887
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:127
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:664
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:126
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Atla"
 
@@ -1397,7 +1392,7 @@
 #. TextEntry Label
 #. textentry label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:319
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2562
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2230
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
@@ -1605,16 +1600,12 @@
 
 #. TRANSLATORS: Popup message
 #: library/general/src/modules/Message.rb:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating configuration..."
 msgid "Updating system configuration..."
-msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
+msgstr ""
 
 #: library/general/src/modules/Message.rb:269
-#, fuzzy
-#| msgid "This may take a while"
 msgid "This may take a while."
-msgstr "Bu işlem uzun sürebilir"
+msgstr ""
 
 #. Get information about the OS release
 #. Throws exception Yast::OSReleaseFileMissingError if release file
@@ -1622,37 +1613,37 @@
 #.
 #. @param [String] directory containing the installed system (/ in installed system)
 #. @return [String] the release information
-#: library/general/src/modules/OSRelease.rb:63
+#: library/general/src/modules/OSRelease.rb:62
 msgid "Release file %{file} not found"
 msgstr ""
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:199
 # include/ui/common_popups.ycp:239
 #. Confirm user request to abort installation
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:833
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:740
 msgid "Really abort the installation?"
 msgstr "Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 # clients/online_update.ycp:123
 #. Confirm user request to abort System Repair
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:844
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:749
 msgid "Really abort YaST System Repair?"
 msgstr "YaST sistem tamiri işlemini durdurulsun mu?"
 
 #. Button that will really abort the repair
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:846
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:751
 msgid "Abort System Repair"
 msgstr "Sistem tamirini durdur"
 
 #. Button that will continue with the repair
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:848
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:753
 msgid "&Continue System Repair"
 msgstr "Sistem tamirine devam &et"
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:160
 # include/ui/common_popups.ycp:212
 #. Warning text for aborting an installation before anything is installed
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:851
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:756
 msgid ""
 "If you abort the installation now,\n"
 "Linux will not be installed.\n"
@@ -1667,7 +1658,7 @@
 #. Warning text for aborting an installation during the install process
 #. - After some installation steps have been performed - e.g.
 #. disks formatted / some packages already installed
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:862
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:766
 msgid ""
 "If you abort the installation now, you will\n"
 "have an incomplete Linux system\n"
@@ -1683,7 +1674,7 @@
 # include/ui/common_popups.ycp:230
 #. Warning text for aborting an installation during the install process
 #. right in the middle of some critical process (e.g. formatting)
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:871
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:775
 msgid ""
 "If you abort the installation now,\n"
 "Linux will be unusable.\n"
@@ -1696,31 +1687,31 @@
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:199
 # include/ui/common_popups.ycp:272
 #. Confirm aborting the program
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:927
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:829
 msgid "Really abort?"
 msgstr "Durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 # include/ui/common_popups.ycp:279
 #. Additional hint when trying to abort program in spite of changes
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:935
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:837
 msgid "All changes will be lost!"
 msgstr "Tüm değişiklikler kaybolacaktır!"
 
 # include/slide_show.ycp:192 include/slide_show.ycp:225
 #. FIXME: BNC #422612, Use `opt(`noSanityCheck) later
 #. button label
-#: library/general/src/modules/Popup.rb:966
+#: library/general/src/modules/Popup.rb:867
 msgid "&Details..."
 msgstr "&Ayrıntılar..."
 
 #. translators: summary header for messages generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:105
+#: library/general/src/modules/Report.rb:101
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. Report configuration - will be normal messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:113
+#: library/general/src/modules/Report.rb:109
 msgid "Display Messages: %1"
 msgstr "Mesajları göster: %1"
 
@@ -1731,92 +1722,90 @@
 #. translators: summary if the warnings should be written to log file
 #. translators: summary if the errors should be displayed
 #. translators: summary if the errors should be written to log file
-#. human text for Boolean value
-#: library/general/src/modules/Report.rb:116
-#: library/general/src/modules/Report.rb:134
-#: library/general/src/modules/Report.rb:150
-#: library/general/src/modules/Report.rb:168
-#: library/general/src/modules/Report.rb:184
-#: library/general/src/modules/Report.rb:202
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:84
-#: library/types/src/modules/String.rb:113
+#. TRANSLATORS: human text for Boolean value
+#: library/general/src/modules/Report.rb:111
+#: library/general/src/modules/Report.rb:127
+#: library/general/src/modules/Report.rb:141
+#: library/general/src/modules/Report.rb:157
+#: library/general/src/modules/Report.rb:171
+#: library/general/src/modules/Report.rb:187
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:86
+#: library/types/src/modules/String.rb:101
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:31
-#. translators: summary if the errors should be written to log file
-#. human text for Boolean value
-#: library/general/src/modules/Report.rb:117
-#: library/general/src/modules/Report.rb:135
-#: library/general/src/modules/Report.rb:151
-#: library/general/src/modules/Report.rb:169
-#: library/general/src/modules/Report.rb:185
-#: library/general/src/modules/Report.rb:204
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:83
-#: library/types/src/modules/String.rb:116
+#: library/general/src/modules/Report.rb:111
+#: library/general/src/modules/Report.rb:127
+#: library/general/src/modules/Report.rb:141
+#: library/general/src/modules/Report.rb:157
+#: library/general/src/modules/Report.rb:171
+#: library/general/src/modules/Report.rb:187
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:85
+#: library/types/src/modules/String.rb:101
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 #. Report configuration - will have normal messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:124
+#: library/general/src/modules/Report.rb:118
 msgid "Time-out Messages: %1"
 msgstr "Zamanaşımı mesajları: %1"
 
 #. Report configuration - will be normal messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:131
+#: library/general/src/modules/Report.rb:125
 msgid "Log Messages: %1"
 msgstr "Kayıt mesajları: %1"
 
 #. translators: summary header for warnings generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:140
+#: library/general/src/modules/Report.rb:132
 msgid "Warnings"
 msgstr "Uyarılar"
 
 #. Report configuration - will be warning messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:147
+#: library/general/src/modules/Report.rb:139
 msgid "Display Warnings: %1"
 msgstr "Uyarıları göster: %1"
 
 #. Report configuration - will have warning messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:158
+#: library/general/src/modules/Report.rb:148
 msgid "Time-out Warnings: %1"
 msgstr "Zamanaşımı uyarıları: %1"
 
 #. Report configuration - will be warning messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:165
+#: library/general/src/modules/Report.rb:155
 msgid "Log Warnings: %1"
 msgstr "Kayıt uyarıları: %1"
 
 #. translators: summary header for errors generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:174
+#: library/general/src/modules/Report.rb:162
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
 #. Report configuration - will be error messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:181
+#: library/general/src/modules/Report.rb:169
 msgid "Display Errors: %1"
 msgstr "Hataları Göster: %1"
 
 #. Report configuration - will have error messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:192
+#: library/general/src/modules/Report.rb:178
 msgid "Time-out Errors: %1"
 msgstr "Zamanaşımı Hataları: %1"
 
 #. Report configuration - will be error messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:199
+#: library/general/src/modules/Report.rb:185
 msgid "Log Errors: %1"
 msgstr "Kayıt hataları: %1"
 
 #. translators: warnings summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:702
+#: library/general/src/modules/Report.rb:662
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 #| msgid_plural "Warnings:"
@@ -1824,7 +1813,7 @@
 msgstr "Uyarı:"
 
 #. translators: errors summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:720
+#: library/general/src/modules/Report.rb:679
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 #| msgid_plural "Errors:"
@@ -1833,8 +1822,8 @@
 
 #. translators: message summary header
 #. translators: message summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:738
-#: library/general/src/modules/Report.rb:756
+#: library/general/src/modules/Report.rb:696
+#: library/general/src/modules/Report.rb:713
 #, fuzzy
 #| msgid "Message:"
 #| msgid_plural "Messages:"
@@ -1895,28 +1884,28 @@
 msgstr "S&il"
 
 #. translators: Tree header
-#: library/general/src/modules/ValueBrowser.rb:154
+#: library/general/src/modules/ValueBrowser.rb:153
 msgid "&Variable"
 msgstr "&Değişken adı"
 
 #
 # clients/inst_sw_details.ycp:538
-#. TODO FIXME
-#: library/gpg/src/modules/GPG.rb:242
+#. FIXME: do it
+#: library/gpg/src/modules/GPG.rb:234
 #, fuzzy
 msgid "Xterm is missing, install xterm package."
 msgstr "Tüm kurulu paketler kontrol ediliyor..."
 
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:188
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:187
 msgid "GPG Private Keys"
 msgstr ""
 
 #. table header - GPG key user ID
 #. table header - GPG key user ID
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:195
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:227
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:194
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:226
 #, fuzzy
 msgid "User ID"
 msgstr "Kullanıcı verisi"
@@ -1926,14 +1915,14 @@
 #. lazy
 #. Standard text strings
 #. GnuPG fingerprint used as "Fingerprint: AAA BBB CCC"
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:197
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:229
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:196
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:228
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:55
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
 #. fill up the widget in init handler
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:208
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>GPG Private Key</b></big><br>\n"
@@ -1944,12 +1933,12 @@
 
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:220
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:219
 msgid "GPG Public Keys"
 msgstr ""
 
 #. fill up the widget in init handler
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:240
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>GPG Public Key</b></big><br>\n"
@@ -1960,12 +1949,12 @@
 
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:283
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:282
 #, fuzzy
 msgid "&Create a new GPG key..."
 msgstr "Yeni TSIG anahtarı oluştur"
 
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:286
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:285
 msgid ""
 "<p><big><b>Create a new GPG key</b></big><br>\n"
 "<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n"
@@ -1974,12 +1963,12 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:326
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:325
 msgid "&Passphrase for GPG Key %1"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:334
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:333
 msgid ""
 "<p><big><b>Passphrase</b></big><br>\n"
 "Enter passphrase to unlock the GPG key."
@@ -1987,19 +1976,19 @@
 
 #. Create a popup window term with the passphrase widget.
 #. @return [Yast::Term] definition of the popup
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:351
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "Enter Passphrase"
 msgstr "&Parola"
 
 #. ask for the passphrase in the commandline (interactive) mode
-#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:381
+#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:380
 msgid "Enter Passphrase to Unlock GPG Key %1: "
 msgstr ""
 
 #. Prompt the user for a message to describe the changes
 #. that she did using YaST, logs it using {#Note}
-#: library/log/src/modules/ALog.rb:107
+#: library/log/src/modules/ALog.rb:105
 msgid "Enter a log message that describes the changes you made."
 msgstr ""
 
@@ -2062,102 +2051,101 @@
 #. @param [Hash{String => Object}] glob_param a map of global parameters of the log widget
 #. @param [Array Object>}] log_maps a list of maps describing all the logs
 #. @return [Yast::Term] the widget with buttons
-#. menubutton
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:178
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:279
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:313
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:553
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:177
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:277
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:308
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "&Gelişmiş"
 
 #. combo box entry (only used as fallback in case
 #. of error in the YaST code)
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:232
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:231
 msgid "Log"
 msgstr "Kayıt"
 
 #. logview caption
 #. logview caption
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:239
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:354
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:474
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:554
+#. menubutton
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:238
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:349
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:468
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:545
 msgid "&Log"
 msgstr "&Kayıt"
 
 #. menubutton entry
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:257
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:255
 msgid "&Save Log"
 msgstr "Kayıt dosyasını k&aydet"
 
 #. popup caption, save into home directory by default (bnc#653601)
-#: library/log/src/modules/LogView.rb:395
+#: library/log/src/modules/LogView.rb:390
 msgid "Save Log as..."
 msgstr "Kayıt dosyasını farklı kaydet..."
 
 #. flag indicating if background process is (or should be) running
-#: library/log/src/modules/LogViewCore.rb:72
+#: library/log/src/modules/LogViewCore.rb:67
 msgid "Error occurred while reading the log."
 msgstr "Kayıt dosyası okunurken hata oluştu."
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:111
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:109
 msgid "Firewall cannot be adjusted during first stage installation."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:116
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:114
 #, fuzzy
 msgid "Firewall package is not installed."
 msgstr "Gerekli paketler (%1) kurulu değil."
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:120
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:118
 msgid "Firewall is disabled"
 msgstr "Firewall kapalı"
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:123
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:121
 msgid "Firewall port is closed"
 msgstr "Firewall portu kapalı"
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:126
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:124
 msgid "Firewall port is open on all interfaces"
 msgstr "Firewall portu tüm arayüzler için açık"
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:129
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:127
 msgid "Firewall port is open on selected interfaces"
 msgstr "Firewall portu seçili arayüzler için açık"
 
 #. label
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:132
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:130
 msgid "No network interfaces are configured"
 msgstr "Yapılandırılmış bir ağ arayüzü bulunamadı"
 
 #. BNC #483455: Interface zone name
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:157
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:155
 #, fuzzy
 #| msgid "No interfaces assigned to this zone."
 msgid "Interface is not assigned to any zone"
 msgstr "Bu bölgeye atanmış bir arayüz yok."
 
 #. transaltors: selection box title
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:418
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:412
 msgid "&Network Interfaces with Open Port in Firewall"
 msgstr "Firewall'da açık portu olan &ağ arayüzleri"
 
 #. Check the INT zone, it's not protected by default
 #. See bnc #382686
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:511
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:499
 msgid ""
 "These network interfaces assigned to internal network cannot be deselected:\n"
 "%1\n"
 msgstr ""
 
 #. question popup
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:532
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:520
 msgid ""
 "No interface is selected. Service will not\n"
 "be available for other computers.\n"
@@ -2170,7 +2158,7 @@
 "Devam edilsin mi?"
 
 #. yes-no popup
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:562
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:550
 msgid ""
 "Because of SuSE Firewall settings, the port\n"
 "on the following interfaces will additionally be open:\n"
@@ -2186,8 +2174,8 @@
 
 #. yes-no popup
 #. yes-no popup
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:581
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:635
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:569
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:623
 msgid ""
 "Because of SuSE Firewall settings, the port\n"
 "on the following interfaces cannot be opened:\n"
@@ -2202,40 +2190,38 @@
 "Devam edilsin mi?"
 
 #. translators: selection box title
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:725
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:713
 msgid "Network &Interfaces with Open Port in Firewall"
 msgstr "Firewall'da açık portu olan ağ a&rayüzleri"
 
 #. push button to select all network intefaces for firewall
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:737
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:725
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tümünü seç"
 
 # include/scanner/scanner_manual.ycp:89
 #. push button to deselect all network intefaces for firewall
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:745
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:733
 msgid "Select &None"
 msgstr "Seçimi &temizle"
 
 #. TRANSLATORS: Error message, do not translate %{details}
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:842
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:828
 msgid ""
 "Error checking service status:\n"
 "%{details}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Error message, do not translate %{details}
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:877
-#, fuzzy
-#| msgid "Error starting service %1."
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:862
 msgid ""
 "Error setting service status:\n"
 "%{details}"
-msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılırken bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. help text for firewall settings widget 1/3,
 #. %1 is check box label, eg. "Open Port in Firewall" (without quotes)
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1013
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:998
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall Settings</big></b><br>\n"
 "To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n"
@@ -2248,7 +2234,7 @@
 #. help text for firewall port openning widget 2/3, optional
 #. %1 is push button label, eg. "Firewall &Details" (without quotes)
 #. note: %2 is correct, do not replace with %1!!!
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1024
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1009
 msgid ""
 "To select interfaces on which to open the port,\n"
 "click <b>%2</b>.<br>"
@@ -2257,7 +2243,7 @@
 "<b>%2</b> düğmesin basın.<br>"
 
 #. help text for firewall settings widget 3/3,
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1032
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1017
 msgid ""
 "This option is available only if the firewall\n"
 "is enabled.</p>"
@@ -2266,33 +2252,33 @@
 "ise mevcuttur.</p>"
 
 #. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1044
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1029
 msgid "Open Port in Firewall"
 msgstr "Firewall'da port aç"
 
 #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1046
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1031
 msgid "Firewall Details"
 msgstr "Firewall ayrıntıları"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #. check box
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1078
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1063
 msgid "Open Port in &Firewall"
 msgstr "Firewall'da port &aç"
 
 #. push button
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1085
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1070
 #, fuzzy
 msgid "Firewall &Details..."
 msgstr "Firewall a&yrıntıları"
 
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1113
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1098
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Firewall ayarları"
 
 #. label text
-#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1120
+#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1105
 msgid "Firewall is open"
 msgstr "Firewall açık"
 
@@ -2300,16 +2286,16 @@
 #. pppN must be tried before pN, modem before netcard
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:405
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:406
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1201
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1212
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:108
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:198
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:410
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:411
 msgid "Network Card"
 msgstr "Ağ kartı"
 
@@ -2317,28 +2303,28 @@
 #. Device type label
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:415
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:416
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1146
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1184
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1190
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1205
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
 # clients/support_question.ycp:25
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:420
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:421
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1153
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:422
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:485
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:486
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:746
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:747
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:976
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:978
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:423
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:487
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:488
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:760
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:761
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:996
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:998
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
@@ -2349,345 +2335,345 @@
 #. are represented as its sub-interfaces.
 #. And also we frequently confuse "device" and "interface"
 #. :-(
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1122
 msgid "Additional Address"
 msgstr "Ek adresler"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127
 msgid "ARCnet"
 msgstr "ARCnet"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127
 msgid "ARCnet Network Card"
 msgstr "ARCnet ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1135
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1130
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1131
 msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)"
 msgstr "Asenkronize transfer modu (ATM)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1135
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1141
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
 msgid "Bluetooth Connection"
 msgstr "Bluetooth bağlantısı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1139
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1139
 #, fuzzy
 msgid "Bond Network"
 msgstr "Ağ"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1142
 msgid "CLAW"
 msgstr "CLAW"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1148
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1143
 msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)"
 msgstr "İş istasyonları için ortak link erişimi (CLAW)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1146
 msgid "ISDN Card"
 msgstr "ISDN kartı"
 
 # classnames.ycp:74
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1149
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:223
 msgid "CTC"
 msgstr "CTC"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1150
 msgid "Channel to Channel Interface (CTC)"
 msgstr "Kanaldan kanala arabirim (CTC)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1153
 msgid "DSL Connection"
 msgstr "DSL bağlantısı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155
 msgid "Dummy"
 msgstr "Geçersiz"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155
 msgid "Dummy Network Device"
 msgstr "Kukla ağ aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1163
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:227
 msgid "ESCON"
 msgstr "ESCON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1159
 msgid "Enterprise System Connector (ESCON)"
 msgstr "Kuruluş sistem bağlayıcısı (ESCON)"
 
 # classnames.ycp:173
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1163
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:220
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1169
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
 msgid "Ethernet Network Card"
 msgstr "Ethernet ağ kartı"
 
 # classnames.ycp:175
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1167
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:222
 msgid "FDDI"
 msgstr "FDDI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1167
 msgid "FDDI Network Card"
 msgstr "FDDI ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1175
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1170
 msgid "FICON"
 msgstr "FICON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1171
 msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)"
 msgstr "Fiberchannel sistem bağlayıcısı (FICON)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1180
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1175
 msgid "HIPPI"
 msgstr "HIPPI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
 msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)"
 msgstr "Yüksek performanslı paralel arabirim (HIPPI)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1180
 msgid "Hipersockets"
 msgstr "Hipersockets"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
 msgid "Hipersockets Interface (HSI)"
 msgstr "Hipersoket arabirimi (HSI)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1184
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1190
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1205
 msgid "ISDN Connection"
 msgstr "ISDN bağlantısı"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1188
 msgid "IrDA"
 msgstr "IrDA"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186
 msgid "Infrared Network Device"
 msgstr "Kızılötesi ağ aygıtı"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1188
 msgid "Infrared Device"
 msgstr "Kızılötesi aygıt"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:224
 msgid "IUCV"
 msgstr "IUCV"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1194
 msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)"
 msgstr "Inter User Communication Vehicle (IUCV)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1197
 msgid "OSA LCS"
 msgstr "OSA LCS"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1197
 msgid "OSA LCS Network Card"
 msgstr "OSA LCS ağ kartı"
 
 # classnames.ycp:172
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:219
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199
 msgid "Loopback Device"
 msgstr "Geri döngü aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1203
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:228
 msgid "Myrinet"
 msgstr "Myrinet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1203
 msgid "Myrinet Network Card"
 msgstr "Myrinet ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
 msgid "Parallel Line"
 msgstr "Parallel kablo"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1214
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1209
 msgid "Parallel Line Connection"
 msgstr "Paralel kablo bağlantısı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1220
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1215
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:226
 msgid "QETH"
 msgstr "QETH"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1216
 msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)"
 msgstr "QDIO aygıtı için OSA-Express (QETH)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1225
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1220
 msgid "IPv6-in-IPv4"
 msgstr "IPv4 içinde IPv6"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
 msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device"
 msgstr "IPv4 içinde IPv6 sarma aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1230
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1225
 msgid "Serial Line"
 msgstr "Serial kablo"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
 msgid "Serial Line Connection"
 msgstr "Seri kablo bağlantısı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1230
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Token Ring"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
 msgid "Token Ring Network Card"
 msgstr "Token Ring ağ kartı"
 
 # classnames.ycp:189
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1234
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1234
 msgid "USB Network Device"
 msgstr "USB ağ aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236
 msgid "VMWare"
 msgstr "VMWare"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236
 msgid "VMWare Network Device"
 msgstr "VMWare ağ aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
 msgid "Wireless"
 msgstr "Kablosuz"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1240
 msgid "Wireless Network Card"
 msgstr "Kablosuz ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1243
 msgid "XPNET"
 msgstr "XPNET"
 
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1243
 msgid "XP Network"
 msgstr "XP ağı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245
 msgid "VLAN"
 msgstr ""
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245
 #, fuzzy
 msgid "Virtual LAN"
 msgstr "Sanal kullanıcılar"
 
 # classnames.ycp:50 classnames.ycp:59
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1247
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:89
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:101
 msgid "Bridge"
 msgstr "Köprü"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1247
 #, fuzzy
 msgid "Network Bridge"
 msgstr "Ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1249
 msgid "TUN"
 msgstr ""
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1249
 #, fuzzy
 msgid "Network TUNnel"
 msgstr "Ağ modu"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1251
 #, fuzzy
 msgid "TAP"
 msgstr "TCP: "
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1251
 #, fuzzy
 msgid "Network TAP"
 msgstr "Ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1253
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:152
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1253
 #, fuzzy
 msgid "InfiniBand Device"
 msgstr "Kızılötesi aygıt"
@@ -2703,64 +2689,64 @@
 msgstr "DHCP adresi"
 
 #. TRANSLATORS: table item, informing that device has no IP address
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:81
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:83
 msgid "No IP address assigned"
 msgstr "Bir IP adresi atanmamış"
 
 # clients/hwinfo.ycp:57
 #. translators: table header - details about the network device
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:103
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:105
 msgid "Device Type"
 msgstr "Aygıt türü"
 
 # clients/hwinfo.ycp:48
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:104
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:106
 msgid "Device Name"
 msgstr "Aygıt Adı"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:105
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:107
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresi"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:106
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:108
 msgid "Device ID"
 msgstr "Aygıt ID"
 
 # clients/online_update_load.ycp:83
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:107
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid "Connected to"
+#| msgid "Connected To"
 msgid "Connected"
-msgstr "Bağlantı yeri"
+msgstr "Şuraya Bağlı:"
 
 # include/nfs/ui.ycp:113
 #. label message
 #. label message
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:193
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:224
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:191
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:222
 msgid "Scanning for hosts on this LAN..."
 msgstr "Yerel ağda makinalar aranıyor..."
 
 #. selection box label
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:212
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:210
 msgid "&NFS Servers"
 msgstr "&NFS sunucuları"
 
 # include/nfs/ui.ycp:40
 #. selection box label
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:236
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:234
 msgid "Re&mote Hosts"
 msgstr "&Uzak makinalar"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:93 include/ui/file_popups.ycp:126 include/ui/file_popups.ycp:137 include/ui/file_popups.ycp:179
 #. selection box label
-#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:256
+#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:254
 msgid "&Exported Directories"
 msgstr "Dışarı verilmiş &dizinler"
 
 #. TRANSLATORS: pop-up question when reading the service configuration
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:281
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:280
 msgid ""
 "Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n"
 "but the service to configure might not work well with it.\n"
@@ -2775,14 +2761,14 @@
 #. If there is network running, return true.
 #. Otherwise show error popup depending on Stage and return false
 #. @return true if network running
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:349
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:348
 msgid ""
 "No running network detected.\n"
 "Restart installation and configure network in Linuxrc\n"
 "or continue without network."
 msgstr ""
 
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:355
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:354
 msgid ""
 "No running network detected.\n"
 "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n"
@@ -2803,54 +2789,54 @@
 
 # classnames.ycp:12
 #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:109
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:115
 msgid "External Zone"
 msgstr "Harici bölge"
 
 # classnames.ycp:12
 #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:113
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:119
 msgid "Internal Zone"
 msgstr "Dahili bölge"
 
 #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:117
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:123
 msgid "Demilitarized Zone"
 msgstr "Demilitarize bölge"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
 #. protocol name
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:238
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:246
 #, fuzzy
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP: "
 
 #. protocol name
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:240
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:248
 #, fuzzy
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP: "
 
 # classnames.ycp:71
 #. protocol name
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:242
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:250
 #, fuzzy
 msgid "RPC"
 msgstr "PC"
 
 #. protocol name
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:244
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:252
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
 #. TRANSLATORS: Firewall zone full-name, used as combo box item or dialog title
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1157
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1158
 msgid "Unknown Zone"
 msgstr "Bilinmeyen bölge"
 
 #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0)
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1504
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1506
 msgid ""
 "Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n"
 "Continuing with configuration can produce errors.\n"
@@ -2866,7 +2852,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0)
 #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0)
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1970
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1971
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2047
 msgid ""
 "Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n"
@@ -2876,141 +2862,125 @@
 "YaST2 Firewall'u çalıştırıp atamayı yapın.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Dialog caption
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2486
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2478
 msgid "Initializing Firewall Configuration"
 msgstr "Firewall yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2494
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2486
 msgid "Check for network devices"
 msgstr "Ağ aygıtlarını kontrol et"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2496
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2488
 msgid "Read current configuration"
 msgstr "Mevcut yapılandırmayı oku"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2498
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2490
 msgid "Check possibly conflicting services"
 msgstr "Çakışması olası hizmetleri kontrol et"
 
-#
-# clients/inst_sw_details.ycp:538
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2500
-#, fuzzy
-msgid "Read dynamic definitions of installed services"
-msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
-
-#. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2504
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2494
 msgid "Checking for network devices..."
 msgstr "Ağ aygıtları kontrol ediliyor..."
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2506
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2496
 msgid "Reading current configuration..."
 msgstr "Mevcut yapılandırma okunuyor..."
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2508
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2498
 msgid "Checking possibly conflicting services..."
 msgstr "Çakışması olası hizmetler kontrol ediliyor..."
 
-#
-# clients/inst_sw_details.ycp:538
-#. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2510
-#, fuzzy
-msgid "Reading dynamic definitions of installed services..."
-msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
-
 # menuentries/menuentry_sendmail.ycp:33
 #. TRANSLATORS: Dialog caption
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2671
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2648
 msgid "Writing Firewall Configuration"
 msgstr "Firewall yapılandırması yazılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2679
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2656
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2681
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2658
 msgid "Adjust firewall service"
 msgstr "Firewall hizmetini ayarla"
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2685
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2662
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: Progress step
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2687
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2664
 msgid "Adjusting firewall service..."
 msgstr "Firewall hizmeti ayarlanıyor..."
 
 # include/cups/ui.ycp:473
 #. TRANSLATORS: a popup error message
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2706
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2683
 msgid "Writing settings failed"
 msgstr "Ayarlar yazılamadı"
 
 #. table item, %1 stands for the buggy protocol name
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:3504
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:3476
 #, fuzzy
 msgid "Unknown protocol (%1)"
 msgstr "Bilinmeyen protokol %1."
 
 #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...)
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:169
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:167
 msgid "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface"
 msgstr "Yeni ağ aygıtı '%1' bulundu; dahili firewall arayüzü olarak eklendi"
 
 #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...)
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:180
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:178
 msgid "New network device '%1' found; added as an external firewall interface"
 msgstr "Yeni ağ aygıtı '%1' bulundu; harici firewall arayüzü olarak eklendi"
 
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:564
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:547
 #, fuzzy
 msgid "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled."
 msgstr "Bu paket kurulu değildir ve kurulmayacaktır."
 
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled (disable)" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:582
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:565
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is enabled (disable</a>)"
 msgstr "Firewall açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled (enable)" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:587
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:571
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is disabled (enable</a>)"
 msgstr "Firewall açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:621
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:606
 #, fuzzy
 msgid "SSH port is open (close</a>)"
 msgstr "SSH portu açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:626
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:612
 #, fuzzy
 msgid "SSH port is blocked (open</a>)"
 msgstr "SSH portu açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:646
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:633
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SSH port is open (close</a>), but\n"
@@ -3018,44 +2988,44 @@
 msgstr "SSH portu açık</a>, ancak henüz bir ağ arabirimi yapılandırılmamış"
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over SSH without SSH allowed on firewall
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:661
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:648
 msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall."
 msgstr "SSH üzerinden bir sistem kuruyorsunuz ama firewall'da SSH portunu açmamışsınız."
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:703
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote Administration (VNC) ports are open (close</a>)"
 msgstr "Uzaktan yönetim (VNC) portları açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:708
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:696
 #, fuzzy
 msgid "Remote Administration (VNC) ports are blocked (open</a>)"
 msgstr "Uzaktan yönetim (VNC) portları açık</a>"
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over VNC without VNC allowed on firewall
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:718
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:707
 msgid "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall."
 msgstr "Uzaktan yönetim (VNC) yardımıyla bir sistem kuruyorsunuz ama firewall'da VNC portlarını açmamışsınız."
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:736
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:725
 #, fuzzy
 #| msgid "iSCSI Target"
 msgid "iSCSI Target ports are open"
 msgstr "iSCSI hedefi"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:738
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:728
 #, fuzzy
 msgid "iSCSI Target ports are blocked"
 msgstr "SCPM etkin."
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation to iSCSI without iSCSI allowed on firewall
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:746
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:737
 #, fuzzy
 #| msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall."
 msgid "You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the needed ports on the firewall."
@@ -3094,36 +3064,31 @@
 #. "broadcast_ports" : [ ],
 #. ]
 #. );
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:345
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:617
-#, fuzzy
-#| msgid "Service %1 does not exist."
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:354
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:637
 msgid "Service with name '%{service_name}' does not exist"
-msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. Fallback for presented service
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Service name"
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:430
 msgid "Service: %{filename}"
-msgstr "Hizmet adı"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Name of unknown service. %1 is a requested service id like nis-server
-#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:483
+#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:503
 msgid "Unknown service '%1'"
 msgstr "Bilinmeyen hizmet '%1'"
 
 #. the message is followed by list of required packages
 #. Popup Text
 #: library/packages/src/include/packages/common.rb:107
-#: library/packages/src/include/packages/common.rb:132
+#: library/packages/src/include/packages/common.rb:135
 msgid "These packages need to be installed:"
 msgstr "Şu paketlerin kurulması gereklidir:"
 
 #. Popup Text
-#: library/packages/src/include/packages/common.rb:108
-#: library/packages/src/include/packages/common.rb:134
+#: library/packages/src/include/packages/common.rb:109
+#: library/packages/src/include/packages/common.rb:137
 msgid "These packages need to be removed:"
 msgstr "Şu paketlerin kaldırılması gereklidir:"
 
@@ -3131,52 +3096,30 @@
 #. labels changed for bug #215195
 #. Label::ContinueButton (), Label::CancelButton (),
 #. push button label
-#: library/packages/src/include/packages/common.rb:156
+#: library/packages/src/include/packages/common.rb:158
 #, fuzzy
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Kur"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1485
-#. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:205
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1725
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:206
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "Boyut:"
-
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:229
-msgid "Remaining time to automatic retry: %1"
-msgstr ""
-
 # clients/online_update_load.ycp:380
+#. --------------------------------------------------------------------------
+#. defaults
 #. at start of file providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:242
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:250
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:149
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:157
 #, fuzzy
 msgid "Downloading package %1 (%2)..."
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:254
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:161
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Package"
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
-# include/package_utils.ycp:383
-#. check box
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:312
-msgid "Show &details"
-msgstr "Ayrıntıları &göster"
-
 #. error message, %1 is a package name
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:378
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:220
 #, fuzzy
 msgid "Package %1 is broken, integrity check has failed."
 msgstr "Dosya bütünlük kontrolü başarısız oldu: "
@@ -3184,8 +3127,8 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:391
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:232
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:447
 #, fuzzy
 msgid "Retry installation of the package?"
 msgstr "Bazı paketlerin kurulumu başarısız oldu."
@@ -3194,8 +3137,8 @@
 # include/ui/common_popups.ycp:239
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:399
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:616
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:240
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:455
 #, fuzzy
 msgid "Abort the installation?"
 msgstr "Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
@@ -3205,16 +3148,16 @@
 #. detail string is appended to the end
 #. error message, %1 is code of the error,
 #. detail string is appended to the end
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:427
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:461
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2491
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:268
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:302
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2143
 #, fuzzy
 msgid "Error: %1:"
 msgstr "Hata:"
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a download error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:484
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:326
 msgid ""
 "Ignoring a download failure may result in a broken system.\n"
 "Verify the system later by running the Software Management module.\n"
@@ -3222,50 +3165,50 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. At start of package install.
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:524
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:364
 #, fuzzy
 msgid "Uninstalling package %1 (%2)..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:525
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:366
 #, fuzzy
 msgid "Installing package %1 (%2)..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:374
 #, fuzzy
 msgid "Uninstalling Package"
 msgstr "Eksik paketleri kur"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:374
 #, fuzzy
 msgid "Installing Package"
 msgstr "Eksik paketleri kur"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:593
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:430
 #, fuzzy
 msgid "Removal of package %1 failed."
 msgstr "%1 paketinin kurulumu başarısız oldu."
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:595
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:433
 msgid "Installation of package %1 failed."
 msgstr "%1 paketinin kurulumu başarısız oldu."
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a package installation error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:667
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:506
 msgid ""
 "Ignoring a package failure may result in a broken system.\n"
 "The system should be later verified by running the Software Management module."
 msgstr ""
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:790
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:575
 msgid ""
 "<p>The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n"
 "If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n"
@@ -3277,31 +3220,31 @@
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media
 #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>"
 #. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A"
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:805
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:590
 msgid "Side A"
 msgstr "A yüzü"
 
 # include/cups/ui.ycp:2589
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:808
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:593
 msgid "Side B"
 msgstr "B yüzü"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:822
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Disc %2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:824
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:611
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Medium %2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 # include/package_utils.ycp:597
 #. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:829
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:617
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Insert\n"
@@ -3311,7 +3254,7 @@
 "%1 %2"
 
 #. report error while accessing local directory with product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:834
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:622
 msgid ""
 "Cannot access installation media\n"
 "%1\n"
@@ -3320,7 +3263,7 @@
 msgstr ""
 
 #. report error while accessing network media of product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:846
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:634
 msgid ""
 "Cannot access installation media \n"
 "%1\n"
@@ -3328,29 +3271,23 @@
 "Check whether the server is accessible."
 msgstr ""
 
-#. currently unused
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:858
-#, fuzzy
-msgid "The correct repository medium could not be mounted."
-msgstr "Doğru kaynak medyası sisteme bağlanamadı."
-
 #. wrong media id, offer "Ignore"
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:879
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2168
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:659
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1838
 msgid "Skip Autorefresh"
 msgstr ""
 
 # include/package_utils.ycp:639
 #. menu button label - used for more then one device
 #. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:902
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:907
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:678
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:681
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Çıkart"
 
 # clients/online_update_start.ycp:151
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:919
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:688
 #, fuzzy
 msgid "A&utomatically Eject CD or DVD Medium"
 msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
@@ -3358,37 +3295,37 @@
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:199
 # include/ui/common_popups.ycp:239
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:987
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:755
 #, fuzzy
 msgid "Retry the installation?"
 msgstr "Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:995
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:763
 msgid "Skip the medium?"
 msgstr ""
 
 #. otherwise ignore the medium
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1002
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:770
 msgid "Ignoring the bad medium..."
 msgstr ""
 
 #. TextEntry label
 #. TextEntry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1023
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1084
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:791
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:847
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 # include/cups/ui.ycp:473
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1331
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1039
 #, fuzzy
 msgid "Creating Repository %1"
 msgstr "Şifrelenmiş dosya %1 oluşturuluyor"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1364
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1072
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while creating the repository."
 msgstr "Kayıt dosyası okunurken hata oluştu."
@@ -3396,9 +3333,9 @@
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1368
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1499
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1611
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1076
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1203
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1313
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the remote repository description."
 msgstr "Mevcut yapılandırma okunamıyor."
@@ -3406,9 +3343,9 @@
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1371
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1614
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1079
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1206
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1316
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while retrieving the new metadata."
 msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu."
@@ -3416,15 +3353,15 @@
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1374
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1505
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1617
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1082
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1209
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1319
 #, fuzzy
 msgid "The repository is not valid."
 msgstr "fstab içindeki root girdisi geçersiz."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1377
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1085
 #, fuzzy
 msgid "The repository metadata is invalid."
 msgstr "Bilgisayar adı geçersiz."
@@ -3434,112 +3371,108 @@
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether target initializatin can be restarted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1390
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1524
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1630
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2445
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1098
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1228
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1332
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2097
 #, fuzzy
 msgid "Retry?"
 msgstr "Yeniden dene"
 
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1438
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1446
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1144
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1152
 #, fuzzy
 msgid "Probing Repository %1"
 msgstr "&Profil deposu:"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1495
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1199
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while probing the repository."
 msgstr "Kayıt dosyası okunurken hata oluştu."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1508
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1212
 msgid "Repository probing details."
 msgstr ""
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1511
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1215
 #, fuzzy
 msgid "Repository metadata is invalid."
 msgstr "Makine adı geçersiz."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1607
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1309
 #, fuzzy
 msgid "Repository %1"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 #. at start of delta providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1695
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1397
 #, fuzzy
 msgid "Downloading delta RPM package %1 (%2)..."
 msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1703
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1405
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Delta RPM package"
 msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
 
 #. at start of delta application
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1716
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1418
 #, fuzzy
 msgid "Applying delta RPM package %1..."
 msgstr "Delta RPM uygulanıyor: %1"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1723
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1425
 #, fuzzy
 msgid "Applying delta RPM package"
 msgstr "Delta RPM uygulanıyor: %1"
 
-#. at start of patch providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1744
-#, fuzzy
-msgid "Downloading patch RPM package %1 (%2)..."
-msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
-
+# clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1485
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1752
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1427
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3075
 #, fuzzy
-msgid "Downloading Patch RPM Package"
-msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
 
 #. close popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1822
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1493
 #, fuzzy
 msgid "Starting script %1 (patch %2)..."
 msgstr "%1 komut dosyası başlatılıyor"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1831
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502
 #, fuzzy
 msgid "Running Script"
 msgstr "Komut dosyaları çalıştırılıyor..."
 
 #. label, patch name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1836
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1507
 #, fuzzy
 msgid "Patch: "
 msgstr "Yama"
 
 #. label, script name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1843
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1516
 #, fuzzy
 msgid "Script: "
 msgstr "Komut dosyası"
 
 #. label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1849
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1522
 #, fuzzy
 msgid "Output of the Script"
 msgstr "mkinitrd komut dosyasının çıktısı:"
 
 #. label, %1 is patch name with version and architecture
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1937
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Patch: %1\n"
@@ -3549,7 +3482,7 @@
 "\n"
 
 #. a popup question with "Continue", "Skip" and "Abort" buttons
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1954
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1627
 msgid ""
 "The repositories are being refreshed.\n"
 "Continue with refreshing?\n"
@@ -3559,23 +3492,21 @@
 msgstr ""
 
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1969
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1642
 #, fuzzy
 msgid "&Skip Refresh"
 msgstr "&Tazele"
 
 #. heading of popup
-#. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2003
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2045
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1676
 #, fuzzy
 msgid "Downloading"
 msgstr "İ&ndir"
 
 #. message in a progress popup
 #. progress bar label, %1 is URL with optional download rate
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2053
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2101
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1723
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1771
 msgid "Downloading: %1"
 msgstr "İndiriliyor: %1"
 
@@ -3583,28 +3514,21 @@
 # clients/cups.ycp:147
 #. heading of popup
 #. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2206
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2281
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1875
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1941
 msgid "Checking Package Database"
 msgstr "Paket veritabanını kontrol et"
 
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:28
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2209
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1878
 msgid "Rebuilding package database. This process can take some time."
 msgstr "Paket veritabanı kontrol ediliyor. Bu işlem biraz zaman alabilir."
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
-#. progress bar label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2214
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2297
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2247
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1911
 msgid ""
 "Rebuilding of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3614,14 +3538,19 @@
 
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:28
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2284
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1944
 msgid "Converting package database. This process can take some time."
 msgstr "Paket veritabanı dönüştürülüyor. Bu işlem biraz zaman alabilir."
 
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1957
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2323
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1981
 msgid ""
 "Conversion of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3630,14 +3559,14 @@
 "%1"
 
 #. progress message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2363
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2017
 #, fuzzy
 msgid "Reading RPM database..."
 msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2373
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2027
 #, fuzzy
 msgid "Reading Installed Packages"
 msgstr "Kurulu &paketler"
@@ -3649,31 +3578,31 @@
 #. `Label(""),
 #. `PushButton(`id(`abort), Label::AbortButton())
 #. )
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2379
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2395
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2033
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2049
 #, fuzzy
 msgid "Scanning RPM database..."
 msgstr "SCPM veritabanı kaydediliyor..."
 
 #. error message, could not read RPM database
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2434
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2086
 #, fuzzy
 msgid "Initialization of the target failed."
 msgstr "Hedef dizinin hazırlanması başarısız oldu"
 
 #. status message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2525
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2178
 #, fuzzy
 msgid "RPM database read"
 msgstr "MySQL veri tabanı yöneticisi"
 
 #. heading in a popup window
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2544
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2212
 #, fuzzy
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2550
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "URL: %1\n"
@@ -3682,10 +3611,26 @@
 msgstr "Adres: %1"
 
 #. textentry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2559
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2227
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
 
+# include/package_utils.ycp:383
+#. check box
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3010
+msgid "Show &details"
+msgstr "Ayrıntıları &göster"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3076
+#, fuzzy
+msgid "Size: "
+msgstr "Boyut:"
+
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3099
+msgid "Remaining time to automatic retry: %1"
+msgstr ""
+
 #. ask to send quit signal to PackageKit
 #: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:58
 msgid ""
@@ -3693,7 +3638,7 @@
 "Ask PackageKit to quit again?"
 msgstr ""
 
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:61
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:62
 msgid ""
 "PackageKit is blocking software management.\n"
 "This happens when the updater applet or another software management\n"
@@ -3705,14 +3650,14 @@
 #. TRANSLATORS: a popup headline
 #. TRANSLATORS: a popup headline
 #. TRANSLATORS: a popup headline
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:106
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:157
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:181
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:108
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:159
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:183
 msgid "Accessing the Software Management Failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: an error message with question
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:110
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Would you like to continue without having access\n"
@@ -3722,7 +3667,7 @@
 "Paket yönetimi çalışmayacaktır.\n"
 
 #. TRANSLATORS: an error message with question
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:161
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Would you like to retry accessing the software manager,\n"
@@ -3734,15 +3679,15 @@
 
 # include/sound/texts.ycp:121
 #. TRANSLATORS: an error message with question
-#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:185
+#: library/packages/src/modules/PackageLock.rb:187
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to abort or try again?\n"
 msgstr "CD'yi değiştirip tekrar denemek istiyor musunuz?"
 
 #. print the question
 #. popup heading, with rich text widget and Yes/No buttons
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:187
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:193
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:188
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:194
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you accept this license agreement?"
 #| msgid_plural "Do you accept these license agreements?"
@@ -3750,7 +3695,7 @@
 msgstr "Bu lisans anlaşmasını kabul ediyor musunuz?"
 
 #. error message, after pressing [OK] the package manager is displayed
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:223
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:224
 msgid ""
 "There are unresolved dependencies which need\n"
 "to be solved manually in the software manager."
@@ -3787,18 +3732,18 @@
 "YaST düzgün çalışmayabilir.\n"
 
 #. dialog heading, %1 is package name
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:153
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:152
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Package License: %1"
 msgstr "Paket lisansını onayla: %1"
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:160
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:159
 msgid "I &Agree"
 msgstr "&Kabul ediyorum"
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:162
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:161
 msgid "I &Disagree"
 msgstr "Kabul &etmiyorum"
 
@@ -3825,7 +3770,7 @@
 "<b>Hiçbirini kabul etmiyorum</b> seçeneğini kullanın.</p>"
 
 #. Help text for software patterns / selections dialog
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:331
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:326
 msgid ""
 "<p>\n"
 "\t\t This dialog allows you to define this system's tasks and what software to install.\n"
@@ -3834,7 +3779,7 @@
 "\t\t </p>"
 msgstr ""
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:338
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:333
 msgid ""
 "<p>\n"
 "\t\t Change the status of an item by clicking its status icon\n"
@@ -3843,7 +3788,7 @@
 "\t\t </p>"
 msgstr ""
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:345
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:340
 msgid ""
 "<p>\n"
 "\t\t <b>Details</b> opens the detailed software package selection\n"
@@ -3851,7 +3796,7 @@
 "\t\t </p>"
 msgstr ""
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:351
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:346
 msgid ""
 "<p>\n"
 "\t\t The disk usage display in the lower right corner shows the remaining disk space\n"
@@ -3865,174 +3810,157 @@
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. Dialog title
 #. Hint for German translation: "Softwareauswahl und Einsatzzweck des Systems"
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:372
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:367
 #, fuzzy
 msgid "Software Selection and System Tasks"
 msgstr "Yazılım seçimi"
 
 #. don't get all the way out - the user might just have
 #. been scared of the gory details.
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:412
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:408
 msgid "(more)"
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:428
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:424
 #, fuzzy
-#| msgid "Installation finished.\n"
 msgid "Installation Successfully Finished"
 msgstr "Kurulum sonlandı.\n"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:429
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:426
 #, fuzzy
-#| msgid "Package Installation"
 msgid "Package Installation Failed"
 msgstr "Paket kurulumu"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:440
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:438
 #, fuzzy
-#| msgid "Log Messages: %1"
 msgid "Error Message: %1"
 msgstr "Kayıt mesajları: %1"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:457
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:455
 #, fuzzy
-#| msgid "Affected Packages: %1"
 msgid "Failed Packages: %1"
 msgstr "Etkilenen paketler: %1"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:476
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:474
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed &Packages"
 msgid "Installed Packages: %1"
 msgstr "Kurulu &paketler"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:495
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:493
 #, fuzzy
-#| msgid "Affected Packages: %1"
 msgid "Updated Packages: %1"
 msgstr "Etkilenen paketler: %1"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:514
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:512
 #, fuzzy
-#| msgid "Affected Packages: %1"
 msgid "Removed Packages: %1"
 msgstr "Etkilenen paketler: %1"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:536
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:534
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed &Packages"
 msgid "Not Installed Packages: %1"
 msgstr "Kurulu &paketler"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:552
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:545
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:550
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:533
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketler"
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. reset the items list
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:563
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:561
 #, fuzzy
-#| msgid "File Name: %1"
 msgid "Elapsed Time: %1"
 msgstr "Dosya adı: %1"
 
 # clients/online_update.ycp:223
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:573
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:571
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed Size:"
 msgid "Total Installed Size: %1"
 msgstr "Kurulu boyutu:"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:583
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:581
 #, fuzzy
-#| msgid "Total Download Size: "
 msgid "Total Downloaded Size: %1"
 msgstr "Toplam indirilecek boyut: "
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:592
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:590
 #, fuzzy
-#| msgid "Status"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Durum"
 
 # clients/support_question.ycp:27
 #. display installation log
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:605
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:694
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:603
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:691
 #, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Installation log"
 msgstr "Kurulum"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:612
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:610
 #, fuzzy
-#| msgid "&Details"
 msgid "Details"
 msgstr "&Ayrıntılar"
 
 #. open a new wizard dialog if needed
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:661
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:658
 #, fuzzy
 msgid "After Installing Packages"
 msgstr "Eksik paketleri kur"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:662
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:659
 msgid "Show This Report"
 msgstr ""
 
-# include/nis_server/ui.ycp:45
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:663
+# include/ui/common_messages.ycp:35
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:660
+#, fuzzy
+#| msgid "&Finish"
 msgid "Finish"
-msgstr "Sonlandır"
+msgstr "S&onlandır"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:664
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:661
 msgid "Continue in the Software Manager"
 msgstr ""
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:669
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:666
+#, fuzzy
 msgid "<P><BIG><B>Installation Report</B></BIG><BR>Here is a summary of installed or removed packages.</P>"
-msgstr ""
+msgstr "<P><B><BIG>Özet</BIG></B><BR>Yedekleme işleminin sonucu gösterilmektedir.</P>"
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:677
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:674
 #, fuzzy
-#| msgid "Installation aborted."
 msgid "Installation Report"
-msgstr "Kurulum işlemi kesildi."
+msgstr "Kurulum kaynağı"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:699
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:696
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed &Packages"
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Kurulu &paketler"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:704
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:701
 #, fuzzy
-#| msgid "Changed Packages"
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Değiştirilmiş paketler"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:709
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:706
 #, fuzzy
-#| msgid "Changed Packages"
 msgid "Removed Packages"
 msgstr "Değiştirilmiş paketler"
 
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:714
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:711
 #, fuzzy
-#| msgid "Missing Packages"
 msgid "Remaining Packages"
 msgstr "Eksik paketler"
 
 #. disabling installation report dialog, inform the user how to enable it back
-#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:735
+#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:732
 msgid ""
 "If you want to show this report dialog again edit\n"
 "\n"
@@ -4058,7 +3986,7 @@
 #. popup question, %1 stands for the filename
 #. %2 is a repository name
 #. %3 is URL of the repository
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:475
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:476
 msgid ""
 "The file %1 from repository %2\n"
 "%3\n"
@@ -4070,18 +3998,18 @@
 msgstr ""
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:498
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:500
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Package"
 msgstr "Değiştirilmiş paketler"
 
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:499
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:502
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned File"
 msgstr "İ&mzalanmamış dosyaları kabul et"
 
 #. popup question, %1 stands for the package name
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:547
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:551
 msgid ""
 "No checksum for package %1 was found in the repository.\n"
 "While the package is part of the signed repository, it is not contained \n"
@@ -4092,7 +4020,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:556
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:561
 msgid ""
 "No checksum for file %1 was found in the repository.\n"
 "This means that the file is part of the signed repository,\n"
@@ -4104,75 +4032,75 @@
 
 # include/security/ui.ycp:774
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:573
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:579
 #, fuzzy
 msgid "No Checksum Found"
 msgstr "MD5 kontrol toplamı"
 
 #. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key ID
 #. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key ID
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:616
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:815
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:622
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:833
 #, fuzzy
 msgid "ID: %1"
 msgstr "Adres: %1"
 
 #. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key fingerprint
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:624
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:631
 msgid "Fingerprint: %1"
 msgstr ""
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key name
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:629
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:637
 #, fuzzy
 msgid "Name: %1"
 msgstr "Dosya adı: %1"
 
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:635
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:643
 #, fuzzy
 msgid "Created: %1"
 msgstr "İmaj dosyası oluştur: %1"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:645
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:655
 #, fuzzy
 msgid "Expires: %1"
 msgstr "Sunucular: %1"
 
 #. GPG key property
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:659
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:671
 #, fuzzy
 msgid "ID: "
 msgstr "Adres: %1"
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. GPG key property
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:665
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:677
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Dosya adı: %1"
 
 #. GPG key property
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:678
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:690
 msgid "Fingerprint: "
 msgstr ""
 
 #. GPG key property
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:689
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:701
 #, fuzzy
 msgid "Created: "
 msgstr "İmaj dosyası oluştur: %1"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. GPG key property
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:700
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:712
 #, fuzzy
 msgid "Expires: "
 msgstr "Sunucular: %1"
 
 #. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the complete description of the GnuPG key (multiline)
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:722
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:734
 msgid ""
 "Package %1 from repository %2\n"
 "%3\n"
@@ -4186,7 +4114,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the complete description of the GnuPG key (multiline)
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:734
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:747
 msgid ""
 "File %1 from repository %2\n"
 "%3\n"
@@ -4201,13 +4129,13 @@
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:757
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:771
 #, fuzzy
 msgid "Validation Check Failed"
 msgstr "Bazı paketlerin kurulumu başarısız oldu."
 
 #. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the complex multiline description of the GnuPG key
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:787
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:801
 msgid ""
 "The package %1 is digitally signed\n"
 "with the following unknown GnuPG key: %2.\n"
@@ -4220,7 +4148,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the complex multiline description of the GnuPG key
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:798
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:813
 msgid ""
 "The file %1\n"
 "is digitally signed with the following unknown GnuPG key: %2.\n"
@@ -4233,13 +4161,13 @@
 msgstr ""
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:825
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:843
 #, fuzzy
 msgid "Unknown GnuPG Key"
 msgstr "Bilinmeyen &GPG anahtarlarını kabul et"
 
 #. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the key ID, %3 for the key name
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:876
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:894
 msgid ""
 "The package %1 is digitally signed\n"
 "with key '%2 (%3)'.\n"
@@ -4253,7 +4181,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the key ID, %3 for the key name
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:888
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:907
 msgid ""
 "The file %1 is digitally signed\n"
 "with key '%2 (%3)'.\n"
@@ -4267,17 +4195,17 @@
 msgstr ""
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:910
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:930
 msgid "Signed with Untrusted Public Key"
 msgstr ""
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:919
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:939
 msgid "&Trust and Import the Key"
 msgstr ""
 
 #. additional Richtext (HTML) warning text (kind of help), 1/2
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:953
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:973
 msgid ""
 "<p>The owner of the key may distribute updates,\n"
 "packages, and package repositories that your system will trust and offer\n"
@@ -4287,7 +4215,7 @@
 msgstr ""
 
 #. additional Richtext (HTML) warning text (kind of help), 2/2
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:961
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:981
 msgid ""
 "<p>A warning dialog opens for every package that\n"
 "is not signed by a trusted (imported) key. If you do not trust the key,\n"
@@ -4295,7 +4223,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup message - label, part 1, %1 stands for repository name, %2 for its URL
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:971
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:991
 msgid ""
 "The following GnuPG key has been found in repository\n"
 "%1\n"
@@ -4303,7 +4231,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup message - label, part 2
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:982
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1002
 msgid ""
 "You can choose to import it into your keyring of trusted\n"
 "public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n"
@@ -4312,24 +4240,24 @@
 msgstr ""
 
 #. warning label - the key to import is expired
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:994
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1014
 msgid "WARNING: The key has expired!"
 msgstr ""
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1020
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1042
 #, fuzzy
 msgid "Import Untrusted GnuPG Key"
 msgstr "Yeni GPG anahtarlarını içeri aktar"
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1036
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1058
 msgid "&Trust"
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected checksum
 #. %3 is the current checksum (e.g. "803a8ff00d00c9075a1bd223a480bcf92d2481c1")
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1113
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1134
 msgid ""
 "The expected checksum of file %1\n"
 "is %2,\n"
@@ -4343,13 +4271,13 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1130
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1151
 #, fuzzy
 msgid "Wrong Digest"
 msgstr "Uyarılar"
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected digest, %3 is the current digest
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1149
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1170
 msgid ""
 "The checksum of file %1\n"
 "is %2,\n"
@@ -4362,7 +4290,7 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1163
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1184
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Digest"
 msgstr "Bilinmeyen dosya sistemi"
@@ -4374,89 +4302,81 @@
 #. translators: default global progress bar label
 #: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:151
 #: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:152
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:326
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:347
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:323
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:344
 #, fuzzy
 msgid "Installing..."
 msgstr "Sürücü kuruluyor..."
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:541
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:529
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation - keep as short as possible!
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:543
-#, fuzzy
-#| msgid "Remaining:"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:531
 msgid "Remaining"
-msgstr "Kalan:"
+msgstr ""
 
 # classnames.ycp:73
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:547
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:535
 msgid "Time"
 msgstr "Süre"
 
 #. Construct widgets for the "details" page
 #.
 #. @return	A term describing the widgets
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:563
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:551
 #, fuzzy
 msgid "Actions performed:"
 msgstr "Kullanıcılara izin verilen işlemler:\n"
 
 #. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases)
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:647
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:633
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Please wait while packages are being installed.</p>"
 msgid "<p>Packages are being installed.</p>"
 msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
 
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:648
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:634
 msgid "<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the <B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or unusable state or it may not boot if the basic system component is not installed.</P>"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tab name, keep short, %s is product name, e.g. SLES
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:666
-#, fuzzy
-#| msgid "Release Notes"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:652
 msgid "%s Release Notes"
-msgstr "Sürüm Notları"
+msgstr ""
 
 # include/slide_show.ycp:279
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:678
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:664
 msgid "Slide Sho&w"
 msgstr "&Gösteri"
 
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:680
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:666
 msgid "&Details"
 msgstr "&Ayrıntılar"
 
 #. Dialog heading - software packages are being upgraded
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:719
-#, fuzzy
-#| msgid "Perform Update"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:705
 msgid "Performing Upgrade"
-msgstr "Güncellemeyi Yap"
+msgstr ""
 
 #. Dialog heading - software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:722
-#, fuzzy
-#| msgid "Perform Installation"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:708
 msgid "Performing Installation"
-msgstr "Kurulumu Başlat"
+msgstr ""
 
 #. Dialog heading while software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:759
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:743
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Paket kurulumu"
 
 # clients/inst_rpmcopy.ycp:102
 #. popup yes-no
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:835
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:815
 msgid ""
 "Do you really want\n"
 "to quit the installation?"
@@ -4465,25 +4385,21 @@
 "istediğinize emin misiniz?"
 
 #. Mode::update (), Stage::cont ()
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:847
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:827
 #, fuzzy
 msgid "Aborted"
 msgstr "Kesildi\n"
 
-#. read file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:187
-#, fuzzy
-#| msgid "not found"
+#. remove remaining ASCII control characters (ASCII 0-31 and 127 (DEL))
+#. except new line (LF = 0xa) and carriage return (CR = 0xd)
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:196
 msgid "File not found."
-msgstr "bulunamadı"
+msgstr ""
 
-# clients/view_messages.ycp:19
 #. Fill the LogView with file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:199
-#, fuzzy
-#| msgid "System log (%1)"
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:202
 msgid "System Log (%1)"
-msgstr "Sistem kaydı (%1)"
+msgstr ""
 
 # classnames.ycp:4 classnames.ycp:5 classnames.ycp:117
 #. Class names collected
@@ -5188,32 +5104,46 @@
 msgstr "Bluetooth aygıtı"
 
 #. Continue/Cancel question, %1 is a file name
-#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:174
+#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:175
 msgid ""
 "File %1 has been changed manually.\n"
 "YaST might lose some of the changes.\n"
 msgstr ""
 
 #. Continue/Cancel question, %1 is a coma separated list of file names
-#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:179
+#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:180
 msgid ""
 "Files %1 have been changed manually.\n"
 "YaST might lose some of the changes"
 msgstr ""
 
-#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:192
+#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:193
 #, fuzzy
 msgid "Do not show this message anymore"
 msgstr "Bu mesajı tekrar gösterme."
 
+#. Continue/Cancel question, %s is a file name
+#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:236
+msgid ""
+"File %s has been created manually.\n"
+"YaST might lose this file."
+msgstr ""
+
+#. Continue/Cancel question, %s is a comma separated list of file names
+#: library/system/src/modules/FileChanges.rb:239
+msgid ""
+"Files %s have been created manually.\n"
+"YaST might lose these files."
+msgstr ""
+
 # clients/sound_volume.ycp:135
 #. error report
-#: library/system/src/modules/Initrd.rb:409
+#: library/system/src/modules/Initrd.rb:415
 msgid "An error occurred during initrd creation."
 msgstr "initrd oluşturulması sırasında bir hata oluştu."
 
 #. inform the user that he/she has to reboot to activate new kernel
-#: library/system/src/modules/Kernel.rb:659
+#: library/system/src/modules/Kernel.rb:665
 msgid ""
 "Reboot your system\n"
 "to activate the new kernel.\n"
@@ -5222,19 +5152,19 @@
 "sistemi yeniden başlatın.\n"
 
 #. bnc #421002
-#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:179
+#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:177
 msgid "Confirm driver activation"
 msgstr "Sürücü etkinleştirmeyi onayla"
 
 #. This is in information message. Next come the
 #. vendor and device information strings as stored
 #. in the hardware-probing database.
-#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:186
+#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:184
 msgid "YaST2 detected the following device"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algıladı"
 
 #. Caption for Textentry with module information
-#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:195
+#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:193
 msgid "&Driver/Module to load"
 msgstr "&Yüklenecek Sürücü/Modül"
 
@@ -5248,7 +5178,7 @@
 "onaltılık düzendeki rakam çiftinden oluşur."
 
 #. Translators: dot: ".", hyphen: "-"
-#: library/types/src/modules/Hostname.rb:53
+#: library/types/src/modules/Hostname.rb:55
 msgid ""
 "A valid domain name consists of components separated by dots.\n"
 "Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n"
@@ -5259,7 +5189,7 @@
 "başında ve sonunda olamaz, ve son kelime sayı ile başlayamaz."
 
 #. Translators: hyphen: "-"
-#: library/types/src/modules/Hostname.rb:64
+#: library/types/src/modules/Hostname.rb:66
 msgid ""
 "A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n"
 "A host name may not begin or end with a hyphen.\n"
@@ -5268,7 +5198,7 @@
 "Makine adı tire ile başlayıp bitemez.\n"
 
 #. Translators: dot: "."
-#: library/types/src/modules/IP.rb:53
+#: library/types/src/modules/IP.rb:56
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A valid IP address consists of four integers\n"
@@ -5281,7 +5211,7 @@
 "noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur."
 
 #. Translators: colon: ":"
-#: library/types/src/modules/IP.rb:71
+#: library/types/src/modules/IP.rb:74
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A valid IP address consists of four integers\n"
@@ -5295,16 +5225,7 @@
 "noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur."
 
 #. TRANSLATORS: description of the valid network definition
-#: library/types/src/modules/IP.rb:138
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A valid network definition can contain the IP,\n"
-#| "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n"
-#| "\n"
-#| "Examples:\n"
-#| "IP: 192.168.0.1\n"
-#| "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n"
-#| "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n"
+#: library/types/src/modules/IP.rb:128
 msgid ""
 "A valid network definition can contain the IP,\n"
 "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n"
@@ -5314,16 +5235,9 @@
 "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0 or 2001:db8:0::1/56\n"
 "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32 or 2001:db8:0::1/ffff::0\n"
 msgstr ""
-"Geçerli ağ tanımlanmaları IP adresi, IP/Ağ_maskesi,\n"
-"IP/Ağ_maskesi_bitleri, ya da tüm ağlar için 0/0 olabilir.\n"
-"\n"
-"Örnekler:\n"
-"IP: 192.168.0.1\n"
-"IP/Ağ_maskesi: 192.168.0.0/255.255.255.0\n"
-"IP/Ağ_maskesi_bitleri: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n"
 
 #. Byte abbreviated
-#: library/types/src/modules/String.rb:144
+#: library/types/src/modules/String.rb:127
 #, fuzzy
 msgid "B"
 msgstr "kB"
@@ -5331,53 +5245,56 @@
 # include/ui/wizard_misc.ycp:19
 # include/ui/common_functions.ycp:31
 #. KiloByte abbreviated
-#: library/types/src/modules/String.rb:146
+#: library/types/src/modules/String.rb:129
 #, fuzzy
 #| msgid "KB"
 msgid "KiB"
 msgstr "KB"
 
-# include/installation_ui.ycp:274
+# include/ui/wizard_misc.ycp:23
+# include/ui/common_functions.ycp:35 include/ui/common_functions.ycp:63
 #. MegaByte abbreviated
-#: library/types/src/modules/String.rb:148
+#: library/types/src/modules/String.rb:131
+#, fuzzy
+#| msgid "MB"
 msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
+msgstr "MB"
 
 # include/ui/wizard_misc.ycp:27
 # include/ui/common_functions.ycp:39
 #. GigaByte abbreviated
-#: library/types/src/modules/String.rb:150
+#: library/types/src/modules/String.rb:133
 #, fuzzy
 #| msgid "GB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GB"
 
 #. TeraByte abbreviated
-#: library/types/src/modules/String.rb:152
+#: library/types/src/modules/String.rb:135
 #, fuzzy
 #| msgid "TB"
 msgid "TiB"
 msgstr "TB"
 
-#. covert a number to download rate string
-#. %1 is string - size in bytes, B, KiB, MiB, GiB or TiB
-#: library/types/src/modules/String.rb:238
-msgid "%1/s"
-msgstr ""
-
 #. format download rate message: %1 = the current download rate (e.g. "242.6kB/s")
 #. %2 is the average download rate (e.g. "228.3kB/s")
 #. to translators: keep translation of "on average" as short as possible
-#: library/types/src/modules/String.rb:261
+#: library/types/src/modules/String.rb:201
 msgid "%1 (on average %2)"
 msgstr ""
 
 #. ellipsis - used to replace part of text to make it shorter
 #. example: "/really/very/long/file/name", "/.../file/name")
-#: library/types/src/modules/String.rb:1258
+#: library/types/src/modules/String.rb:738
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
+#. covert a number to download rate string
+#. %1 is string - size in bytes, B, KiB, MiB, GiB or TiB
+#: library/types/src/modules/String.rb:855
+msgid "%1/s"
+msgstr ""
+
 #. Popup-Box for manual hardware detection.
 #. If the user selects 'manual installation' when
 #. booting from CD, YaST2 does not load any modules
@@ -5389,20 +5306,20 @@
 #. the suggested load command
 #.
 #. This is the heading of the popup box
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:103
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:102
 msgid "Confirm Hardware Detection"
 msgstr "Donanım algılamasını onayla"
 
 #. This is in information message. Next come the
 #. hardware class name (network cards).
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:108
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:107
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 will detect the following hardware:"
 msgid "YaST will detect the following hardware:"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algılayacak:"
 
 #. Message in a continue/cancel popup
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:183
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:182
 msgid ""
 "This module must be run as root.\n"
 "If you continue now, the module may not function properly.\n"
@@ -5415,17 +5332,17 @@
 "hemen hemen tüm ayarlar kaydedilemeyecektir.\n"
 
 #. Popup headline
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:191
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:190
 msgid "Root Privileges Needed"
 msgstr "Root hakları gereklidir"
 
 #. Popup question
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:208
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:207
 msgid "Really delete selected entry?"
 msgstr "Seçili girdi silinsin mi?"
 
 #. Popup question, %1 is an item to delete (or filename, etc.)
-#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:222
+#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:221
 msgid "Really delete '%1'?"
 msgstr "'%1' makinesi silinsin mi?"
 
@@ -5433,20 +5350,20 @@
 #. button text
 #. Open a dialog with "Accept", "Cancel"
 #. and set the keyboard focus to "Accept".
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:266
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:534
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:259
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:508
 msgid "&Apply"
 msgstr "U&ygula"
 
 #. translators: dialog title to appear before any content is initialized
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:294
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:286
 msgid "Initializing ..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:37
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:53
 #. translators: dialog title to appear before any content is initialized
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:348
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "YaST2\n"
@@ -5460,15 +5377,15 @@
 
 # include/ui/common_messages.ycp:63
 #. Heading for help popup window
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:386
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:375
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 # clients/inst_hw_config.ycp:76
 #. fallback name for the dialog title
 #. fallback name for the dialog title
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:1228
-#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:1277
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:1139
+#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Modules"
 msgid "Module"
@@ -6285,7 +6202,79 @@
 "%1 için DNS sunucunuz tarafından yönetilen bir ters bölge yok.\n"
 "%2 bilgisayar adı eklenemiyor."
 
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:60
+msgid "Service Status"
+msgstr ""
+
+#. Content for the help
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:114
+msgid ""
+"<p><b><big>Current status</big></b><br>\n"
+"Displays the current status of the service. The status will remain the same after saving the settings, independently of the value of 'start service during boot'.</p>\n"
+"<p><b><big>Reload After Saving Settings</big></b><br>\n"
+"Only applicable if the service is currently running. Ensures the running service reloads the new configuration after saving it (via 'ok' or 'save' buttons).</p>\n"
+"<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\n"
+"Check this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable the service. This does not affect the current status of the service in the already running system.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. Widget displaying the status and associated buttons
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:181
+msgid "Current status:"
+msgstr "Şu anki durum:"
+
+#. Widget to configure the status on boot
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:194
+msgid "Start During System Boot"
+msgstr ""
+
+#. Widget to configure reloading of the running service
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:208
+msgid "Reload After Saving Settings"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status of a service
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:218
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:220
+msgid "Stop now"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status of a service
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:225
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:227
+msgid "Start now"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "The correct repository medium could not be mounted."
+#~ msgstr "Doğru kaynak medyası sisteme bağlanamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading patch RPM package %1 (%2)..."
+#~ msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading Patch RPM Package"
+#~ msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
+
+#
+# clients/inst_sw_details.ycp:538
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read dynamic definitions of installed services"
+#~ msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
+
+#
+# clients/inst_sw_details.ycp:538
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading dynamic definitions of installed services..."
+#~ msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No running network detected."
 #~ msgstr "Bilinmeyen ağ aygıtı"
 
@@ -6294,6 +6283,15 @@
 #~ msgid "or continue without network."
 #~ msgstr "2: Uzak ağ desteği içermeyen yerel çoklu kullanıcı modu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n"
+#~ "F keys provide a quick access to main functions.\n"
+#~ "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>3) <b>Fonksiyon tuşları</b><br>\n"
+#~ "F tuşları ana fonksiyonlara hızlı erişim sağlar.\n"
+#~ "F1 tuşuna basarak o anki pencerede kullanılabilecek tuşları görebilirsiniz.</p>"
+
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #, fuzzy
 #~ msgid "Service: %1"
@@ -6301,7 +6299,6 @@
 
 # clients/online_update.ycp:223
 #, fuzzy
-#~| msgid "Installed Size:"
 #~ msgid "Installed Size"
 #~ msgstr "Kurulu boyutu:"
 
@@ -6309,6 +6306,9 @@
 #~ msgid "Release &Notes"
 #~ msgstr "Sürüm Notları"
 
+#~ msgid "Perform Installation"
+#~ msgstr "Kurulumu Başlat"
+
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #~ msgid "Empty service name: %1."
 #~ msgstr "Boş hizmet adı: %1."
@@ -6341,34 +6341,77 @@
 #~ "%2 çalışma düzeyinde %1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
 #~ "%3"
 
+#
+#~ msgid "&Enter Password:"
+#~ msgstr "&Şifreyi girin:"
+
+#~ msgid "Scanning for hosts in the local network..."
+#~ msgstr "Yerel ağ üzerindeki makinalar taranıyor..."
+
+#~ msgid "&Available Hosts:"
+#~ msgstr "&Mevcut makineler:"
+
+#~ msgid "&Host:"
+#~ msgstr "&Makine:"
+
+#~ msgid "&User name:"
+#~ msgstr "&Kullanıcı adı:"
+
+#~ msgid "&Module to Start:"
+#~ msgstr "&Başlatılacak modül:"
+
+#~ msgid "Connection &Protocol:"
+#~ msgstr "&Bağlantı protokolü:"
+
+# clients/menu.ycp:75
+#~ msgid "&Launch"
+#~ msgstr "&Çalıştır"
+
+#~ msgid "Select the Serial &Interface to Use:"
+#~ msgstr "Kullanılacak &seri arabirimi seçin:"
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#~ msgid "Installation Summary"
+#~ msgstr "Kurulum Özeti"
+
+#~ msgid "kB"
+#~ msgstr "kB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A valid network definition can contain the IP,\n"
+#~ "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "IP: 192.168.0.1\n"
+#~ "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n"
+#~ "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Geçerli ağ tanımlanmaları IP adresi, IP/Ağ_maskesi,\n"
+#~ "IP/Ağ_maskesi_bitleri, ya da tüm ağlar için 0/0 olabilir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Örnekler:\n"
+#~ "IP: 192.168.0.1\n"
+#~ "IP/Ağ_maskesi: 192.168.0.0/255.255.255.0\n"
+#~ "IP/Ağ_maskesi_bitleri: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n"
+
 #~ msgid "Cannot enable service '%1'."
 #~ msgstr "'%1' hizmeti etkinleştirilemiyor."
 
 #~ msgid "Cannot disable service '%1'."
 #~ msgstr "'%1' hizmeti durdurulamadı."
 
-# clients/sw_single.ycp:169
-#~ msgid "Package %1 was not found on the medium."
-#~ msgstr "%1 paketi kurulum medyasında bulunamadı."
-
-# clients/online_update_start.ycp:151
 #, fuzzy
-#~ msgid "Automatically Retry After %1 Seconds"
-#~ msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
+#~ msgid "Post-Installation log (SUSEconfig)"
+#~ msgstr "Kurulum sonrası komut dosyaları"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to download delta RPM"
-#~ msgstr "Delta RPM indirilemedi: %1"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to enable service %1:\n"
+#~ "%2"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
+#~ "%2"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Failed to apply delta RPM"
-#~ msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to download patch RPM"
-#~ msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Import Public GnuPG Key"
 #~ msgstr "Yeni GPG anahtarlarını içeri aktar"
 
@@ -6379,25 +6422,6 @@
 #~ msgid "Do &Not Import"
 #~ msgstr "&Dışarıdan al"
 
-# clients/online_update_select.ycp:112
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Boyut"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to enable service %1:\n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "kB"
-#~ msgstr "kB"
-
-# include/ui/wizard_misc.ycp:23
-# include/ui/common_functions.ycp:35 include/ui/common_functions.ycp:63
-#~ msgid "MB"
-#~ msgstr "MB"
-
 # include/ui/wizard_hw.ycp:48
 #~ msgid "A&vailable are:"
 #~ msgstr "Me&vcutlar:"
@@ -6414,35 +6438,22 @@
 #~ msgid "C&hange..."
 #~ msgstr "&Değiştir..."
 
-#
-#~ msgid "&Enter Password:"
-#~ msgstr "&Şifreyi girin:"
+# clients/sw_single.ycp:169
+#~ msgid "Package %1 was not found on the medium."
+#~ msgstr "%1 paketi kurulum medyasında bulunamadı."
 
-#~ msgid "&Available Hosts:"
-#~ msgstr "&Mevcut makineler:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to download delta RPM"
+#~ msgstr "Delta RPM indirilemedi: %1"
 
-#~ msgid "&Host:"
-#~ msgstr "&Makine:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to apply delta RPM"
+#~ msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
 
-#~ msgid "&User name:"
-#~ msgstr "&Kullanıcı adı:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to download patch RPM"
+#~ msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
 
-#~ msgid "&Module to Start:"
-#~ msgstr "&Başlatılacak modül:"
-
-#~ msgid "Connection &Protocol:"
-#~ msgstr "&Bağlantı protokolü:"
-
-# clients/menu.ycp:75
-#~ msgid "&Launch"
-#~ msgstr "&Çalıştır"
-
-#~ msgid "Scanning for hosts in the local network..."
-#~ msgstr "Yerel ağ üzerindeki makinalar taranıyor..."
-
-#~ msgid "Select the Serial &Interface to Use:"
-#~ msgstr "Kullanılacak &seri arabirimi seçin:"
-
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -6452,11 +6463,20 @@
 #~ "İndirme işlemi başarısız oldu:\n"
 #~ "%1"
 
+# clients/online_update_start.ycp:151
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatically Retry After %1 Seconds"
+#~ msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
+
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #~ msgid "No package source defined."
 #~ msgstr "Bir paket kaynağı belirlenmemiş."
 
+# clients/online_update_select.ycp:112
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Boyut"
+
 # clients/cups.ycp:158
 #, fuzzy
 #~ msgid "Reading RPM DB..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/bootloader.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/bootloader.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/bootloader.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -35,154 +35,54 @@
 
 #. command line help text for delete action
 #: src/clients/bootloader.rb:58
-msgid "Delete a global option or option of a section"
-msgstr "Genel ya da bir bölüme ait bir seçeneği sil"
+#, fuzzy
+msgid "Delete a global option"
+msgstr "&Genel seçenekleri düzenle"
 
 #. command line help text for set action
 #: src/clients/bootloader.rb:65
-msgid "Set a global option or option of a section"
-msgstr "Genel ya da bir bölüme ait bir seçeneği ayarla"
+#, fuzzy
+msgid "Set a global option"
+msgstr "&Genel seçenekleri düzenle"
 
-#. command line help text for add action
-#: src/clients/bootloader.rb:72
-msgid "Add a new section - please use interactive mode"
-msgstr ""
-
 #. command line help text for print action
-#: src/clients/bootloader.rb:82
+#: src/clients/bootloader.rb:75
 msgid "Print value of specified option"
 msgstr "Belirtilen seçeneğin değerini yaz"
 
 # include/cups/ui.ycp:1525
 #. command line help text for an option
-#: src/clients/bootloader.rb:90
-msgid "The name of the section"
-msgstr "Bölümüna adı"
-
-# include/cups/ui.ycp:1525
-#. command line help text for an option
-#: src/clients/bootloader.rb:97
+#: src/clients/bootloader.rb:83
 msgid "The key of the option"
 msgstr "Seçeneğin anahtarı"
 
 #. command line help text for an option
-#: src/clients/bootloader.rb:104
+#: src/clients/bootloader.rb:90
 msgid "The value of the option"
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
-#. command line error report, %1 is section name
-#. command line error report, %1 is section name
-#: src/clients/bootloader.rb:185 src/clients/bootloader.rb:225
-msgid "Section %1 not found."
-msgstr "%1 bölümü bulunamadı."
-
 #. command line error report
-#: src/clients/bootloader.rb:201
+#: src/clients/bootloader.rb:152
 msgid "Value was not specified."
 msgstr "Değer belirtilmemiş."
 
-#. Add a new bootloader section with specified name
-#. @param [Hash] options a list of parameters passed as args
-#. @return [Boolean] true on success
-#: src/clients/bootloader.rb:239
-msgid "Add option is available only in commandline interactive mode"
-msgstr ""
-
 #. command line error report
-#: src/clients/bootloader.rb:245
-msgid "Section name must be specified."
-msgstr "Bölüm adı belirtilmelidir."
-
-#. command line error report
-#: src/clients/bootloader.rb:265
+#: src/clients/bootloader.rb:174
 msgid "Option was not specified."
 msgstr "Seçenek belirtilmemiş."
 
+#. command line, %1 is the value of bootloader option
+#: src/clients/bootloader.rb:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Value: %1"
+msgid "Value: %s"
+msgstr "Değer: %1"
+
 #. command line error report
-#: src/clients/bootloader.rb:284
+#: src/clients/bootloader.rb:183
 msgid "Specified option does not exist."
 msgstr "Belirtilen seçenek mevcut değil."
 
-#. command line, %1 is the value of bootloader option
-#: src/clients/bootloader.rb:287
-msgid "Value: %1"
-msgstr "Değer: %1"
-
-#. progress step title
-#: src/clients/bootloader_finish.rb:52
-#, fuzzy
-msgid "Saving bootloader configuration..."
-msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması kaydediliyor"
-
-#. TRANSLATORS: reboot message
-#. %1 is replaced with additional message from reIPL
-#: src/clients/bootloader_finish.rb:133
-msgid ""
-"\n"
-"Your system will now shut down.%1\n"
-"For details, read the related chapter \n"
-"in the documentation. \n"
-msgstr ""
-
-#. Final message after all packages from CD1 are installed
-#. and we're ready to start (boot into) the installed system
-#. Message that will be displayed along with information
-#. how the boot loader was installed
-#: src/clients/bootloader_finish.rb:146
-msgid "The system will reboot now..."
-msgstr ""
-
-#. warning text in the summary richtext
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:116
-msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable."
-msgstr "Kurulmak üzere herhangi bir açılış yükleyicisi seçilmemiş. Sisteminiz açılmayabilir."
-
-#. error in the proposal
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:126
-msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
-msgstr ""
-
-#. proposal part - bootloader label
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:225
-msgid "Booting"
-msgstr "Açılış"
-
-#. menubutton entry
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:227
-msgid "&Booting"
-msgstr "&Açılış"
-
-#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64
-#. @return [Symbol] for wizard sequencer
-#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64
-#. @return [Symbol] for wizard sequencer
-#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:41
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221
-msgid "Disk Order"
-msgstr "Disk sırası"
-
-#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:50
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Forwarder Settings"
-msgid "Disk order settings"
-msgstr "Yönlendirici ayarları"
-
-#. Run dialog for loader installation details on i386
-#. @return [Symbol] for wizard sequencer
-#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:68
-#, fuzzy
-msgid "Boot Menu"
-msgstr "Açılış modu"
-
-#. `VSpacing(1),
-#. Window title
-#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:106
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:143
-#, fuzzy
-msgid "Boot Loader Options"
-msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
-
 #. encoding: utf-8
 #. File:
 #. include/bootloader/grup/helps.ycp
@@ -263,17 +163,11 @@
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:47
 msgid ""
-"<p><b>Use Trusted Grub</b> means install trusted grub and use it. Option <i>Graphical Menu File</i> will be ignored.\n"
-"It is recommended to install grub to MBR</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:50
-msgid ""
 "<p><b>Boot from Master Boot Record</b> is not recommended if you have another operating system\n"
 "installed on your computer</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:53
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:50
 msgid ""
 "<p><b>Boot from Root Partition</b> is the recommended option whenever there is a suitable\n"
 "partition. Either select <b>Set active Flag in Partition Table for Boot Partition</b> and <b>Write generic Boot Code to MBR</b>\n"
@@ -281,64 +175,55 @@
 "to start this section.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:56
 msgid ""
 "<p><b>Boot from Extended Partition</b> should be selected if your root partition is on \n"
 "logical partition and the /boot partition is missing</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59
 msgid "<p><b>Custom Boot Partition</b> lets you choose a partition to boot from.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62
 msgid ""
 "<p>MD array is build from 2 disks. <b>Enable Redundancy for MD Array</b>\n"
 "enable to write GRUB to MBR of both disks.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65
 msgid ""
 "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n"
-"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>"
+"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub2</code>) for details.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:71
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68
 msgid ""
 "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n"
-"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n"
+"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (e.g. a serial console),\n"
 "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n"
 "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n"
 "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:75
 msgid ""
 "<p><b>Fallback Sections if default Fails</b> contains a list of section numbers\n"
 "that will be used for booting in case the default section is unbootable.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78
 msgid "<p>Selecting <b>Hide Menu on Boot</b> will hide the boot menu.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:84
-msgid "<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot menu.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:87
-msgid "<p><b>Enable Acoustic Signals</b> turn on/off acoustic signals.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:90
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81
 msgid ""
 "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n"
-"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n"
-"it in <b>Retype Password</b>.</p>"
+"At boot time, modifying or even booting any entry will require the password. If <b>Protect Entry Modification Only</b> is checked then booting any entry is not restricted but modifying entries requires the password (which is the way GRUB 1 behaved).<br>YaST will only accept the password if you repeat it in <b>Retype Password</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:97
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:91
 msgid ""
 "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n"
 "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n"
@@ -347,232 +232,144 @@
 "To remove a disk, push <b>Remove</b>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:101
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Locations"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:102
 msgid "Set &active Flag in Partition Table for Boot Partition"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
-#: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:29
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:105
+#: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:28
 #, fuzzy
 msgid "&Timeout in Seconds"
 msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
 
 # include/tv/ui.ycp:398
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:106
 #, fuzzy
 msgid "&Default Boot Section"
 msgstr "Geçerli bölüm"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:107
 msgid "Write &generic Boot Code to MBR"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
-msgid "Use &Trusted Grub"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108
 #, fuzzy
 msgid "Custom Boot Partition"
 msgstr "41 PReP açılış bölümü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109
 #, fuzzy
 msgid "Boot from Master Boot Record"
 msgstr "&Ana açılış kaydı (MBR)"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Boot from Root Partition"
 msgstr "%1 r&oot bölümününün açılış sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:111
 #, fuzzy
 msgid "Boot from Boot Partition"
 msgstr "%1 boot bölümününün açılış &sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
 #, fuzzy
 msgid "Boot from Extended Partition"
 msgstr "%1 r&oot bölümününün açılış sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
 #, fuzzy
 msgid "Serial Connection &Parameters"
 msgstr "Bağlantı parametreleri"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
 msgid "Fallback Sections if Default fails"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
 msgid "&Hide Menu on Boot"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124
-msgid "Graphical &Menu File"
-msgstr ""
-
 # clients/inst_root.ycp:54
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:125
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
 #, fuzzy
 msgid "Pa&ssword for the Menu Interface"
 msgstr "Yeni kullanıcının parolası:"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:126
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
 msgid "Debugg&ing Flag"
 msgstr ""
 
-#. encoding: utf-8
-#. File:
-#. modules/BootGRUB.ycp
-#.
-#. Module:
-#. Bootloader installation and configuration
-#.
-#. Summary:
-#. Module containing specific functions for GRUB configuration
-#. and installation
-#.
-#. Authors:
-#. Jiri Srain 
-#. Joachim Plack 
-#. Olaf Dabrunz 
-#. Philipp Thomas 
-#.
-#. $Id$
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose Certificate File"
-msgid "Choose new graphical menu file"
-msgstr "Sertifika dosyası seçin"
-
-#. `Left(`CheckBox(`id(`enable_acoustic_signals), _("Enable Acoustic &Signals"))),
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:129
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enable Authentication"
-msgid "Enable Acoustic &Signals"
-msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
-
 #
 #. Validate function of a popup
 #. @param [String] key any widget key
 #. @param [Hash] event map event that caused validation
 #. @return [Boolean] true if widget settings ok
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:254
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:73
 #, fuzzy
 msgid "Prot&ect Boot Loader with Password"
 msgstr "Servis sağlayıcı parolasını girin"
 
+#. TRANSLATORS: checkbox entry
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:79
+msgid "P&rotect Entry Modification Only"
+msgstr ""
+
 #. text entry
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:259
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:85
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
 #. text entry
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:262
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:88
 msgid "Re&type Password"
 msgstr "P&arolayı yeniden girin:"
 
-# classnames.ycp:64
-#. Common widget of a console
-#. @return [Hash{String => Object}] CWS widget
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:359
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:295
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Console"
-msgid "Use &serial console"
-msgstr "Seri konsol"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:366
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:302
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid arguments"
-msgid "&Console arguments"
-msgstr "hatalı parametre"
-
-#. textentry header
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:455
-msgid "&Device"
-msgstr "&Aygıt"
-
-# include/cups/ui.ycp:1806
-#. disabling & enabling up/down, do it after change
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:534
-#, fuzzy
-#| msgid "Class must contain at least one printer."
-msgid "Device map must contain at least one device"
-msgstr "Sınıf en az bir yazıcı içermelidir."
-
-# classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:543
-msgid "D&isks"
-msgstr "D&iskler"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:555
-msgid "&Up"
-msgstr "&Yukarı"
-
-# include/ui/common_messages.ycp:75
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:556
-msgid "&Down"
-msgstr "&Aşağı"
-
 #. Create Frame "Boot Loader Location"
 #.
 #. @return [Yast::Term] with widgets
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:730
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:222
 #, fuzzy
 msgid "Boot from &Root Partition"
 msgstr "%1 r&oot bölümününün açılış sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:731
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:224
 #, fuzzy
 msgid "Boo&t from Boot Partition"
 msgstr "%1 boot bölümününün açılış &sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:739
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:766
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:801
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:235
+#, fuzzy
+msgid "C&ustom Boot Partition"
+msgstr "41 PReP açılış bölümü"
+
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:250
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:280
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:301
 msgid "Boot Loader Location"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:745
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:772
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:807
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:256
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:286
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:307
 #, fuzzy
 msgid "Boot from &Master Boot Record"
 msgstr "&Ana açılış kaydı (MBR)"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:752
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:263
 #, fuzzy
 msgid "Boot from &Extended Partition"
 msgstr "%1 r&oot bölümününün açılış sektörü"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:778
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:819
-#, fuzzy
-msgid "C&ustom Boot Partition"
-msgstr "41 PReP açılış bölümü"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:812
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:312
 msgid "Enable Red&undancy for MD Array"
 msgstr ""
 
-# clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
-#. push button
-#. push button
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:871
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:831
-#, fuzzy
-msgid "Boot Loader Installation &Details"
-msgstr "Ku&rulumu Kes"
-
 #. Title in tab
 #: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:57
 #, fuzzy
@@ -580,39 +377,38 @@
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
 
 #. Title in tab
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:82
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Servis sağlayıcı parametreleri"
 
 #. Title in tab
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:102
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:103
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader Options"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
 
-# clients/ui_widgets.ycp:156
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:183
+#. Window title
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:149
 #, fuzzy
-#| msgid "Secure"
+msgid "Boot Loader Options"
+msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
+
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:190
 msgid "Secure Boot"
-msgstr "Güvenli"
+msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable &Layer 2 Support"
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:196
 msgid "Enable &Secure Boot Support"
-msgstr "Layer 2 desteğini etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: place where boot code is installed
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Boot Loader Location"
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:247
 msgid "Boot &Loader Location"
-msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
+msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:281
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:266
 msgid "Choose partition where is boot sequence installed."
 msgstr ""
 
@@ -631,59 +427,36 @@
 #.
 #. $Id: helps.ycp 58279 2009-08-04 16:01:51Z juhliarik $
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:23
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:33
 msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>"
 msgstr ""
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:26
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:30
 msgid "<p><b>Vga Mode</b> defines the VGA mode the kernel should set the <i>console</i> to when booting.</p>"
 msgstr ""
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:29
-msgid "<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe parameters to pass to the kernel.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:32
 msgid "<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other foreign distribution </p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:35
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:32
 msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>"
 msgstr ""
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:38
-msgid "<p><b>Distributor</b> specifies name of distributor of kernel used to create boot entry name. </p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:44
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:99
 #, fuzzy
 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "Servis sağlayıcı parametreleri"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:45
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:39
 #, fuzzy
-#| msgid "Distribution:"
-msgid "D&istributor"
-msgstr "Dağıtım:"
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:46
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:98
-#, fuzzy
 msgid "&Vga Mode"
 msgstr "&DMA modu:"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:47
-#, fuzzy
-msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter"
-msgstr "Servis sağlayıcı parametreleri"
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:48
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:40
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:49
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41
 msgid "Protective MBR flag"
 msgstr ""
 
@@ -692,34 +465,23 @@
 #. %2 is Y resolution (height) in pixels
 #. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32)
 #. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number)
-#. combo box item
-#. %1 is X resolution (width) in pixels
-#. %2 is Y resolution (height) in pixels
-#. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32)
-#. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number)
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:58
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:523
 msgid "%1x%2, %3 bits (mode %4)"
 msgstr ""
 
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:68
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:537
 #, fuzzy
-#| msgid "Standard Options"
 msgid "Standard 8-pixel font mode."
 msgstr "Standart ayarlar"
 
 #. item of a combo box
-#. item of a combo box
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:71
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:540
 #, fuzzy
 msgid "Text Mode"
 msgstr "DMA modu ayarla"
 
 # clients/support_question.ycp:28
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:72
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:541
 #, fuzzy
 #| msgid "&Unspecified"
 msgid "Unspecified"
@@ -727,18 +489,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: set flag on disk
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Res&et"
 msgid "set"
-msgstr "&Sıfırla"
+msgstr ""
 
-# clients/sound_complex.ycp:184
 #. TRANSLATORS: remove flag from disk
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Card removed"
 msgid "remove"
-msgstr "Kart kaldırıldı"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: do not change flag on disk
 #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:106
@@ -747,7 +504,7 @@
 
 #. Init function for console
 #. @param [String] widget
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:174
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Autodetected card"
 msgid "Autodetect by grub2"
@@ -755,246 +512,78 @@
 
 #. FATE: #110038: Serial console
 #. add or remove console key with value for sections
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:249
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:246
+#, fuzzy
 msgid "Choose new graphical theme file"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika dosyası seçin"
 
 # classnames.ycp:64
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:261
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:258
 #, fuzzy
-#| msgid "Serial Console"
 msgid "Use &graphical console"
 msgstr "Seri konsol"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:268
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:265
 #, fuzzy
 #| msgid "Conflict Resolution:"
 msgid "&Console resolution"
 msgstr "Çakışma için çözümler:"
 
-# classnames.ycp:181
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:273
 #, fuzzy
-#| msgid "Console"
 msgid "&Console theme"
-msgstr "Konsol"
+msgstr "hatalı parametre"
 
-#. FIXME this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now
-#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:169
+# classnames.ycp:64
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:292
+#, fuzzy
+msgid "Use &serial console"
+msgstr "Seri konsol"
+
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:299
+#, fuzzy
+msgid "&Console arguments"
+msgstr "hatalı parametre"
+
+#. FIXME: this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now
+#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:131
 msgid "Unsupported bootloader '%s'. Adapt your AutoYaST profile accordingly."
 msgstr ""
 
 #. file open popup caption
-#. file open popup caption
-#. file open popup caption
-#: src/include/bootloader/routines/common_options.rb:102
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:265
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:279
+#: src/include/bootloader/routines/common_options.rb:98
 msgid "Select File"
 msgstr "Dosya seç"
 
 #. F#300779 - Install diskless client (NFS-root)
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
-#. F#300779 - Install diskless client (NFS-root)
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:270
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:86 src/modules/Bootloader.rb:239
 msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed."
 msgstr ""
 
 # clients/ui_helps.ycp:62 include/security/ui.ycp:621
 #. dialog caption
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:131
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:114
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Settings"
 msgstr "Açılış ayarları"
 
 # clients/sound_options.ycp:183
 #. message
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:159
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:142
 #, fuzzy
 msgid "There are no options to set for the current boot loader."
 msgstr "Bu modül için seçenek yok."
 
-#. heading
-#. heading
-#. heading
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:177
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:255
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:325
-#, fuzzy
-msgid "Kernel Section"
-msgstr "Seçim"
-
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#. frame
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:183
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:261
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:331
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:399
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:474
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:522
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:581
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:636
-#, fuzzy
-msgid "Section Settings"
-msgstr "Bağlantı ayarları"
-
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#. dialog caption
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:231
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:302
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:370
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:445
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:494
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:542
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:605
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:683
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:721
-#, fuzzy
-msgid "Boot Loader Settings: Section Management"
-msgstr "Açılış yükleyicisi kurulumu -- Bölüm yönetimi"
-
-#. heading
-#. radio button
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:393
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:108
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:585
-#, fuzzy
-msgid "Xen Section"
-msgstr "Seçim"
-
-#. heading
-#. radio button
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:468
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:111
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:121
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:591
-#, fuzzy
-msgid "Menu Section"
-msgstr "Seçim"
-
-#. heading
-#. radio button
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:516
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:593
-#, fuzzy
-msgid "Dump Section"
-msgstr "Seçim"
-
-# include/cups/ui.ycp:2331 include/cups/ui.ycp:2373
-#. label
-#. label
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:573
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:628
-#, fuzzy
-msgid "Other System Section"
-msgstr "Diğer ayarlar"
-
-# include/cups/ui.ycp:463
-#. combobox label
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:803
-#, fuzzy
-msgid "&Filename"
-msgstr "&Dosya adı:"
-
-# include/cups/ui.ycp:463
-#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:811
-#, fuzzy
-msgid "Filename: %1"
-msgstr "Dosya adı: %1"
-
-# /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:290
-#. multiline edit header
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:828
-msgid "Fi&le Contents"
-msgstr "D&osya içeriği"
-
-#. dialog caption
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:836
-msgid "Expert Manual Configuration"
-msgstr "El ile uzman yapılandırması"
-
-# include/cups/ui.ycp:346
-#. sections list widget
-#. Refresh and redraw widget wits sections
-#. @param [Array Object>}] sects list of current sections
-#. menu button
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:114
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:641
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:116
-msgid "Image"
-msgstr "İmaj"
-
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:134
-msgid "Xen"
-msgstr ""
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1647
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:152
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket"
-
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:154
-#, fuzzy
-msgid "Menu"
-msgstr "Açılış modu"
-
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:161
-msgid "Dump"
-msgstr ""
-
-#. table header, Def stands for default
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:255
-msgid "Def."
-msgstr "Gçr."
-
-#. table header
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:257
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#. table header
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:259
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:746
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. table header; header for section details, either
-#. the specification of the kernel image to load,
-#. or the specification of device to boot from
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:263
-msgid "Image / Device"
-msgstr "Görüntü / aygıt"
-
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:271
-msgid "Set as De&fault"
-msgstr "&Geçerli olarak ata"
-
 #. combo box
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:312
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:109
 #, fuzzy
 msgid "&Boot Loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi"
 
 #. popup - Continue/Cancel
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:343
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1009,127 +598,74 @@
 "\n"
 "Devam edecek misiniz?\n"
 
-#. warning - popup, followed by radio buttons
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:377
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You chose to change your boot loader. When converting \n"
-"the configuration, some settings might be lost.\n"
-"\n"
-"The current configuration will be saved and you can\n"
-"restore it if you return to the current boot loader.\n"
-"\n"
-"Select a course of action:\n"
-msgstr ""
-"Uyarı!\n"
-"\n"
-"Açılış yükleyicisini değiştirmeyi seçtiniz. Yapılandırma\n"
-"dönüştürülürken bazı ayarlar kaybolabilir.\n"
-"\n"
-"Mevcut yapılandırmanız, tekrar şu anki açılış yöneticisine\n"
-"dönmeniz durumunda kullanılabilecek halde yedeklenecektir.\n"
-"\n"
-"Yapılacak işi seçin:\n"
+#. menu button entry
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:175
+msgid "E&dit Configuration Files"
+msgstr "&Yapılandırmayı dosyalarını düzenle"
 
-#. radiobutton
 #. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:399
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:593
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:182
 msgid "&Propose New Configuration"
 msgstr "&Yeni yapılandırma öner"
 
-#. radiobutton
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:406
-msgid "Co&nvert Current Configuration"
-msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
-
-#. radiobutton
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:415
-msgid "&Start New Configuration from Scratch"
-msgstr "&Sıfırdan yeni yapılandırma oluştur"
-
-#. radiobutton
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:423
-msgid "&Read Configuration Saved on Disk"
-msgstr "&Diskete kayıtlı yapılandırmayı oku"
-
-#. radiobutton
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:433
-msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion"
-msgstr "Dönüştürmeden önce &kayıtlı yapılandırmayı geri yükle"
-
-#. popup message
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:514
-#, fuzzy
-msgid "Select the boot loader before editing sections."
-msgstr "Açılış yükleyicisi yerini belirle."
-
-#. pushbutton
-#. menu button entry
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:563
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:586
-msgid "E&dit Configuration Files"
-msgstr "&Yapılandırmayı dosyalarını düzenle"
-
 #. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:600
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:189
 msgid "&Start from Scratch"
 msgstr "&Sıfırdan başla"
 
 #. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:608
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:197
 msgid "&Reread Configuration from Disk"
 msgstr "&Disketten yapılandırmayı oku"
 
 #. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:625
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:214
 msgid "Restore MBR of Hard Disk"
 msgstr "Sabit diskin MBR'ını geri yükle"
 
 #. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:633
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:222
 msgid "Write bootloader boot code to disk"
 msgstr ""
 
+# include/cups/ui.ycp:346
+#. menu button
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:230
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
 #. message popup
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:665
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:254
 #, fuzzy
 msgid "MBR restored successfully."
 msgstr "MBR başarıyla geri yüklendi"
 
 #. message popup
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:668
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:257
 #, fuzzy
 msgid "Failed to restore MBR."
 msgstr "MBR geri yüklenemedi"
 
 # include/cups/ui.ycp:473
 #. Bootloader::blSave (false, false, false);
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:691
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Writing bootloader settings failed."
 msgstr "Ağ ayarları yazılamadı."
 
-#. tab header
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:730
-#, fuzzy
-msgid "&Section Management"
-msgstr "Makine yönetimi"
-
-# include/slide_show.ycp:179
-#. tab header
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:740
-#, fuzzy
-msgid "Boot Loader &Installation"
-msgstr "Temel kurulum"
-
 #. push button
-#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:818
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:329
 #, fuzzy
 msgid "Boot &Loader Options"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
 
+# clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
+#. push button
+#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:342
+#, fuzzy
+msgid "Boot Loader Installation &Details"
+msgstr "Ku&rulumu Kes"
+
 #. help text 1/1 (shown during settings reading progress)
 #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:32
 #, fuzzy
@@ -1150,20 +686,10 @@
 "<P><B><BIG> Açılış yükleyicisi yapılandırması kaydediliyor</BIG></B><BR>\n"
 "Lütfen bekleyiniz...<BR></P>\n"
 
-#. help text, optional part of following
+#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty)
 #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:52
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you have multiple Linux systems installed,\n"
-"YaST can try to find them and merge their menus."
-msgstr ""
-"Birden fazla Linux sistemi kurulu ise,\n"
-"YaST bunları bulmaya çalışıp menülerini birleştirecektir.\n"
-
-#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty)
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:58
-#, fuzzy
-msgid ""
 "<P>From <B>Other</B>,\n"
 "you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n"
 "configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n"
@@ -1175,7 +701,7 @@
 "yapılandırmayı yeniden kullanabilirsiniz. %1</P>\n"
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:73
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:67
 msgid ""
 "<P>To edit boot loader configuration files\n"
 "manually, click <B>Edit Configuration Files</B>.</P>"
@@ -1184,7 +710,7 @@
 "için <B>Yapılandırma dosyalarını düzenle</B> düğmesine basın.</P>"
 
 #. help 1/4
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:83
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:76
 msgid ""
 "<P> In the table, each section represents one item\n"
 "in the boot menu.</P>"
@@ -1193,7 +719,7 @@
 "gösterir.</P>"
 
 #. help 2/4
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:87
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:80
 msgid ""
 "<P> Press <B>Edit</B> to display the properties of the\n"
 "selected section.</P>"
@@ -1202,7 +728,7 @@
 "düğmesine basın.</P>"
 
 #. help 3/4
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:91
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P> By pressing <b>Set as Default</b>, mark the selected \n"
@@ -1221,7 +747,7 @@
 "sıraları <B>Yukarı</B> ve <B>Aşağı</B> düğmeleri ile değiştirilebilir.</P>\n"
 
 #. help 4/4
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:100
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>Press <B>Add</B> to create a new boot loader section\n"
@@ -1233,14 +759,14 @@
 #. help text for the custom boot manager installation, 1 of 7
 #. %1 = name of boot loader (e.g. "LILO")
 #. this should be per architecture
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:115
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:107
 msgid ""
 "<p><big><b>Boot Loader Location</b></big><br>\n"
 "The boot manager (%1) can be installed in the following ways:</p>"
 msgstr ""
 
 #. custom bootloader help text, 2 of 7
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:124
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:116
 msgid ""
 "<p>- In the <b>Master Boot Record</b> (MBR).\n"
 "This is not recommended if there is another operating system installed\n"
@@ -1248,7 +774,7 @@
 msgstr ""
 
 #. custom bootloader help text, 3 of 7
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:134
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:126
 msgid ""
 "<p>\n"
 "- In the <b>Boot Sector</b> of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n"
@@ -1260,19 +786,8 @@
 "to start &product;.</p>"
 msgstr ""
 
-#. custom bootloader help text, 4 of 7
-#. this part will only be shown if a floppy drive is attached.
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:151
-msgid ""
-"<p>\n"
-"- On a <b>Floppy Disk</b>.\n"
-"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n"
-"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n"
-"the BIOS of your machine to use this option.</p>"
-msgstr ""
-
 #. custom bootloader help text, 5 of 7
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:164
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:141
 msgid ""
 "<p>\n"
 "- In some <b>Other</b> partition. Consider your system's restrictions\n"
@@ -1280,7 +795,7 @@
 msgstr ""
 
 #. optional part, only inserted on x86 architectures. 6 of 7
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:174
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:151
 msgid ""
 "<p>For example, most PCs have a BIOS\n"
 "limit that restricts booting to\n"
@@ -1289,7 +804,7 @@
 msgstr ""
 
 #. custom bootloader help text, 7 of 7
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:186
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:163
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n"
@@ -1297,7 +812,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:199
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Boot Loader Installation Details</b><br>\n"
@@ -1309,7 +824,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:210
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Boot Loader Type</b><br>\n"
@@ -1321,7 +836,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:222
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Boot Loader Options</b><br>\n"
@@ -1333,7 +848,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:233
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P><B>Expert Manual Configuration</B><BR>\n"
@@ -1346,7 +861,7 @@
 "ileriye kaydırılmış olabilir.</P>\n"
 
 #. help text 1/1
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:244
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:220
 msgid ""
 "<p><b>Section Name</b><br>\n"
 "Use <b>Section Name</b> to specify the boot loader section name. The section\n"
@@ -1354,7 +869,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:255
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Type of the New Section</b></big><br>\n"
@@ -1364,7 +879,7 @@
 "Yapılandırılacak saatin sürücüsünü seçin.</p>"
 
 #. help text 2/5
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:259
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:235
 msgid ""
 "<p>Select <b>Clone Selected Section</b> to clone the currently selected\n"
 "section. Then modify the options that should differ from the\n"
@@ -1372,28 +887,28 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 3/5
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:265
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:241
 msgid ""
 "<p>Select <b>Image Section</b> to add a new Linux kernel or other image\n"
 "to load and start.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text 4/5
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:269
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:245
 msgid ""
 "<p>Select <b>Xen Section</b> to add a new Linux kernel or other image,\n"
 "but to start it in a Xen environment.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text 5/5
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:273
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:249
 msgid ""
 "<p>Select <b>Other System (Chainloader)</b> to add a section that \n"
 "loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n"
 "booting other operating systems.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:278
+#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:254
 msgid ""
 "<p>Select <b>Menu Section</b> to add a section that \n"
 "loads configuration file (the list of boot sections) from a partition of the disk. This is used for\n"
@@ -1402,54 +917,44 @@
 
 # clients/inst_source.ycp:186
 #. part of summary, %1 is a list of hard disks device names
-#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:697
+#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:108
 msgid "Order of Hard Disks: %1"
 msgstr "Sabit disk sırası: %1"
 
 #. summary string
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:48
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:51
 #, fuzzy
 msgid "Do not install any boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi kurulumu yapma"
 
 #. combo box item
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:50
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:54
 msgid "Do Not Install Any Boot Loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi kurulumu yapma"
 
 #. summary string
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:55
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:60
 #, fuzzy
 msgid "Install the default boot loader"
 msgstr "Yeni açılış yükleyicisi kur"
 
 #. combo box item
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:57
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "Install Default Boot Loader"
 msgstr "Yeni açılış yükleyicisi kur"
 
 #. summary string
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:61
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:68
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi"
 
 #. combo box item
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:63
+#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:71
 msgid "Boot Loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi"
 
-#. popup, %1 is bootloader name
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:101
-msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk."
-msgstr "%1 açılış sektörü diskete yazıldı."
-
-#. popup - continuing
-#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:113
-msgid "Leave the floppy disk in the drive."
-msgstr "Disketi sürücünün içinde bırakın."
-
 #. popup message
 #: src/include/bootloader/routines/popups.rb:35
 #, fuzzy
@@ -1470,18 +975,13 @@
 "Açılış yükleyicisi yapılandırmasından kaydetmeden çıkacak mısınız?\n"
 "Tüm değişiklikler kaybolacaktır.\n"
 
-#. yes-no popup question
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:59
-msgid "Really delete section %1?"
-msgstr "%1 bölümünü simek istiyor musunuz?"
-
 #. error popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:65
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:57
 msgid "The password must not be empty."
 msgstr "Parola kısmını boş bırakmayınız."
 
 #. error popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:74
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:66
 msgid ""
 "'Password' and 'Retype password'\n"
 "do not match. Retype the password."
@@ -1489,84 +989,16 @@
 "'Parola' ve 'parola tekrarı' kısımları \n"
 "farklı. Parolanızı tekrar girin."
 
-#. message popup, %1 is sectino label
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:88
-msgid ""
-"The disk settings have changed.\n"
-"Check section %1 settings.\n"
-msgstr ""
-"Disk ayarları değiştirildi.\n"
-"%1 bölümünün ayarlarını kontrol edin.\n"
-
-#. message popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:100
-msgid ""
-"The disk settings have changed and you edited boot loader\n"
-"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n"
-msgstr ""
-"Disk ayarları değiştirildi ve açılış yapılandırma dosyalarını el ile\n"
-"düzenlediniz. Açılış yükleyicisi ayarlarını kontrol edin.\n"
-
 #. Confirmation box with yes-no popup. %1 is reason why we need to set
 #. default location. It is translated on caller side and it is complete
 #. sentence.
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:116
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:82
 #, fuzzy
 msgid "%1Set default boot loader location?\n"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yerini belirle."
 
-#. combobox item
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:128
-msgid "Do Not Create a File System"
-msgstr "Dosya sistemi oluşturma"
-
-#. combobox item
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:130
-msgid "Create an ext2 File System"
-msgstr "ext2 dosya sistemi oluştur"
-
-#. combobox item
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:136
-msgid "Create a FAT File System"
-msgstr "FAT dosya sistemi oluştur"
-
-#. label
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:142
-msgid ""
-"The boot loader boot sector will be written\n"
-"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n"
-"and confirm with OK.\n"
-msgstr ""
-"Açılış yükleyicinin açılış sektörü diskete yazılacak.\n"
-"Sürücüye bir disket yerleştirin ve\n"
-"Tamam düğmesine tıklayın.\n"
-
-#. checkbox
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:150
-msgid "&Low Level Format"
-msgstr "&Biçimlendir"
-
-# include/nfs/ui.ycp:88
-#. combobox
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:153
-msgid "&Create File System"
-msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
-
-#. yes-no popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:182
-msgid "Low level format failed. Try again?"
-msgstr "Biçimlendirme başarısız oldu. Tekrar denensin mi?"
-
-# clients/inst_finish.ycp:582
-#. error report
-#. error report
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:195
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:207
-msgid "Creating file system failed."
-msgstr "Dosya sistemi oluşturma işlemi başarısız oldu."
-
 #. error popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:218
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:90
 msgid ""
 "The name selected is already used.\n"
 "Use a different one.\n"
@@ -1575,7 +1007,7 @@
 "Başka bir ad kullanın.\n"
 
 #. yes-no popup
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:229
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:101
 msgid ""
 "An error occurred during boot loader\n"
 "installation. Retry boot loader configuration?\n"
@@ -1583,14 +1015,9 @@
 "Açılış yükleyicisi kurulumunda bir hata oluştu.\n"
 "Yapılandırma işlemi tekrarlansın mı?\n"
 
-#. FIXME too generic, but was already translated
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:241
-msgid "Unable to install the boot loader."
-msgstr "Açılış yükleyicisi kurulamadı."
-
 #. warning popup. %1 is device name, %2 is date/time in form of
 #. 'date' command output
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:283
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:125
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
@@ -1614,580 +1041,667 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1288
 #. PushButton
-#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:305
+#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:147
 msgid "&Yes, Rewrite"
 msgstr "&Evet, yeinden yaz"
 
-# clients/support_question.ycp:109
-#. encoding: utf-8
-#. File:
-#. include/bootloader/routines/section_helps.ycp
-#.
-#. Module:
-#. Bootloader installation and configuration
-#.
-#. Summary:
-#. Help and label strings for bootloader section widgets
-#.
-#. Authors:
-#. Josef Reidinger 
-#.
-#. $Id$
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:23
-#, fuzzy
-msgid "<p><b>Image Section</b></p>"
-msgstr "<p><b>Gelişmiş ayarlar</b></p>"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:24
-msgid "<p><b>Kernel Image</b> defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via <b>Browse</b>.</p>"
+#. error report
+#: src/include/bootloader/routines/wizards.rb:36
+msgid "Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly."
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:27
+# include/cups/ui.ycp:1806
+#. Represents dialog for modification of device map
+#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:53
 #, fuzzy
-msgid "<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.</p>"
-msgstr "<P>Buradan yerel Bluetooth aygıtının sınıfını seçebilirsiniz.</P>"
+msgid "Device map must contain at least one device"
+msgstr "Sınıf en az bir yazıcı içermelidir."
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:36
-msgid ""
-"<p><b>Initial RAM Disk</b>, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n"
-"directly or choose by using <b>Browse</b>.</p>\n"
-msgstr ""
+#. we just go back to original dialog
+#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:96
+#, fuzzy
+msgid "Disk order settings"
+msgstr "Yönlendirici ayarları"
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:39
-msgid "<p>Select <b>Chainloader Section</b> if you want to define a section for booting an OS other than Linux.</p>"
-msgstr ""
+# classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
+#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:101
+msgid "D&isks"
+msgstr "D&iskler"
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:42
-msgid "<p>Setting <b>Use Password Protection</p> will require a password to select this section.</p>"
-msgstr ""
+#. textentry header
+#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:146
+msgid "&Device"
+msgstr "&Aygıt"
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:45
-msgid "<p><b>Other System</b> lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer.</p>"
+#. TRANSLATORS: %s stands for partition
+#: src/lib/bootloader/disk_change_detector.rb:47
+msgid "Selected custom bootloader partition %s is not available any more."
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:48
-msgid "<p>Select <b>Activate this Partition when selected for Boot</b> if your BIOS needs this flag set in order to boot it</p>"
+#. TRANSLATORS the %{path} is path where bootloader stage1 is selected to install and
+#. the %{device} is device where it should be, but isn't
+#: src/lib/bootloader/disk_change_detector.rb:61
+msgid "Selected bootloader location %{path} is not on %{device} any more."
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:51
-msgid ""
-"<p><b>Block Offset for Chainloading</b> lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n"
-"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:54
-msgid ""
-"<p>Select <b>Xen Section</b> if you want to add a new Linux kernel or other image \n"
-"and start it in a Xen environment.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:57
-msgid "<p><b>Hypervisor</b> specifies the Hypervisor to use.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:60
+#. Finish client for bootloader configuration
+#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:28
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "<b>Additional group membership:</b>\n"
-#| "All additional memberships in groups for the user.\n"
-#| "</p>\n"
-msgid "<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional parameters to pass to the xen hypervisor.</p>"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<b>Ek grup üyelikleri:</b>\n"
-"Kullanıcının üye olduğu diğer grupları gösterir.\n"
-"</p>\n"
+msgid "Saving bootloader configuration..."
+msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması kaydediliyor"
 
-# clients/support_question.ycp:109
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:63
-#, fuzzy
-msgid "<p><b>Menu Section</b></p>"
-msgstr "<p><b>Destek Sorusu</b></p>\n"
-
-# menuentries/menuentry_disk.ycp:27
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:64
-#, fuzzy
-msgid "<p><b>Partition of Menu File</b></p>"
-msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:65
-msgid "<p><b>Menu Description File</b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:68
-msgid "<p><b>Map Section to the First Disk from Device Map</b> Windows usually need to be on the first disk.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:71
+#. TRANSLATORS: reboot message
+#. %1 is replaced with additional message from reIPL
+#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:145
 msgid ""
-"<p><b>Measures</b> includes measured files with PCR. Change table is possible via buttons: <b>Add</b> , \n"
-"<b>Edit</b> and <b>Delete</b></p>"
+"\n"
+"Your system will now shut down.%1\n"
+"For details, read the related chapter \n"
+"in the documentation. \n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:74
-msgid ""
-"<p><b>Allow attempt to relocate</b>\n"
-"Usually specified in global section</p>"
+#. Final message after all packages from CD1 are installed
+#. and we're ready to start (boot into) the installed system
+#. Message that will be displayed along with information
+#. how the boot loader was installed
+#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:158
+msgid "The system will reboot now..."
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:77
-msgid ""
-"<p><b>Force root filesystem to be mounted read-only</b><br>\n"
-"Usually specified in global section</p>"
-msgstr ""
+#. proposal part - bootloader label
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:94
+msgid "Booting"
+msgstr "Açılış"
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:80
-msgid ""
-"<p>Select <b>Dump Section</b> to add a section that specifies how to\n"
-"create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n"
-"file on a SCSI disk partition.</p>"
-msgstr ""
+#. menubutton entry
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:96
+msgid "&Booting"
+msgstr "&Açılış"
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:85
-msgid ""
-"<p>Select <b>Menu Section</b> to add a new menu to the configuration.\n"
-"Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.</p>\n"
-msgstr ""
+#. warning text in the summary richtext
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:174
+msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable."
+msgstr "Kurulmak üzere herhangi bir açılış yükleyicisi seçilmemiş. Sisteminiz açılmayabilir."
 
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:88
-msgid ""
-"<p>Select <b>Enable SELinux</b> to add the needed kernel boot parameters to enable the SELinux security framework. \n"
-"Please note that this will also disable AppArmor.</p>"
+#. error in the proposal
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:183
+msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
 msgstr ""
 
-#
-#. radio button
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:95
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:583
-#, fuzzy
-msgid "Image Section"
-msgstr "Temel seçim"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:150
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:96
-#, fuzzy
-msgid "&Kernel Image"
-msgstr "Çekirdek mesajları"
-
-# clients/hwinfo.ycp:49
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:97
-#, fuzzy
-msgid "&Root Device"
-msgstr "Aygıt yok"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:100
-#, fuzzy
-msgid "&Initial RAM Disk"
-msgstr "Sanal diskler"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:101
-#, fuzzy
-msgid "Chainloader Section"
-msgstr "Mevcut bölümler"
-
-# clients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:620
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:102
-#, fuzzy
-msgid "Use Password Protection"
-msgstr "Parola ayarları"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:103
-#, fuzzy
-msgid "&Other System"
-msgstr "&Kurulu sistemi aç"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:104
-msgid "Do not &verify Filesystem before Booting"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:105
-msgid "&Activate this Partition when selected for Boot"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:106
-msgid "B&lock Offset for Chainloading"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:107
-msgid "&Map Section to the First Disk in Device Map"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:109
-msgid "&Hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:110
-#, fuzzy
-msgid "&Additional Xen Hypervisor Parameters"
-msgstr "Ek (LDAP) kullanıcı parametreleri"
-
-# menuentries/menuentry_disk.ycp:27
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:112
-#, fuzzy
-msgid "&Partition of Menu File"
-msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:113
-#, fuzzy
-msgid "&Menu Description File"
-msgstr "Medya tanım bilgisi okunamadı"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:114
-msgid "&Force root filesystem to be mounted read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:115
-msgid "Allow attempt to &relocate"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:116
-#, fuzzy
-msgid "Tar&get Directory for Section"
-msgstr "Dizin seçimi"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:117
-#, fuzzy
-msgid "Op&tional Parameter File"
-msgstr "Bağlantı parametreleri"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:118
-msgid "Dump Section (obsolete)"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:119
-#, fuzzy
-msgid "&Dump Device"
-msgstr "DSL aygıtları"
-
-# include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:120
-#, fuzzy
-msgid "&SCSI Dump Device"
-msgstr "&SCSI aygıtları"
-
-# include/ui/summary.ycp:84
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:122
-#, fuzzy
-msgid "&List of Menu Entries"
-msgstr "Yapılandırılmış girdileri listele"
-
-# include/cups/helps.ycp:601
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:123
-#, fuzzy
-msgid "&Number of Default Entry"
-msgstr "Dosya sayısı: "
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:124
-#, fuzzy
-msgid "&Timeout in seconds"
-msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:125
-#, fuzzy
-msgid "&Show boot menu"
-msgstr "Açılış modu"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:126
-#, fuzzy
-msgid "C&opy Image to Boot Partition"
-msgstr "41 PReP açılış bölümü"
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:127
-msgid "&Skip Section gracefully on Errors"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:128
-#, fuzzy
-msgid "Boot &Partition of Other System"
-msgstr "Bölümler ve dosya sistemleri"
-
-#. Cache for CommonSectionWidgets
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:58
-msgid "Image section must have specified kernel image"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:65
-msgid "Image file doesn't exist now. Do you really want use it?"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:82
-msgid "Initrd file doesn't exist now. Do you really want use it?"
-msgstr ""
-
-#. string append = BootCommon::current_section["append"]:"";
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:227
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable option"
-msgid "Enable &SELinux"
-msgstr "Seçeneği etkinleştir"
-
-#. bnc#456362 filter out special chars like diacritics china chars etc.
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:401
-msgid "The name includes unallowable char(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:533
-msgid "Ask for resolution during boot."
-msgstr ""
-
-#. radio button
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:573
-#, fuzzy
-msgid "Clone Selected Section"
-msgstr "&Güncel seçenek"
-
-#. radio button (don't translate 'chainloader')
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:587
-msgid "Other System (Chainloader)"
-msgstr ""
-
-#. frame
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:609
-msgid "Section Type"
-msgstr "Bölüm türü"
-
-#. text entry
-#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:668
-#, fuzzy
-msgid "Section &Name"
-msgstr "Bölüm adı"
-
-#. error report
-#: src/include/bootloader/routines/wizards.rb:36
-msgid "Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly."
-msgstr ""
-
 #. FATE#303643 Enable one-click changes in bootloader proposal
 #.
-#.
-#. FIXME identical code in BootGRUB module
-#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:189
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:168
 msgid "Install bootcode into MBR (do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:193
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:172
 msgid "Do not install bootcode into MBR (install</a>)"
 msgstr ""
 
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
-#. check for separated boot partition, use root otherwise
-#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:206
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:185
 msgid "Install bootcode into /boot partition (do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:210
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:189
 msgid "Do not install bootcode into /boot partition (install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:216
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:195
 msgid "Install bootcode into \"/\" partition (do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:220
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:199
 msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (install</a>)"
 msgstr ""
 
+#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:209
+msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: title for list of location proposals
-#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:238
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:217
 #, fuzzy
-#| msgid "Printer Location: %1"
 msgid "Change Location: %s"
-msgstr "Yazici yeri: %1"
+msgstr "Yer: %1"
 
-#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO)
 #. Display bootloader summary
 #. @return a list of summary lines
 #. Display bootloader summary
 #. @return a list of summary lines
-#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:248
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:96
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:226 src/modules/BootGRUB2EFI.rb:100
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Type: %1"
 msgstr "Açılış yükleyicisi türü: %1"
 
-#. summary text, location is location description (eg. /dev/hda)
-#: src/modules/BootGRUB.rb:718
-msgid " (\"/boot\")"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short.
-#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:259
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:237
 msgid " (extended)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:730
-msgid " (\"/\")"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific
 #. is used in your language, then keep it as it is.
-#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:267
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:245
 msgid " (MBR)"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes?
-#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:274
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:252
 #, fuzzy
-#| msgid "Location: %1"
 msgid "Status Location: %1"
 msgstr "Yer: %1"
 
-#. section name "suffix" for default section
-#: src/modules/BootGRUB.rb:768
-msgid " (default)"
-msgstr " (geçerli)"
-
-#: src/modules/BootGRUB.rb:779
-#, fuzzy
-msgid "Sections:<br>%1"
-msgstr "Bölümler: %1"
-
-#. summary text
-#: src/modules/BootGRUB.rb:788
-#, fuzzy
-msgid "Do not install boot loader; just create configuration files"
+#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:108
+msgid "Enable Secure Boot: %1"
 msgstr ""
-"Açılış yükleyicisi kurulumu yapma -- sadece\n"
-"yapılandırma dosyalarını oluştur"
 
-#. menubutton item, keep as short as possible
-#: src/modules/BootGRUB.rb:919
-msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus"
-msgstr "Mecut GRUB menüleriyle öner ve &birleştir"
-
-#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:230
-msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location."
-msgstr ""
-
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable &Layer 2 Support"
-msgid "Enable Secure Boot: %1"
-msgstr "Layer 2 desteğini etkinleştir"
-
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
 #. Check that bootloader is known and supported
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:70
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "Unknown bootloader: %1"
 msgstr "Bilinmeyen model: %1"
 
 #. grub2 is sooo cool...
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:101
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:99
 msgid "Unsupported combination of hardware platform %1 and bootloader %2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: description of technical problem. Do not translate technical terms unless native language have well known translation.
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:140
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:139
 msgid "Boot from MBR does not work together with btrfs filesystem and GPT disk label without bios_grub partition.To fix this issue, create bios_grub partition or use any ext filesystem for boot partition or do not install stage 1 to MBR."
 msgstr ""
 
 #. check if boot device is on raid0
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:168
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:167
 #, fuzzy
 msgid "The boot device is on raid type: %1. System will not boot."
 msgstr "Bir açılış aygıtı bulunamadı"
 
 #. bnc#501043 added check for valid configuration
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:188
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:187
 msgid "The boot device is on software RAID1. Select other bootloader location, e.g. Master Boot Record"
 msgstr ""
 
-#. s390 do not have bios boot order (bnc#874106)
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:243
-msgid "YaST could not determine the exact boot order of disks needed for the device map. Review and possibly adjust the boot order of disks in \"Boot Loader Installation Details\""
-msgstr ""
-
 #. if partitioning worked before upgrade, it will keep working (bnc#886604)
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:263
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:239
 msgid "Missing ext partition for booting. Cannot install boot code."
 msgstr ""
 
+#. activate set or there is already activate flag
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:248
+msgid "Activate flag is not set by installer. If it is not set at all, some BIOSes could refuse to boot."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:255
+msgid "The installer will not modify the MBR of the disk. Unless it already contains boot code, the BIOS won't be able to boot disk."
+msgstr ""
+
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:170
+#: src/modules/Bootloader.rb:146
 msgid "Check boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisini kontrol et "
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:172
+#: src/modules/Bootloader.rb:148
 msgid "Read partitioning"
 msgstr "Bölümledirmeyi oku"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:174
+#: src/modules/Bootloader.rb:150
 msgid "Load boot loader settings"
 msgstr "Açılış yükleyicisi ayarlarını yükle"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:178
+#: src/modules/Bootloader.rb:154
 msgid "Checking boot loader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi kontrol ediliyor..."
 
 #
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:180
+#: src/modules/Bootloader.rb:156
 msgid "Reading partitioning..."
 msgstr "Bölümlendirme okunuyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:182
+#: src/modules/Bootloader.rb:158
 msgid "Loading boot loader settings..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi ayarları yükleniyor..."
 
 #. dialog header
-#: src/modules/Bootloader.rb:186
+#: src/modules/Bootloader.rb:162
 #, fuzzy
 msgid "Initializing Boot Loader Configuration"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırma aracı başlatılıyor"
 
-#. part of summary, %1 is a part of kernel command line
-#: src/modules/Bootloader.rb:307
-#, fuzzy
-msgid "Added Kernel Parameters: %1"
-msgstr "Ek (LDAP) kullanıcı parametreleri"
-
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:367
+#: src/modules/Bootloader.rb:281
 #, fuzzy
 msgid "Create initrd"
 msgstr "initrd oluşturuluyor..."
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:369
+#: src/modules/Bootloader.rb:283
 #, fuzzy
 msgid "Save boot loader configuration files"
 msgstr "Açılış yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:371
+#: src/modules/Bootloader.rb:285
 #, fuzzy
 msgid "Install boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi kuruluyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:375
+#: src/modules/Bootloader.rb:289
 msgid "Creating initrd..."
 msgstr "initrd oluşturuluyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:377
+#: src/modules/Bootloader.rb:291
 msgid "Saving boot loader configuration files..."
 msgstr "Açılış yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:379
+#: src/modules/Bootloader.rb:293
 msgid "Installing boot loader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi kuruluyor..."
 
 #. progress line
-#: src/modules/Bootloader.rb:385
+#: src/modules/Bootloader.rb:299
 #, fuzzy
 msgid "Saving Boot Loader Configuration"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması kaydediliyor"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe parameters to pass to the kernel.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Ek grup üyelikleri:</b>\n"
+#~ "Kullanıcının üye olduğu diğer grupları gösterir.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter"
+#~ msgstr "Servis sağlayıcı parametreleri"
+
+#~ msgid "Delete a global option or option of a section"
+#~ msgstr "Genel ya da bir bölüme ait bir seçeneği sil"
+
+#~ msgid "Set a global option or option of a section"
+#~ msgstr "Genel ya da bir bölüme ait bir seçeneği ayarla"
+
+# include/cups/ui.ycp:1525
+#~ msgid "The name of the section"
+#~ msgstr "Bölümüna adı"
+
+#~ msgid "Section %1 not found."
+#~ msgstr "%1 bölümü bulunamadı."
+
+#~ msgid "Section name must be specified."
+#~ msgstr "Bölüm adı belirtilmelidir."
+
+#~ msgid "Disk Order"
+#~ msgstr "Disk sırası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boot Menu"
+#~ msgstr "Açılış modu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose new graphical menu file"
+#~ msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable Acoustic &Signals"
+#~ msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
+
+#~ msgid "&Up"
+#~ msgstr "&Yukarı"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:75
+#~ msgid "&Down"
+#~ msgstr "&Aşağı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kernel Section"
+#~ msgstr "Seçim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Section Settings"
+#~ msgstr "Bağlantı ayarları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boot Loader Settings: Section Management"
+#~ msgstr "Açılış yükleyicisi kurulumu -- Bölüm yönetimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xen Section"
+#~ msgstr "Seçim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menu Section"
+#~ msgstr "Seçim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dump Section"
+#~ msgstr "Seçim"
+
+# include/cups/ui.ycp:2331 include/cups/ui.ycp:2373
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other System Section"
+#~ msgstr "Diğer ayarlar"
+
+# include/cups/ui.ycp:463
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Filename"
+#~ msgstr "&Dosya adı:"
+
+# include/cups/ui.ycp:463
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filename: %1"
+#~ msgstr "Dosya adı: %1"
+
+# /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:290
+#~ msgid "Fi&le Contents"
+#~ msgstr "D&osya içeriği"
+
+#~ msgid "Expert Manual Configuration"
+#~ msgstr "El ile uzman yapılandırması"
+
+#~ msgid "Image"
+#~ msgstr "İmaj"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1647
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disket"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Açılış modu"
+
+#~ msgid "Def."
+#~ msgstr "Gçr."
+
+#~ msgid "Label"
+#~ msgstr "Etiket"
+
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tür"
+
+#~ msgid "Image / Device"
+#~ msgstr "Görüntü / aygıt"
+
+#~ msgid "Set as De&fault"
+#~ msgstr "&Geçerli olarak ata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You chose to change your boot loader. When converting \n"
+#~ "the configuration, some settings might be lost.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The current configuration will be saved and you can\n"
+#~ "restore it if you return to the current boot loader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select a course of action:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uyarı!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Açılış yükleyicisini değiştirmeyi seçtiniz. Yapılandırma\n"
+#~ "dönüştürülürken bazı ayarlar kaybolabilir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mevcut yapılandırmanız, tekrar şu anki açılış yöneticisine\n"
+#~ "dönmeniz durumunda kullanılabilecek halde yedeklenecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yapılacak işi seçin:\n"
+
+#~ msgid "Co&nvert Current Configuration"
+#~ msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
+
+#~ msgid "&Start New Configuration from Scratch"
+#~ msgstr "&Sıfırdan yeni yapılandırma oluştur"
+
+#~ msgid "&Read Configuration Saved on Disk"
+#~ msgstr "&Diskete kayıtlı yapılandırmayı oku"
+
+#~ msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion"
+#~ msgstr "Dönüştürmeden önce &kayıtlı yapılandırmayı geri yükle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the boot loader before editing sections."
+#~ msgstr "Açılış yükleyicisi yerini belirle."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Section Management"
+#~ msgstr "Makine yönetimi"
+
+# include/slide_show.ycp:179
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boot Loader &Installation"
+#~ msgstr "Temel kurulum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you have multiple Linux systems installed,\n"
+#~ "YaST can try to find them and merge their menus."
+#~ msgstr ""
+#~ "Birden fazla Linux sistemi kurulu ise,\n"
+#~ "YaST bunları bulmaya çalışıp menülerini birleştirecektir.\n"
+
+#~ msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk."
+#~ msgstr "%1 açılış sektörü diskete yazıldı."
+
+#~ msgid "Leave the floppy disk in the drive."
+#~ msgstr "Disketi sürücünün içinde bırakın."
+
+#~ msgid "Really delete section %1?"
+#~ msgstr "%1 bölümünü simek istiyor musunuz?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The disk settings have changed.\n"
+#~ "Check section %1 settings.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk ayarları değiştirildi.\n"
+#~ "%1 bölümünün ayarlarını kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The disk settings have changed and you edited boot loader\n"
+#~ "configuration files manually. Check the boot loader settings.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk ayarları değiştirildi ve açılış yapılandırma dosyalarını el ile\n"
+#~ "düzenlediniz. Açılış yükleyicisi ayarlarını kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid "Do Not Create a File System"
+#~ msgstr "Dosya sistemi oluşturma"
+
+#~ msgid "Create an ext2 File System"
+#~ msgstr "ext2 dosya sistemi oluştur"
+
+#~ msgid "Create a FAT File System"
+#~ msgstr "FAT dosya sistemi oluştur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot loader boot sector will be written\n"
+#~ "to a floppy disk. Insert a floppy disk\n"
+#~ "and confirm with OK.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Açılış yükleyicinin açılış sektörü diskete yazılacak.\n"
+#~ "Sürücüye bir disket yerleştirin ve\n"
+#~ "Tamam düğmesine tıklayın.\n"
+
+#~ msgid "&Low Level Format"
+#~ msgstr "&Biçimlendir"
+
+# include/nfs/ui.ycp:88
+#~ msgid "&Create File System"
+#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+
+#~ msgid "Low level format failed. Try again?"
+#~ msgstr "Biçimlendirme başarısız oldu. Tekrar denensin mi?"
+
+# clients/inst_finish.ycp:582
+#~ msgid "Creating file system failed."
+#~ msgstr "Dosya sistemi oluşturma işlemi başarısız oldu."
+
+#~ msgid "Unable to install the boot loader."
+#~ msgstr "Açılış yükleyicisi kurulamadı."
+
+# clients/support_question.ycp:109
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Image Section</b></p>"
+#~ msgstr "<p><b>Gelişmiş ayarlar</b></p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.</p>"
+#~ msgstr "<P>Buradan yerel Bluetooth aygıtının sınıfını seçebilirsiniz.</P>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional parameters to pass to the xen hypervisor.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Ek grup üyelikleri:</b>\n"
+#~ "Kullanıcının üye olduğu diğer grupları gösterir.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+# clients/support_question.ycp:109
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Menu Section</b></p>"
+#~ msgstr "<p><b>Destek Sorusu</b></p>\n"
+
+# menuentries/menuentry_disk.ycp:27
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Partition of Menu File</b></p>"
+#~ msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Section"
+#~ msgstr "Temel seçim"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:150
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Kernel Image"
+#~ msgstr "Çekirdek mesajları"
+
+# clients/hwinfo.ycp:49
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Root Device"
+#~ msgstr "Aygıt yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Initial RAM Disk"
+#~ msgstr "Sanal diskler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chainloader Section"
+#~ msgstr "Mevcut bölümler"
+
+# clients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:620
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Password Protection"
+#~ msgstr "Parola ayarları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Other System"
+#~ msgstr "&Kurulu sistemi aç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Additional Xen Hypervisor Parameters"
+#~ msgstr "Ek (LDAP) kullanıcı parametreleri"
+
+# menuentries/menuentry_disk.ycp:27
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Partition of Menu File"
+#~ msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Menu Description File"
+#~ msgstr "Medya tanım bilgisi okunamadı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tar&get Directory for Section"
+#~ msgstr "Dizin seçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Op&tional Parameter File"
+#~ msgstr "Bağlantı parametreleri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Dump Device"
+#~ msgstr "DSL aygıtları"
+
+# include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
+#, fuzzy
+#~ msgid "&SCSI Dump Device"
+#~ msgstr "&SCSI aygıtları"
+
+# include/ui/summary.ycp:84
+#, fuzzy
+#~ msgid "&List of Menu Entries"
+#~ msgstr "Yapılandırılmış girdileri listele"
+
+# include/cups/helps.ycp:601
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Number of Default Entry"
+#~ msgstr "Dosya sayısı: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Timeout in seconds"
+#~ msgstr "&Zaman aşımı (saniye olarak)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Show boot menu"
+#~ msgstr "Açılış modu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&opy Image to Boot Partition"
+#~ msgstr "41 PReP açılış bölümü"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boot &Partition of Other System"
+#~ msgstr "Bölümler ve dosya sistemleri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable &SELinux"
+#~ msgstr "Seçeneği etkinleştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clone Selected Section"
+#~ msgstr "&Güncel seçenek"
+
+#~ msgid "Section Type"
+#~ msgstr "Bölüm türü"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Section &Name"
+#~ msgstr "Bölüm adı"
+
+#~ msgid " (default)"
+#~ msgstr " (geçerli)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sections:<br>%1"
+#~ msgstr "Bölümler: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not install boot loader; just create configuration files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Açılış yükleyicisi kurulumu yapma -- sadece\n"
+#~ "yapılandırma dosyalarını oluştur"
+
+#~ msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus"
+#~ msgstr "Mecut GRUB menüleriyle öner ve &birleştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Added Kernel Parameters: %1"
+#~ msgstr "Ek (LDAP) kullanıcı parametreleri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
+#~ msgstr "Bir açılış aygıtı bulunamadı"
+
 # clients/inst_resize_ui.ycp:702
 #~ msgid "Linux"
 #~ msgstr "Linux"
@@ -2259,31 +1773,22 @@
 #~ msgstr "Ayarları Kaydet ve Güvenlik Duvarını Şimdi Yeniden Başlat"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Edit Global Options"
 #~ msgid "&ELILO Global Options"
 #~ msgstr "&Genel seçenekleri düzenle"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Boot Mode"
 #~ msgid "Booting Mode"
 #~ msgstr "Açılış modu"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Global Options"
 #~ msgid "Global Section Options"
 #~ msgstr "Genel seçenekler"
 
 # include/nfs/ui.ycp:227
 #, fuzzy
-#~| msgid "Remote filesystem"
 #~ msgid "Root Filesystem"
 #~ msgstr "Uzak dosya sistemi"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Edit Global Options"
-#~ msgid "&Detailed Global Options"
-#~ msgstr "&Genel seçenekleri düzenle"
-
 # include/nfs/ui.ycp:228
 #~ msgid "Other Options"
 #~ msgstr "Diğer seçenekler"
@@ -2357,7 +1862,6 @@
 #~ msgstr "Bu kimlik doğrulama için ağ adını girin."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Label"
 #~ msgid "EFI Label"
 #~ msgstr "Etiket"
 
@@ -2368,17 +1872,14 @@
 #~ msgstr "&EFI girdi adı"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Special Settings"
 #~ msgid "PReP Specific Settings"
 #~ msgstr "Özel ayarlar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Special Settings"
 #~ msgid "Mac Specific Settings"
 #~ msgstr "Özel ayarlar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Special Settings"
 #~ msgid "CHRP Specific Settings"
 #~ msgstr "Özel ayarlar"
 
@@ -2475,7 +1976,6 @@
 
 # clients/support_send.ycp:18
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Change Device"
 #~ msgid "Change Boot Device in &NV-RAM"
 #~ msgstr "Aygıtı &değiştir"
 
@@ -2588,10 +2088,6 @@
 #~ msgstr "%1 bölge tipi desteklenmemektedir."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
-#~ msgstr "Bir açılış aygıtı bulunamadı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "The /boot directory is on an XFS filesystem. System may not boot."
 #~ msgstr "Hedef dizini geçersiz ya da / ile başlamıyor."
 
@@ -2601,6 +2097,54 @@
 #~ msgid "Install S390 Boot Loader"
 #~ msgstr "S390 açılış yöneticisini kur"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>Menu Description File<b></p>"
+#~ msgstr "Medya tanım bilgisi okunamadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You chose to install the boot loader to the floppy.\n"
+#~ "The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n"
+#~ "Replace it with an entry to boot from the hard disk?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Açılış yükleyicisini diskete kurmayı seçtiniz.\n"
+#~ "Açılış yükleyicisinin menüsü disketten açılış yapmak için bir girdi içeriyor.\n"
+#~ "Bu girdi sabit diskten açılış yapacak bir girdi ile değiştirilsin mi?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You chose to install the boot loader to the hard disk.\n"
+#~ "The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n"
+#~ "Replace it with an entry  to boot from the floppy?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Açılış yükleyicisini sabit diske kurmayı seçtiniz.\n"
+#~ "Açılış yükleyicisinin menüsü sabit diskten açılış yapmak için bir girdi içeriyor.\n"
+#~ "Bu girdi disketten açılış yapacak bir girdi ile değiştirilsin mi?"
+
+#~ msgid "other"
+#~ msgstr "diğer"
+
+#~ msgid "image"
+#~ msgstr "görüntü"
+
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Evet"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Hayır"
+
+#~ msgid "Add Saved MBR to Boot Loader Menu"
+#~ msgstr "Kayıtlı MBR'ı açılış yükleyicisi menüsüne ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Dedicated Boot Loader Area"
+#~ msgstr "Açılış yükleyicisi ayarlarını sıfırla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The /boot directory is on an ext4 filesystem. Create separate /boot partition with ext2 filesytem"
+#~ msgstr "Hedef dizini geçersiz ya da / ile başlamıyor."
+
+#~ msgid "Add a new section"
+#~ msgstr "Yeni bölüm ekle"
+
 # include/tv/ui.ycp:398
 #, fuzzy
 #~ msgid "<p><b>Default Boot Section</b></p>"
@@ -2674,10 +2218,6 @@
 #~ msgstr "Çizgisel grafik düzenleyicileri"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p><b>Menu Description File<b></p>"
-#~ msgstr "Medya tanım bilgisi okunamadı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Former default Image Flavor"
 #~ msgstr "İmaj dosyası oluştur"
 
@@ -2821,46 +2361,6 @@
 #~ msgid "Target Directory for Menu Section"
 #~ msgstr "Dizin seçimi"
 
-#~ msgid "Add a new section"
-#~ msgstr "Yeni bölüm ekle"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You chose to install the boot loader to the floppy.\n"
-#~ "The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n"
-#~ "Replace it with an entry to boot from the hard disk?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Açılış yükleyicisini diskete kurmayı seçtiniz.\n"
-#~ "Açılış yükleyicisinin menüsü disketten açılış yapmak için bir girdi içeriyor.\n"
-#~ "Bu girdi sabit diskten açılış yapacak bir girdi ile değiştirilsin mi?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You chose to install the boot loader to the hard disk.\n"
-#~ "The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n"
-#~ "Replace it with an entry  to boot from the floppy?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Açılış yükleyicisini sabit diske kurmayı seçtiniz.\n"
-#~ "Açılış yükleyicisinin menüsü sabit diskten açılış yapmak için bir girdi içeriyor.\n"
-#~ "Bu girdi disketten açılış yapacak bir girdi ile değiştirilsin mi?"
-
-#~ msgid "other"
-#~ msgstr "diğer"
-
-#~ msgid "image"
-#~ msgstr "görüntü"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Evet"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Hayır"
-
-#~ msgid "Add Saved MBR to Boot Loader Menu"
-#~ msgstr "Kayıtlı MBR'ı açılış yükleyicisi menüsüne ekle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use Dedicated Boot Loader Area"
-#~ msgstr "Açılış yükleyicisi ayarlarını sıfırla"
-
 # include/nis_server/slaves.ycp:75
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Measure"
@@ -3436,6 +2936,9 @@
 #~ msgid "Activate Boot Loader Partition"
 #~ msgstr "Açılış yükleyicisi bölümünü etkinleştir"
 
+#~ msgid "Res&et"
+#~ msgstr "&Sıfırla"
+
 #~ msgid "Master Boot Records of Disks %1"
 #~ msgstr "%1 disklerinin ana açılış kaydı (MBR)"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ca-management.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ca-management.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ca-management.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -684,11 +684,9 @@
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:463
 #: src/clients/ca_select_proposal.rb:484
-#, fuzzy
 msgid "&Edit Alternative Names"
-msgstr "Sunucu adı: "
+msgstr ""
 
 # include/tv/ui.ycp:398
 #. Screen title for the first interactive dialog
@@ -742,13 +740,10 @@
 msgid "<p>Certificates to import from disk must have been written in <b>PKCS12 format with CA chain</b>.</p>"
 msgstr ""
 
-# include/nfs/ui.ycp:175
 #. help text 8/8
 #: src/clients/common_cert.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>For a list of <b>Options</b> please read the manpage mount(8).</p>"
 msgid "<p>For more information, please read the manual.</p>"
-msgstr "<p><b>Seçenekler</b> istesi için mount(8) komutunun manual (man) sayfasına bakınız.</p>"
+msgstr ""
 
 #. popup text
 #: src/clients/common_cert.rb:154
@@ -840,55 +835,45 @@
 msgid "<p><b>Issued For:</b></p>"
 msgstr "<p><b>Hoş geldiniz!</b></p>"
 
-# include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:108 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:148 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:267 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:294
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/ca.rb:187 src/include/ca-management/ca.rb:224
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Common Name:  "
-msgstr "Yığın adı: "
+msgstr ""
 
-# include/cups/helps.ycp:582
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/ca.rb:192 src/include/ca-management/ca.rb:229
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Organization: "
-msgstr "Yön"
+msgstr ""
 
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/ca.rb:197 src/include/ca-management/ca.rb:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Location:"
 msgid ""
 "\n"
 "Location:     "
-msgstr "Yer:"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/ca.rb:202 src/include/ca-management/ca.rb:239
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "State:        "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# clients/support_registration.ycp:88
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/ca.rb:207 src/include/ca-management/ca.rb:244
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Country:      "
-msgstr "&Ülke:"
+msgstr ""
 
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
@@ -1193,133 +1178,107 @@
 "Certificate not found"
 msgstr "Medya bulunamadı"
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:302
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Common Name:        "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/cups/helps.ycp:582
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:307
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:80
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Organization:       "
-msgstr "Yön"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:312
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:85
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Location:           "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:317
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "State:              "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:322
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:95
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Country:            "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:327
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:100
-#, fuzzy
-#| msgid "        Type        "
 msgid ""
 "\n"
 "EMAIL:              "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:333
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:107
-#, fuzzy
-#| msgid "        Type        "
 msgid ""
 "\n"
 "Is CA:              "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:338
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:112
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Key Size:           "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:343
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial number of zone update"
 msgid ""
 "\n"
 "Serialnumber:       "
-msgstr "Bölge güncelleme seri numarası"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:348
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Version:            "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:353
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Valid from:         "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/raid_lib.ycp:487
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:358
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Valid to:           "
-msgstr "        Tür        "
+msgstr ""
 
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
@@ -1712,9 +1671,8 @@
 msgstr "Farklı kaydet..."
 
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:647
-#, fuzzy
 msgid "Export to file failed."
-msgstr "parted komutu başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 # clients/sound_complex.ycp:267
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:648
@@ -1723,12 +1681,10 @@
 msgid "Do you want to retry?"
 msgstr "Bu girdiyi silmek istiyor musunuz?"
 
-# include/cups/ui.ycp:105 include/cups/ui.ycp:2506
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:653
 #: src/include/ca-management/request.rb:468
-#, fuzzy
 msgid "Saved to file successfully."
-msgstr "Veri saklama işlemi başarılı oldu"
+msgstr ""
 
 # include/cups/ui.ycp:105 include/cups/ui.ycp:2506
 #. Checking error
@@ -1739,9 +1695,8 @@
 msgstr "Veri saklama işlemi başarılı oldu"
 
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:672
-#, fuzzy
 msgid "Export to LDAP failed."
-msgstr "parted komutu başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 #. When no dialog defined for this tab (software error)
 #: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:86
@@ -1800,7 +1755,6 @@
 #. help text 4/7
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:111
 #, fuzzy
-#| msgid "Only 128 characters are allowed in report names."
 msgid "<p>Only US ASCII characters are allowed.</p>"
 msgstr "Rapor adında en fazla 128 karaktere izin verilir."
 
@@ -2290,11 +2244,10 @@
 
 #. Preformated Text: take care that all translations have the same length
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:74
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "generation Time:    "
-msgstr "&Oluştur"
+msgstr ""
 
 #. Reset an accpetation of a RequestExtention
 #. @param request extention
@@ -2425,15 +2378,10 @@
 msgid "<p><b>Create Root CA</b> generates a new root certificate authority.</p>"
 msgstr ""
 
-# include/nfs/ui.ycp:209
 #. help text 3/3
 #: src/include/ca-management/startup.rb:156
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<P>For further information about fstab please type <B>man fstab</B>\n"
-#| "in a terminal.</P>\n"
 msgid "<p>For more information about CA Management, please read the manual.</p>"
-msgstr "<p>Daha fazla bilgi için <B>man fstab</B> yardım sayfasına bakın.</p>\n"
+msgstr ""
 
 #. To translators: pushbutton label
 #: src/include/ca-management/startup.rb:167
@@ -2844,8 +2792,8 @@
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:676 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1357
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1849 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2124
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2880 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2978
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4429 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7305
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7428
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4429 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7306
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7429
 #, fuzzy
 msgid "Missing value 'caName'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
@@ -2889,7 +2837,7 @@
 msgid "Missing parameter 'certType'."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1260 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7243
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1260 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7244
 #, fuzzy
 msgid "Getting defaults failed."
 msgstr "Öntanımlı kuyruk belirleniyor..."
@@ -2905,12 +2853,12 @@
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3322 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3614
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3788 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4122
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4487 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6127
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6812 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7326
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6813 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7327
 #, fuzzy
 msgid "Initializing the CA failed."
 msgstr "Hedef dizinin hazırlanması başarısız oldu"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1635 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7369
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1635 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7370
 #, fuzzy
 msgid "Writing the defaults failed."
 msgstr "Firewall başlatılamadı"
@@ -2923,9 +2871,9 @@
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4070 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4251
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4822 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5078
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5867 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6098
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6528 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6894
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6982 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7088
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7193
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6529 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6895
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6983 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7089
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7194
 #, fuzzy
 msgid "Invalid value for parameter 'caName'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
@@ -2934,7 +2882,7 @@
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1704 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2768
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3123 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5465
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6536
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6537
 #, fuzzy
 msgid "Invalid value for parameter 'type'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
@@ -2963,7 +2911,7 @@
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2135 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2887
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2984 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4446
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7006
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7007
 #, fuzzy
 msgid "Missing value 'caPasswd'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
@@ -2975,7 +2923,7 @@
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2547 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2652
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6663 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6769
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6664 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6770
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'caName'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
@@ -2993,7 +2941,7 @@
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2658 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3303
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3566 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3727
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4077 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7095
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4077 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7096
 #, fuzzy
 msgid "Invalid value for parameter 'caPasswd'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
@@ -3041,7 +2989,7 @@
 msgid "Missing value 'days'."
 msgstr "Dosya adı değeri eksik."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3041 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7358
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3041 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7359
 #, fuzzy
 msgid "Modifying CRLGenerationData failed."
 msgstr "Yapılandırma dosyası başarısız oldu."
@@ -3104,22 +3052,19 @@
 
 # include/nfs/routines.ycp:188
 #. parameter check failed
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3572 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6543
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6901
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3572 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6544
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6902
 #, fuzzy
 msgid "Invalid value for parameter 'request'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
 
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3625
-#, fuzzy
 msgid "Request not found in"
-msgstr "%s içinde hiç bir şey bulunamadı."
+msgstr ""
 
-# clients/inst_finish.ycp:582
 #: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3628
-#, fuzzy
 msgid "Copy Request failed"
-msgstr "Dosya sistemi oluşturma işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
 
 # include/nfs/routines.ycp:188
 #. parameter check failed
@@ -3380,124 +3325,124 @@
 msgid "Importing the certificate failed."
 msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6320
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6321
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'inFile'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6325
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6326
 #, fuzzy
 msgid "File not found."
 msgstr "bulunamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6331
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6332
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'type'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
 
 # include/nfs/routines.ycp:188
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6335
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6336
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Invalid value '%s' in 'type'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6342
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6343
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'datatype'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6346
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6347
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown value '%s' in 'datatype'."
 msgstr "%1 parametresi için bilinmeyen değer."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6352
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6353
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'inForm'."
 msgstr "Değişken adı değeri eksik."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6356
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6357
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown value '%s' in 'inForm'."
 msgstr "%1 parametresi için bilinmeyen değer."
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6461
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6462
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Yamalama işlemi başarısız oldu."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6589
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6590
 #, fuzzy
 msgid "Parsing the request failed."
 msgstr "Firewall başlatılamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6703
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6704
 #, fuzzy
 msgid "Getting the request list failed."
 msgstr "Ayarlar okunamadı."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6778
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6779
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Request not found in %s."
 msgstr "%s içinde hiç bir şey bulunamadı."
 
 #
 # clients/cups.ycp:147
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6785
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6786
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read the request."
 msgstr "Veritabanı okunamıyor."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6791
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6792
 #, fuzzy
 msgid "No request data found."
 msgstr "%1 bölümü bulunamadı."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6834
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6835
 #, fuzzy
 msgid "Importing the request failed."
 msgstr "Kickstart dosyası alınıyor..."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6925
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6926
 #, fuzzy
 msgid "Deleting the request failed."
 msgstr "Ayarlar okunamadı."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6988
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6989
 msgid "Invalid value for parameter 'caCertificate'."
 msgstr ""
 
 # include/nfs/routines.ycp:188
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6993
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6994
 #, fuzzy
 msgid "Invalid value for parameter 'caKey'."
 msgstr "'%1' seçeneği için geçersiz değer: %2"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7000
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7001
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "CA key not available in %s."
 msgstr "mevcut değil"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7029
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7030
 #, fuzzy
 msgid "Importing the CA failed."
 msgstr "Veri saklanamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7126
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7127
 #, fuzzy
 msgid "Deleting the CA failed."
 msgstr "TSIG anahtarı oluşturulamadı."
 
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7466 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7482
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7467 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7483
 #, fuzzy
 msgid "Keyfile does not exist."
 msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
-#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7501
+#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7502
 #, fuzzy
 msgid "Password change failed."
 msgstr "Yamalama işlemi başarısız oldu."
@@ -3567,6 +3512,33 @@
 msgid "Unknown value '%s' in '%s'."
 msgstr ""
 
+# include/nfs/ui.ycp:175
+#, fuzzy
+#~| msgid "<p>For a list of <b>Options</b> please read the manpage mount(8).</p>"
+#~ msgid "<p>For more informations, please read the manual.</p>"
+#~ msgstr "<p><b>Seçenekler</b> istesi için mount(8) komutunun manual (man) sayfasına bakınız.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export to file failed"
+#~ msgstr "parted komutu başarısız oldu."
+
+# include/cups/ui.ycp:105 include/cups/ui.ycp:2506
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved to file successfully"
+#~ msgstr "Veri saklama işlemi başarılı oldu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export to LDAP failed"
+#~ msgstr "parted komutu başarısız oldu."
+
+# include/nfs/ui.ycp:209
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<P>For further information about fstab please type <B>man fstab</B>\n"
+#~| "in a terminal.</P>\n"
+#~ msgid "<p>For more informations about CA Management, please read the manual.</p>"
+#~ msgstr "<p>Daha fazla bilgi için <B>man fstab</B> yardım sayfasına bakın.</p>\n"
+
 # include/nfs/routines.ycp:188
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid value'%s' for parameter '%s'."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cio.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cio.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cio.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -49,16 +49,16 @@
 msgid "Used"
 msgstr "Kullanılan"
 
+# clients/inst_sw_update.ycp:434
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
+msgid "yes"
+msgstr "evet"
+
 # clients/inst_sw_update.ycp:438
 #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
 
-# clients/inst_sw_update.ycp:434
-#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
-
 # classnames.ycp:108
 #. filter can be empty if dialog is not yet created
 #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:160

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cluster.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cluster.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/cluster.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #: src/include/cluster/common.rb:47
 #, fuzzy
-#| msgid "Communication Synchronizer"
+#| msgid "Communication synchronizer"
 msgid "Communication Channels"
 msgstr "İletişim senkronizasyon aygıtı"
 
@@ -90,254 +90,310 @@
 msgid "Configure Csync2"
 msgstr "Yapılandırıldı:"
 
-# clients/inst_video_data.ycp:127 clients/inst_video_data.ycp:590
 #: src/include/cluster/common.rb:51
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure Monitor"
+#| msgid "Configured In"
 msgid "Configure conntrackd"
-msgstr "Monitörü Yapılandır"
+msgstr "Yapılandırıldı:"
 
 #. return `cancel or a string
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:85 src/include/cluster/dialogs.rb:120
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:87 src/include/cluster/dialogs.rb:122
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:19
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:86 src/include/cluster/dialogs.rb:121
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:88 src/include/cluster/dialogs.rb:123
 #, fuzzy
 #| msgid "&Cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "&İptal et"
 
 #. BNC#871970, change member address struct
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:111
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Address:"
 msgid "IP Address"
-msgstr "IP adresi"
+msgstr "Uzak adres:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Add IP Address"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:115
 msgid "Redundant IP Address"
-msgstr "IP adresi ekle"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:115
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:117 src/include/cluster/dialogs.rb:501
+msgid "Node ID"
+msgstr ""
+
+#. Set need to require 'set'
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:165
+msgid "Node ID has to be fulfilled with a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:172
+msgid "Node ID must be unique"
+msgstr ""
+
+#. BNC#871970, change member address struct
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:193 src/include/cluster/dialogs.rb:247
 #, fuzzy
-#| msgid "Inode &aligned"
-msgid "nodeid"
-msgstr "Inode sı&ralaması"
+#| msgid "Network &Address:"
+msgid "The Bind Network Address has to be fulfilled"
+msgstr "Ağ &adresi:"
 
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:199
+msgid "The cluster name has to be fulfilled"
+msgstr ""
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:216
+msgid "The Member Address has to be fulfilled"
+msgstr ""
+
+#. BNC#880242, expected_votes must have value when "udp"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:222
+msgid "The Expected Votes has to be fulfilled when multicast transport is configured"
+msgstr ""
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:228 src/include/cluster/dialogs.rb:256
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1427
+msgid "The Multicast Address has to be fulfilled"
+msgstr ""
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:238 src/include/cluster/dialogs.rb:266
+msgid "The Multicast port must be a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:272
+msgid "Only passive or active can be chosen if multiple interface used. Set to passive."
+msgstr ""
+
 #. BNC#871970, change member address struct to memberaddr
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:439
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone Transport:"
 msgid "Transport:"
 msgstr "Bölge aktarımı:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:444
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:449
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:449 src/include/cluster/dialogs.rb:470
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:454 src/include/cluster/dialogs.rb:475
 #, fuzzy
 #| msgid "Network &Address:"
 msgid "Bind Network Address:"
 msgstr "Ağ &adresi:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:455 src/include/cluster/dialogs.rb:473
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1396
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:460 src/include/cluster/dialogs.rb:478
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1363
 #, fuzzy
 #| msgid "Last IP Address:"
 msgid "Multicast Address:"
 msgstr "Son IP adresi:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:457 src/include/cluster/dialogs.rb:474
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:462 src/include/cluster/dialogs.rb:479
 msgid "Multicast Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:464
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:469
 #, fuzzy
 #| msgid "R&ead Channel"
 msgid "Redundant Channel"
 msgstr "&Okuma kanalı"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:480
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:485
 #, fuzzy
-#| msgid "User Name"
+#| msgid "Clustering"
 msgid "Cluster Name:"
-msgstr "Kullanıcı adı"
+msgstr "Clustering"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:481
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected Patterns"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:486
 msgid "Expected Votes:"
-msgstr "Seçilen modeller"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:485
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer model"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:490
 msgid "rrp mode:"
-msgstr "Yazıcı modeli"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Add or Generate a New TSIG Key"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:495
 msgid "Auto Generate Node ID"
-msgstr "TSIG anahtarı ekle/oluştur"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:495
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote Address:"
 msgid "Member Address:"
 msgstr "Uzak adres:"
 
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:501
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:501
+#, fuzzy
+#| msgid "R&ead Channel"
+msgid "Redundant IP"
+msgstr "&Okuma kanalı"
+
+#. BNC#879596, check the corosync.conf format
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:541
+msgid ""
+" NOTICE: Detected old corosync configuration.\n"
+" Please reconfigure the member list and confirm all other settings."
+msgstr ""
+
 #. Notice, current could be "nil" if the list is empty.
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:731
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:715
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Security Event Notification"
 msgid "Enable Security Auth"
 msgstr "Güvenlik olay bildirimini etkinleştir"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:734
-msgid "Threads:"
-msgstr ""
-
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:737
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:719
 msgid "For a newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:742
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:724
 msgid "To join an existing cluster, please copy /etc/corosync/authkey from other nodes manually."
 msgstr ""
 
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:750
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to write /etc/sysconfig/apache2"
+msgid "Failed to create /etc/corosync/authkey"
+msgstr "/etc/sysconfig/apache2 dosyasına yazılamıyor"
+
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:752
+msgid "Create /etc/corosync/authkey succeeded"
+msgstr ""
+
 # clients/sound_complex.ycp:163
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:847 src/include/cluster/dialogs.rb:917
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:813 src/include/cluster/dialogs.rb:883
 msgid "Running"
 msgstr "Çalışıyor"
 
 # clients/sound_complex.ycp:170 clients/sound_complex.ycp:179
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:849
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:815
 msgid "Not running"
 msgstr "Çalışmıyor"
 
 #. servie:cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/cluster
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:885
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:851
 msgid "Booting"
 msgstr "Açılış"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:895
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:861
 #, fuzzy
 #| msgid "On -- Start Service when Booting"
-msgid "On -- Start pacemaker at booting"
+msgid "On -- Start pacemaker during boot"
 msgstr "Açık -- Hizmeti açılışta başlat"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:902
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Off -- Start Service Manually"
-msgid "Off -- Start pacemaker manually only"
+msgid "Off -- Start pacemaker manually"
 msgstr "Kapalı -- Hizmeti el ile başlat"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:911
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:877
 msgid "Switch On and Off"
-msgstr "Aç/kapa"
+msgstr "Aç/kapat"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:916
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:882
 msgid "Current Status: "
 msgstr "Şu anki durum: "
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:925
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Firewall Now"
 msgid "Start pacemaker Now"
 msgstr "Güvenlik Duvarını Şimdi Başlat"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:926
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:892
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop Firewall Now"
 msgid "Stop pacemaker Now"
 msgstr "Güvenlik Duvarını Şimdi Durdur"
 
 #. BNC#874563,stop pacemaker could stop corosync since BNC#872651 is fixed
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1024
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Host"
 msgid "Sync Host"
 msgstr "Makine"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1028 src/include/cluster/dialogs.rb:1040
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:994 src/include/cluster/dialogs.rb:1006
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 # clients/hwinfo.ycp:71
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1029 src/include/cluster/dialogs.rb:1041
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:995 src/include/cluster/dialogs.rb:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Delay"
 msgid "Del"
 msgstr "Bekleme"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:123
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1030 src/include/cluster/dialogs.rb:1042
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:996 src/include/cluster/dialogs.rb:1008
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1036
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "Select File"
 msgid "Sync File"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1043
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "Suggested fstab Lines:"
 msgid "Add Suggested Files"
 msgstr "Önerilen fstab satırları:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1052
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1018
 msgid "Generate Pre-Shared-Keys"
 msgstr ""
 
 #. remove duplicated elements
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1176
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1143
 msgid "Csync2 Status Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1179
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1146
 msgid "Turn csync2 ON"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1182
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1149
 msgid "Turn csync2 OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1212
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1179
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter a user name."
 msgid "Enter a hostname"
 msgstr "Kullanıcı adı girin."
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1226
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot determine the host name of"
 msgid "Edit the hostname"
 msgstr "Makine adı belirlenemedi:"
 
 # clients/inst_root.ycp:54
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1240
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter a name for the new profile."
 msgid "Enter a filename to synchronize"
 msgstr "Yeni profilin adını girin."
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1255
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1222
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the file name"
 msgid "Edit the filename"
 msgstr "Dosya adı giriniz"
 
 #. key file exist
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1287
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "File %1 already exists.\n"
@@ -350,14 +406,14 @@
 "Üzerine yazılsın mı?"
 
 #. remove exist key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1297
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1264
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading file on %1 failed.\n"
 msgid "Delete key file %1 failed."
 msgstr "%1 konumundaki dosya okunamadı.\n"
 
 #. generate key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1311
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1278
 msgid ""
 "Key file %1 is generated.\n"
 "Clicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list."
@@ -365,77 +421,68 @@
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1318
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Package verification failed."
 msgid "Key generation failed."
 msgstr "Paket kontrol işlemi başarısız oldu."
 
 #. SaveCsync2();
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1380
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1347
 msgid ""
 "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\n"
 "YaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\n"
 "You need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "&Select Interface"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1358
 msgid "Dedicated Interface:"
-msgstr "&Arabirim seçin"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1394
-#, fuzzy
-#| msgid "IP"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1361
 msgid "IP:"
-msgstr "IP"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1397
-#, fuzzy
-#| msgid "Group Name:"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1364
 msgid "Group Number:"
-msgstr "Grup adı:"
+msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1401
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1368
 msgid "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf"
 msgstr ""
 
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1435
+msgid "The Group Number must be a positive integer"
+msgstr ""
+
 #. All helps are here
 #: src/include/cluster/helps.rb:35
 msgid ""
 "<p><b><big>Bind Network Address</big></b><br>This  specifies  the  address which the openais executive should bind.  This address should always end in  zero.   If  the  totem traffic  should  be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0.<br>This may also be an IPV6 address, in which case IPV6  networking will  be used.  In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection  of  the  network  interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.<br></p>\n"
 "<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>This is the multicast address used by  openais  executive.   The default  should work for most networks, but the network administrator should be queried  about  a  multicast  address  to  use.  Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address.<br>This  may  also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used.  If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.</p>\n"
 "<p><b><big>Port</big></b><br>This  specifies  the UDP port number.  It is possible to use the same multicast address on a network with  the  openais  services configured for different UDP ports.<br></p>\n"
-"<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu <br></p>\n"
+"<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). <br></p>\n"
 "<p><b><big>Node ID</big></b><br>This  configuration  option  is  optional  when  using  IPv4 and required when using IPv6.  This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service.  If this is not specified with IPv4, the node id will be  determined from  the  32  bit  IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0.  The node identifier  value  of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n"
 "<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which  may  be  none, active,  or  passive.   Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but  with less performance.  Passive replication may nearly double the speed of the totem  protocol  if  the  protocol  doesn't become  cpu bound.  The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the  totem  protocol.  If  only one interface directive is specified, none is automatically chosen.  If multiple interface directives  are  specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n"
-"<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum.  Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section.<br></p>\n"
+"<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum.  Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated.<br></p>\n"
 "<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n"
 msgstr ""
 
 #: src/include/cluster/helps.rb:45
 msgid ""
 "\n"
-"<p><b><big>Threads</big></b><br>This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages.  If secauth is off, the  protocol  will never  use  threaded  sending.  If secauth is on, this directive allows systems to be  configured  to  use  multiple  threads  to encrypt and send multicast messages.  A  thread  directive of 0 indicates that no threaded send should be used.  This mode offers best performance for non-SMP systems.  The default is 0. <br></p>\n"
-"<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This  specifies  that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages.  It further specifies that  all  data should  be  encrypted  with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping.  Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput.  Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as  measured  with gprof when enabled.  For  100mbit  networks  with  1500  MTU  frame  transmissions: A throughput of 9mb/sec is possible with 100% cpu utilization when this  option  is enabled on 3ghz cpus.  A throughput of 10mb/sec is possible wth 20% cpu utilization when this option is  disabled on 3ghz cpus.  For  gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20mb/sec is possible when this  option  is  enabled  on  3ghz cpus.   A throughput of 60mb/sec is possible when this option is disabled on 3ghz cpus.  The default i
 s on. <br></p>\n"
+"<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This  specifies  that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages.  It further specifies that  all  data should  be  encrypted  with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping.  Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput.  Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as  measured  with gprof when enabled.  For  100Mbit  networks  with  1500  MTU  frame  transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this  option  is enabled on 3GHz cpus.  A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is  disabled on 3GHz cpus.  For  gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this  option  is  enabled  on  3GHz cpus.   A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus.  The default is on. <b
 r></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:50
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
-#| "Abort saving by pressing <b>Abort</b>.</p>\n"
+#: src/include/cluster/helps.rb:49
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t<p><b><big>Booting</big></b><br>Starting corosync service during boot or not</p>\n"
 "\t\t\t<p><b><big>Firewall Settings</big></b><br>Enable the port when Firewall is enabled</p>\n"
 "\t\t\t"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Kayıt işleminin kesilmesi:</big></b><br>\n"
-"<b>Kes</b> düğmesine basarak kayıt işlemini kesebilirsiniz.</p>\n"
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:56
+#: src/include/cluster/helps.rb:55
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n"
@@ -444,7 +491,7 @@
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:63
+#: src/include/cluster/helps.rb:62
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n"
@@ -455,7 +502,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:72
+#: src/include/cluster/helps.rb:71
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
@@ -468,7 +515,7 @@
 "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Read dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:76
+#: src/include/cluster/helps.rb:75
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
@@ -477,20 +524,20 @@
 "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:80
+#: src/include/cluster/helps.rb:79
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>\n"
+#| "<p><b><big>Saving the Configuration</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving cluster Configuration</big></b><br>\n"
 "Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
-"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
+"<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b><br>\n"
+"Lütfen bekleyin...</p>"
 
 #. Write dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:84
+#: src/include/cluster/helps.rb:83
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n"
@@ -515,41 +562,41 @@
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:395
+#: src/modules/Cluster.rb:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing Security Configuration"
+#| msgid "Initializing Configuration"
 msgid "Initializing cluster Configuration"
-msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr "Yapılandırma başlatılıyor"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:411
+#: src/modules/Cluster.rb:406
 msgid "Read the database"
 msgstr "Veri tabanını oku"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:413
+#: src/modules/Cluster.rb:408
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Önceki ayarları oku"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:415
+#: src/modules/Cluster.rb:410
 #, fuzzy
 #| msgid "Read firewall settings"
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:419
+#: src/modules/Cluster.rb:414
 msgid "Reading the database..."
 msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:421
+#: src/modules/Cluster.rb:416
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:423
+#: src/modules/Cluster.rb:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading firewall settings..."
 msgid "Reading SuSEFirewall settings..."
@@ -558,19 +605,19 @@
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/Cluster.rb:425 src/modules/Cluster.rb:527
+#: src/modules/Cluster.rb:420 src/modules/Cluster.rb:522
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
-#: src/modules/Cluster.rb:440
+#: src/modules/Cluster.rb:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot install required packages."
 msgid "Cannot install required package"
 msgstr "Gerekli paketlerin kurulumu başarısız oldu."
 
 #. read database
-#: src/modules/Cluster.rb:449
+#: src/modules/Cluster.rb:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Change existing configuration"
 msgid "Cannot load existing configuration"
@@ -579,7 +626,7 @@
 #
 # clients/cups.ycp:147
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:460
+#: src/modules/Cluster.rb:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot read the database1."
 msgid "Cannot read database1."
@@ -588,100 +635,75 @@
 #
 # clients/cups.ycp:147
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:468
+#: src/modules/Cluster.rb:463
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot read the database2."
 msgid "Cannot read database2."
 msgstr "database2 okunamadı."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:484
+#: src/modules/Cluster.rb:479
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Aygıtlar algılanamadı."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:502
+#: src/modules/Cluster.rb:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving the Configuration"
 msgid "Saving cluster Configuration"
 msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:517
+#: src/modules/Cluster.rb:512
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:519
+#: src/modules/Cluster.rb:514
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes to the Profile"
 msgid "Save changes to SuSEFirewall"
 msgstr "Değişiklikleri dosyaya kaydet"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:523
+#: src/modules/Cluster.rb:518
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:525
+#: src/modules/Cluster.rb:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving changes to the files..."
 msgid "Saving changes to SuSEFirewall..."
 msgstr "Değişiklikler dosyalara kaydediliyor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:537
+#: src/modules/Cluster.rb:532
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
-#~ msgid "Detect the devices"
-#~ msgstr "Aygıtları algıla"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Play the test sound when the card is configured"
+#~ msgid "The Expected Votes has to be fulfilled when udp is configured"
+#~ msgstr "Kart yapılandırıldığında deneme sesini çal"
 
-#~ msgid "Detecting the devices..."
-#~ msgstr "Aygıtlar algılanıyor..."
-
-#~ msgid "Run SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
-
-#~ msgid "Running SuSEconfig..."
-#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
-
+# clients/support_registration.ycp:228 include/support/registration.ycp:93
 #, fuzzy
-#~| msgid "Configuration summary ..."
-#~ msgid "Configuration summary..."
-#~ msgstr "Yapılandırma özeti ..."
+#~| msgid "Enter a valid e-mail address"
+#~ msgid "Enter a member address"
+#~ msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Providers to Configure"
-#~ msgid "Cluster to Configure"
-#~ msgstr "Yapılandırılacak sağlayıcılar"
+#~| msgid "Specify the remote address."
+#~ msgid "Edit the member address"
+#~ msgstr "Uzak adresi belirtin"
 
-# clients/support_send.ycp:18
 #, fuzzy
-#~| msgid "CASA Overview"
-#~ msgid "Cluster Overview"
-#~ msgstr "CASA genel görünümü"
+#~| msgid "Management"
+#~ msgid "Management Tool"
+#~ msgstr "Yönetim"
 
-# include/sound/ui.ycp:335
-#~ msgid "Number"
-#~ msgstr "Numara"
-
-#
-# clients/cups.ycp:147
-#~ msgid "Cannot read the database1."
-#~ msgstr "Veritabanı okunamıyor."
-
-#
-# clients/cups.ycp:147
-#~ msgid "Cannot read the database2."
-#~ msgstr "database2 okunamadı."
-
-#~ msgid "Configuration summary ..."
-#~ msgstr "Yapılandırma özeti ..."
-
-# clients/sound_complex.ycp:170 clients/sound_complex.ycp:179
 #, fuzzy
-#~| msgid "Not running"
-#~ msgid "Not run"
-#~ msgstr "Çalışmıyor"
+#~| msgid "Reading the configuration type..."
+#~ msgid "Change the configuration of HAE here..."
+#~ msgstr "Yapılandırma tipi okunuyor..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control-center.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control-center.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control-center.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -99,6 +99,9 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&İptal Et"
 
+#~ msgid "Starting module %1..."
+#~ msgstr "%1 modül başlatılıyor..."
+
 #~ msgid "Please enter keywords:"
 #~ msgstr "Lütfen anahtar kelimeleri girin:"
 
@@ -138,9 +141,6 @@
 #~ msgid "Ready."
 #~ msgstr "Hazır."
 
-#~ msgid "Starting module %1..."
-#~ msgstr "%1 modül başlatılıyor..."
-
 #~ msgid "YaST2 Control Center - Help"
 #~ msgstr "YaST2 Kontrol Merkezi - Yardım"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/control.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-06 03:24+0100\n"
-"Last-Translator: Ömer Kehri \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-19 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,255 +23,301 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:3
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
-#| "<p>\n"
-#| "The installation has completed successfully.\n"
-#| "Your system is ready for use.\n"
-#| "Click Finish to log in to the system.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "\t"
+#| "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
+#| "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
+#| "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
+#| "<p>Visit us at %1.</p>\n"
+#| "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
+#| "\t    "
 msgid ""
 "\n"
-"<p>\n"
-"The installation has completed successfully.\n"
-"Your system is ready for use.\n"
-"Click Finish to log in to the system.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
-"</p>\n"
-"        "
+"<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
+"<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
+"After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
+"<p>Visit us at %1.</p>\n"
+"<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
+"            "
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>\n"
-"Kurulum başarıyla tamamlandı.\n"
-"Sisteminiz kullanıma hazır durumda.\n"
-"Sonlandır düğmesi ile sisteme giriş yapabilirsiniz.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Bizi http://www.novell.com/linux/ ziyaret edebilirsiniz.\n"
-"</p>\n"
+"<p><b>Tebrikler!</b></p>\n"
+"<p>Bilgisayarınıza openSUSE kurulumu tamamlandı.\n"
+"<b>Sonlandır</b> düğmesine basarak sisteme giriş yapabilirsiniz.</p>\n"
+"<p>Bizi %1 adresinde ziyaret edin.</p>\n"
+"<p>İyi eğlenceler!<br>openSUSE ürün geliştirme ekibiniz</p>\n"
 "\t"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Mail Server"
-msgid "CIM Server"
-msgstr "E-posta sunucusu"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10
+msgid ""
+"The desktop environment on your computer provides the graphical user\n"
+"interface for your computer, as well as a suite of applications for\n"
+"email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n"
+"manage your computer.\n"
+"\n"
+"openSUSE offers a choice of desktop environments.  The most widely\n"
+"used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n"
+"supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n"
+"highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n"
+"environment has a distinct style, so personal taste determines which\n"
+"is the most appropriate desktop for you."
+msgstr ""
+"Bilgisayarınızda masaüstü ortamı bilgisayarınız için grafiksel\n"
+"kullanıcı arayüzü sağladığı gibi, e-posta, web tarama, ofis üretkenliği,\n"
+"oyunlar, ve bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar\n"
+"için bir uygulama takımıdır.\n"
+"\n"
+"OpenSUSE istediğiniz bir masaüstü ortamını seçmenizi sağlar.En yaygın olarak \n"
+"kullanılan masaüstü ortamları GNOME ve KDE'dir ve bunlar openSUSE altında eşit olarak\n"
+"desteklenirler.Her iki masaüstü ortamı da kullanımı kolay, tamamen \n"
+"bütünleşmiş ve çekici bir yapıya sahip. Her masaüstünün farklı\n"
+"bir tarzı vardır bu nedenle kişisel zevkinize göre hangisi en uygun masaüstüyse\n"
+"seçebilirsiniz."
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:15
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:16
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:17
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:22
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:23
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:59
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:21
+msgid "GNOME Desktop"
+msgstr "GNOME Masaüstü"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:22
+msgid "KDE Desktop"
+msgstr "KDE Masaüstü"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23
+msgid "XFCE Desktop"
+msgstr "XFCE Masaüstü"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24
+msgid "LXDE Desktop"
+msgstr "KDE Masaüstü"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:25
+msgid "Minimal X Window"
+msgstr "En küçük X penceresi"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:26
+msgid "Enlightenment Desktop"
+msgstr ""
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:27
+msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
+msgstr "En Küçük Sunucu Seçimi (Metin Modu)"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:28
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:29
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:32
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:70
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:71
 msgid "Installation Settings"
 msgstr "Kurulum Ayarları"
 
-# clients/support_send.ycp:18
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:18
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel Görünüm"
-
-# clients/online_update_start.ycp:172
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:19
-msgid "Expert"
-msgstr "Uzman"
-
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:20
-#, fuzzy
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:30
 msgid "Live Installation Settings"
-msgstr "UML Kurulum Ayarları"
+msgstr "Çalışan Yükleme Ayarları"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:21
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:85
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Güncelleme Seçenekleri"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:24
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:25
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:33
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ağ Yapılandırması"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Services Configuration %1"
-msgid "Network Services Configuration"
-msgstr "%1 ağ hizmetleri yapılandırması"
-
 # clients/hwinfo.ycp:389 menuentries/menuentry_hwinfo.ycp:14
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:27
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:28
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:29
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Donanım Yapılandırması"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1539
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:30
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:35
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:77
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:103
 msgid "Preparation"
 msgstr "Hazırlama"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:31
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:66
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving Network Configuration"
-msgid "Load Linuxrc Network Configuration"
+msgid "Load linuxrc Network Configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:32
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Address Setup"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64
 msgid "Network Autosetup"
-msgstr "Ağ adresi ayarları"
+msgstr ""
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:33
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:78
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoş geldiniz"
 
-# include/scanner/scanner_notfound.ycp:44
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:34
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:69
-#, fuzzy
-#| msgid "N&etwork scan station"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39
 msgid "Network Activation"
-msgstr "&Ağ tarama istasyonu"
+msgstr "Ağı Etkinleştirme"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:35
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:70
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:79
 msgid "Disk Activation"
 msgstr "Disk Etkinleştirmesi"
 
 # menuentries/menuentry_sw_update.ycp:14
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:36
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:37
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:71
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:41
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:42
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:80
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104
 msgid "System Analysis"
 msgstr "Sistem Analizi"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:38
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:73
-msgid "Add-On Products"
-msgstr "Eklenti Ürünleri"
-
 # classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:39
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:43
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:67
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:40
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:66
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zaman Dilimi"
 
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:82
+msgid "Online Repositories"
+msgstr "Çevrimiçi Depolar"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:46
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:83
+msgid "Add-On Products"
+msgstr "Eklenti Ürünleri"
+
+# clients/inst_choose_desktop.ycp:162 clients/inst_choose_desktop.ycp:430 clients/inst_sunfb.ycp:309
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47
+msgid "Desktop Selection"
+msgstr "Masaüstü Seçimi"
+
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:48
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:68
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:69
+msgid "User Settings"
+msgstr "Kullanıcı Ayarları"
+
 # clients/support_question.ycp:27
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:41
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:50
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:62
 msgid "Installation"
 msgstr "Kurulum"
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:42
-msgid "Installation Summary"
-msgstr "Kurulum Özeti"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:51
+msgid "Installation Overview"
+msgstr "Genel Kurulum Bilgileri"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:44
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:46
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:49
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:50
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:54
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:55
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:56
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:57
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:58
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:59
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:60
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:61
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:73
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:75
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:76
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:96
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:97
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:100
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:101
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:102
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:117
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:118
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:119
 msgid "Perform Installation"
 msgstr "Kurulumu Başlat"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1620
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:72
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:81
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:105
 msgid "System for Update"
 msgstr "Sistem Güncelle"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1623
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:84
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:108
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75
-msgid "Update Summary"
-msgstr "Güncelleme Özeti"
-
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:111
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:86
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:87
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:88
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:89
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:90
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:110
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:111
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:112
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:113
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:115
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:116
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:122
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:123
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Güncellemeyi Yap"
 
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:91
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:120
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:124
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
+
 # include/slide_show.ycp:179
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:92
 msgid "Base Installation"
 msgstr "Temel Kurulum"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:93
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:94
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:95
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:106
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:107
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:109
 msgid "AutoYaST Settings"
 msgstr "AutoYaST Ayarları"
 
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yapılandırma"
-
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:125
 msgid "System Configuration"
 msgstr "Sistem Yapılandırması"
 
+#~ msgid "CIM Server"
+#~ msgstr "CIM sunucusu"
+
+# clients/support_send.ycp:18
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "Genel Görünüm"
+
+# clients/online_update_start.ycp:172
+#~ msgid "Expert"
+#~ msgstr "Uzman"
+
+#~ msgid "Network Services Configuration"
+#~ msgstr "Ağ Hizmetleri Yapılandırması"
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#~ msgid "Installation Summary"
+#~ msgstr "Kurulum Özeti"
+
+#~ msgid "Update Summary"
+#~ msgstr "Güncelleme Özeti"
+
 # clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
 #~ msgid "Add-On Product Installation"
 #~ msgstr "Ürün Eklentisi Kurulumu"
@@ -280,6 +326,17 @@
 #~ msgstr "Dil Kurulumu"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "The installation has completed successfully.\n"
+#~| "Your system is ready for use.\n"
+#~| "Click <b>Finish</b> to log in to the system.\n"
+#~| "</p>\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n"
+#~| "</p>\n"
+#~| "\t"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "<p>\n"
@@ -296,41 +353,27 @@
 #~ "<p>\n"
 #~ "Kurulum başarıyla tamamlandı.\n"
 #~ "Sisteminiz kullanıma hazır durumda.\n"
-#~ "Sonlandır düğmesi ile sisteme giriş yapabilirsiniz.\n"
+#~ "<b>Bitiş</b>e tıklayarak sisteme giriş yapabilirsiniz.\n"
 #~ "</p>\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Bizi http://www.novell.com/linux/ ziyaret edebilirsiniz.\n"
+#~ "Bizi http://www.novell.com/linux/ adresinden ziyaret edebilirsiniz .\n"
 #~ "</p>\n"
 #~ "\t"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Initialization..."
-#~ msgstr "Başlatılıyor..."
+#~ msgstr "Başlatma ..."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Configuring network..."
-#~ msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırılıyor..."
+#~ msgstr "Ağ yapılandırılıyor ..."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Configuring hardware..."
-#~ msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
+#~ msgstr "Donanım yapılandırılıyor ..."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Finishing configuration..."
-#~ msgstr "Yapılandırma sonlandırılıyor"
+#~ msgstr "Yapılandırma sonlandırılıyor..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Settings"
-#~ msgstr "UML kullanıcı ayarları"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installation Overview"
-#~ msgstr "Kurulum kaynağı"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Repair"
 #~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "&Tamir et"
+#~ msgstr "Tamir et"
 
 # clients/online_update.ycp:214
 #~ msgid "System Information"
@@ -357,18 +400,15 @@
 #~ msgid "Release Notes"
 #~ msgstr "Sürüm Notları"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Configuration"
-#~ msgstr "Temel yapılandırma"
+#~ msgstr "Otomatik yapılandırma"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "root Password"
 #~ msgstr "Root Şifresi"
 
 # clients/inst_source.ycp:134
-#, fuzzy
 #~ msgid "Check Installation"
-#~ msgstr "CD kurulumu"
+#~ msgstr "Kurulumu Denetleme"
 
 #~ msgid "Hostname"
 #~ msgstr "Makine Adı"
@@ -379,67 +419,79 @@
 #~ msgid "Clean Up"
 #~ msgstr "Temizleme"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "The installation has completed successfully.\n"
+#~| "Your system is ready for use.\n"
+#~| "Click Finish to log in to the system.\n"
+#~| "</p>\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n"
+#~| "</p>\n"
+#~| "\t"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "The installation has completed successfully.\n"
+#~ "Your system is ready for use.\n"
+#~ "Click Finish to log in to the system.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Kurulum başarıyla tamamlandı.\n"
+#~ "Sisteminiz kullanıma hazır durumda.\n"
+#~ "Sonlandır düğmesi ile sisteme giriş yapabilirsiniz.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Bizi http://www.novell.com/linux/ ziyaret edebilirsiniz.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "\t"
+
 # include/cups/ui.ycp:463
-#, fuzzy
 #~ msgid "Server Base Scenario"
-#~ msgstr "Sunucu adı: "
+#~ msgstr "Sunucu Temel Senaryosu"
 
-#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n"
+#~ "Choose the one that matches your server the best."
+#~ msgstr ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Sunucusu birkaç temel senaryo sunuyor.\n"
+#~ "Sunucu ile en iyi uyan birini seçin."
+
+#~ msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)"
+#~ msgstr "Fiziksel Makine (Ayrıca Tamamen Sanallaştırılmış Konuklar için)"
+
+#~ msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)"
+#~ msgstr "Sanal makine (Xen gibi yarı-sanallaştırılmış ortamlar için)"
+
+#~ msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "Xen Sanallaştırması (Yerel X11 Standart Ayarlara Göre Yapılandırılmadı)"
+
 #~ msgid "Server Scenario"
-#~ msgstr "Sunucu kimliği"
+#~ msgstr "Sunucu Senaryosu"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
 #~ msgid "Service"
 #~ msgstr "Hizmet"
 
-# clients/inst_choose_desktop.ycp:162 clients/inst_choose_desktop.ycp:430 clients/inst_sunfb.ycp:309
-#~ msgid "Desktop Selection"
-#~ msgstr "Masaüstü Seçimi"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "Xen Sanallaştırması (Yerel X11 Standart Ayarlara Göre Yapılandırılmadı)"
 
 #~ msgid "Root Password"
 #~ msgstr "Root Şifresi"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
-#~ "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
-#~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
-#~ "<p>Visit us at %1.</p>\n"
-#~ "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
-#~ "\t    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<p><b>Tebrikler!</b></p>\n"
-#~ "<p>Bilgisayarınıza openSUSE kurulumu tamamlandı.\n"
-#~ "<b>Sonlandır</b> düğmesine basarak sisteme giriş yapabilirsiniz.</p>\n"
-#~ "<p>Bizi %1 adresinde ziyaret edin.</p>\n"
-#~ "<p>İyi eğlenceler!<br>SUSE ürün geliştirme ekibi</p>\n"
-#~ "\t"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GNOME Desktop"
-#~ msgstr "XFCE masaüstü"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KDE Desktop"
-#~ msgstr "XFCE masaüstü"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XFCE Desktop"
-#~ msgstr "XFCE masaüstü"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LXDE Desktop"
-#~ msgstr "XFCE masaüstü"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Online Repositories"
-#~ msgstr "&Alice deposu:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
 #~ "<p>The installation of &product; on your machine is complete.\n"
 #~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
 #~ "<p>Visit us at %1.</p>\n"
@@ -458,6 +510,9 @@
 #~ msgid "GNOME"
 #~ msgstr "GNOME"
 
+#~ msgid "KDE"
+#~ msgstr "KDE"
+
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:199
 #, fuzzy
 #~ msgid "Physical Machine"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/country.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/country.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/country.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: country.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -23,42 +23,42 @@
 
 # clients/inst_environment.ycp:417
 #. translators: command line help text for Securoty module
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:58
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:59
 msgid "Keyboard configuration."
 msgstr "Klavye yapılandırması."
 
 # clients/inst_environment.ycp:417
 #. command line help text for 'summary' action
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:71
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:72
 msgid "Keyboard configuration summary."
 msgstr "Klavye yapılandırma özeti."
 
 #. command line help text for 'set' action
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:78
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:79
 msgid "Set new values for keyboard configuration."
 msgstr "Klavye yapılandırması için yeni değerleri girin."
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:514
 #. command line help text for 'list' action
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:85
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:86
 msgid "List all available keyboard layouts."
 msgstr "Mevcut tüm klavye düzenlerini listele"
 
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #. command line help text for 'set layout' option
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:93
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:94
 msgid "New keyboard layout"
 msgstr "Yeni klavye düzeni"
 
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #. summary label
 #. summary label
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:155 keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1390
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:160 keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1402
 msgid "Current Keyboard Layout: %1"
 msgstr "Şu Anki Klavye Düzeni: %1"
 
 #. error message (%1 is given layout); do not translate 'list'
-#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:179
+#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:184
 msgid "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values."
 msgstr "'%1' Klavye düzeni geçersizdir. 'list' komutu ile mümkün olan değerleri görebilirsiniz."
 
@@ -95,10 +95,8 @@
 
 #. help text for keyboard expert screen cont.
 #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Settings made here apply only to the console keyboard.  Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.</p>\n"
 msgid "<p>Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool.</p>\n"
-msgstr "<p>Burada yapılan ayarlar sadece konsol klavyesini etkiler. Grafik arayüzün klavye ayarlarını SaX gibi bir araçla yapabilirsiniz.</p>\n"
+msgstr ""
 
 #. heading text
 #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:78
@@ -240,7 +238,7 @@
 #. 2 radio-buttons follow this label.
 #. Such keyboard layout is used only for the time of the update,
 #. it is not saved to the system.
-#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1315
+#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1313
 msgid ""
 "You are currently using a keyboard layout\n"
 "different from the one in the system to update.\n"
@@ -250,6 +248,12 @@
 "bir klavye düzeni kullanıyorsunuz.\n"
 "Güncelleme sırasında kullanılacak düzeni seçin:"
 
+#. Executes the command to set the keyboard in X11, reporting
+#. any error to the user
+#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1513
+msgid "Failed to set X11 keyboard to '%s'"
+msgstr ""
+
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched
 #: language/src/clients/country_simple_proposal.rb:45
@@ -353,25 +357,25 @@
 msgstr "Açılış yükleyicisi menüsünün tercümeleri güncelleniyor..."
 
 #. help for write dialog
-#: language/src/clients/language.rb:235
+#: language/src/clients/language.rb:233
 msgid "<p><b>Saving Configuration</b><br>Please wait...</p>"
 msgstr "<p><b>Yapılandırma Kaydediliyor</b><br>Lütfen bekleyiniz...</p>"
 
 #. summary label
-#: language/src/clients/language.rb:254
+#: language/src/clients/language.rb:252
 msgid "Current Language: %1 (%2)"
 msgstr "Geçerli Dil: %1 (%2)"
 
 # clients/online_update_details.ycp:113
 #. summary label
 #. summary label
-#: language/src/clients/language.rb:268 language/src/modules/Language.rb:793
+#: language/src/clients/language.rb:266 language/src/modules/Language.rb:793
 #: language/src/modules/Language.rb:827
 msgid "Additional Languages: %1"
 msgstr "Diğer Diller: %1"
 
 #. error message (%1 is given layout); do not translate 'list'
-#: language/src/clients/language.rb:303
+#: language/src/clients/language.rb:301
 msgid "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values."
 msgstr "%1 geçerli bir dil değil. 'list' komutu ile mümkün olan değerleri görebilirsiniz."
 
@@ -736,8 +740,8 @@
 #. label text (Clock setting)
 #. AutoYaST interface function: Return the summary of Timezone configuration as a map.
 #. @return summary string (html)
-#: timezone/src/clients/timezone.rb:184 timezone/src/modules/Timezone.rb:732
-#: timezone/src/modules/Timezone.rb:968
+#: timezone/src/clients/timezone.rb:184 timezone/src/modules/Timezone.rb:733
+#: timezone/src/modules/Timezone.rb:969
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
@@ -753,7 +757,7 @@
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:50
 #. error text, %1 is output of 'date' command
-#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:49
+#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:39
 msgid ""
 "Time %1 is in the past.\n"
 "Set a correct time before starting installation."
@@ -762,12 +766,12 @@
 "Kurulumdan önce geçerli bir saat girin."
 
 #. summary item
-#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:95
+#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:85
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zaman Dilimi"
 
 #. menue label text
-#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:97
+#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:87
 msgid "&Time Zone"
 msgstr "&Saat Dilimi"
 
@@ -832,7 +836,6 @@
 #. help text, cont.
 #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:191
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>Press <b>Test</b> to test your IR control.</p>"
 msgid "<p>Press <b>Accept</b> to save your changes.</p>"
 msgstr "<p><b>Sına</b> düğmesine basarak kızılötesi kontrol aygıtını sınayabilirsiniz.</p>"
 
@@ -902,15 +905,15 @@
 #. button text
 #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:541
 #, fuzzy
-#| msgid "Other Settings..."
+#| msgid "E&xpert Settings..."
 msgid "Other &Settings..."
-msgstr "Diğer ayarlar..."
+msgstr "&Uzman Ayarları..."
 
 # include/ui/summary.ycp:84
 #. frame label
 #. frame label
 #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:613
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:930
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:910
 #, fuzzy
 msgid "Date and Time (NTP is configured)"
 msgstr "Henüz yapılandırılmadı"
@@ -918,8 +921,8 @@
 #. frame label
 #. frame label
 #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:615
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:701
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:932
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:693
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:912
 #, fuzzy
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Sistem Tarihi ve Saatini Değiştir"
@@ -934,29 +937,22 @@
 #. label text
 #. label text
 #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:650
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:688
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:684
 msgid "&Region"
 msgstr "&Bölge"
 
 # clients/inst_environment.ycp:280
-#. title for combo box 'timezone'
-#. title for selection box 'timezone'
-#. label text
-#. label text
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:660
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:695
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:768
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:775
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:657
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:688
 msgid "Time &Zone"
 msgstr "&Zaman dilimi"
 
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:673
-#, fuzzy
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:669
 msgid "Date and Time:"
-msgstr "Sistem Tarihi ve Saatini Değiştir"
+msgstr ""
 
 #. help for timezone screen
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:812
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:791
 msgid ""
 "\n"
 "<p><b><big>Time Zone and Clock Settings</big></b></p>"
@@ -965,7 +961,7 @@
 "<p><b><big>Saat Dilimi ve Saat Yapılandırması</big></b></p>"
 
 #. help for timezone screen
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:814
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:793
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To select the time zone to use in your system, first select the <b>Region</b>.\n"
@@ -980,7 +976,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. general help trailer
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:831
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:810
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If the current time is not correct, use <b>Change</b> to adjust it.\n"
@@ -992,39 +988,39 @@
 
 # clients/inst_environment.ycp:417
 #. Screen title for timezone screen
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:841
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:820
 msgid "Clock and Time Zone"
 msgstr "Saat ve Zaman Dilimi Yapılandırması"
 
 # menuentries/menuentry_timezone.ycp:12
 #. popup text
-#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:965
+#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:945
 msgid "Select a valid time zone."
 msgstr "Geçerli bir zaman dilimi seçin"
 
 #. label text, Clock setting: local time (not UTC)
 #. label text, Clock setting: local time (not UTC)
-#: timezone/src/modules/Timezone.rb:736 timezone/src/modules/Timezone.rb:972
+#: timezone/src/modules/Timezone.rb:737 timezone/src/modules/Timezone.rb:973
 msgid "Local Time"
 msgstr "Yerel Saat"
 
 # clients/inst_environment.ycp:303
 #. label text
 #. label text
-#: timezone/src/modules/Timezone.rb:740 timezone/src/modules/Timezone.rb:976
+#: timezone/src/modules/Timezone.rb:741 timezone/src/modules/Timezone.rb:977
 msgid "Hardware Clock Set To"
 msgstr "&Donanım Zaman Ayarı"
 
 # include/ui/summary.ycp:84
 #. summary label
-#: timezone/src/modules/Timezone.rb:754
+#: timezone/src/modules/Timezone.rb:755
 #, fuzzy
 msgid "NTP configured"
 msgstr "Henüz yapılandırılmadı"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:718
 #. summary label
-#: timezone/src/modules/Timezone.rb:980
+#: timezone/src/modules/Timezone.rb:981
 msgid "Current Time Zone: %1"
 msgstr "Geçerli Zaman Dilimi: %1"
 
@@ -1083,226 +1079,229 @@
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:200
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:146
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:145
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:158
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:157
 msgid "Spanish (Latin America)"
 msgstr "İspanyolca (Latin Amerika)"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:200
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:170
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:169
 msgid "Spanish (CP 850)"
 msgstr "İspanyolca (CP 850)"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:230
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:182
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:181
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:194
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:193
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:290
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:206
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:205
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:290
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:218
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:217
 msgid "Portuguese (Brazil -- US accents)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya - Amerikan aksanları)"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:320
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:230
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:229
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:350
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:242
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:241
 msgid "Dutch"
 msgstr "Felemenkçe"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:380
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:254
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:253
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:266
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:265
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveççe"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:440
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:278
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:277
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:470
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:290
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:289
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:500
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:302
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:301
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:535
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:317
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:316
 msgid "Czech (qwerty)"
 msgstr "Çekçe (qwerty)"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:332
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:331
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:535
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:347
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:346
 msgid "Slovak (qwerty)"
 msgstr "Slovakça (qwerty)"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:362
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:361
 msgid "Slovene"
 msgstr "Slovence"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:570
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:377
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:375
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:604
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:392
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:389
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:638
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:407
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:403
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:421
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:417
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:433
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:429
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonyaca"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:445
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:441
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanyaca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:668
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:457
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:453
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:468
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:464
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hırvatça"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:700
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:491
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:486
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:503
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:498
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belçikaca"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:730
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:515
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:510
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:527
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:522
 msgid "Icelandic"
 msgstr "İzlandaca"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:539
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:534
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
 # classnames.ycp:73
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:561
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:556
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:583
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:578
 msgid "Korean"
 msgstr "Kore dili"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:605
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:600
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:626
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:621
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tacikçe"
 
 # clients/online_update_details.ycp:113
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:640
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:635
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Geleneksel Çince"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:662
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:657
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
 
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:684
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:679
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
 # classnames.ycp:12
 #. keyboard layout
-#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:705
+#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Zone"
 msgid "US International"
 msgstr "Dahili bölge"
 
+#~ msgid "<p>Settings made here apply only to the console keyboard.  Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Burada yapılan ayarlar sadece konsol klavyesini etkiler. Grafik arayüzün klavye ayarlarını SaX gibi bir araçla yapabilirsiniz.</p>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "For <b>Devices for Lock</b>, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.\n"
@@ -1322,10 +1321,18 @@
 #~ msgid "&Devices for Lock"
 #~ msgstr "&Kilitlenecek Aygıtlar"
 
+#~ msgid "Cha&nge..."
+#~ msgstr "&Değiştir..."
+
 #~ msgid "Starting SuSEconfig..."
 #~ msgstr "SuSEconfig Başlatılıyor..."
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Creating initrd..."
+#~ msgid "Updating initrd..."
+#~ msgstr "initrd oluşturuluyor..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid NTP server hostname %1"
 #~ msgstr "Geçersiz sunucu adı."
 
@@ -1333,15 +1340,9 @@
 #~ msgid "'ntpdate %1' failed. Revisit NTP server configuration?"
 #~ msgstr "Ana makina ve ad sunucusu yapılandırması"
 
-#~ msgid "Cha&nge..."
-#~ msgstr "&Değiştir..."
-
 #~ msgid "Time and Date"
 #~ msgstr "Saat ve Tarih"
 
-#~ msgid "To apply the change, you have to restart the system."
-#~ msgstr "Değişikliği uygulamak için, sistemi yeniden başlatmalısınız."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "<p>The current system time and date are displayed. Change them to the correct values manually, or select a NTP server to adapt your time automatically. Use <b>Configure</b> to run the NTP client configuration.</p>"
 #~ msgstr ""

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/crowbar.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/crowbar.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/crowbar.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,611 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# clients/nis.ycp:73
+#. Command line help text for the Xcrowbar module
+#: src/clients/crowbar.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration of CD creator"
+msgid "Configuration of crowbar"
+msgstr "CD yazıcı yapılandırması"
+
+#. radio button item: target repository is common for all available platform
+#: src/include/crowbar/complex.rb:90
+msgid "Common for All"
+msgstr ""
+
+#. target platform name
+#: src/include/crowbar/complex.rb:92
+msgid "SLES 11 SP3"
+msgstr ""
+
+#. target platform name
+#: src/include/crowbar/complex.rb:94
+msgid "SLES 12"
+msgstr ""
+
+#. combobox label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:106
+msgid "&Location of Repositories"
+msgstr ""
+
+#: src/include/crowbar/complex.rb:109
+msgid ""
+"<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>\n"
+"<p>\n"
+"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enought to enter server's URL and the paths\n"
+"              to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n"
+"</p><p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li><i>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/</i> for SMT server\n"
+"<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-s...</i> for SUSE Manager Server.\n"
+"</p><p>\n"
+"For detailed description, check the Deployment Guide.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. table header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:148
+#, fuzzy
+#| msgid "&Administrator's Mail"
+msgid "Administrator Name"
+msgstr "&Yöneticinin e-posta adresi"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:67
+#. help text
+#: src/include/crowbar/complex.rb:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Reenter the password for &verification:"
+msgid "<p>Manage user names and passwords for Crowbar administrators.</p>"
+msgstr "Kontrol için parolanızı tekrar &giriniz:"
+
+# clients/support_question.ycp:26
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:194
+#, fuzzy
+#| msgid "&Modem"
+msgid "&Mode"
+msgstr "&Modem"
+
+#. help text for the Network mode tab (do not translate bastion)
+#: src/include/crowbar/complex.rb:196
+msgid ""
+"<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</p>\n"
+"<p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list.</p>"
+msgstr ""
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Cooling Policy"
+msgid "Bonding &Policy"
+msgstr "Soğutma düzeni"
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:215
+msgid "P&hysical interfaces mapping for bastion network"
+msgstr ""
+
+#. help text for conduit if list
+#: src/include/crowbar/complex.rb:224
+msgid ""
+"<p>Each physical interface definition needs to fit the pattern\n"
+"<tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>.\n"
+"Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>.</p>"
+msgstr ""
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#. table header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:254
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
+#: src/include/crowbar/complex.rb:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Server Address"
+msgid "Subnet Address"
+msgstr "Sunucu adresi"
+
+# clients/hwinfo.ycp:80
+#: src/include/crowbar/complex.rb:256
+#, fuzzy
+#| msgid "Network &Mask"
+msgid "Network Mask"
+msgstr "Ağ &maskesi"
+
+#: src/include/crowbar/complex.rb:257
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#. checkbox label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:275
+#, fuzzy
+#| msgid "&Use LDAP"
+msgid "Use &VLAN"
+msgstr "LDAP &Kullan"
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:285
+msgid "VLAN &ID"
+msgstr ""
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:295
+msgid "Rou&ter"
+msgstr ""
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:317
+msgid "Router pre&ference"
+msgstr ""
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:327
+msgid "&Subnet"
+msgstr "&Subnet"
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:350
+msgid "Net&mask"
+msgstr "Ağ &maskesi"
+
+#: src/include/crowbar/complex.rb:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Broadcast"
+msgid "Broa&dcast"
+msgstr "Yayın"
+
+# classnames.ycp:50 classnames.ycp:59
+#. checkbox label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Bridge"
+msgid "&Add Bridge"
+msgstr "Köprü"
+
+# include/ui/wizard_hw.ycp:64
+#. push button label&
+#: src/include/crowbar/complex.rb:391
+#, fuzzy
+#| msgid "&Edit Zone..."
+msgid "Edit Ran&ges..."
+msgstr "Bölge &düzenle..."
+
+#. checkbox label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:402
+msgid "Add &Bastion Network"
+msgstr ""
+
+#. textentry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:414
+msgid "&IP Address"
+msgstr "&IP adresi"
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:520
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:522 src/include/crowbar/complex.rb:695
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:526 src/include/crowbar/complex.rb:696
+#, fuzzy
+#| msgid "User Found Error"
+msgid "Ask On Error"
+msgstr "Kullanıcı hata buldu "
+
+#. frame label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:531 src/include/crowbar/complex.rb:697
+#: src/include/crowbar/complex.rb:715
+msgid "Target Platform"
+msgstr ""
+
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:580
+msgid ""
+"Repository '%1' already exists.\n"
+"Choose a different name."
+msgstr ""
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:676
+msgid "Server &URL"
+msgstr ""
+
+#. table header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:694
+#, fuzzy
+#| msgid "Report Name"
+msgid "Repository Name"
+msgstr "Rapor adı"
+
+#. checkbox label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:701
+#, fuzzy
+#| msgid "User Found Error"
+msgid "&Ask On Error"
+msgstr "Kullanıcı hata buldu "
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:707
+#, fuzzy
+#| msgid "&Alice Repository:"
+msgid "Repository &URL"
+msgstr "&Alice deposu:"
+
+#. label (hint for user)
+#: src/include/crowbar/complex.rb:710
+msgid "Empty URL means that default value will be used."
+msgstr ""
+
+#. push button label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:726
+msgid "A&dd Repository"
+msgstr ""
+
+#. combobox item
+#: src/include/crowbar/complex.rb:793
+msgid "Remote SMT Server"
+msgstr ""
+
+#. combobox item
+#: src/include/crowbar/complex.rb:795
+msgid "SUSE Manager Server"
+msgstr ""
+
+# include/security/ui.ycp:417
+#. combobox item
+#: src/include/crowbar/complex.rb:797
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:866
+msgid "User Name"
+msgstr "Kullanıcı adı"
+
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:868
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#
+#. text entry label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:870
+#, fuzzy
+#| msgid "Reenter the &Password"
+msgid "Repeat the Password"
+msgstr "Parolayı tekrar &girin"
+
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:900
+msgid "User name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:120
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:907
+msgid ""
+"The passwords do not match.\n"
+"Try again."
+msgstr ""
+"Parolalar birbirini tutmuyor.\n"
+"Tekrar deneyin."
+
+# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:394
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:915
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Hardware configuration %1 already exists.\n"
+#| "Choose a different one."
+msgid ""
+"User '%1' already exists.\n"
+"Choose a different name."
+msgstr ""
+"%1 donanım yapılandırması zaten mevcut.\n"
+"Başka bir seçim yapın."
+
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1018
+#, fuzzy
+#| msgid "The search domain '%1' is invalid."
+msgid "The interface format '%1' is not valid"
+msgstr "Arama alanı '%1' geçerli değil."
+
+#. Returns broadcast address. Based on current netmask and subnet
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1076
+msgid "disabled"
+msgstr "kapalı"
+
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1173
+#, fuzzy
+#| msgid "The subnet mask is invalid."
+msgid ""
+"The netmask '%1' is invalid.\n"
+"%2"
+msgstr "Girilen alt ağ maskesi geçersiz."
+
+#. error popup
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1184 src/include/crowbar/complex.rb:1216
+#, fuzzy
+#| msgid "The IP address is invalid."
+msgid ""
+"The IP address '%1' is invalid.\n"
+"%2"
+msgstr "IP adresi geçersiz."
+
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1194
+#, fuzzy
+#| msgid "The remote IP address is invalid."
+msgid ""
+"The router address '%1' is invalid.\n"
+"%2"
+msgstr "Uzak IP adresi geçersiz."
+
+# clients/nis.ycp:104
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1203
+#, fuzzy
+#| msgid "The format of server address '%1' is not correct."
+msgid "The router address '%1' is not part of network '%2'."
+msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
+
+# clients/nis.ycp:104
+#. error popup
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1225
+#, fuzzy
+#| msgid "The format of server address '%1' is not correct."
+msgid "The IP address '%1' is not part of network '%2'."
+msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
+
+#. popup message
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1246
+msgid ""
+"Some address ranges are not part of network '%1'.\n"
+"Adapt them using 'Edit ranges' button."
+msgstr ""
+
+#. inputfield label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1335
+#, fuzzy
+#| msgid "IP Address"
+msgid "Min IP Address"
+msgstr "IP adresi"
+
+#. inputfield label
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1342
+#, fuzzy
+#| msgid "IP Address"
+msgid "Max IP Address"
+msgstr "IP adresi"
+
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1395
+msgid "The address '%1' is not part of network '%2'."
+msgstr ""
+
+#. error message
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1407
+msgid "The lowest address must be lower than the highest one."
+msgstr "En düşük adres en yüksekten düşük olmalıdır."
+
+#. error message
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1431
+msgid "Ranges '%1' and '%2' are overlapping."
+msgstr ""
+
+#. tab header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1499
+#, fuzzy
+#| msgid "UML User Settings"
+msgid "&User Settings"
+msgstr "UML kullanıcı ayarları"
+
+#. label (hint for user)
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1511
+msgid "If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used."
+msgstr ""
+
+#. tab header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1527
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Mode"
+msgid "N&etwork Mode"
+msgstr "Ağ modu"
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1535
+#, fuzzy
+#| msgid "XP Network"
+msgid "Bastion Network"
+msgstr "XP ağı"
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#. tab header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1578
+#, fuzzy
+#| msgid "Network"
+msgid "Net&works"
+msgstr "Ağ"
+
+# include/nfs_server/routines.ycp:94
+#. tab header
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1614
+#, fuzzy
+#| msgid "Dire&ctories"
+msgid "Re&positories"
+msgstr "Di&zinler"
+
+#. popup message %1 is FQDN
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1731
+msgid ""
+"The Crowbar Admin Server has been deployed. Changing the network is\n"
+"currently not supported.\n"
+"\n"
+"You can visit the Crowbar web UI on http://%1:3000/"
+msgstr ""
+
+#. default dialog caption
+#: src/include/crowbar/complex.rb:1749
+#, fuzzy
+#| msgid "CD Creator Configuration Overview"
+msgid "Crowbar Configuration Overview"
+msgstr "CD yazıcı yapılandırması genel görünümü"
+
+#. Read dialog help
+#: src/include/crowbar/helps.rb:37
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...<br></p>\n"
+msgid ""
+"<p><b><big>Initializing Crowbar Configuration</big></b><br>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
+msgstr ""
+"<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
+"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
+
+#. Write dialog help
+#: src/include/crowbar/helps.rb:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...<br></p>\n"
+msgid ""
+"<p><b><big>Saving Crowbar Configuration</big></b><br>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
+msgstr ""
+"<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
+"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
+
+#. Overview dialog help
+#: src/include/crowbar/helps.rb:45
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "<p><big><b>Keyboard Configuration</b></big></p>"
+msgid ""
+"<p><b>Crowbar Configuration Overview</b>\n"
+"<br></p>"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p><b><big>Klavye Yapılandırması</big></b></p>"
+
+#. Ovreview dialog help
+#: src/include/crowbar/helps.rb:49
+msgid ""
+"<p>\n"
+"See the product deployment guide for details on the network\n"
+"configuration and on using this YaST module.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+# clients/hwinfo.ycp:389 menuentries/menuentry_hwinfo.ycp:14
+#. Initialization dialog caption
+#: src/include/crowbar/wizards.rb:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Hardware Configuration"
+msgid "Crowbar Configuration"
+msgstr "Donanım Yapılandırması"
+
+#. Initialization dialog contents
+#: src/include/crowbar/wizards.rb:89
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Başlatılıyor..."
+
+#. Crowbar read dialog caption
+#: src/modules/Crowbar.rb:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Initializing Firewall Configuration"
+msgid "Initializing crowbar Configuration"
+msgstr "Firewall yapılandırması başlatılıyor"
+
+#. Progress stage
+#: src/modules/Crowbar.rb:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Read the configuration"
+msgid "Read the configuraton"
+msgstr "Yapılandırmayı oku"
+
+#. Progress step
+#: src/modules/Crowbar.rb:157
+msgid "Reading the configuration..."
+msgstr "Yapılandırma okunuyor..."
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#. Progress finished
+#. Progress finished
+#: src/modules/Crowbar.rb:159 src/modules/Crowbar.rb:249
+msgid "Finished"
+msgstr "Sonlandı"
+
+#. Crowbar read dialog caption
+#: src/modules/Crowbar.rb:232
+#, fuzzy
+#| msgid "Saving Configuration"
+msgid "Saving crowbar Configuration"
+msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
+
+#. Progress stage 1/2
+#: src/modules/Crowbar.rb:243
+msgid "Write the settings"
+msgstr "Ayarları yaz"
+
+#. Progress step 1/2
+#: src/modules/Crowbar.rb:247
+msgid "Writing the settings..."
+msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
+
+# clients/inst_root.ycp:40
+#, fuzzy
+#~| msgid "Password for \"root\", the system administrator"
+#~ msgid "Password for Crowbar Administrator"
+#~ msgstr "Sistem yöneticisi, \"root\" için parola "
+
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mod"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Routing"
+#~ msgid "Router"
+#~ msgstr "Yönlendirme"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Subnet"
+#~ msgid "Subnet"
+#~ msgstr "&Subnet"
+
+#~ msgid "Netmask"
+#~ msgstr "Ağ maskesi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote Administration Settings"
+#~ msgid "Administration Settings"
+#~ msgstr "Uzaktan yönetim ayarları"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dhcp-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dhcp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dhcp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dhcp-server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-18 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -2622,61 +2622,61 @@
 msgstr "DHCP sunucusu uzman yapılandırması..."
 
 #. Dhcp-server read dialog caption
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1387
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1388
 msgid "Initializing DHCP Server Configuration"
 msgstr "DHCP sunucu yapılandırması başlatılıyor"
 
 # clients/cups.ycp:113 clients/cups.ycp:117
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1391
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1392
 msgid "Check the environment"
 msgstr "Ortamı kontrol et"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1393
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1394
 msgid "Read firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1395
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1396
 msgid "Read DHCP server settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1397
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1398
 #, fuzzy
 msgid "Read DNS server settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1401
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1402
 msgid "Checking the environment..."
 msgstr "Ortam kontrol ediliyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1403
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1404
 msgid "Reading firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1405
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1406
 msgid "Reading DHCP server settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1407
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1408
 #, fuzzy
 msgid "Reading DNS server settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1409 src/modules/DhcpServer.pm:1637
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1410 src/modules/DhcpServer.pm:1638
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. TRANSLATORS: error report popup
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1439
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1440
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This server needs at least one\n"
@@ -2693,14 +2693,14 @@
 "YaST şimdi kapanacak."
 
 #. error report 
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1474
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1475
 msgid ""
 "Cannot determine hostname. LDAP-based configuration of \n"
 "DHCP server will not be available."
 msgstr ""
 
 #. yes-no popup
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1542
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1543
 msgid ""
 "The DHCP server does not seem to have been\n"
 "configured yet. Create a new configuration?"
@@ -2709,93 +2709,93 @@
 "Yeni yapılandırma oluşturulsun mu?"
 
 #. Dhcp-server read dialog caption */
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1615
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1616
 msgid "Saving DHCP Server Configuration"
 msgstr "DHCP sunucu yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1620
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1621
 msgid "Write DHCP server settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1622
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1623
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1624
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1625
 msgid "Restart DHCP server"
 msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1626
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1627
 #, fuzzy
 msgid "Write DNS server settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1629
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1630
 msgid "Writing DHCP server settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1631
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1632
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1633
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1634
 msgid "Restarting DHCP server..."
 msgstr "DHCP sunucusu yeniden başlatılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1635
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1636
 #, fuzzy
 msgid "Writing DNS server settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
 
 #. error report
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1748
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1749
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while restarting the DHCP daemon."
 msgstr "DHCP daemon'u yeniden başlatılamadı."
 
 #. summary string
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1887
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1888
 msgid "The DHCP server is started at boot time"
 msgstr "DHCP sunucusu sistem açılışında başlatıldı"
 
 #. summary string
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1892
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1893
 msgid "The DHCP server is not started at boot time"
 msgstr "DHCP sunucusu sistem açılışında başlatılmadı"
 
 #. summary string, %1 is list of network interfaces
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1900
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1901
 #, fuzzy
 msgid "Listen On: %1"
 msgstr "Şu arayüzleri dinle: %1"
 
 #. summary string, %1 is IP address range
-#: src/modules/DhcpServer.pm:1919
+#: src/modules/DhcpServer.pm:1920
 msgid "Dynamic Address Range: %1"
 msgstr "Dinamik adres aralığı: %1"
 
 #. error message
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2312
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2313
 msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP."
 msgstr "Geçersiz LDAP yapılandırılması. LDAP kullanılamaz."
 
 #. error report
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2552 src/modules/DhcpServer.pm:2593
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2553 src/modules/DhcpServer.pm:2594
 msgid "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented."
 msgstr "Çoklu dhcpServiceDN desteği henüz geliştirilmedi."
 
 # clients/nis_write.ycp:73
 #. error report
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2558
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2559
 msgid "DHCP service DN is not defined."
 msgstr "DHCP sunucu DN'si belirtilmemiş."
 
@@ -2803,23 +2803,23 @@
 #. Error report, %1 is LDAP record key
 #. Error report
 #. error report, %1 is LDAP record key
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2673 src/modules/DhcpServer.pm:2707
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2771 src/modules/DhcpServer.pm:2846
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2674 src/modules/DhcpServer.pm:2708
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2772 src/modules/DhcpServer.pm:2847
 msgid "Error occurred while creating %1."
 msgstr "%1 oluşturulamadı."
 
 #. error report, %1 is LDAP record key 
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2738
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2739
 msgid "Error occurred while updating %1."
 msgstr "%1 güncellenemedi."
 
 #. error report, %1=ldap domain, %2=dhcp server
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2809
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2810
 msgid "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1."
 msgstr "cn=%2, ou=DHCP,%1 oluşturulamadı."
 
 #. error report, /etc/dhcpd.conf is filename
-#: src/modules/DhcpServer.pm:2906
+#: src/modules/DhcpServer.pm:2907
 msgid "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf."
 msgstr "/etc/dhcpd.conf dosyasına yazılamadı."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dns-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dns-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/dns-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dns-server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -24,15 +24,252 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:24
+msgid "DNS server configuration"
+msgstr "DNS sunucu yapılandırması"
+
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:32
+msgid "Start-up settings"
+msgstr "Başlangıç ayarları"
+
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:38
+msgid "DNS forwarders"
+msgstr "DNS yönlendiricileri"
+
+# clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:50
+msgid "Logging settings"
+msgstr "Kayıt defteri ayarları"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:63
+msgid "DNS zones"
+msgstr "DNS bölgeleri"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:79
+msgid "Access control lists"
+msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:87
+msgid "Zone transport rules"
+msgstr "Bölge aktarımı kuralları"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:187
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:102
+msgid "Zone name servers"
+msgstr "Bölge ad sunucuları"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:119
+msgid "Zone mail servers"
+msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:133
+msgid "Start of authority (SOA)"
+msgstr "Yetki başlatımı (SOA)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:148
+msgid "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR"
+msgstr "Bölge kaynak kayıtları, A, CNAME, NS, MX veya PTR gibi"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:166
+msgid "Handles A and corresponding PTR record at once"
+msgstr "A ve karşılığı olan PTR kaydı ilk defa elleçleniyor "
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:180
+msgid "Show current settings"
+msgstr "Mevcut ayarları göster"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:186
+msgid "Start DNS server in the boot process"
+msgstr "DNS sunucusunu sistem açılışında başlat"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:192
+msgid "Start DNS server manually"
+msgstr "DNS sunucusunu el ile başlat"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:198
+msgid "Add a new record"
+msgstr "Yeni kayıt ekle"
+
+# include/sound/ui.ycp:179
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:204
+msgid "Remove a record"
+msgstr "Kaydı kaldır"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:211
+msgid "IPv4 address"
+msgstr "IPv4 adresi"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:218
+msgid "Logging destination (syslog|file)"
+msgstr "Kayıt defteri (syslog|file)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:224
+msgid "Set option"
+msgstr "Seçenek belirle"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:231
+msgid "Filename for logging (full path)"
+msgstr "Kayıt defteri için dosya adı (tam diziniyle)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:238
+msgid "Maximum log size [0-9]+(KMG)*"
+msgstr "En yüksek kayıt defteri &boyutu [0-9]+(KMG)*"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:245
+msgid "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation"
+msgstr "Dönüş için en yüksek uyarlama rakamı, '0' dönüş olmayacağını belirtir."
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:252 src/include/dns-server/cmdline.rb:273
+msgid "Zone name"
+msgstr "Bölge adı"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:259
+msgid "Zone type, master or slave"
+msgstr "Bölge türü, ana veya bağımlı"
+
+# include/nis_server/what.ycp:97
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:266
+msgid "DNS zone master server"
+msgstr "DNS bölge ana sunucusu"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:280
+msgid "Enable option"
+msgstr "Seçeneği etkinleştir"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:287
+msgid "Disable option"
+msgstr "Seçeneği kapat"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:294
+msgid "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)"
+msgstr "Ad sunucusu (dolaylı, ya da bir noktayla biten ve alan adını içeren tam isim)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:301
+msgid "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)"
+msgstr "E-Posta sunucusu (dolaylı, ya da bir noktayla biten ve alan adıyla birlikte tam isim)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:308
+msgid "Mail server priority (number from 0 to 65535)"
+msgstr "E-Posta sunucu önceliği (0 ile 65535 arasında rakam)"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:315
+msgid "Serial number of zone update"
+msgstr "Bölge güncelleme seri numarası"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:322
+msgid "General time to live of records in zone"
+msgstr "Bölgedeki kayıtların yaşaması için genel süre"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:329
+msgid "An interval before the zone records should be refreshed"
+msgstr "Bölge kayıtlarının yenilenmesi için geçmesi gereken süre"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:336
+#, fuzzy
+#| msgid "An interval between retries of failed refresh"
+msgid "Interval between retries of failed refresh"
+msgstr "Hatalı yenilemeler arasında geçmesi gereken süre"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:343
+#, fuzzy
+#| msgid "An interval after which zone records are no longer authoritative"
+msgid "Interval after which zone records are no longer authoritative"
+msgstr "Daha fazla yönetilemeyecek bölge kayıtları sonrasında geçmesi gerek süre"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:350
+msgid "Minimum TTL that should be exported with records in this zone"
+msgstr "Bölgedeki kayıtların gönderilmesi için gerekli en az TTL"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:357
+msgid "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR"
+msgstr "DNS kaynak kayıt türü, A, CNAME, NS, MX veya PTR gibi."
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166)
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:364
+msgid "DNS query, such as example.org for A record"
+msgstr "DNS Sorgusu, A kaydı için 'example.org' gibi"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:371
+msgid "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record"
+msgstr "DNS kaynağı kayıt değeri, 'example.org' un A kaydı için '192.0.34.166' gibi"
+
+# include/nfs/ui.ycp:83
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:378
+msgid "Hostname for the DNS record"
+msgstr "DNS kaydı için bilgisayar adı"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:386
+msgid "Log named queries %1"
+msgstr "named sorgularını kaydet %1"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1620
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:394
+msgid "Log zone updates %1"
+msgstr "Bölge güncellemelerini kaydet %1"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:402
+msgid "Log zone transfers %1"
+msgstr "Bölge aktarımlarını kaydet %1"
+
+#. TRANSLATORS: commandline short help for command
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:409
+msgid "Comma-separated list of zone forwarders"
+msgstr "Virgül ile ayrılmış yönlendiriciler listesi"
+
 #. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a missing required parameter
-#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a missing required parameter
-#: src/clients/dns-server.rb:58 src/include/dns-server/cmdline.rb:494
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:494
 msgid "Parameter %1 is required."
 msgstr "%1 parametresi gerekiyor."
 
 #. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a parameter name
-#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a parameter name
-#: src/clients/dns-server.rb:71 src/include/dns-server/cmdline.rb:507
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:507
 msgid "Unknown value for parameter %1."
 msgstr "%1 parametresi için bilinmeyen değer."
 
@@ -40,48 +277,37 @@
 #. TRANSLATORS: commandline section header
 #. TRANSLATORS: commandline section header
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:86 src/clients/dns-server.rb:93
-#: src/clients/dns-server.rb:103 src/clients/dns-server.rb:120
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:521 src/include/dns-server/cmdline.rb:528
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:538 src/include/dns-server/cmdline.rb:555
 msgid "Start-Up Settings:"
 msgstr "Başlangıç Ayarları:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline error message
-#. TRANSLATORS: commandline error message
-#: src/clients/dns-server.rb:88 src/include/dns-server/cmdline.rb:523
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:523
 msgid "Only one parameter is allowed."
 msgstr "Sadece bir parametreye izin var."
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
 #. TRANSLATORS: commandline progress information
-#. TRANSLATORS: commandline progress information
-#: src/clients/dns-server.rb:95 src/include/dns-server/cmdline.rb:530
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:530
 msgid "Enabling DNS server in the boot process..."
 msgstr "DNS sunucusunu sistem açılışında başlatma ayarlanıyor... "
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
 #. TRANSLATORS: commandline progress information
-#. TRANSLATORS: commandline progress information
-#: src/clients/dns-server.rb:105 src/include/dns-server/cmdline.rb:540
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:540
 msgid "Removing DNS server from the boot process..."
 msgstr "DNS sunucusunu sistem açılışında başlatma kaldırılıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: commandline DNS service status information
-#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information
-#: src/clients/dns-server.rb:114 src/include/dns-server/cmdline.rb:549
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:549
 #, fuzzy
 #| msgid "DNS server is enabled in the boot process"
 msgid "DNS server is enabled in the boot process."
 msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılacak şekilde ayarlandı"
 
 #. TRANSLATORS: commandline DNS service status information
-#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information
-#: src/clients/dns-server.rb:117 src/include/dns-server/cmdline.rb:552
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:552
 #, fuzzy
 #| msgid "DNS server needs manual starting"
 msgid "DNS server needs manual starting."
@@ -89,27 +315,20 @@
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. TRANSLATORS: commandline section header,
-#. TRANSLATORS: commandline section header,
-#: src/clients/dns-server.rb:138 src/include/dns-server/cmdline.rb:573
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:573
 msgid "Forwarding:"
 msgstr "Yönlendirme:"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:140 src/include/dns-server/cmdline.rb:575
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:575
 msgid "Forwarder IP"
 msgstr "Yönlendirici IP'si"
 
 #. TRANSLATORS: commandline error message
 #. Both Add and Remove defined => Error!
-#. TRANSLATORS: commandline error message
-#. Both Add and Remove defined => Error!
-#: src/clients/dns-server.rb:146 src/clients/dns-server.rb:439
-#: src/clients/dns-server.rb:574 src/clients/dns-server.rb:625
-#: src/clients/dns-server.rb:685 src/clients/dns-server.rb:822
-#: src/clients/dns-server.rb:882 src/include/dns-server/cmdline.rb:580
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:867 src/include/dns-server/cmdline.rb:999
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244
@@ -119,74 +338,61 @@
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:220 src/clients/dns-server.rb:230
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:651 src/include/dns-server/cmdline.rb:661
 msgid "Logging destination"
 msgstr "Kayıt hedefi"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:222 src/include/dns-server/cmdline.rb:653
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:653
 msgid "System log"
 msgstr "Sistem kaydı"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:232 src/include/dns-server/cmdline.rb:663
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:663
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:240 src/include/dns-server/cmdline.rb:671
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:671
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya adı"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:248 src/include/dns-server/cmdline.rb:679
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:679
 msgid "Maximum size"
 msgstr "En yüksek boyut"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:256 src/include/dns-server/cmdline.rb:687
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:687
 msgid "Maximum versions"
 msgstr "En fazla sürüm sayısı"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item, do not translate named
-#. TRANSLATORS: commandline table item, do not translate named
-#: src/clients/dns-server.rb:269 src/include/dns-server/cmdline.rb:700
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:700
 msgid "Log named queries"
 msgstr "named sorgularını kaydet"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1620
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:277 src/include/dns-server/cmdline.rb:708
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:708
 msgid "Log zone updates"
 msgstr "Bölge güncellemelerini kaydet"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table item
-#. TRANSLATORS: commandline table item
-#: src/clients/dns-server.rb:285 src/include/dns-server/cmdline.rb:716
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:716
 msgid "Log zone transfers"
 msgstr "Bölge aktarımlarını kaydet"
 
 # clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:292 src/include/dns-server/cmdline.rb:723
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:723
 msgid "Logging Settings:"
 msgstr "Kayıt defteri ayarları:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:298 src/include/dns-server/cmdline.rb:729
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:729
 msgid "Setting"
 msgstr "Ayar"
 
@@ -194,101 +400,81 @@
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - basic-options listing
 #. Table header item - ACL-options
 #. Table menu item - Records listing
-#: src/clients/dns-server.rb:300 src/clients/dns-server.rb:312
-#: src/clients/dns-server.rb:519 src/clients/dns-server.rb:734
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:944
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1220
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1813
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1032
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1625
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1419
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:310 src/include/dns-server/cmdline.rb:741
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:741
 msgid "Logging Rule"
 msgstr "Kayıt defteri kuralları"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header,
-#. TRANSLATORS: commandline section header,
-#: src/clients/dns-server.rb:406 src/include/dns-server/cmdline.rb:835
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:835
 msgid "DNS Zones:"
 msgstr "DNS bölgeleri:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Textentry - DNS adding zone - Name
-#: src/clients/dns-server.rb:411 src/clients/dns-server.rb:515
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:840 src/include/dns-server/cmdline.rb:940
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2047
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1859
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Combobox - DNS adding zone - Type
 #. Table header item - DNS listing zones
 #. Table menu item - Records listing
-#: src/clients/dns-server.rb:413 src/clients/dns-server.rb:517
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:842 src/include/dns-server/cmdline.rb:942
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2053
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2095
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1865
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1907
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1417
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:415 src/include/dns-server/cmdline.rb:844
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:844
 msgid "Master Server"
 msgstr "Ana sunucu"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
-#: src/clients/dns-server.rb:417 src/include/dns-server/cmdline.rb:846
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:490
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:493
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:846
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:443
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:446
 msgid "Forwarders"
 msgstr "Yönlendiriciler"
 
 #. TRANSLATORS: table item - ACL type
-#. TRANSLATORS: table item - ACL type
-#: src/clients/dns-server.rb:500 src/include/dns-server/cmdline.rb:925
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:925
 msgid "Predefined"
 msgstr "Ön tanımlı"
 
 # include/security/ui.ycp:417
 #. TRANSLATORS: table item - ACL type
-#. TRANSLATORS: table item - ACL type
-#: src/clients/dns-server.rb:502 src/include/dns-server/cmdline.rb:927
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:927
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:510 src/include/dns-server/cmdline.rb:935
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:935
 msgid "ACLs:"
 msgstr "ACL'ler:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:550 src/include/dns-server/cmdline.rb:975
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:975
 msgid "Zone Transport:"
 msgstr "Bölge aktarımı:"
 
@@ -297,400 +483,92 @@
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - DNS listing zones
-#: src/clients/dns-server.rb:555 src/clients/dns-server.rb:607
-#: src/clients/dns-server.rb:665 src/clients/dns-server.rb:797
-#: src/clients/dns-server.rb:862 src/include/dns-server/cmdline.rb:980
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2093
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1905
 msgid "Zone"
 msgstr "Bölge"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:557 src/include/dns-server/cmdline.rb:982
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:982
 msgid "Enabled ACL"
 msgstr "Etkin ACL"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:602 src/include/dns-server/cmdline.rb:1027
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1027
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Ad sunucuları:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:609 src/include/dns-server/cmdline.rb:1034
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1034
 msgid "Name Server"
 msgstr "Ad sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:660 src/clients/dns-server.rb:792
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1084
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1215
 msgid "Mail Servers:"
 msgstr "E-Posta sunucuları:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - listing mail servers
-#: src/clients/dns-server.rb:667 src/include/dns-server/cmdline.rb:1091
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1091
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:739
 msgid "Mail Server"
 msgstr "E-posta sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - listing mail servers
-#: src/clients/dns-server.rb:669 src/include/dns-server/cmdline.rb:1093
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1093
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:741
 msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:727 src/include/dns-server/cmdline.rb:1150
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1150
 msgid "Start of Authority (SOA):"
 msgstr "Yetki Başlatımı (SOA)"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:732 src/include/dns-server/cmdline.rb:1155
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1155
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:799 src/include/dns-server/cmdline.rb:1222
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1222
 msgid "Record Query"
 msgstr "Kayıt sorgusu"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:801 src/include/dns-server/cmdline.rb:1224
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1224
 msgid "Record Type"
 msgstr "Kayıt türü"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:803 src/include/dns-server/cmdline.rb:1226
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1226
 msgid "Record Value"
 msgstr "Kayıt değeri"
 
 #. TRANSLATORS: commandline section header
-#. TRANSLATORS: commandline section header
-#: src/clients/dns-server.rb:857 src/include/dns-server/cmdline.rb:1279
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1279
 msgid "Hostname Record:"
 msgstr "Bilgisayar adı kaydı:"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:864 src/include/dns-server/cmdline.rb:1286
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1286
 msgid "Hostname"
 msgstr "Bilgisayar adı"
 
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
-#. TRANSLATORS: commandline table header item
-#: src/clients/dns-server.rb:866 src/include/dns-server/cmdline.rb:1288
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1288
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help
-#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help
-#: src/clients/dns-server.rb:904 src/include/dns-server/cmdline.rb:24
-msgid "DNS server configuration"
-msgstr "DNS sunucu yapılandırması"
-
-#: src/clients/dns-server.rb:912 src/include/dns-server/cmdline.rb:32
-msgid "Start-up settings"
-msgstr "Başlangıç ayarları"
-
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:921 src/include/dns-server/cmdline.rb:38
-msgid "DNS forwarders"
-msgstr "DNS yönlendiricileri"
-
-# clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:933 src/include/dns-server/cmdline.rb:50
-msgid "Logging settings"
-msgstr "Kayıt defteri ayarları"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:946 src/include/dns-server/cmdline.rb:63
-msgid "DNS zones"
-msgstr "DNS bölgeleri"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:962 src/include/dns-server/cmdline.rb:79
-msgid "Access control lists"
-msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:973 src/include/dns-server/cmdline.rb:87
-msgid "Zone transport rules"
-msgstr "Bölge aktarımı kuralları"
-
-# include/nfs_server/ui.ycp:187
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#: src/clients/dns-server.rb:988 src/include/dns-server/cmdline.rb:102
-msgid "Zone name servers"
-msgstr "Bölge ad sunucuları"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#: src/clients/dns-server.rb:1005 src/include/dns-server/cmdline.rb:119
-msgid "Zone mail servers"
-msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#: src/clients/dns-server.rb:1019 src/include/dns-server/cmdline.rb:133
-msgid "Start of authority (SOA)"
-msgstr "Yetki başlatımı (SOA)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command
-#: src/clients/dns-server.rb:1034 src/include/dns-server/cmdline.rb:148
-msgid "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR"
-msgstr "Bölge kaynak kayıtları, A, CNAME, NS, MX veya PTR gibi"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type
-#: src/clients/dns-server.rb:1052 src/include/dns-server/cmdline.rb:166
-msgid "Handles A and corresponding PTR record at once"
-msgstr "A ve karşılığı olan PTR kaydı ilk defa elleçleniyor "
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1066 src/include/dns-server/cmdline.rb:180
-msgid "Show current settings"
-msgstr "Mevcut ayarları göster"
-
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1072 src/include/dns-server/cmdline.rb:186
-msgid "Start DNS server in the boot process"
-msgstr "DNS sunucusunu sistem açılışında başlat"
-
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1078 src/include/dns-server/cmdline.rb:192
-msgid "Start DNS server manually"
-msgstr "DNS sunucusunu el ile başlat"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1084 src/include/dns-server/cmdline.rb:198
-msgid "Add a new record"
-msgstr "Yeni kayıt ekle"
-
-# include/sound/ui.ycp:179
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1090 src/include/dns-server/cmdline.rb:204
-msgid "Remove a record"
-msgstr "Kaydı kaldır"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1097 src/include/dns-server/cmdline.rb:211
-msgid "IPv4 address"
-msgstr "IPv4 adresi"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1104 src/include/dns-server/cmdline.rb:218
-msgid "Logging destination (syslog|file)"
-msgstr "Kayıt defteri (syslog|file)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1110 src/include/dns-server/cmdline.rb:224
-msgid "Set option"
-msgstr "Seçenek belirle"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1117 src/include/dns-server/cmdline.rb:231
-msgid "Filename for logging (full path)"
-msgstr "Kayıt defteri için dosya adı (tam diziniyle)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1124 src/include/dns-server/cmdline.rb:238
-msgid "Maximum log size [0-9]+(KMG)*"
-msgstr "En yüksek kayıt defteri &boyutu [0-9]+(KMG)*"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1131 src/include/dns-server/cmdline.rb:245
-msgid "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation"
-msgstr "Dönüş için en yüksek uyarlama rakamı, '0' dönüş olmayacağını belirtir."
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1138 src/clients/dns-server.rb:1159
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:252 src/include/dns-server/cmdline.rb:273
-msgid "Zone name"
-msgstr "Bölge adı"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1145 src/include/dns-server/cmdline.rb:259
-msgid "Zone type, master or slave"
-msgstr "Bölge türü, ana veya bağımlı"
-
-# include/nis_server/what.ycp:97
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1152 src/include/dns-server/cmdline.rb:266
-msgid "DNS zone master server"
-msgstr "DNS bölge ana sunucusu"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1166 src/include/dns-server/cmdline.rb:280
-msgid "Enable option"
-msgstr "Seçeneği etkinleştir"
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1173 src/include/dns-server/cmdline.rb:287
-msgid "Disable option"
-msgstr "Seçeneği kapat"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1180 src/include/dns-server/cmdline.rb:294
-msgid "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)"
-msgstr "Ad sunucusu (dolaylı, ya da bir noktayla biten ve alan adını içeren tam isim)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1187 src/include/dns-server/cmdline.rb:301
-msgid "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)"
-msgstr "E-Posta sunucusu (dolaylı, ya da bir noktayla biten ve alan adıyla birlikte tam isim)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1194 src/include/dns-server/cmdline.rb:308
-msgid "Mail server priority (number from 0 to 65535)"
-msgstr "E-Posta sunucu önceliği (0 ile 65535 arasında rakam)"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1201 src/include/dns-server/cmdline.rb:315
-msgid "Serial number of zone update"
-msgstr "Bölge güncelleme seri numarası"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1208 src/include/dns-server/cmdline.rb:322
-msgid "General time to live of records in zone"
-msgstr "Bölgedeki kayıtların yaşaması için genel süre"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1215 src/include/dns-server/cmdline.rb:329
-msgid "An interval before the zone records should be refreshed"
-msgstr "Bölge kayıtlarının yenilenmesi için geçmesi gereken süre"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1222 src/include/dns-server/cmdline.rb:336
-#, fuzzy
-#| msgid "An interval between retries of failed refresh"
-msgid "Interval between retries of failed refresh"
-msgstr "Hatalı yenilemeler arasında geçmesi gereken süre"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1229 src/include/dns-server/cmdline.rb:343
-#, fuzzy
-#| msgid "An interval after which zone records are no longer authoritative"
-msgid "Interval after which zone records are no longer authoritative"
-msgstr "Daha fazla yönetilemeyecek bölge kayıtları sonrasında geçmesi gerek süre"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated
-#: src/clients/dns-server.rb:1236 src/include/dns-server/cmdline.rb:350
-msgid "Minimum TTL that should be exported with records in this zone"
-msgstr "Bölgedeki kayıtların gönderilmesi için gerekli en az TTL"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated
-#: src/clients/dns-server.rb:1243 src/include/dns-server/cmdline.rb:357
-msgid "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR"
-msgstr "DNS kaynak kayıt türü, A, CNAME, NS, MX veya PTR gibi."
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166)
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166)
-#: src/clients/dns-server.rb:1250 src/include/dns-server/cmdline.rb:364
-msgid "DNS query, such as example.org for A record"
-msgstr "DNS Sorgusu, A kaydı için 'example.org' gibi"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1257 src/include/dns-server/cmdline.rb:371
-msgid "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record"
-msgstr "DNS kaynağı kayıt değeri, 'example.org' un A kaydı için '192.0.34.166' gibi"
-
-# include/nfs/ui.ycp:83
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1264 src/include/dns-server/cmdline.rb:378
-msgid "Hostname for the DNS record"
-msgstr "DNS kaydı için bilgisayar adı"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#: src/clients/dns-server.rb:1272 src/include/dns-server/cmdline.rb:386
-msgid "Log named queries %1"
-msgstr "named sorgularını kaydet %1"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1620
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#: src/clients/dns-server.rb:1280 src/include/dns-server/cmdline.rb:394
-msgid "Log zone updates %1"
-msgstr "Bölge güncellemelerini kaydet %1"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)"
-#: src/clients/dns-server.rb:1288 src/include/dns-server/cmdline.rb:402
-msgid "Log zone transfers %1"
-msgstr "Bölge aktarımlarını kaydet %1"
-
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#. TRANSLATORS: commandline short help for command
-#: src/clients/dns-server.rb:1295 src/include/dns-server/cmdline.rb:409
-msgid "Comma-separated list of zone forwarders"
-msgstr "Virgül ile ayrılmış yönlendiriciler listesi"
-
 #. Dialog caption (before a colon)
 #. Dialog caption (before a colon)
 #. Dialog caption (before a colon)
@@ -709,8 +587,8 @@
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
 #: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:79
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:560
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:563
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:517
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:520
 msgid "DNS Zones"
 msgstr "DNS Bölgeleri"
 
@@ -732,10 +610,8 @@
 
 #. check box
 #. TRANSLATORS: checkbox label, turning LDAP support on or off
-#. check box
 #: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:175
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:338
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:597
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:291
 msgid "&LDAP Support Active"
 msgstr "&LDAP desteği etkin"
 
@@ -761,103 +637,33 @@
 msgstr "DNS sunucusu &uzman yapılandırması..."
 
 #. Dialog label DNS - expert settings
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:256
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:261
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS sunucusu"
 
-#. radio button (starting DNS service - option 1)
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:270
-msgid "When &Booting"
-msgstr "&Sistem açılışında"
+#. FIXME: new startup
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:419
+msgid "Apply Changes"
+msgstr ""
 
-#. radio button (starting DNS service - option 2)
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:274
-msgid "&Manually"
-msgstr "&El ile"
-
-# clients/support_question.ycp:22
-#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting DNS service but without "&")
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:280
-msgid "When Booting"
-msgstr "Sistem açılışında"
-
-#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting DNS service but without "&")
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:282
-msgid "Manually"
-msgstr "El ile"
-
-#. label - service status, informative text
-#. service status - label
-#. service sttus - label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:290
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:612
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:651
-msgid "DNS server is running."
-msgstr "DNS sunucusu çalışıyor."
-
-#. label - service status, informative text
-#. service sttus - label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:294
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:653
-msgid "DNS server is not running."
-msgstr "DNS sunucusu kapalı."
-
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#. push button (DNS service handling)
-#. Pushbutton for starting the DNS server
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:298
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:620
-msgid "&Start DNS Server Now"
-msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
-
-#. push button (DNS service handling)
-#. Pushbutton for stopping the DNS server
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:302
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:626
-msgid "S&top DNS Server Now"
-msgstr "DNS sunucusunu şimdi &durdur"
-
-#. push button (DNS service handling)
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:310
-msgid "Save Settings and Reload DNS Server &Now"
-msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi ¥iden başlat"
-
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&")
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:316
-msgid "Start DNS Server Now"
-msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
-
-#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&")
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:318
-msgid "Stop DNS Server Now"
-msgstr "DNS sunucusunu şimdi durdur"
-
-#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&")
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:320
-msgid "Save Settings and Reload DNS Server Now"
-msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi yeniden başlat"
-
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
-#. Frame label (DNS starting)
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:472
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:475
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:580
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:425
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:428
 msgid "Start-Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:503
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:506
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:456
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:459
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Temel ayarlar"
 
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:516
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:518
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:469
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:471
 msgid "Logging"
 msgstr "Kayıt tutma"
 
@@ -865,8 +671,8 @@
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
 #. multi selection box
 #. multi selection box
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:529
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:532
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:482
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:485
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:163
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2729
 msgid "ACLs"
@@ -874,144 +680,103 @@
 
 #. Dialog Label - DNS - expert settings
 #. Tree Menu Item - DNS - expert settings
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:546
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:549
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:499
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:502
 msgid "TSIG Keys"
 msgstr "TSIG anahtarları"
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#. Radiobutton label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:586
-msgid "Now and When Booting"
-msgstr "Şu anda ve sistem açılışında"
-
-#. Radiobutton label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:588
-msgid "Only Manually"
-msgstr "Sadece el ile"
-
-#. Frame label (stoping starting DNS server)
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:602
-msgid "Switch On and Off"
-msgstr "Aç/kapa"
-
-#. Current status
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:608
-msgid "Current Status: "
-msgstr "Şu anki durum: "
-
-#. yes-no popup
-#. if (! Popup::YesNo (
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:719
-msgid ""
-"All your changes will be lost. Settings will\n"
-"be reread from new data storage.\n"
-"Continue?\n"
-msgstr ""
-"Yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacak ve ayarlar\n"
-"yeni veri depolama aracından tekrar okunacaktır.\n"
-"Devam edecek misiniz?\n"
-
 #. T: ComboBox label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:751
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:563
 msgid "Local DNS Resolution &Policy"
 msgstr ""
 
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:754
-#, fuzzy
-#| msgid "Infrared control is disabled"
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:566
 msgid "Merging forwarders is disabled"
-msgstr "Kızılötesi kontrolü kapalı"
+msgstr ""
 
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:756
-#, fuzzy
-#| msgid "A&utomatic Login"
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:568
 msgid "Automatic merging"
-msgstr "&Otomatik kullanıcı girişi"
+msgstr ""
 
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:758
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:570
 msgid "Merging forwarders is enabled"
 msgstr ""
 
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:760
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:572
 #, fuzzy
-#| msgid "Modem configuration"
+#| msgid "DNS server configuration"
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "Modem yapılandırması"
+msgstr "DNS sunucu yapılandırması"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1647
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:764
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:576
 #, fuzzy
 msgid "Custom policy"
 msgstr "&Özel disket"
 
 #. T: ComboBox label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:771
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:583
 msgid "Local DNS Resolution &Forwarder"
 msgstr ""
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:187
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:774
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone name servers"
 msgid "Using system name servers"
 msgstr "Bölge ad sunucuları"
 
+# include/nfs_server/ui.ycp:187
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:776
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:588
 #, fuzzy
-#| msgid "The primary name server is invalid."
+#| msgid "Zone name servers"
 msgid "This name server (bind)"
-msgstr "Birincil ad sunucusu geçerli değil."
+msgstr "Bölge ad sunucuları"
 
 #. T: ComboBox item
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:778
-#, fuzzy
-#| msgid "Local YOU Server"
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:590
 msgid "Local dnsmasq server"
-msgstr "Yerel YOU sunucusu"
+msgstr ""
 
 #. Frame label for DNS-Forwarders adding IP
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:788
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:600
 msgid "Add IP Address"
 msgstr "IP adresi ekle"
 
 #. Textentry for DNS-Forwarders adding IP
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:797
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:609
 #, fuzzy
-#| msgid "IPv4 or IPv6 address"
 msgid "IPv4 or IPv6 A&ddress"
 msgstr "IPv4 ya da IPv6 adresi"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
 #. Selectionbox for listing current DNS-Forwarders
 #. Selectionbox for listing current DNS-Forwarders
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:826
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:857
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:638
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:669
 msgid "Forwarder &List"
 msgstr "Yönlendiriciler &listesi"
 
 #. Store settings of a tab of a dialog
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot use procmail when root's mail is not forwarded."
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:813
 msgid "Cannot set local forwarder to %{forwarder}"
-msgstr "Root kullanıcısının e-postaları yönlendirilmeyecekse procmail'i kullanamazsınız."
+msgstr ""
 
 #. An error message, %1 is replaced with a variable IP
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1065
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:877
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot create account for user %1."
 msgid "Cannot find local equivalent for IP %1."
 msgstr "%1 için kullanıcı hesabı oluşturulamadı."
 
 #. TRANSLATORS: A warning message, %1 is replaced with the input IP, %2 with the output IP
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1071
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:883
 msgid ""
 "Forwarding DNS queries to itself would create an infinite loop.\n"
 "IP address %1 is currently used by this server, so it has\n"
@@ -1019,16 +784,13 @@
 msgstr ""
 
 #. both IPv4 and IPv6
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1099
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:911
 #, fuzzy
 msgid "Invalid IPv4 or IPv6 address."
 msgstr "Geçersiz IP adresi"
 
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1102
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:914
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A valid IP address consists of four integers\n"
-#| "in the range 0-255 separated by dots."
 msgid ""
 "A valid IPv6 address consists of letters a-f, numbers,\n"
 "and colons."
@@ -1037,49 +799,49 @@
 "noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur."
 
 #. error report
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1118
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:930
 msgid "The specified forwarder is already present."
 msgstr "Belirtilen yönlendirici mevcut."
 
 #. Frame label for Basic-Options
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1147
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:959
 msgid "Add or Change Option"
 msgstr "Seçenek ekle/değiştir"
 
 #. Combobox for choosing the basic-option
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1161
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:973
 msgid "O&ption"
 msgstr "&Seçenek"
 
 #. Textentry for setting the basic-option value
 #. Textentry - adding ACL-optiopn - value
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1171
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1776
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:983
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1588
 msgid "&Value"
 msgstr "&Değer"
 
 # clients/support_question.ycp:85
 #. Pushbutton for changing the basic-option
 #. Pushbutton - Change Record
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1195
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1007
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1387
 msgid "C&hange"
 msgstr "D&eğiştir"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:718
 #. Table label for basic-options listing
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1209
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1021
 msgid "Current Options"
 msgstr "Şu anki seçenekler"
 
 #. Table header item - basic-options listing
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1218
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1030
 msgid "Option"
 msgstr "Seçenek"
 
 # include/nis_server/ui.ycp:56
 #. TRANSLATORS: Popup question
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1349
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1161
 msgid ""
 "Really set this\n"
 "option without any value?\n"
@@ -1088,7 +850,7 @@
 "bu seçenek atansın mı?\n"
 
 #. TRANSLATORS: Popup question. Please, do not translate 'yes' and 'no' strings. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option.
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1361
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1173
 msgid ""
 "Option %1 can only have a yes or no value set.\n"
 "Really set it to %2?\n"
@@ -1097,7 +859,7 @@
 "Gerçekten %2 değerini atamak istiyor musunuz ?\n"
 
 #. TRANSLATORS: Popup question. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option.
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1378
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1190
 msgid ""
 "Option %1 can only be a number.\n"
 "Really set it to %2?\n"
@@ -1106,7 +868,7 @@
 "Gerçekten %2 değerini atamak istiyor musunuz?\n"
 
 #. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option.
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1390
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1202
 msgid ""
 "Quotes are not used correctly in this option.\n"
 "Really set it to %1?\n"
@@ -1115,7 +877,7 @@
 "Gerçekten %1'e bunu atamak istiyor musunuz?\n"
 
 #. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option.
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1402
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1214
 msgid ""
 "Brackets are not used correctly in this option.\n"
 "Really set it to %1?\n"
@@ -1124,7 +886,7 @@
 "Gerçekten %1'e bunu atamak istiyor musunuz?\n"
 
 #. Popup question, %1 is the name of the option
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1446
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1258
 msgid ""
 "Option %1 should be set only once.\n"
 "Really add another one?\n"
@@ -1134,80 +896,80 @@
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
 #. Table header - logging options
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1486
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1298
 msgid "Log Type"
 msgstr "Kayıt türü"
 
 #. Radiobutton - log type
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1498
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1310
 msgid "&System Log"
 msgstr "&Sistem kaydı"
 
 #. Radiobutton - log type
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1507
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1319
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosya"
 
 #. IntField - max. log size
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1540
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1352
 msgid "Maximum &Size (MB)"
 msgstr "En yüksek &boyut (MB)"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #. IntField - max. log age
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1551
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1363
 msgid "Maximum &Versions"
 msgstr "En yüksek s&ürümler"
 
 # clients/online_update_details.ycp:113
 #. Frame label - additional-logging
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1569
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1381
 msgid "Additional Logging"
 msgstr "Ek kayıt tut"
 
 #. Checkbox - additional-logging
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1574
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1386
 msgid "Log All DNS &Queries"
 msgstr "Tüm DNS &sorgularını kaydet"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1620
 #. Checkbox - additional-logging
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1577
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1389
 msgid "Log Zone &Updates"
 msgstr "Bölge &güncellemelerini kaydet"
 
 #. Checkbox - additional-logging
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1580
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1392
 msgid "Log Zone &Transfers"
 msgstr "Bölge &aktarımlarını kaydet"
 
 #. popup headline
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1737
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1549
 msgid "Select File for Log"
 msgstr "Kayıt için dosya seçin"
 
 #. Frame label - adding ACL-optiopn
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1754
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1566
 msgid "Option Setup"
 msgstr "Seçenek ayarı"
 
 #. Textentry - adding ACL-optiopn - name
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1767
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1579
 msgid "&Name"
 msgstr "&Ad"
 
 #. Table header - ACL-options listing
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1803
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1615
 msgid "Current ACL List"
 msgstr "Şu anki ACL listesi"
 
 #. Table header item - ACL-options
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1811
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1623
 msgid "ACL"
 msgstr "ACL"
 
 #. A popup question, %1 is number of zones
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1931
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1743
 msgid ""
 "This ACL is used by %1 zones.\n"
 "Really remove it?\n"
@@ -1216,12 +978,12 @@
 "Gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?\n"
 
 #. An error popup message
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2018
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1830
 msgid "The specified ACL entry already exists."
 msgstr "Belirtilen ACL mevcut."
 
 #. frame label
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2035
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1847
 #, fuzzy
 msgid "Add New Zone "
 msgstr "Yeni bölge &ekle"
@@ -1232,8 +994,8 @@
 #. TRANSLATORS: Table item - Server type
 #. #-#-#-#-#  dns-server.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. type of zone to be used in summary
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2056
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2146 src/modules/DnsServer.pm:1582
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1868
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1958 src/modules/DnsServer.pm:1658
 msgid "Master"
 msgstr "Ana"
 
@@ -1243,9 +1005,9 @@
 #. TRANSLATORS: Table item - Server type
 #. #-#-#-#-#  dns-server.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. type of zone to be used in summary
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2058
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2149
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2152 src/modules/DnsServer.pm:1584
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1870
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1961
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1964 src/modules/DnsServer.pm:1660
 msgid "Slave"
 msgstr "Bağımlı"
 
@@ -1255,23 +1017,34 @@
 #. TRANSLATORS: Table item - Server type
 #. #-#-#-#-#  dns-server.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. type of zone to be used in summary
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2060
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2155 src/modules/DnsServer.pm:1590
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1872
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1967 src/modules/DnsServer.pm:1666
 msgid "Forward"
 msgstr "İleri yön"
 
 #. Table header - DNS listing zones
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2083
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1895
 msgid "Configured DNS Zones"
 msgstr "Yapılandırılmış DNS bölgeleri"
 
 #. error report
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2292
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2104
 msgid "A zone with the specified name is already configured."
 msgstr "Belirtilen ad ile yapılandırılmış bir bölge var."
 
+#. Write settings dialog
+#. @return `abort if aborted and `next otherwise
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2153
+msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?"
+msgstr "Yapılandırma kaydedilemedi. Ayarlar değiştirilsin mi?"
+
+#. Writes settings and restores the dialog without exiting
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2169
+msgid "Saving the configuration failed"
+msgstr ""
+
 #. Yes-No popup
-#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2347
+#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2182
 msgid ""
 "All changes will be lost.\n"
 "Really leave the DNS server configuration without saving?"
@@ -1783,13 +1556,8 @@
 "Tüm değişiklikler kaybolacaktır.\n"
 "Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
 
-#. yes-no popup
-#: src/include/dns-server/dialogs.rb:70
-msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?"
-msgstr "Yapılandırma kaydedilemedi. Ayarlar değiştirilsin mi?"
-
 #. message popup
-#: src/include/dns-server/dialogs.rb:96
+#: src/include/dns-server/dialogs.rb:81
 msgid "A zone of this type cannot be edited with this tool."
 msgstr "Bu tür bölge, bu araç ile yazılamıyor. "
 
@@ -2858,58 +2626,58 @@
 msgstr "&Posta Aktarımı"
 
 #. DNS server read dialog caption
-#: src/modules/DnsServer.pm:934
+#: src/modules/DnsServer.pm:960
 msgid "Initializing DNS Server Configuration"
 msgstr "DNS sunucu yapılandırması başlatılıyor"
 
 # clients/cups.ycp:113 clients/cups.ycp:117
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:938
+#: src/modules/DnsServer.pm:964
 msgid "Check the environment"
 msgstr "Ortamı kontrol et"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:940 src/modules/DnsServer.pm:1275
+#: src/modules/DnsServer.pm:966 src/modules/DnsServer.pm:1337
 msgid "Flush caches of the DNS daemon"
 msgstr "DNS daemon'unun önbelleğini boşalt"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:942
+#: src/modules/DnsServer.pm:968
 msgid "Read the firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:944
+#: src/modules/DnsServer.pm:970
 msgid "Read the settings"
 msgstr "Ayarları oku"
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:948
+#: src/modules/DnsServer.pm:974
 msgid "Checking the environment..."
 msgstr "Ortam kontrol ediliyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:950 src/modules/DnsServer.pm:1291
+#: src/modules/DnsServer.pm:976 src/modules/DnsServer.pm:1353
 msgid "Flushing caches of the DNS daemon..."
 msgstr "DNS daemon'unun önbelleği boşaltılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:952
+#: src/modules/DnsServer.pm:978
 msgid "Reading the firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:954
+#: src/modules/DnsServer.pm:980
 msgid "Reading the settings..."
 msgstr "Ayarlar okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:956 src/modules/DnsServer.pm:1305
+#: src/modules/DnsServer.pm:982 src/modules/DnsServer.pm:1367
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
-#: src/modules/DnsServer.pm:1233
+#: src/modules/DnsServer.pm:1266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error occurred while calling netconfig.\n"
@@ -2919,76 +2687,76 @@
 "Hata: "
 
 #. DNS server read dialog caption
-#: src/modules/DnsServer.pm:1271
+#: src/modules/DnsServer.pm:1333
 msgid "Saving DNS Server Configuration"
 msgstr "DNS Sunucu yapılandırması kaydediliyor"
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1277
+#: src/modules/DnsServer.pm:1339
 msgid "Save configuration files"
 msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1279
+#: src/modules/DnsServer.pm:1341
 msgid "Restart the DNS daemon"
 msgstr "DNS daemon'unu yeniden başlat"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1281
+#: src/modules/DnsServer.pm:1343
 msgid "Update zone files"
 msgstr "Bölge dosyalarını güncelle"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1283
+#: src/modules/DnsServer.pm:1345
 msgid "Adjust the DNS service"
 msgstr "DNS hizmetini ayarla"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1285
+#: src/modules/DnsServer.pm:1347
 msgid "Call netconfig"
 msgstr ""
 
 #. progress stage
-#: src/modules/DnsServer.pm:1287
+#: src/modules/DnsServer.pm:1349
 msgid "Write the firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1293
+#: src/modules/DnsServer.pm:1355
 msgid "Saving configuration files..."
 msgstr "Yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1295
+#: src/modules/DnsServer.pm:1357
 msgid "Restarting the DNS daemon..."
 msgstr "DNS daemon'u yeniden başlatılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1297
+#: src/modules/DnsServer.pm:1359
 msgid "Updating zone files..."
 msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1299
+#: src/modules/DnsServer.pm:1361
 msgid "Adjusting the DNS service..."
 msgstr "DNS hizmetleri ayarlanıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1301
+#: src/modules/DnsServer.pm:1363
 #, fuzzy
 msgid "Calling netconfig..."
 msgstr "SuSEconfig Başlatılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/DnsServer.pm:1303
+#: src/modules/DnsServer.pm:1365
 msgid "Writing the firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. Cannot start service 'named', because of error that follows Error:.  Do not translate named.
-#: src/modules/DnsServer.pm:1475
+#: src/modules/DnsServer.pm:1538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error occurred while starting service named.\n"
@@ -3001,44 +2769,44 @@
 "Hata: "
 
 #. type of zone to be used in summary
-#: src/modules/DnsServer.pm:1586
+#: src/modules/DnsServer.pm:1662
 msgid "Stub"
 msgstr "Ayna"
 
 #. type of zone to be used in summary
-#: src/modules/DnsServer.pm:1588
+#: src/modules/DnsServer.pm:1664
 msgid "Hint"
 msgstr "İpucu"
 
 #. summary string
-#: src/modules/DnsServer.pm:1597
+#: src/modules/DnsServer.pm:1673
 msgid "The DNS server starts when booting the system."
 msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılıyor."
 
 #. summary string
-#: src/modules/DnsServer.pm:1603
+#: src/modules/DnsServer.pm:1679
 msgid "The DNS server does not start when booting the system."
 msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
 
 #. summary string, %s is list of DNS zones (their names), coma separated
-#: src/modules/DnsServer.pm:1632
+#: src/modules/DnsServer.pm:1707
 #, perl-format
 msgid "Configured Zones: %s"
 msgstr "Yapılandırılmış bölgeler: %s"
 
 #. error message
-#: src/modules/DnsServer.pm:1646
+#: src/modules/DnsServer.pm:1721
 msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP."
 msgstr "Geçersiz LDAP yapılandırması. LDAP kullanılamıyor."
 
 #. yes-no popup
-#: src/modules/DnsServer.pm:1727
+#: src/modules/DnsServer.pm:1802
 msgid "Enable LDAP support?"
 msgstr "LDAP desteği etkinleştirilsin mi?"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. error popup
-#: src/modules/DnsServer.pm:1815
+#: src/modules/DnsServer.pm:1890
 msgid ""
 "Installation of required packages failed.\n"
 "LDAP support will not be active."
@@ -3047,46 +2815,92 @@
 "LDAP desteği açık olmayacaktır."
 
 #. BNC #679960
-#: src/modules/DnsServer.pm:1874
+#: src/modules/DnsServer.pm:1949
 msgid "Unknown LDAP initialization error."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Popup error message, %1 is an LDAP object whose creation failed
-#: src/modules/DnsServer.pm:1910
+#: src/modules/DnsServer.pm:1985
 msgid "Error occurred while creating %1."
 msgstr "%1 oluşturulurken hata oluştu."
 
 #. error report, %1 is ldap object
-#: src/modules/DnsServer.pm:1946
+#: src/modules/DnsServer.pm:2021
 msgid "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP."
 msgstr "cn=defaultDNS,%1 oluşturulurken hata oluştu. LDAP kullanılmayacak."
 
 #. error report, %1 is LDAP record DN
-#: src/modules/DnsServer.pm:1972
+#: src/modules/DnsServer.pm:2047
 msgid "Error occurred while updating %1."
 msgstr "%1 güncellenenirken hata oluştu."
 
 #. error report, %1 is LDAP record DN
-#: src/modules/DnsServer.pm:2007
+#: src/modules/DnsServer.pm:2082
 msgid "Error occurred while creating %1. Not using LDAP."
 msgstr "%1 oluşturulurken hata oluştu. LDAP kullanılmayacak."
 
-#~ msgid "The DNS server starts when booting the system"
-#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılıyor"
+#~ msgid "When &Booting"
+#~ msgstr "&Sistem açılışında"
 
-#~ msgid "The DNS server does not start when booting the system"
-#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
+#~ msgid "&Manually"
+#~ msgstr "&El ile"
 
-#~ msgid "Start-Up Behavior"
-#~ msgstr "Başlangıç davranışı"
+# clients/support_question.ycp:22
+#~ msgid "When Booting"
+#~ msgstr "Sistem açılışında"
 
-#~ msgid "DNS server is running"
-#~ msgstr "DNS sunucusu çalışıyor"
+#~ msgid "Manually"
+#~ msgstr "El ile"
 
-#~ msgid "DNS server is not running"
-#~ msgstr "DNS sunucusu çalışmıyor"
+#~ msgid "DNS server is running."
+#~ msgstr "DNS sunucusu çalışıyor."
 
+#~ msgid "DNS server is not running."
+#~ msgstr "DNS sunucusu kapalı."
+
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
+#~ msgid "&Start DNS Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
+
+#~ msgid "S&top DNS Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &durdur"
+
+#~ msgid "Save Settings and Reload DNS Server &Now"
+#~ msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi ¥iden başlat"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#~ msgid "Start DNS Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
+
+#~ msgid "Stop DNS Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi durdur"
+
+#~ msgid "Save Settings and Reload DNS Server Now"
+#~ msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi yeniden başlat"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#~ msgid "Now and When Booting"
+#~ msgstr "Şu anda ve sistem açılışında"
+
+#~ msgid "Only Manually"
+#~ msgstr "Sadece el ile"
+
+#~ msgid "Switch On and Off"
+#~ msgstr "Aç/kapa"
+
+#~ msgid "Current Status: "
+#~ msgstr "Şu anki durum: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "All your changes will be lost. Settings will\n"
+#~ "be reread from new data storage.\n"
+#~ "Continue?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacak ve ayarlar\n"
+#~ "yeni veri depolama aracından tekrar okunacaktır.\n"
+#~ "Devam edecek misiniz?\n"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
 #~ msgid "&Start DNS Server"
 #~ msgstr "&DNS sunucusunu başlat"
 
@@ -3208,6 +3022,21 @@
 #~ msgid "No TSIG key is defined. Define it now?"
 #~ msgstr "Bir TSIG anahtarı belirlenmemiş. Şimdi belirlensin mi?"
 
+#~ msgid "The DNS server starts when booting the system"
+#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılıyor"
+
+#~ msgid "The DNS server does not start when booting the system"
+#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
+
+#~ msgid "Start-Up Behavior"
+#~ msgstr "Başlangıç davranışı"
+
+#~ msgid "DNS server is running"
+#~ msgstr "DNS sunucusu çalışıyor"
+
+#~ msgid "DNS server is not running"
+#~ msgstr "DNS sunucusu çalışmıyor"
+
 #~ msgid "IP A&ddress"
 #~ msgstr "IP a&dresi"
 

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/docker.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/docker.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/docker.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,203 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Only root can start process
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:74
+msgid "Docker service does not run. Should YaST start docker? Otherwise YaST quits."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:78
+msgid "Docker service does not run. Run this module as root or start docker service manually."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:141
+msgid "Communication with docker failed with error: %s. Please try again."
+msgstr ""
+
+# clients/inst_rpmcopy.ycp:102
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:152
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want\n"
+#| "to quit the installation?"
+msgid "Do you really want to stop the running container?"
+msgstr ""
+"Kurulumdan çıkmak\n"
+"istediğinize emin misiniz?"
+
+# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:154 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to remove the current volume group?"
+msgid "Do you want to remove the container?"
+msgstr "Geçerli yığın grubunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
+
+# clients/inst_rpmcopy.ycp:102
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:161
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want\n"
+#| "to quit the installation?"
+msgid "Do you really want to kill the running container?"
+msgstr ""
+"Kurulumdan çıkmak\n"
+"istediğinize emin misiniz?"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Image"
+msgid "&Images"
+msgstr "İmaj"
+
+# clients/online_update.ycp:45
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:174
+#, fuzzy
+#| msgid " Container"
+msgid "&Containers"
+msgstr " Kap"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:184
+msgid "Docker Images"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Running Internet Connection Test"
+msgid "Running Docker Containers"
+msgstr "Internet bağlantı testi başlatılıyor"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:217
+#, fuzzy
+#| msgid "&Alice Repository:"
+msgid "Repository"
+msgstr "&Alice deposu:"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218
+#, fuzzy
+#| msgid "Tab"
+msgid "Tag"
+msgstr "Tab"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:219
+#, fuzzy
+#| msgid "Image"
+msgid "Image ID"
+msgstr "İmaj"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:762
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:220 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Create"
+msgid "Created"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:221
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual Users"
+msgid "Virtual Size"
+msgstr "Sanal kullanıcılar"
+
+# clients/online_update.ycp:45
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:231
+#, fuzzy
+#| msgid " Container"
+msgid "Container ID"
+msgstr " Kap"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:232
+msgid "Image"
+msgstr "İmaj"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:233
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command"
+msgstr "Komutlar:"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Port"
+msgid "Ports"
+msgstr "Port"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:283 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:293
+msgid "Re&fresh"
+msgstr "&Tazeleme süresi"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:284
+msgid "R&un"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:285
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Sil"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:294
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show Changes"
+msgid "S&how Changes"
+msgstr "Değişiklikleri &göster"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:295
+#, fuzzy
+#| msgid "Terminals"
+msgid "Inject &Terminal"
+msgstr "Terminaller"
+
+# clients/online_update.ycp:45
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:296
+#, fuzzy
+#| msgid " Container"
+msgid "&Stop Container"
+msgstr " Kap"
+
+# clients/online_update.ycp:45
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:297
+#, fuzzy
+#| msgid " Container"
+msgid "&Kill Container"
+msgstr " Kap"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:298
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "&Commit"
+msgstr "Açıklama"
+
+# include/nis_server/ui.ycp:56
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Çık"
+
+#: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to delete this user?"
+msgid "Do you really want to delete image \"%s\"?"
+msgstr "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz?"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/drbd.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/drbd.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/drbd.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -22,9 +22,8 @@
 
 #. Command line help text for the Xdrbd module
 #: src/clients/drbd.rb:54
-#, fuzzy
 msgid "Configuration of DRBD"
-msgstr "Genel yapılandırma"
+msgstr ""
 
 #. Rich text title for Drbd in proposals
 #: src/clients/drbd_proposal.rb:86
@@ -76,14 +75,16 @@
 msgstr "Hizmet yapılandırması"
 
 #: src/include/drbd/common.rb:47
-#, fuzzy
+msgid "LVM Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/common.rb:48
 msgid "Resource Basic Configuration"
-msgstr "Hizmet yapılandırması"
+msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/common.rb:48
-#, fuzzy
+#: src/include/drbd/common.rb:49
 msgid "Resource Advanced Configuration"
-msgstr "Hizmet yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. encoding: utf-8
 #. ------------------------------------------------------------------------------
@@ -121,42 +122,29 @@
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-# clients/sw_single.ycp:310
 #: src/include/drbd/dialogs.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "The file is a configuration file."
 msgid "Failed to read DRBD configuration file:\n"
-msgstr "Dosya bir yapılandırma dosyası."
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/dialogs.rb:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Read the configuration type"
 msgid "Failed to write configuration to disk:\n"
-msgstr "Yapılandırma tipini oku"
+msgstr ""
 
 #. Drbd configure1 dialog caption
 #. Drbd configure2 dialog caption
 #: src/include/drbd/dialogs.rb:99 src/include/drbd/dialogs.rb:138
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Configuration"
 msgid "DRBD Configuration"
-msgstr "DNS yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. Drbd configure1 dialog contents
 #: src/include/drbd/dialogs.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "First part of configuration of CASA"
 msgid "First part of configuration of DRBD"
-msgstr "CASA yapılandırmasının birinci kısmı"
+msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #. Drbd configure2 dialog contents
 #: src/include/drbd/dialogs.rb:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Second part of configuration of CASA"
 msgid "Second part of configuration of DRBD"
-msgstr "CASA yapılandırmasının ikinci kısmı"
+msgstr ""
 
 #. encoding: utf-8
 #: src/include/drbd/global_conf.rb:36
@@ -183,16 +171,10 @@
 
 #. Read dialog help 1/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:36
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
 "Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
-"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Read dialog help 2/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:40
@@ -205,16 +187,10 @@
 
 #. Write dialog help 1/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
 "Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
-"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:48
@@ -235,9 +211,8 @@
 msgstr "Yapılandırılacak ISDN kartları"
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:55
-#, fuzzy
 msgid "<p><b><big>Startup Configuration of DRBD</big></b></p>"
-msgstr "<p><b><big>Bağlantı yapılandırması</big></b></p>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:58
 msgid ""
@@ -251,9 +226,8 @@
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72
 #: src/include/drbd/helps.rb:85
-#, fuzzy
 msgid "<p><b><big>Resource Configuration of DRBD</big></b></p>"
-msgstr "<p><b><big>Bağlantı yapılandırması</big></b></p>"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:69
 msgid ""
@@ -264,10 +238,10 @@
 #: src/include/drbd/helps.rb:75
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t<p>\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes</p>\n"
+"\t\t<p>\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname.</p>\n"
 "\t\t<p>\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device.</p>\n"
-"\t\t<p>\"Device\": The  name of the block device node of the resource being described.  You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number.\n"
-"\t\tLike: '/dev/drbd_r0 minor 0'</p>\n"
+"\t\t<p>\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Otherwise, you may omit the name, or the word minor and its number. If you omit the name a default of /dev/drbd'minor number' will be used.\n"
+"\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'</p>\n"
 "\t\t<p>\"Disk\":  DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data.  Never access such a device while DRBD is running on top of  it.</p>\n"
 "\t\t<p>\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>\n"
 "\t\t"
@@ -300,15 +274,33 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:112
+msgid "<p><b><big>LVM Configuration</big></b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:115
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t<p><b>LVM configuration file /etc/lvm/lvm.conf</b></p>\n"
+"\t\t<p>To use LVM with DRBD, it is necessary to change some options in the LVM configuration file and to remove stale cache entries on the nodes.</p>\t\t<p>Refer to 'man lvm.conf' for further information including the file layout.</p>\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n"
+"\t\t<p><b>Device Filter</b>: This masks the underlying block device from the list of devices LVM scans for Physical Volume signatures. This way, LVM is instructed to read Physical Volume signatures from DRBD devices, rather than from the underlying backing block devices.</p>\t\t<p><b>AutoFilter</b>: According to the configuration of drbd, LVM filter will always be changed automatically. To change it manually, disable the checkbox of AutoFilter.</p>\n"
+"\t\t<p>The filter consists of an array of regular expressions. These expressions can be delimited by a character of your choice, and prefixed with either an 'a' (for accept) or 'r' (for reject).</p>\t\t<p>For example, setting filter as [\"r|/dev/sda.*|\"]</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>LVM cache</b>: Enable/turn on writing the LVM cache is default. Disable cache when for network storage, like nfs. </p>\n"
+"\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:130
 #, fuzzy
 msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>Bağlantı yapılandırması</big></b></p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:115
+#: src/include/drbd/helps.rb:133
 msgid "<p>Check <b>\"Disable IP Verification\"</b> to disable one of drbdadm's sanity check</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:118
+#: src/include/drbd/helps.rb:136
 msgid ""
 "<p><b>Dialog Refresh:</b> The user dialog counts and displays the seconds it waited so\n"
 "                far. You might want to disable this if you have the console\n"
@@ -318,7 +310,7 @@
 "                set it to 0 to disable redrawing completely. </p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:126
+#: src/include/drbd/helps.rb:144
 msgid ""
 "<p><b>Minor Count:</b>\n"
 "           use this if you want to define more resources later\n"
@@ -328,17 +320,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:134
-#, fuzzy
+#: src/include/drbd/helps.rb:152
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n"
 "Configure drbd here.<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>CASA yapılandırması</big></b>\n"
-"<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:138
+#: src/include/drbd/helps.rb:156
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
@@ -353,7 +342,7 @@
 "</P>"
 
 #. Summary dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:145
+#: src/include/drbd/helps.rb:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
@@ -365,19 +354,15 @@
 "değiştirebileceğiniz ek bir pencere açılacaktır.</P>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:151
-#, fuzzy
+#: src/include/drbd/helps.rb:169
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n"
 "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
 "edit their configurations.<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Sağlayıcı genel görünümü</big></b><br>\n"
-"Kurulu sağlayıcılar hakkında genel bilgi alabilir, ve buna ek\n"
-"olarak yapılandırmalarını da düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:157
+#: src/include/drbd/helps.rb:175
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
@@ -387,12 +372,8 @@
 "Elle yeni bir sağlayıcı yapılandırmak için <b>Ekle</b> düğmesine basın.</p>"
 
 #. Ovreview dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:161
+#: src/include/drbd/helps.rb:179
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-#| "Choose a provider to change or remove.\n"
-#| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
 "Choose a drbd to change or remove.\n"
@@ -403,7 +384,7 @@
 "<b>Düzenle</b> ya da <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #. Configure1 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:167
+#: src/include/drbd/helps.rb:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n"
@@ -416,7 +397,7 @@
 
 #. Configure1 dialog help 2/2
 #. Configure2 dialog help 2/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185
+#: src/include/drbd/helps.rb:191 src/include/drbd/helps.rb:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n"
@@ -428,7 +409,7 @@
 "</p>"
 
 #. Configure2 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:179
+#: src/include/drbd/helps.rb:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n"
@@ -439,24 +420,51 @@
 "<b>İleri</b> düğmesine basın\n"
 "<br></p>\n"
 
+#. Default is always true (auto)
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:36
+msgid "LVM Filter Configuration of DRBD"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:44
+msgid "Modify LVM Device filter Automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:54
+msgid "Device Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:64
+msgid "Writing the LVM cache"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:73
+msgid "Enable LVM Cache"
+msgstr ""
+
 #. encoding: utf-8
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:134
 #, fuzzy
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Kaynak setleri"
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:300
+#. Update new add disk used of drbd res for LVM filter
+#. Ignore the removed disk
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:326
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
 #. myHelp("basic_conf");
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:546
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:572
 #, fuzzy
 #| msgid "Scheme name must be set."
 msgid "Node names must be different."
-msgstr "Mod adı belirtilmelidir."
+msgstr "Şema adı belirtilmelidir."
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:568
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:578
+msgid "Node names must not include \".\" , using the local hostname."
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:608
 msgid "Please fill out all fields."
 msgstr ""
 
@@ -465,86 +473,80 @@
 #. Authors:	Martin Lazar 
 #.
 #. $Id: startup_conf.ycp 30707 2006-05-04 13:19:08Z lslezak $
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:28
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:29
 msgid "Booting"
 msgstr "Açılış"
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:36
-#, fuzzy
-msgid "On -- Start DRBD Server Now and when Booting"
-msgstr "&Açık -- DNS sunucusunu sistem açılışında başlat"
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:37
+msgid "On -- Start DRBD Server when Booting"
+msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:40
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:41
 #, fuzzy
 msgid "Off -- Server Only Starts Manually"
 msgstr "&Kapalı -- Sunucu sadece el ile başlatılabilir"
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:49
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:50
 msgid "Switch On and Off"
 msgstr "Aç/kapat"
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:54
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:55
 msgid "Current Status: "
 msgstr "Şu anki durum: "
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:61
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Start DRBD Server Now"
 msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:66
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:67
 #, fuzzy
 msgid "Stop DRBD Server Now"
 msgstr "DNS sunucusunu şimdi durdur"
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:74
+#. firewall_layout is just a dialog
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:89
 #, fuzzy
 msgid "Propagate Configuration"
 msgstr "&Yapılandırma öner"
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:81
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:96
 msgid ""
 "To propagate this configuration ,\n"
 "copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
 msgstr ""
 
 #. }
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:122
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:141
 #, fuzzy
 msgid "DRBD server is running."
 msgstr "DNS sunucusu çalışıyor."
 
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:123
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:142
 #, fuzzy
 msgid "DRBD server is not running."
 msgstr "DNS sunucusu kapalı."
 
 #. Report::Error ( Service::Error());
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:166
 msgid "Start DRBD service failed"
-msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. Report::Error ( Service::Error() );
-#: src/include/drbd/startup_conf.rb:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop services"
+#: src/include/drbd/startup_conf.rb:174
 msgid "Stop DRBD service failed"
-msgstr "Hizmetleri durdur"
+msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:389 menuentries/menuentry_hwinfo.ycp:14
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/drbd/wizards.rb:137
+#: src/include/drbd/wizards.rb:139
 #, fuzzy
 msgid "Heartbeat Configuration"
 msgstr "Donanım Yapılandırması"
 
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/drbd/wizards.rb:139
+#: src/include/drbd/wizards.rb:141
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
@@ -576,194 +578,218 @@
 #.
 #. Representation of the configuration of drbd.
 #. Input and output routines.
-#: src/modules/Drbd.rb:101
+#: src/modules/Drbd.rb:110
 msgid "Failed to merge separated DRBD conf files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Drbd.rb:123
+#: src/modules/Drbd.rb:132
 msgid "Failed to write drbd.conf.YaST2prepare"
 msgstr ""
 
 #. DRBD read dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:133
+#: src/modules/Drbd.rb:185
 #, fuzzy
 msgid "Initializing DRBD Configuration"
 msgstr "DSL yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:141
+#: src/modules/Drbd.rb:193
 #, fuzzy
 msgid "Read global settings"
 msgstr "Genel ayarları oku"
 
 # clients/hwinfo.ycp:54
-#: src/modules/Drbd.rb:142
+#: src/modules/Drbd.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "Read resources"
 msgstr "Kaynaklar"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:143
+#: src/modules/Drbd.rb:195
+msgid "Read LVM configurations"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:196
 #, fuzzy
 msgid "Read daemon status"
 msgstr "&Mevcut durumda bırak"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:146
+#: src/modules/Drbd.rb:197 src/modules/Drbd.rb:204
+msgid "Read SuSEFirewall Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:200
 #, fuzzy
 msgid "Reading global settings..."
 msgstr "Genel ayarlar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:147
+#: src/modules/Drbd.rb:201
 #, fuzzy
 msgid "Reading resources..."
 msgstr "Rotalar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:148
+#: src/modules/Drbd.rb:202
+msgid "Reading LVM configurations..."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:203
 #, fuzzy
 msgid "Reading daemon status..."
 msgstr "Ayarlar okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
-#: src/modules/Drbd.rb:149 src/modules/Drbd.rb:492
+#: src/modules/Drbd.rb:205 src/modules/Drbd.rb:629
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. new_map = remove(new_map, key);
-#: src/modules/Drbd.rb:412
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to save ipsec.conf:"
+#: src/modules/Drbd.rb:497
 msgid "Failed to backup drbd.conf"
-msgstr "ipsec.conf dosyası yazılamadı:"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/Drbd.rb:421
+#: src/modules/Drbd.rb:506
 msgid "Failed to clean drbd.conf for drbdadm test"
 msgstr ""
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:191
-#: src/modules/Drbd.rb:445
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of Resource Groups"
+#: src/modules/Drbd.rb:530
 msgid ""
 "Invalid configuration of resource %1\n"
 "%2"
-msgstr "Kaynak gruplarının yapılandırılması"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/Drbd.rb:464
+#: src/modules/Drbd.rb:549
 msgid "Failed to bring drbd.conf back"
 msgstr ""
 
 #. DRBD write dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:474
+#: src/modules/Drbd.rb:605
 #, fuzzy
 msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
 
-#. if (!modified) return true;
+#. Comment code below due to change the "booting" status
+#. won't change modified flag
+#. return true if !@modified
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:484
+#: src/modules/Drbd.rb:617
 #, fuzzy
 msgid "Write global settings"
 msgstr "Genel ayarları kaydet"
 
 # clients/hwinfo.ycp:54
-#: src/modules/Drbd.rb:485
+#: src/modules/Drbd.rb:618
 #, fuzzy
 msgid "Write resources"
 msgstr "Kaynaklar"
 
+#: src/modules/Drbd.rb:619
+msgid "Write LVM configurations"
+msgstr ""
+
 # include/nis_server/io.ycp:503
-#: src/modules/Drbd.rb:486
+#: src/modules/Drbd.rb:620
 #, fuzzy
 msgid "Set daemon status"
 msgstr "Daemon'ları başlat."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:489
+#: src/modules/Drbd.rb:621
+msgid "Write the SuSEfirewall settings"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:624
 #, fuzzy
 msgid "Writing global settings..."
 msgstr "Genel ayarlar kaydediliyor..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:490
+#: src/modules/Drbd.rb:625
 #, fuzzy
 msgid "Writing resources..."
 msgstr "Gruplar yazılıyor..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:491
+#: src/modules/Drbd.rb:626
+msgid "Writing LVM configurations..."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:627
 #, fuzzy
 msgid "Setting daemon status..."
 msgstr "Mevcut durum algılanıyor..."
 
-# include/nfs/nfs_write.ycp:52
-#: src/modules/Drbd.rb:502
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create directory '%1'."
+#: src/modules/Drbd.rb:628
+msgid "Writing the SuSEFirewall settings"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:639
 msgid "Failed to make directory /etc/drbd.d"
-msgstr "'%1' klasörü oluşturulamıyor."
+msgstr ""
 
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#, fuzzy
+#~ msgid "On -- Start DRBD Server Now and when Booting"
+#~ msgstr "&Açık -- DNS sunucusunu sistem açılışında başlat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Drbd Configuration"
+#~ msgstr "DNS yapılandırması"
+
 # clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #, fuzzy
-#~ msgid "First part of DRBD configuration"
+#~ msgid "First part of configuration of drbd"
 #~ msgstr "CASA yapılandırmasının birinci kısmı"
 
 # clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #, fuzzy
-#~ msgid "Second part of DRBD configuration"
+#~ msgid "Second part of configuration of drbd"
 #~ msgstr "CASA yapılandırmasının ikinci kısmı"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
-#~| "Please wait...<br></p>\n"
+#~ msgid "Configuration of drbd"
+#~ msgstr "Kızılötesi yapılandırması"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-#~ "</p>\n"
+#~ "<p><b><big>Initializing drbd Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "Please wait...<br></p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
 #~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<p><b><big>Saving the Configuration</big></b><br>\n"
-#~| "Please wait...</p>"
 #~ msgid ""
-#~ "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-#~ "</p>\n"
+#~ "<p><b><big>Saving drbd Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "Please wait...<br></p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b><br>\n"
-#~ "Lütfen bekleyin...</p>"
+#~ "<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
+#~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-#~ "Choose a DRBD to change or remove.\n"
-#~ "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#~ "<p><b><big>Drbd Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "Configure drbd here.<br></p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p><b><big>Düzenleme ya da silme</big></b><br>\n"
-#~ "Değiştirmek ya da silmek istediğiniz sağlayıcıyı seçin ve\n"
-#~ "<b>Düzenle</b> ya da <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
+#~ "<p><b><big>CASA yapılandırması</big></b>\n"
+#~ "<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Drbd Configuration"
-#~ msgstr "DNS yapılandırması"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Drbd Configuration Overview</big></b><br>\n"
+#~ "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
+#~ "edit their configurations.<br></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Sağlayıcı genel görünümü</big></b><br>\n"
+#~ "Kurulu sağlayıcılar hakkında genel bilgi alabilir, ve buna ek\n"
+#~ "olarak yapılandırmalarını da düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Configuration of drbd"
-#~ msgstr "Kızılötesi yapılandırması"
+#~| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
+#~ msgid "Start Drbd service failed"
+#~ msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
 
+# include/runlevel/ui.ycp:429
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b><big>Initializing drbd Configuration</big></b><br>\n"
-#~ "Please wait...<br></p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
-#~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
+#~| msgid "Stop services"
+#~ msgid "Stop Drbd service failed"
+#~ msgstr "Hizmetleri durdur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b><big>Saving drbd Configuration</big></b><br>\n"
-#~ "Please wait...<br></p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
-#~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Disable IO Hint"
 #~ msgstr "NIS istemcisini kapat"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fcoe-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fcoe-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fcoe-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -73,18 +73,13 @@
 
 #. FCoE is not available on the interface
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:195
-#, fuzzy
-#| msgid "is not available"
 msgid "not available"
-msgstr "mevcut değil"
+msgstr ""
 
-# include/ui/summary.ycp:84
 #. the interface is not configured for FCoE
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Not configured"
 msgid "not configured"
-msgstr "Henüz yapılandırılmadı"
+msgstr ""
 
 #. the flag is 'true'
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:203
@@ -101,13 +96,10 @@
 msgid "not set"
 msgstr ""
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. headline of the edit dialog - configuration of values for a certain network interface
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:306
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of IPsec"
 msgid "Configuration of VLAN interface %1 on %2"
-msgstr "IPsec yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. text of an error popup
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:368
@@ -191,9 +183,9 @@
 
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:762
 #, fuzzy
-#| msgid "Resizing device %1 failed."
+#| msgid "Reload of the service %1 failed"
 msgid "Destroying interface %1 failed."
-msgstr "%1 aygıtının boyutunun değştirilmesi başarılı olamadı."
+msgstr "%1 hizmetinin yeniden yüklenmesi başarısız oldu"
 
 #. text of a warning popup
 #: src/include/fcoe-client/complex.rb:794
@@ -225,9 +217,9 @@
 #. combo box label: enable FCoE (yes/no)
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid "&Enable"
+#| msgid "Enabled"
 msgid "&FCoE Enable"
-msgstr "&Etkinleştir"
+msgstr "Etkin"
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:110
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:118
@@ -321,23 +313,17 @@
 msgid "Driver"
 msgstr "Sürücü"
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:756
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Flag &1"
 msgid "Flag FCoE"
-msgstr "Çentik &1"
+msgstr ""
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:190
 msgid "Flag iSCSI"
 msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:85
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:191
-#, fuzzy
-#| msgid "Storage Media"
 msgid "Storage Only"
-msgstr "Depolama ortamı"
+msgstr ""
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:51
 #. button labels
@@ -657,41 +643,29 @@
 
 #. start service lldpad first
 #: src/modules/FcoeClient.rb:868
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot start '%1' service"
 msgid "Cannot start service 'lldpad'"
-msgstr "'%1' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/FcoeClient.rb:877
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot start '%1' service"
 msgid "Cannot start service 'fcoe'"
-msgstr "'%1' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #. first start lldpad
 #: src/modules/FcoeClient.rb:897
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot start '%1' service"
 msgid "Cannot start lldpad systemd socket"
-msgstr "'%1' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/FcoeClient.rb:910
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot start '%1' service"
 msgid "Cannot start lldpad service."
-msgstr "'%1' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/FcoeClient.rb:922
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot mount file system."
 msgid "Cannot start fcoemon systemd socket."
-msgstr "Dosya sistemi sisteme bağlanamıyor."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/FcoeClient.rb:935
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot start '%1' service"
 msgid "Cannot start fcoe service."
-msgstr "'%1' hizmeti başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #. warning if no valid configuration found
 #: src/modules/FcoeClient.rb:1101
@@ -853,9 +827,9 @@
 #. Error message
 #: src/modules/FcoeClient.rb:1629
 #, fuzzy
-#| msgid "Restart of the service %1 failed"
+#| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
 msgid "Restarting of service fcoe failed."
-msgstr "%1 hizmetinin yeniden başlatılması başarısız oldu"
+msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
 
 # include/rc_dialogs.ycp:842
 #. Error message
@@ -867,8 +841,10 @@
 
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/FcoeClient.rb:1693
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b><big>Connection Configuration</big></b></p>"
 msgid "<b>General FCoE configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b><big>Bağlantı yapılandırması</big></b></p>"
 
 #. options from config file, not meant for translation
 #: src/modules/FcoeClient.rb:1707
@@ -886,9 +862,9 @@
 #. Fibre Channel over Ethernet Virtual LAN interface)
 #: src/modules/FcoeClient.rb:1725
 #, fuzzy
-#| msgid "Starting services..."
+#| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
 msgid "<b>Starting of services</b>"
-msgstr "Hizmetler başlatılıyor..."
+msgstr "'lirc' hizmeti başlatılamadı."
 
 #. starting of service "fcoe" at boot time is enabled or disabled
 #. starting of service "lldpad" at boot time is enabled or disabled
@@ -900,17 +876,33 @@
 msgid "disabled"
 msgstr "kapalı"
 
+# clients/nis.ycp:73
 #, fuzzy
-#~| msgid "Cannot create sysconfig file '%1'."
-#~ msgid "Cannot read config file for %1"
-#~ msgstr "'%1' sysconfig dosyası oluşturulamıyor."
+#~| msgid "Configuration of IPsec"
+#~ msgid "Configuration of Interface %1"
+#~ msgstr "IPsec yapılandırması"
 
+# clients/hwinfo.ycp:48
+#~ msgid "Device Name"
+#~ msgstr "Aygıt Adı"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Cannot read the configuration."
+#~ msgid "Cannot read /etc/fcoe/cfg-file for %1"
+#~ msgstr "Yapılandırma okunamadı."
+
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #, fuzzy
 #~| msgid "Command %1 failed"
 #~ msgid "Command: %1 failed"
 #~ msgstr "%1 komutu başarısız oldu"
 
-# clients/hwinfo.ycp:48
-#~ msgid "Device Name"
-#~ msgstr "Aygıt Adı"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Restarting service..."
+#~ msgid "Removing FCoE VLAN device"
+#~ msgstr "Hizmet yeniden başlatılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Configuration summary ..."
+#~ msgid "Configuration summary..."
+#~ msgstr "Yapılandırma özeti ..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall-services.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall-services.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall-services.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -90,15 +90,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: iceccd, RPM: icecream), used as a common label or an item in table
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:80
-#, fuzzy
 msgid "opens socket for the icecream compilation daemon"
-msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: icecream-scheduler, RPM: icecream), can be used as check box, item in multiple selection box...
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:83
-#, fuzzy
 msgid "icecream scheduler"
-msgstr "Icecream daemon'u"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: icecream-scheduler, RPM: icecream), used as a common label or an item in table
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:86
@@ -126,9 +124,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: netbios-server, RPM: samba), used as a common label or an item in table
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:98
-#, fuzzy
 msgid "Open ports for Samba Netbios server with broadcast allowed."
-msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
+msgstr ""
 
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
 #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: nfs-client, RPM: nfs-client), can be used as check box, item in multiple selection box...
@@ -260,9 +257,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: svnserve, RPM: subversion), used as a common label or an item in table
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:172
-#, fuzzy
 msgid "Open ports for svnserve"
-msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: vnc-httpd, RPM: tightvnc), can be used as check box, item in multiple selection box...
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:175
@@ -291,12 +287,11 @@
 msgid "vsftpd Server"
 msgstr "Ana sunucu"
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vsftpd, RPM: vsftpd), used as a common label or an item in table
 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:190
 #, fuzzy
 msgid "Open ports for vsftpd server."
-msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
+msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
 
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
 #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypbind, RPM: ypbind), can be used as check box, item in multiple selection box...
@@ -315,11 +310,32 @@
 #~ msgid "HTTPS Server"
 #~ msgstr "HTTPS sunucusu"
 
+# clients/inst_source.ycp:192
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bacula Director"
+#~ msgstr "Yerel dizin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bacula File Daemon"
+#~ msgstr "E-posta daemon'u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bacula Storage Daemon"
+#~ msgstr "Toplu iş daemon'u"
+
 # include/nfs_server/ui.ycp:181 menuentries/menuentry_nfs_server.ycp:23
 #, fuzzy
 #~ msgid "bind DNS server"
 #~ msgstr "NFS sunucusu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opens ports for courier-imapd."
+#~ msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Firewall Configuration file for printing service CUPS"
+#~ msgstr "Firewall yapılandırması: Hizmetler"
+
 # classnames.ycp:185 clients/hwinfo.ycp:82
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finger Server"
@@ -330,15 +346,13 @@
 #~ msgid "Opens ports for Finger Server."
 #~ msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:185
 #, fuzzy
-#~| msgid "Start Server"
-#~ msgid "iscsitarget Server"
-#~ msgstr "Sunucuyu başlat"
+#~ msgid "imap Server"
+#~ msgstr "Samba sunucusu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Opens ports for iscsitarget"
-#~ msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
+#~ msgid "iSCSI Target Daemon"
+#~ msgstr "iSCSI hedefi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Kerberos Admin Server"
@@ -352,21 +366,11 @@
 #~ msgid "Open ports for the Key Distribution Center"
 #~ msgstr "Anahtar dağıtım merkezi (KDC) adresi"
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
-#, fuzzy
-#~| msgid "RPC Services"
-#~ msgid "NRPE Service"
-#~ msgstr "RPC Hizmetleri"
-
 # classnames.ycp:20 classnames.ycp:25
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network UPS Tools"
 #~ msgstr "Ağ denetleyicisi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration file for postfix"
-#~ msgstr "Firewall yapılandırması: Hizmetler"
-
 # menuentries/menuentry_nfs_server.ycp:36
 #~ msgid "PostgreSQL Server"
 #~ msgstr "PostgreSQL sunucusu"
@@ -390,52 +394,32 @@
 #~ msgid "Telnet Server"
 #~ msgstr "Baskı sunucusu"
 
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #, fuzzy
-#~ msgid "iSCSI Target Framework Daemon"
-#~ msgstr "iSCSI hedefi"
+#~ msgid "Opens ports for Telnet Server."
+#~ msgstr "DHCP sunucusunu yeniden başlat"
 
-#~ msgid "NIS Server"
-#~ msgstr "NIS sunucusu"
-
-# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:51
+# classnames.ycp:185 clients/hwinfo.ycp:82
 #, fuzzy
-#~ msgid "Configuration for a NIS master/slave server"
-#~ msgstr "Ana NIS sunucusunu yapılandır"
+#~ msgid "Tetrinet Server"
+#~ msgstr "Baskı sunucusu"
 
-# clients/inst_source.ycp:192
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bacula Director"
-#~ msgstr "Yerel dizin"
+#~ msgid "VNC Server"
+#~ msgstr "DNS sunucusu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bacula File Daemon"
-#~ msgstr "E-posta daemon'u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bacula Storage Daemon"
-#~ msgstr "Toplu iş daemon'u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opens ports for courier-imapd."
+#~ msgid "Opens ports for VNC Server"
 #~ msgstr "cyrus-imapd kullanıcısı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration file for printing service CUPS"
-#~ msgstr "Firewall yapılandırması: Hizmetler"
+#~ msgid "NIS Server"
+#~ msgstr "NIS sunucusu"
 
+# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:51
 #, fuzzy
-#~ msgid "imap Server"
-#~ msgstr "Samba sunucusu"
+#~ msgid "Configuration for a NIS master/slave server"
+#~ msgstr "Ana NIS sunucusunu yapılandır"
 
-# classnames.ycp:185 clients/hwinfo.ycp:82
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tetrinet Server"
-#~ msgstr "Baskı sunucusu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "VNC Server"
-#~ msgstr "DNS sunucusu"
-
 # clients/hwinfo.ycp:44 clients/hwinfo.ycp:93
 #, fuzzy
 #~ msgid "Apache 2"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firewall.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -817,10 +817,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: text entry
 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:564
-#, fuzzy
-#| msgid "Requested external IP (optional)"
 msgid "Re&quested IP (Optional)"
-msgstr "İstenen harici IP (seçmeli)"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:171
 #. TRANSLATORS: select box
@@ -845,13 +843,10 @@
 msgid "Re&direct to Masqueraded IP"
 msgstr "Maskelenmiş IP'ye Yönlen&dir"
 
-# include/nfs_server/ui.ycp:45
 #. TRANSLATORS: text entry
 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:599
-#, fuzzy
-#| msgid "&Redirect to Port"
 msgid "&Redirect to Port (Optional)"
-msgstr "Geçide Yönlendi&r"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: select box item
 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:831
@@ -1070,9 +1065,8 @@
 
 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:1116
 #, fuzzy
-#| msgid "&Additional ipppd Options"
 msgid "Additional &Options (Optional)"
-msgstr "&Ek ipppd seçenekleri"
+msgstr "&Tanım (isteğe bağlı)"
 
 #. TRANSLATORS: informative label in dialog
 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:1144
@@ -1518,18 +1512,15 @@
 msgid "Firewall configuration summary"
 msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırması özeti"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:192
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
 #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:141
-#, fuzzy
 msgid "Enables firewall"
-msgstr "Firewall'u etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
 #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:147
-#, fuzzy
 msgid "Disables firewall"
-msgstr "Firewall'u &kapat"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
 #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:154
@@ -2062,6 +2053,19 @@
 #~ msgid "Re&quested IP"
 #~ msgstr "İstenen IP"
 
+# include/nfs_server/ui.ycp:45
+#~ msgid "&Redirect to Port"
+#~ msgstr "Geçide Yönlendi&r"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:192
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable firewall"
+#~ msgstr "Firewall'u etkinleştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable firewall"
+#~ msgstr "Firewall'u &kapat"
+
 #~ msgid "Firewall will be running after the configuration gets written"
 #~ msgstr "Yapılandırma yazıldıktan sonra güvenlik duvarı çalışıyor olacak"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firstboot.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firstboot.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/firstboot.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firstboot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-23 05:18+0300\n"
 "Last-Translator: Tora Toraman \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -125,15 +125,15 @@
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
+#: src/clients/firstboot_config.rb:68
+msgid "Module Name"
+msgstr "Modül Adı"
+
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
 #: src/clients/firstboot_config.rb:68
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: src/clients/firstboot_config.rb:68
-msgid "Module Name"
-msgstr "Modül Adı"
-
 #. translators: dialog text
 #: src/clients/firstboot_desktop.rb:90
 msgid ""
@@ -242,14 +242,8 @@
 "düğmesi bulunmamaktadır.</p>\n"
 
 #. popup text
-#: src/clients/firstboot_language.rb:124
+#: src/clients/firstboot_language.rb:123
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your language setting has been changed.\n"
-#| "\n"
-#| "If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new\n"
-#| "language. This is possible either in the YaST2 Control Center or by \n"
-#| "starting \"yast2 keyboard\" directly."
 msgid ""
 "Your language setting has been changed.\n"
 "\n"
@@ -267,33 +261,27 @@
 #. Build dialog
 #. ----------------------------------------------------------------------
 #. heading text
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:73
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:72
 #, fuzzy
-#| msgid "Keyboard Layout"
 msgid "Language and Keyboard Layout"
 msgstr "Klavye Düzeni"
 
 # clients/support_question.ycp:85
 #. combo box label
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:79
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:78
 msgid "&Language"
 msgstr "&Dil"
 
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #. combo box label
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:87
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:86
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr "&Klavye Düzeni"
 
 # clients/inst_language.ycp:130
 #. help text for firstboot language + keyboard screen
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:114
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:113
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Choose the <b>Language</b> to use during installation and for\n"
-#| "the installed system.\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Choose the <b>Language</b> and the <b>Keyboard Layout</b> to be used during\n"
@@ -306,7 +294,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text, continued
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:121
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:120
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.\n"
@@ -318,13 +306,8 @@
 
 # clients/inst_language.ycp:153
 #. help text, continued
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:127
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:126
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "You can select <b>Abort Installation</b> at any time to abort the\n"
-#| "installation process.\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Abort</b> to abort the\n"
@@ -332,15 +315,12 @@
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"<b>Kurulumu durdur</b> düğmesi ile istediğiniz anda kurulumdan çıkabilirsiniz.\n"
+"<b>Kurulumu Durdur</b> düğmesi ile istediğiniz anda kurulumdan çıkabilirsiniz.\n"
 "</p>\n"
 
 #. error message
-#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:272
+#: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:271
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There is not enough space to install all additional packages.\n"
-#| "Remove some languages from the selection."
 msgid "There is not enough space to install all additional packages."
 msgstr ""
 "Tüm ek paketleri kurmak için yeterli disk alanı yok.\n"
@@ -430,16 +410,21 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:389 menuentries/menuentry_hwinfo.ycp:14
 #~ msgid "Hardware Configuration"
-#~ msgstr "Donanım yapılandırması"
+#~ msgstr "Donanım Yapılandırması"
 
 #~ msgid "Network Configuration"
-#~ msgstr "Ağ yapılandırması"
+#~ msgstr "Ağ Yapılandırması"
 
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Yapılandırma"
 
+# clients/inst_environment.ycp:203
+#, fuzzy
+#~ msgid "Language and Keyboard"
+#~ msgstr "Klavye Düzeni"
+
 #~ msgid "Language"
-#~ msgstr "Dil seçimi"
+#~ msgstr "Dil Seçimi"
 
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #~ msgid "Keyboard Layout"
@@ -464,7 +449,6 @@
 #~ msgstr "Ağ"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Basic Configuration"
 #~ msgid "Automatic Configuration"
 #~ msgstr "Temel yapılandırma"
 
@@ -472,7 +456,6 @@
 #~ msgstr "Saat ve Tarih"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "IPP Client"
 #~ msgid "NTP Client"
 #~ msgstr "IPP istemcisi"
 
@@ -481,7 +464,7 @@
 #~ msgstr "Masaüstü"
 
 #~ msgid "Root Password"
-#~ msgstr "Root şifresi"
+#~ msgstr "Root Şifresi"
 
 #~ msgid "Users"
 #~ msgstr "Kullanıcılar"
@@ -493,28 +476,24 @@
 #~ msgstr "Donanım"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "List Setup"
 #~ msgid "Finish Setup"
 #~ msgstr "Kurulum listesi"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Configuring Bootloader..."
 #~ msgid "Configuring network..."
 #~ msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırılıyor..."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Configuring language..."
 #~ msgid "Configuring hardware..."
 #~ msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
-#~ msgid "NTP Client Configuration"
-#~ msgstr "NTP istemci yapılandırması"
-
 #, fuzzy
-#~| msgid "Finishing Basic Installation"
-#~ msgid "Finish Installation"
-#~ msgstr "Temel Kurulum Bitiriliyor"
+#~ msgid "Network Configuration II"
+#~ msgstr "Ağ Yapılandırması"
 
-# include/nis_server/ui.ycp:45
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Sonlandır"
+#~ msgid ""
+#~ "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n"
+#~ "installation, but the selected language will be used for the new system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seçilen dil yazı modunda kullanılamaz. Kurulum için İngilizce kullanılacak,\n"
+#~ "seçilen dil yeni sistemde etkinleştirilecektir."

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fonts.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fonts.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/fonts.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,702 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# include/ui/wizard_hw.ycp:123
+#. in case of changing profiles, please reflect
+#. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.*
+#. otherwise testsuite will fail
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Bitmap Editors"
+msgid "Bitmap Fonts"
+msgstr "Resim düzenleyicileri"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103
+msgid "Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves; chosen in the rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts, which contain bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist for each font. They are very fast to render, because there's no need to compute the bitmap and are considered more readable especially on small sizes (even, some outline fonts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not smoothed."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106
+msgid "Black and White Rendering"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123
+msgid "Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and white. In contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any drawback of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality fonts while maintaining scalability."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126
+msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143
+msgid "Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and unspecified) will use default setting. Default family preference list is used."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163
+msgid "Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used on the 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions produces glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good instructions are prefered)."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Fonts"
+msgid "CFF Fonts"
+msgstr "Fontlar"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206
+msgid "Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be considered good compromise between readability and smoothness of rendered glyphs."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209
+msgid "Exclusive Autohinter Rendering"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226
+msgid "Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's autohinter is used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but sometimes fuzzier (and therefore less readable), glyphs. Default family preference list is used."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818
+msgid "Subpixel Rendering"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254
+msgid "Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel rendering enabled FreeType library."
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
+#. for testsuite
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Not installed (%1)"
+msgid "installed"
+msgstr "Kurulmadı (%1)"
+
+# clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not install"
+msgid "not installed"
+msgstr "Kurulmayacak"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:190
+msgid "Preference List for %s"
+msgstr ""
+
+#. nothing to do here, initialize_familylist_widget will
+#. toggle off/on btn_add_manual as appropriate
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:324
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b>User Settings</b><br></p>"
+msgid "<p><b>Family:</b> %s</b></p>"
+msgstr "<p><b>Kullanıcı ayarları</b><br></p>"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:325
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b>Welcome!</b></p>"
+msgid "<p><b>Specimen for %s</b></p>"
+msgstr "<p><b>Hoş geldiniz!</b></p>"
+
+# clients/inst_kernel.ycp:58 clients/inst_sw_update.ycp:599
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:328
+#, fuzzy
+#| msgid "No UID is available for this type of user."
+msgid "<p>No specimen available for this font and script.</p>"
+msgstr "Bu tür kullanıcı için boş kullanıcı belirticisi kalmamış."
+
+#. unlikely
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:333
+msgid "<b>No script found for %s.</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:341
+msgid "<p><b>Family:</b> %s</p>"
+msgstr ""
+
+# clients/support_question.ycp:109
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:342
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b>Advanced Options</b></p>"
+msgid "<p><b>Scripts</b><ul>"
+msgstr "<p><b>Gelişmiş ayarlar</b></p>"
+
+#. nothing to do nowadays
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:496
+msgid ""
+"Family preference list for %s\n"
+"do not contain any installed family.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:499
+msgid ""
+"Please make sure to install at least one for each\n"
+"alias, otherwise this preference setting has no effect.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:502
+msgid ""
+"Fonts can be installed e. g. via fontinfo.opensuse.org. \n"
+"If you install them when this yast module is running,\n"
+"reread the profile to see results.\n"
+msgstr ""
+
+#. <table> do not work for text mode
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:542
+msgid "You have set LCD filter type (%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:543
+msgid ""
+" This needs subpixel rendering capabality\n"
+"compiled in FreeType library."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:545
+msgid " Unfortunately, we can not ship it due patent reasons.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:547
+msgid "See README.subpixel-patents from yast2-fonts package documentation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:560
+msgid "Match for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:577 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:766
+#, fuzzy
+#| msgid "Initializing"
+msgid "Font &Antialiasing"
+msgstr "Başlatılıyor"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:588
+msgid "Antialias Also &Monospaced Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:599 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:769
+msgid "Force A&utohinting On"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:613 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:772
+msgid "Force Hint St&yle"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:623
+msgid "Embedded Bitmaps"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:626
+msgid "Use &Embedded Bitmaps"
+msgstr ""
+
+# menuentries/menuentry_language.ycp:13
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:632
+#, fuzzy
+#| msgid "Languages"
+msgid "All Lan&guages"
+msgstr "Diller"
+
+# clients/inst_language.ycp:116
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:637
+#, fuzzy
+#| msgid "Bamileke Languages"
+msgid "Limit to &Selected Languages"
+msgstr "Bamileke Dilleri"
+
+# include/sound/ui.ycp:266
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:644
+msgid "&Select"
+msgstr "&Seç"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:666 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:777
+#, fuzzy
+#| msgid "&Filter"
+msgid "LCD &Filter"
+msgstr "&Filtre"
+
+# clients/inst_environment.ycp:203
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:677
+#, fuzzy
+#| msgid "&Keyboard Layout"
+msgid "&Layout"
+msgstr "&Klavye Düzeni"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:688
+msgid "Alias"
+msgstr "Takma ad"
+
+# clients/hwinfo.ycp:51
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707
+#, fuzzy
+#| msgid "Family"
+msgid "Font Family"
+msgstr "Aile"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:213
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707
+#, fuzzy
+#| msgid "Available:"
+msgid "Available"
+msgstr "Mevcut:"
+
+# clients/hwinfo.ycp:55
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:708
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:75
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:710
+#, fuzzy
+#| msgid "&Down"
+msgid "Down"
+msgstr "&Aşağı"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:711
+#, fuzzy
+#| msgid "&Up"
+msgid "Up"
+msgstr "&Yukarı"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:717 src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:66
+msgid "&Add"
+msgstr "&Ekle"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:719
+#, fuzzy
+#| msgid "Installed Patches"
+msgid "&Installed families..."
+msgstr "Kurulu yamalar"
+
+# include/rc_dialogs.ycp:722
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:735
+#, fuzzy
+#| msgid "Search &description"
+msgid "Search &Metric Compatible"
+msgstr "&Tanım ara"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:746
+msgid "Never use o&ther fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:775
+msgid "Subpixel &Rendering"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:799
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection Details"
+msgid "&Rendering Details"
+msgstr "B&ağlantı ayrıntıları"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:803
+#, fuzzy
+#| msgid "Initializing"
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Başlatılıyor"
+
+# include/cups/helps.ycp:606
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:810
+#, fuzzy
+#| msgid "Printing"
+msgid "Hinting"
+msgstr "Yazdırma"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:837
+msgid "Prefered &Families"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:844
+msgid "Forcing Family Preferences"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Patch Level"
+msgid "Match &Preview"
+msgstr "Yama seviyesi"
+
+# include/tv/ui.ycp:652
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:879
+#, fuzzy
+#| msgid "R&eset"
+msgid "&Presets"
+msgstr "&Sıfırla"
+
+#. create copy of system settings; remove fonts-config generated
+#. config files to have such fontconfig setup as fonts-config
+#. would never run; point fontconfig to this configuration
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:933
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the Configuration"
+msgid "Reading Font Configuration"
+msgstr "Yapılandırma okunuyor"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:936
+#, fuzzy
+#| msgid "Read sysconfig values"
+msgid "Read sysconfig file"
+msgstr "sysconfig değerlerini oku"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:937
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading routes..."
+msgid "Reading %s..."
+msgstr "Rotalar okunuyor..."
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:957
+#, fuzzy
+#| msgid "Host Configuration"
+msgid "Font Configuration"
+msgstr "Makine yapılandırması"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:958
+#, fuzzy
+#| msgid "&User Code"
+msgid " (User Mode)"
+msgstr "&Kullanıcı kodu"
+
+#. misuse back_button a bit
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:963
+#, fuzzy
+#| msgid "Save system settings"
+msgid "&Use system settings"
+msgstr "Sistem ayarlarını kaydet"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:975
+#, fuzzy
+#| msgid "Writing NFS Configuration..."
+msgid "Writing Font Configuration"
+msgstr "NFS yapılandırması yazılıyor..."
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:978
+#, fuzzy
+#| msgid "Save sysconfig values"
+msgid "Write sysconfig file"
+msgstr "sysconfig değerlerini kaydet"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:979
+#, fuzzy
+#| msgid "Run SuSEconfig"
+msgid "Run fonts-config"
+msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:980
+#, fuzzy
+#| msgid "Writing users..."
+msgid "Writing %s..."
+msgstr "Kullanıcılar yazılıyor..."
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:981
+#, fuzzy
+#| msgid "Running SuSEconfig..."
+msgid "Running fonts-config..."
+msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
+
+#. we are in user mode
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:999
+msgid "This will irrecoverably remove user setting done previously with this module."
+msgstr ""
+
+# clients/sound_complex.ycp:244 clients/sound_complex.ycp:338 clients/sound_complex.ycp:354 clients/sound_complex.ycp:441 clients/sound_write.ycp:82
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1026
+#, fuzzy
+#| msgid "YaST Configuration Module %1\n"
+msgid "<h1>Font Configuraution Module</h1>"
+msgstr "YaST yapılandırma modülü: %1\n"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1027
+msgid "<p>Module to control <b>system wide</b> or <b>user</b> font rendering setting.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1028
+msgid "<i>Distribution default</i> is font setting shipped on media and it is that one almost same for years (not counting decisions of individual DE). "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1030
+msgid "This setting can be changed:<ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1031
+msgid "<li>system wide when module is run with <tt>root</tt> credentials to create <i>system setting.</i> "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1033
+msgid "System, where font module never run or <b>Default</b> preset was chosen, uses distribution default.</li>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1035
+msgid "<li>for <i>user setting</i> when module is run as ordindary user. "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1036
+msgid "User, which never run this module or chooses to <b>Use system settings</b>, uses system settings. "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1037
+msgid "User, which chooses <b>Default</b> preset, uses distribution default.</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1038
+msgid "<p><b>NOTE:</b> "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1039
+msgid "In general, it is not recommended to combine font module user mode with other font setting. "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1040
+msgid "Nevertheless, setting in <tt>~/.config/fontconfig/fonts.conf</tt> should always have precendence before arbitrary font module setting.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1042
+msgid "<p>Help for <i>Presets</i> button and for the current tab follows.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1043
+msgid "<p><b>Presets</b> button serves a possibility to choose predefined profiles: <ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1045
+msgid "<li><b>%{name}: </b>%{help}</li>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1050
+msgid "Every single menu item there just fills appropriate setting in all tabs. That setting can be later arbitrarily customized in depth by respective individual fields of corresponding tabs.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1056
+msgid "<h2>Match Preview Tab</h2>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1057
+msgid "<p>In this paragraph, <i>current setting</i> means setting of the system plus changes made in currently running fonts module.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1059
+msgid "<p>Matches to system generic aliases can be seen in this initial tab. "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1060
+msgid "In other words, for every alias (%s) you can see family name, which resolves to given alias according to <i>current setting.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1063
+msgid "<p>In adition to that, graphical mode allows to display font specimen of the matched font rendered (again) taking <i>current setting</i> into account. "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1066
+msgid "In the corresponding combo box, script coverage of matched font can be seen and specimen string for given script can be chosen.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1068
+msgid "<p>At the bottom, there are crucial rendering options duplicated from Rendered Details Tab, which can be used to see changes in the rendering on the fly.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1074
+msgid "
Rendering Details Tab</h2>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1075
+msgid "<p>This tab controls <b>how</b> fonts are rendered. It allows you to amend font rendering algorithms to be used and change their options.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1078
+msgid "<h3>Antialiasing</h3>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1079
+msgid "<p>By default, all outline fonts are smoothed by method called <i>antialiasing.</i>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081
+msgid " Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced only.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1083 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1097
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1118
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Home Page: %1</p>"
+msgid "<p>See: %s<p>"
+msgstr "<p>Ana sayfa: %1</p>"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1087
+#, fuzzy
+#| msgid "<h3>Users</h3>"
+msgid "<h3>Hinting</h3>"
+msgstr "<h3>Kullanıcılar</h3>"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1088
+msgid "<p>Hinting instructions helps rasterizer to fit glyphs stems to the grid.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1090
+msgid "<p>In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on font type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced by <b>Force Autohinting On</b> option.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1094
+msgid "<p>For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1095
+msgid " It is possible to set hint style globally by <b>Force Hint Style</b> option.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1101
+msgid "<h3>Embedded Bitmaps</h3>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1102
+msgid "<p>Some outline fonts contain so called bitmap strikes, i. e. bitmap version of given font for certain sizes. In this section it can be turned off entirely, on only for fonts which cover specified languages, or on for every font."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1109
+msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1110
+msgid "<p>Subpixel rendering multiples resolution in one direction by using colour primaries (subpixels) of an LCD display.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1112
+msgid "<p>Choose LCD filter, which should be used, and subpixel layout corresponding to display and its rotation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1114
+msgid "<p>Note, that due to patent reasons, FreeType has subpixel rendering turned off by default."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1116
+msgid " Without FreeType's subpixel rendering support compiled in, setting in this section has no effect.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122
+msgid "<h2>Prefered Families Tab</h2>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123
+msgid "<p>This tab controls <b>which</b> fonts are rendered.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1124
+#, fuzzy
+#| msgid "<h3>Users</h3>"
+msgid "<h3>Preference Lists</h3>"
+msgstr "<h3>Kullanıcılar</h3>"
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1125
+msgid "<p>Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be defined."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1127
+msgid " These are sorted lists of family names, with most prefered family first."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1129
+msgid " There is default (system-wide) FPL yet defined for each generic alias."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1130
+msgid " FPLs defined in this dialog will be prepended to them.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1131
+msgid "<p>System will look for the first <b>installed</b> family in the list, other query elements taking into account of course. Available font packages for SUSE distributions can be browsed and installed from <b>fontinfo.opensuse.org.</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1138
+msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139
+msgid "<p>In some circumstances, FPLs defined in this dialog are not taken into account. Following two options strenghten their role.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1142
+msgid "<h4>Search Metric Compatible</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1143
+msgid "<p>Two fonts are metric compatible, when all corresponding letters are of the same size. That implies, document displayed using these fonts has the same same size too, same line wraps etc.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1146
+msgid "<p>Via default setting, system substitutes metric compatible fonts preferably, and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1148
+msgid "<p>Where metric compatibility does not matter, this option can be unchecked.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1149
+msgid "<h4>Never use other fonts</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1150
+msgid "<p>When checked, this option introduces very strong position for here defined preference lists. It pushes families from there before document or GUI requests, if they cover required charset.</p>"
+msgstr ""
+
+#. delete families, that are part of list for some alias
+#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filtre"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Installed Patches"
+msgid "Installed Families"
+msgstr "Kurulu yamalar"
+
+#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:62
+#, fuzzy
+#| msgid "File Format"
+msgid "Font Format"
+msgstr "Dosya düzeni"
+
+#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Script Name"
+msgid "Script Coverages"
+msgstr "Komut dosyası adı"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:19
+#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&İptal et"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:74 include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:186 include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:161 include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:332
+#: src/lib/fonts/rich-text-dialog.rb:24 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:243
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Tamam"
+
+# menuentries/menuentry_language.ycp:13
+#. save unknown langs
+#: src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Languages"
+msgid "&Languages"
+msgstr "Diller"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ftp-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ftp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ftp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -949,8 +949,8 @@
 #: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:263
 #: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:317
 #: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:408
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:498
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:507
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:502
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:511
 #, fuzzy
 msgid "FTP is running"
 msgstr "Güvenlik duvarı çalışıyor"
@@ -1857,7 +1857,7 @@
 #. Valid function of "Umask (umask files:umask dirs)"
 #. check value of textentry
 #. only pure-ftpd
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:619
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:623
 #, fuzzy
 msgid "Not a valid umask."
 msgstr "' geçersiz."
@@ -1866,25 +1866,25 @@
 #. handling value in textentry of "Umask for Anonynmous Users"
 #. Handle function of "Browse"
 #. handling value in textentry of "Umask for Authenticated Users"
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:781
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:819
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:785
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:823
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Directory"
 msgid "Select directory"
 msgstr "Dizin Seçin"
 
 #. end of if (button == "EnableUpload") {
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1055
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1059
 #, fuzzy
 msgid "Create the \"upload\" directory in %1\n"
 msgstr "Hedef klasör %1 oluşturulamıyor."
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1060
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1064
 #, fuzzy
 msgid "and enable write access?\n"
 msgstr "Uzaktan erişime izin ver"
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1062
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1066
 msgid ""
 "If you want anonymous users to be able to upload,\n"
 " you need to create a directory with write access.\n"
@@ -1892,51 +1892,51 @@
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:178
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1069
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1090
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1116
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1139
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1073
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1094
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1120
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1143
 #, fuzzy
 msgid " is a home directory after the login of anonymous users."
 msgstr "Sunucudaki dizin"
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1080
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1127
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1084
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you want to change permissions\n"
 "for\n"
 msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1083
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1130
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1087
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1134
 msgid "Upload (allow writing)?"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1085
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1089
 msgid ""
 "To allow anonymous users to upload, you need a directory with write access.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1104
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1108
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to create a directory?\n"
 msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1107
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1111
 #, fuzzy
 msgid "Upload with write access?"
 msgstr "Uzaktan erişime izin ver"
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1109
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1113
 msgid ""
 "If you want to allow anonymous users to create directories,\n"
 " you have to create a directory with write access.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1132
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1136
 msgid ""
 "If you want anonymous users to be able to create directories,\n"
 " you need a directory with write access.\n"
@@ -1952,168 +1952,168 @@
 #. check permissions for upload dir
 #.
 #. end of if (FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload == 0)
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1199
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1219
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1286
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1306
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1203
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1223
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1290
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1310
 #, fuzzy
 msgid "Change permissions of %1 ?\n"
 msgstr "&İzinleri değiştir"
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1203
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1290
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1207
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1294
 msgid ""
 "If you want to allow uploads for \"anonymous\" users, \n"
 "you need a directory with write access for them."
 msgstr ""
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1223
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1227
 msgid "For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1310
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1314
 msgid "For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access."
 msgstr ""
 
 #. Valid function of "Max Port for Pas. Mode"
 #. check values Max Port >= Min Port
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1453
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1457
 msgid "Condition for ports is max port > min port."
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. Valid function of "DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections"
 #. check value if user enable SSL Certificate (textentry) doesn't be empty
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1633
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1637
 #, fuzzy
 msgid "DSA certificate is missing."
 msgstr "Kurulu CA sertifikası yok."
 
 #. Handle function of "Browse"
 #. handling value in textentry of "DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections"
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1660
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1664
 msgid "Select File"
 msgstr "Dosya seç"
 
 #. Valid function of "Security Settings"
 #. check of existing certificate
-#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1718
+#: src/include/ftp-server/wid_functions.rb:1722
 msgid "The <tt>/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem</tt> certificate for the SSL connection is missing."
 msgstr ""
 
 #. 0 => anonymous only, 1 => authenticated only, 2=> both
-#: src/modules/FtpServer.rb:219
+#: src/modules/FtpServer.rb:214
 #, fuzzy
 msgid "Welcome message"
 msgstr "Mesajları &göster"
 
 #. FtpServer read dialog caption
-#: src/modules/FtpServer.rb:893
+#: src/modules/FtpServer.rb:816
 #, fuzzy
 msgid "Initializing FTP Configuration"
 msgstr "VPN yapılandırması başlatılıyor"
 
 # include/scanner/scanner_manual.ycp:82
 #. Part for commandline - it is necessary choose daemon if both are installed
-#: src/modules/FtpServer.rb:904
+#: src/modules/FtpServer.rb:827
 #, fuzzy
 msgid "You have installed both daemons:"
 msgstr "şu şekilde yüklenecek:"
 
-#: src/modules/FtpServer.rb:906
+#: src/modules/FtpServer.rb:829
 #, fuzzy
 msgid "Choose one of them for configuration."
 msgstr "Bu yapılandırma için bir ad girin."
 
-#: src/modules/FtpServer.rb:908
+#: src/modules/FtpServer.rb:831
 msgid "Do you want to configure vsftpd? Alternatively choose pure-ftpd."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FtpServer.rb:916
+#: src/modules/FtpServer.rb:839
 msgid "You have installed both daemons. Therefore you have to run the configuration in interactive mode."
 msgstr ""
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/FtpServer.rb:935
+#: src/modules/FtpServer.rb:858
 #, fuzzy
 msgid "Read settings from the config file"
 msgstr "Ayarlar okunamadı."
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/FtpServer.rb:937
+#: src/modules/FtpServer.rb:860
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Önceki ayarları oku"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/FtpServer.rb:941
+#: src/modules/FtpServer.rb:864
 msgid "Reading the settings..."
 msgstr "Ayarlar okunuyor..."
 
 #. calling read function for reading settings form config file
-#: src/modules/FtpServer.rb:951
+#: src/modules/FtpServer.rb:874
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Read Current Settings."
 msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
 
 #. FtpServer read dialog caption
-#: src/modules/FtpServer.rb:968
+#: src/modules/FtpServer.rb:891
 #, fuzzy
 msgid "Saving FTP Configuration"
 msgstr "VPN yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/FtpServer.rb:978
+#: src/modules/FtpServer.rb:901
 #, fuzzy
 msgid "Write the settings to the config file"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/FtpServer.rb:980
+#: src/modules/FtpServer.rb:903
 #, fuzzy
 msgid "Write the settings for starting daemon"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress step 1/1
-#: src/modules/FtpServer.rb:984
+#: src/modules/FtpServer.rb:907
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. write options to the config file
-#: src/modules/FtpServer.rb:994
+#: src/modules/FtpServer.rb:917
 msgid "Cannot write settings!"
 msgstr "Ayarlar yazılamadı!"
 
 #. write settings for starting daemon
-#: src/modules/FtpServer.rb:1000
+#: src/modules/FtpServer.rb:923
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write settings for xinetd!"
 msgstr "Ayarlar yazılamadı!"
 
 #. write settings for starting daemon
-#: src/modules/FtpServer.rb:1008
+#: src/modules/FtpServer.rb:931
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create upload directory for anonymous connections."
 msgstr "Yeni kullanıcı için ev dizini oluşturma"
 
 #. anonymous dir
-#: src/modules/FtpServer.rb:1150
+#: src/modules/FtpServer.rb:1079
 #, fuzzy
 msgid "<p><ul><i>FTP daemon is not configured.</i></ul></p>"
 msgstr "<p><ul><i>Tüm hizmetler durdurulmuş olarak işaretli.</i></ul></p>"
 
 #. Translators: Summary head, if nothing configured
-#: src/modules/FtpServer.rb:1162
+#: src/modules/FtpServer.rb:1089
 #, fuzzy
 msgid "FTP daemon"
 msgstr "NTP daemon'u"
 
 #. Translators: Summary head, if something configured
-#: src/modules/FtpServer.rb:1167
+#: src/modules/FtpServer.rb:1094
 #, fuzzy
 msgid "FTP daemon %1"
 msgstr "NTP daemon'u"
 
-#: src/modules/FtpServer.rb:1171
+#: src/modules/FtpServer.rb:1098
 msgid "These options will be configured"
 msgstr ""
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/geo-cluster.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/geo-cluster.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/geo-cluster.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,56 +1,73 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Turkish translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the Xgeo-cluster module
 #: src/clients/geo-cluster.rb:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of IPsec"
 msgid "Configuration of geo-cluster"
-msgstr "IPsec yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Rich text title for GeoCluster in proposals
 #: src/clients/geo-cluster_proposal.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Clustering"
 msgid "GeoCluster"
-msgstr "Clustering"
+msgstr ""
 
 #. Menu title for GeoCluster in proposals
 #: src/clients/geo-cluster_proposal.rb:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Clustering"
 msgid "&GeoCluster"
-msgstr "Clustering"
+msgstr ""
 
 #. GeoCluster summary dialog caption
 #. GeoCluster configure2 dialog caption
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	include/geo-cluster/wizards.ycp
+#. Package:	Configuration of geo-cluster
+#. Summary:	Wizards definitions
+#. Authors:	Dongmao Zhang 
+#.
+#. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:430
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:140
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:465
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:814
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Class Configuration"
-msgid "GeoCluster Configuration"
+msgid "Geo Cluster Configuration"
 msgstr "Sınıf yapılandırması"
 
 # clients/support_send.ycp:18
@@ -58,10 +75,9 @@
 #: src/include/geo-cluster/complex.rb:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols Overview"
-msgid "GeoCluster Overview"
+msgid "Geo Cluster Overview"
 msgstr "Sembollerin genel görünümü"
 
-# clients/sw_single.ycp:310
 #. encoding: utf-8
 #. ------------------------------------------------------------------------------
 #. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
@@ -88,401 +104,365 @@
 #.
 #. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Save configuration files"
 msgid "configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:59
-msgid "arbitrator ip"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:58
+msgid "transport"
 msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Zone Transport:"
-msgid "transport"
-msgstr "Bölge aktarımı:"
+msgid "port"
+msgstr ""
 
+# /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:356
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71
 #, fuzzy
-#| msgid "Im&port"
-msgid "port"
-msgstr "&Dışarıdan al"
+#| msgid "Navigators"
+msgid "arbitrator"
+msgstr "Geziciler"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:79
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:653
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:74 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:85
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:804
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:123
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:80
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:654
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:75 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:86
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:805
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:81
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:655
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:806
 msgid "Delete"
 msgstr "Silinecek"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1485
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:178
-#, fuzzy
-#| msgid "Packet"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:82
+msgid "site"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:235
 msgid "ticket"
-msgstr "Paket"
+msgstr ""
 
-#. return `cacel or a string
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:98
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:120
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:197
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106
+msgid "Authentification"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:108
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:156
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr ""
+
+#. return `cancel or a string
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:109
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:157
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:177
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:254
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
-# include/ui/common_messages.ycp:19
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:99
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:121
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:198
-#, fuzzy
-#| msgid "&Cancel"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:122
+msgid "Enable Security Auth"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:128
+msgid "Authentification file"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132
+msgid "A relative path will be saved in /etc/booth, or using absolute path directly."
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137
+msgid "For a newly created geo cluster, push the button below to generate /etc/booth/<key>."
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:142
+msgid "To join a existing geo cluster, please copy /etc/booth/<key> from other node manually."
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:146
+msgid "Generate Authentification Key File"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:154
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:178
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:255
 msgid "Cancel"
-msgstr "&İptal et"
+msgstr ""
 
 # clients/support_registration.ycp:228 include/support/registration.ycp:93
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:135
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:192
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter a valid e-mail address"
-msgid "Please enter valid ip address"
+msgid "Please enter a valid ip address"
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter Key and Value"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:233
 msgid "Enter ticket and timeout"
-msgstr "Anahtarı ve değeri girin"
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:182
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:239
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
-# include/nfs_server/routines.ycp:94
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Dire&ctories"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:241
 msgid "retries"
-msgstr "Di&zinler"
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:243
 msgid "weights"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:188
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:245
 msgid "expire"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:190
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:247
 msgid "acquire-after"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:192
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:249
 msgid "before-acquire-handler"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:229
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:286
 #, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
-msgid "timeout is no valid"
-msgstr "' geçersiz."
+#| msgid "Action is invalid."
+msgid "timeout is invalid"
+msgstr "Geçersiz hareket."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:231
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:288
 #, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
-msgid "expire is no valid"
-msgstr "' geçersiz."
+#| msgid "Delay is invalid."
+msgid "expire is invalid"
+msgstr "Geçersiz bekleme süresi."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:233
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:290
 #, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
-msgid "acquireafter is no valid"
-msgstr "' geçersiz."
+#| msgid "Delay is invalid."
+msgid "acquireafter is invalid"
+msgstr "Geçersiz bekleme süresi."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:235
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:292
 #, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
-msgid "retries is no valid"
-msgstr "' geçersiz."
+#| msgid "Action is invalid."
+msgid "retries is invalid"
+msgstr "Geçersiz hareket."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:237
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:294
 msgid "retries values lower than 3 is illegal"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:239
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:296
 #, fuzzy
-#| msgid "' is not valid."
-msgid "weights is no valid"
-msgstr "' geçersiz."
+#| msgid "Subnetmask is invalid."
+msgid "weights is invalid"
+msgstr "Alt ağ maskesi geçersiz."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:241
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:298
 #, fuzzy
-#| msgid "File %1 cannot be found"
-msgid "ticket can not be null"
-msgstr "%1 dosyası bulunamadı"
+#| msgid "Host name cannot be empty."
+msgid "ticket can not be empty"
+msgstr "Makine adı boş bırakılamaz."
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
+# menuentries/menuentry_sendmail.ycp:33
 #. fill confs with global_files
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:332
-#, fuzzy
-#| msgid "needs to be reinstalled"
-msgid "site have to be filled"
-msgstr "yeniden kurulmalı"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:407
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
+msgid "Firewall Configuration"
+msgstr "Güvenlik Duvarı Yapılandırması"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:337
-#, fuzzy
-#| msgid "File %1 cannot be found"
-msgid "ticket have to be filled"
-msgstr "%1 dosyası bulunamadı"
-
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:344
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:582
-#, fuzzy
-#| msgid "Gateway IP address is invalid."
-msgid "arbitrator IP address is invalid!"
-msgstr "Ağ geçidi IP adresi geçersiz."
-
-#. servie:geo-cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/geo-cluster
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:389
-msgid "Geo Cluster(geo-cluster) firewall configure"
-msgstr ""
-
 #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
 #. Label::BackButton(), Label::NextButton());
-#. FIXME ugly work. Better use alias and function, see yast2 drbd.
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:439
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:669
-msgid "Geo Cluster configure"
-msgstr ""
-
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:494
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:554
 #, fuzzy
 #| msgid "&Local IP address of your machine"
-msgid "Enter an IP address of your site"
+msgid "Enter an IP address of your arbitrator"
 msgstr "&Makinanın yerel IP adresi"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:505
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:565
 #, fuzzy
 #| msgid "&Local IP address of your machine"
-msgid "Edit IP address of your site"
+msgid "Edit IP address of your arbitrator"
 msgstr "&Makinanın yerel IP adresi"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:527
-#, fuzzy
-#| msgid "Zone name %1 already exists."
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:581
+msgid "Enter an IP address of your site"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:592
+msgid "Edit IP address of your site"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:614
 msgid "Ticket name already exist!"
-msgstr "%1 bölge adı adı mevcut."
+msgstr ""
 
-#. abort?
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:573
+#. Validation check before switch to authentification
+#. Still fall to :authentification or :ok
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:646
 #, fuzzy
-#| msgid "File %1 cannot be found"
-msgid "Configuration name can not be null"
-msgstr "%1 dosyası bulunamadı"
+#| msgid "Host name cannot be empty."
+msgid "Configuration name can not be empty."
+msgstr "Makine adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:576
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration module %1 will be started."
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:649
 msgid "Configuration name can not be duplicated."
-msgstr "Yapılandırma modülü %1 başlatılacak."
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:589
-#, fuzzy
-#| msgid "URL is invalid."
+#. "5405d4" will show like "5405"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:657
 msgid "port is invalid!"
-msgstr "Adres geçersiz."
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:595
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:663
 msgid "transport have to be filled!"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:600
-#, fuzzy
-#| msgid "needs to be reinstalled"
+#. Same to UI.QueryWidget(:arbitrator_box, :Value).to_s == ""
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:669
+msgid "arbitrator have to be filled!"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:674
 msgid "site have to be filled!"
-msgstr "yeniden kurulmalı"
+msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:605
-#, fuzzy
-#| msgid "File %1 cannot be found"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:679
 msgid "ticket have to be filled!"
-msgstr "%1 dosyası bulunamadı"
+msgstr ""
 
+#. Validation check before switch to basic
+#. Still fall to :basic or :ok
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:733
+msgid "Failed to create authentification file "
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:736
+msgid "Succeed to created authentification file "
+msgstr ""
+
 #. GeoCluster choose configure dialog caption
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:644
-#, fuzzy
-#| msgid "Class Configuration"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:795
 msgid "GeoCluster Configuration Select"
-msgstr "Sınıf yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/sw_single.ycp:310
 #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
 #. Label::BackButton(), Label::NextButton());
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:650
-#, fuzzy
-#| msgid "Save configuration files"
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:801
 msgid "Choose configuration file:"
-msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
+msgstr ""
 
-#. encoding: utf-8
-#. ------------------------------------------------------------------------------
-#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
-#.
-#.
-#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
-#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
-#. Free Software Foundation.
-#.
-#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
-#.
-#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-#. this program; if not, contact Novell, Inc.
-#.
-#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
-#. current contact information at www.novell.com.
-#. ------------------------------------------------------------------------------
-#. File:	include/geo-cluster/wizards.ycp
-#. Package:	Configuration of geo-cluster
-#. Summary:	Wizards definitions
-#. Authors:	Dongmao Zhang 
-#.
-#. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Class Configuration"
-msgid "GeoCluster Configurations"
-msgstr "Sınıf yapılandırması"
-
-# menuentries/menuentry_sendmail.ycp:33
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Güvenlik Duvarı Yapılandırması"
+msgid "Authentification Configuration"
+msgstr ""
 
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:142
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:143
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#. Not necessary to use remove_list_quote?
-#: src/modules/GeoCluster.rb:224
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write general settings."
+#. SCR won't write authfile when empty("")
+#. Convert relative path to absolute path
+#: src/modules/GeoCluster.rb:235
 msgid "Cannot write global conf settings."
-msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+msgstr ""
 
 #. List like site
-#: src/modules/GeoCluster.rb:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write general settings."
+#: src/modules/GeoCluster.rb:253
 msgid "Cannot write global settings."
-msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+msgstr ""
 
 #. Empty (all Int) ticket will be ignore by ag_booth
 #. Create a ticket item
-#: src/modules/GeoCluster.rb:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write general settings."
+#: src/modules/GeoCluster.rb:277
 msgid "Cannot write global ticket settings."
-msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+msgstr ""
 
 #. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:273 src/modules/GeoCluster2.pm:129
+#: src/modules/GeoCluster.rb:284
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing Security Configuration"
-msgid "Initializing geo-cluster Configuration"
-msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
+#| msgid "Initializing Network Configuration"
+msgid "Initializing Geo Cluster Configuration"
+msgstr "Ağ yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO FIXME Names of real stages
 #. We do not set help text here, because it was set outside
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster2.pm:143
+#: src/modules/GeoCluster.rb:297 src/modules/GeoCluster2.pm:143
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Önceki ayarları oku"
 
-#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster.rb:289
-#, fuzzy
-#| msgid "Read firewall settings"
+#: src/modules/GeoCluster.rb:297 src/modules/GeoCluster.rb:300
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
-msgstr "Firewall ayarlarını oku"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:288 src/modules/GeoCluster2.pm:150
+#: src/modules/GeoCluster.rb:299 src/modules/GeoCluster2.pm:150
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
-#: src/modules/GeoCluster.rb:290 src/modules/GeoCluster.rb:358
+#: src/modules/GeoCluster.rb:301 src/modules/GeoCluster.rb:369
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:154 src/modules/GeoCluster2.pm:232
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
-#. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. GeoCluster write dialog caption
-#. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
-#. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:332 src/modules/GeoCluster2.pm:211
+#: src/modules/GeoCluster.rb:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving the Configuration"
-msgid "Saving geo-cluster Configuration"
+msgid "Saving Geo Cluster Configuration"
 msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:348 src/modules/GeoCluster2.pm:223
+#: src/modules/GeoCluster.rb:359 src/modules/GeoCluster2.pm:223
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:350
-#, fuzzy
-#| msgid "Write the firewall settings"
+#: src/modules/GeoCluster.rb:361
 msgid "Write the SuSEfirewall settings"
-msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
+msgstr ""
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:354 src/modules/GeoCluster2.pm:228
+#: src/modules/GeoCluster.rb:365 src/modules/GeoCluster2.pm:228
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing the firewall settings..."
+#: src/modules/GeoCluster.rb:367
 msgid "Writing the SuSEFirewall settings"
-msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Error message
-#: src/modules/GeoCluster.rb:379 src/modules/GeoCluster2.pm:242
+#: src/modules/GeoCluster.rb:390 src/modules/GeoCluster2.pm:242
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/GeoCluster.rb:440
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration summary ..."
+#: src/modules/GeoCluster.rb:451
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr "Yapılandırma özeti ..."
+msgstr ""
 
+#. GeoCluster read dialog caption
+#: src/modules/GeoCluster2.pm:129
+msgid "Initializing geo-cluster Configuration"
+msgstr ""
+
 #. Progress stage 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:141
 msgid "Read the database"
@@ -519,6 +499,11 @@
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Aygıtlar algılanamadı."
 
+#. GeoCluster read dialog caption
+#: src/modules/GeoCluster2.pm:211
+msgid "Saving geo-cluster Configuration"
+msgstr ""
+
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:225
 msgid "Run SuSEconfig"
@@ -532,13 +517,3 @@
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:295
 msgid "Configuration summary ..."
 msgstr "Yapılandırma özeti ..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Cannot write settings."
-#~ msgid "Cannot write sites settings."
-#~ msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Cannot write settings."
-#~ msgid "Cannot write ticket settings."
-#~ msgstr "Ayarlar yazılamıyor."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/gtk.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/gtk.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/gtk.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -23,7 +23,6 @@
 #. translator: byte shorthand
 #: src/YGProgressBar.cc:25
 #, fuzzy
-#| msgid "kB"
 msgid "B"
 msgstr "kB"
 
@@ -54,12 +53,12 @@
 msgstr " / "
 
 #: src/YGTreeView.cc:119
+#, fuzzy
 msgid "Total selected:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
 
 #: src/YGTreeView.cc:358
 #, fuzzy
-#| msgid "NFS entries"
 msgid "No entries."
 msgstr "NFS girdileri"
 
@@ -89,16 +88,13 @@
 msgid "Macro recording done."
 msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:137
 #: src/YGUI.cc:349
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Method"
 msgid "Save Macro"
-msgstr "Kayıt metodu"
+msgstr "Kayıt dosyasını k&aydet"
 
 #: src/YGUI.cc:358
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Log as..."
 msgid "Save y2logs"
 msgstr "Kayıt dosyasını farklı kaydet..."
 
@@ -169,7 +165,6 @@
 
 #: src/YGUtils.cc:632 src/ygtkwizard.c:155
 #, fuzzy
-#| msgid "&Close"
 msgid "Close"
 msgstr "&Kapat"
 
@@ -196,26 +191,22 @@
 
 #: src/YGUtils.cc:638
 #, fuzzy
-#| msgid "&Up"
 msgid "Up"
 msgstr "&Yukarı"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:75
 #: src/YGUtils.cc:639
 #, fuzzy
-#| msgid "&Down"
 msgid "Down"
 msgstr "&Aşağı"
 
 #: src/YGUtils.cc:640
 #, fuzzy
-#| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkin"
 
 #: src/YGUtils.cc:641
 #, fuzzy
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -248,13 +239,11 @@
 # include/rc_dialogs.ycp:310
 #: src/ygtktreeview.c:214
 #, fuzzy
-#| msgid "Show Log"
 msgid "&Show column"
 msgstr "Kayıt dosyasını göster"
 
 #: src/ygtkwizard.c:83
 #, fuzzy
-#| msgid "&Clear"
 msgid "Clear"
 msgstr "&Temizle"
 
@@ -293,17 +282,15 @@
 #~ msgid "Repository"
 #~ msgstr "&Alice deposu:"
 
-# clients/support_question.ycp:139 clients/support_registration.ycp:125 clients/support_send.ycp:95
 #, fuzzy
 #~ msgid "Supportability"
-#~ msgstr "SUSE Destek"
+#~ msgstr "Destek Numarası:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Package _listing:"
 #~ msgstr "Kart seçimi"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Priority"
 #~ msgid "Priorities"
 #~ msgstr "Öncelik"
 
@@ -340,16 +327,17 @@
 #~ msgstr "Bu lisans anlaşmasını kabul ediyor musunuz?"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Warnings"
 #~ msgid "Warning Message"
 #~ msgstr "Uyarılar"
 
-# clients/online_update.ycp:223
 #, fuzzy
-#~| msgid "Install Firmware"
 #~ msgid "Install anyway?"
-#~ msgstr "Ürün Bilgisi Kur"
+#~ msgstr "Kurulacak"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Changes not saved!"
+#~ msgstr "değiştirildi, henüz kaydedilmedi"
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:150
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unsupported packages"
@@ -368,7 +356,6 @@
 #~ msgstr "Lütfen bekleyin..."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "<h3>Users</h3>"
 #~ msgid "<h2>Filters</h2>"
 #~ msgstr "<h3>Kullanıcılar</h3>"
 
@@ -377,13 +364,11 @@
 #~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "No name server selected."
 #~ msgid "Several selected"
 #~ msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
 
 # clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
 #, fuzzy
-#~| msgid "Patches:"
 #~ msgid "Patch issued:"
 #~ msgstr "Yama:"
 
@@ -392,7 +377,6 @@
 #~ msgstr "&Haritalar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Details:"
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "Ayrıntılar:"
 
@@ -407,9 +391,8 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Versions"
 #~ msgid "Versions"
-#~ msgstr "&Sürümler"
+#~ msgstr "Sürüm:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installed"
@@ -424,7 +407,6 @@
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Support Key:"
 #~ msgid "Supportability:"
 #~ msgstr "Destek Numarası:"
 
@@ -432,21 +414,16 @@
 #~ msgid "Dependencies"
 #~ msgstr "Bağımlılıklar"
 
-# clients/sw_single.ycp:271
 #, fuzzy
-#~| msgid "Installed Version: %1"
 #~ msgid "Installed Version:"
-#~ msgstr "Kurulu sürüm: %1"
+#~ msgstr "Kurulu sürüm"
 
-# clients/sw_single.ycp:271
 #, fuzzy
-#~| msgid "Available Version: %1 (%2)"
 #~ msgid "Available Version:"
-#~ msgstr "Mevcut sürüm: %1 (%2)"
+#~ msgstr "Mevcut bölümler"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
 #, fuzzy
-#~| msgid "File List"
 #~ msgid "File list"
 #~ msgstr "Dosya listesi"
 
@@ -480,7 +457,6 @@
 #~ msgstr "Mevcut:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Modified files: "
 #~ msgid "Modified"
 #~ msgstr "Değiştirilmiş dosyalar: "
 
@@ -499,10 +475,10 @@
 #~ msgid "Upgrades"
 #~ msgstr "İndir"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
-#~| msgid "Online Update Patches"
 #~ msgid "Only Upgrade Patches"
-#~ msgstr "Çevrimiçi güncelleme yamaları"
+#~ msgstr "İndir"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
@@ -522,12 +498,10 @@
 
 # clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
 #, fuzzy
-#~| msgid "All Patches"
 #~ msgid "All patches"
 #~ msgstr "Tüm yamalar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Automatic"
 #~ msgid "automatic"
 #~ msgstr "Otomatik"
 
@@ -535,12 +509,22 @@
 #~ msgid "install"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
+#, fuzzy
+#~ msgid "upgrade"
+#~ msgstr "İndir"
+
 # clients/hwinfo.ycp:55
 #, fuzzy
 #~ msgid "remove"
 #~ msgstr "Kaldır"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
+#~ msgid "downgrade"
+#~ msgstr "İndir"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "re-install"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
@@ -548,33 +532,33 @@
 #~ msgid "patch"
 #~ msgstr "yama"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:2210
 #, fuzzy
+#~ msgid "auto"
+#~ msgstr "Yazarlar:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "add repository"
 #~ msgstr "&Alice deposu:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Profile Repository:"
 #~ msgid "remove repository"
 #~ msgstr "&Profil deposu:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Alice Repository:"
 #~ msgid "change repository url"
 #~ msgstr "&Alice deposu:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Save Log"
 #~ msgid "Save to"
 #~ msgstr "Kayıt dosyasını k&aydet"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #, fuzzy
-#~| msgid "Version"
 #~ msgid "Version / URL"
 #~ msgstr "Sürüm"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Re&quested IP"
 #~ msgid "Requested by"
 #~ msgstr "İstenen IP"
 
@@ -582,6 +566,10 @@
 #~ msgid "Date"
 #~ msgstr "Tarih"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show History (%s)"
+#~ msgstr "Dizin"
+
 #~ msgid "Save to File"
 #~ msgstr "&Dosyaya kaydet"
 
@@ -603,18 +591,15 @@
 
 # include/security/ui.ycp:774
 #, fuzzy
-#~| msgid "Clocks"
 #~ msgid "&Unlock"
 #~ msgstr "Saatler"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1915
 #, fuzzy
-#~| msgid "Got patches."
 #~ msgid "No matches."
 #~ msgstr "Yamalar alındı."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Modify"
 #~ msgid "modify"
 #~ msgstr "&Değiştir"
 
@@ -633,12 +618,10 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #, fuzzy
-#~| msgid "Installed &Packages"
 #~ msgid "Installed packages"
 #~ msgstr "Kurulu &paketler"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Import"
 #~ msgid "Import from"
 #~ msgstr "&Dışarıdan al"
 
@@ -649,12 +632,10 @@
 
 # clients/online_update_start.ycp:172
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Export"
 #~ msgid "Export to"
 #~ msgstr "&Dışarıya ver"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "<p>Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver.The logs will be stored in directory <br><tt>%1</tt></p>"
 #~ msgid "Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependencies resolver."
 #~ msgstr "<p>Bağımlılık çözücüsündeki hataları incelemek için bununla geniş günlük dosyaları oluşturabilirsiniz. Bu günlük dosyaları <br><tt>%1</tt> dizininde saklanacaktır.</p>"
 
@@ -668,12 +649,14 @@
 #~ msgstr "Başarılı"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Create Dependency Resolver Test Case"
 #~ msgid "Dependencies resolver test case written to:"
 #~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Oluştur"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "<p><b>Error</b> creating dependency resolver test case</p><p>Please check disk space and permissions for <tt>%1</tt></p>"
+#~ msgid "Also create a <tt>y2logs.tgz</tt> tar archive to attach to bugzilla?"
+#~ msgstr "<p>Bağımlılık çözücü test durumu <br><tt>%1</tt> dosyasına yazıldı.</p><p>Bugzilla'ya gönderilmek için <tt>y2logs.tgz tar</tt> dosyası oluşturulsun mu?</p>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to create dependencies resolver testcase.\n"
 #~ "Please check disk space and permissions for:"
@@ -697,7 +680,6 @@
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
 #, fuzzy
-#~| msgid "Online Update"
 #~ msgid "&Online Update..."
 #~ msgstr "Çevrimiçi Güncelleme"
 
@@ -706,7 +688,6 @@
 #~ msgstr "&Bağımlılıklar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "A&utocheck"
 #~ msgid "&Autocheck"
 #~ msgstr "&Otomatik kontrol"
 
@@ -715,35 +696,28 @@
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:460
 #, fuzzy
-#~| msgid "Added -devel Packages:"
 #~ msgid "Show -de&vel Packages"
 #~ msgstr "Eklenen -devel paketleri:"
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:460
 #, fuzzy
-#~| msgid "Added -devel Packages:"
 #~ msgid "Show -&debuginfo/-debugsource Packages"
 #~ msgstr "Eklenen -devel paketleri:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "System Profile Location"
 #~ msgid "&System Verification Mode"
 #~ msgstr "Sistem profili yeri"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #, fuzzy
-#~| msgid "Information only available for installed packages."
 #~ msgid "&Ignore recommended packages for already installed packages"
-#~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
+#~ msgstr "Kaldırılmış paket sayısı: "
 
 #
 #, fuzzy
-#~| msgid "Copying selected packages"
 #~ msgid "&Cleanup when deleting packages"
 #~ msgstr "Seçili paketler kopyalanıyor"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Extras"
 #~ msgid "E&xtras"
 #~ msgstr "E&kstralar"
 
@@ -752,7 +726,6 @@
 #~ msgstr "&Ürünleri Göster"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Show Changes"
 #~ msgid "Show &Changes"
 #~ msgstr "Değişiklikleri &göster"
 
@@ -770,12 +743,10 @@
 #~ msgstr "Uyan tüm -&devel paketlerini kur"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages"
 #~ msgid "Install All Matching -debug-&info Packages"
 #~ msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages"
 #~ msgid "Install All Matching -debug-&source Packages"
 #~ msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
 
@@ -786,18 +757,15 @@
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:224
 #, fuzzy
-#~| msgid "Reset &Ignored Dependency Conflicts"
 #~ msgid "Reset &Ignored Dependencies Conflicts"
 #~ msgstr "&Görmezden gelinmiş çakışmaları sıfırla"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Write providers"
 #~ msgid "Candidate provides:"
 #~ msgstr "Servis sağlayıcıları yaz"
 
 # clients/online_update.ycp:223
 #, fuzzy
-#~| msgid "Installed Size:"
 #~ msgid "Installed provides:"
 #~ msgstr "Kurulu boyutu:"
 
@@ -805,14 +773,12 @@
 #~ msgstr "Üretici"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Products"
 #~ msgid "Products Listing"
-#~ msgstr "Ürünler"
+#~ msgstr "Ürün"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Update Summary"
 #~ msgid "Name & Summary"
-#~ msgstr "Güncelleme Özeti"
+#~ msgstr "Yedekleme özeti"
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
 #~ msgid "Description"
@@ -823,7 +789,6 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #, fuzzy
-#~| msgid "Information only available for installed packages."
 #~ msgid "Search by file name only reliable for installed packages."
 #~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
 
@@ -832,7 +797,6 @@
 #~ msgstr "Paketler"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Copy selected packages"
 #~ msgid "<b>%s</b> %d preselected packages"
 #~ msgstr "Seçili paketleri kopyala"
 
@@ -849,7 +813,6 @@
 
 # include/nis_server/master.ycp:66
 #, fuzzy
-#~| msgid "Allow changes to &passwords"
 #~ msgid "No changes to perform"
 #~ msgstr "&Parolalarda değişikliğe izin ver"
 
@@ -868,35 +831,29 @@
 #~ msgstr "Kart kaldırıldı"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "no package available"
 #~ msgid "Space available:"
 #~ msgstr "paket mevcut değil"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #, fuzzy
-#~| msgid "is required by"
 #~ msgid "Disk space required:"
 #~ msgstr "şu paketler tarafından isteniyor"
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #, fuzzy
-#~| msgid "Download Size:"
 #~ msgid "Download size:"
 #~ msgstr "İndirme boyutu:"
 
 # include/cups/helps.ycp:580
 #, fuzzy
-#~| msgid "Reverse"
 #~ msgid "Revert?"
 #~ msgstr "Ters"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Summary of restoration"
 #~ msgid "Summary of changes"
 #~ msgstr "Geri yükleme işleminin özeti"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Save the changes to %1?"
 #~ msgid "Review the changes to perform."
 #~ msgstr "%1 içindeki değişiklikler kaydedilsin mi?"
 
@@ -910,6 +867,12 @@
 #~ msgid "Show Unneeded Dependencies"
 #~ msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:"
 
+# clients/hwinfo.ycp:55
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remove"
+#~ msgid "Remove All"
+#~ msgstr "Kaldır"
+
 #~ msgid "Education"
 #~ msgstr "Eğitim"
 
@@ -934,24 +897,20 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:146
 #, fuzzy
-#~| msgid "Desktop"
 #~ msgid "Desktop (GNOME)"
 #~ msgstr "Masaüstü"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:146
 #, fuzzy
-#~| msgid "Desktop"
 #~ msgid "Desktop (KDE)"
 #~ msgstr "Masaüstü"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:146
 #, fuzzy
-#~| msgid "Desktop"
 #~ msgid "Desktop (XFCE)"
 #~ msgstr "Masaüstü"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Celtic (Other)"
 #~ msgid "Desktop (Others)"
 #~ msgstr "Keltçe (diğer)"
 
@@ -996,13 +955,16 @@
 #~ msgstr "Önerilen"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Unconstrained"
 #~ msgid "Unmaintained"
 #~ msgstr "Sınırlandırılmamış"
 
+# include/tv/ui.ycp:652
+#, fuzzy
+#~ msgid "Recent"
+#~ msgstr "Reddet"
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #, fuzzy
-#~| msgid "Maximum versions"
 #~ msgid "Multiversion"
 #~ msgstr "En fazla sürüm sayısı"
 
@@ -1010,14 +972,13 @@
 #~ msgid "Installed:"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
+# clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #, fuzzy
 #~ msgid "Reboot required:"
-#~ msgstr "Gerekenler"
+#~ msgstr "şu paketler tarafından isteniyor"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #, fuzzy
-#~| msgid "is required by"
 #~ msgid "Relogin required:"
 #~ msgstr "şu paketler tarafından isteniyor"
 
@@ -1028,18 +989,38 @@
 #~ msgid "Other"
 #~ msgstr "Diğer"
 
+#
+# clients/inst_sw_select.ycp:195
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search Packages on &Web..."
+#~ msgstr "Paket veri tabanı aranıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install All Matching -debug-&sinfo Packages"
+#~ msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
+
 # include/ui/common_messages.ycp:19
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Cancel"
 #~ msgstr "&İptal et"
 
+# clients/lvm_config.ycp:311
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Apply"
+#~ msgstr "U&ygula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package is locked"
+#~ msgstr "Paket kaynağı"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Install"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Re-install"
-#~ msgstr "Kurulacak"
+#~ msgid "_Upgrade"
+#~ msgstr "İndir"
 
 # clients/sound_complex.ycp:184
 #, fuzzy
@@ -1047,13 +1028,17 @@
 #~ msgstr "Kart kaldırıldı"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "File"
+#~ msgid "F_ile"
+#~ msgstr "Dosya"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Import..."
 #~ msgid "_Import..."
 #~ msgstr "&Al..."
 
 # clients/online_update_start.ycp:172
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Export..."
 #~ msgid "_Export..."
 #~ msgstr "&Dışarıya aktar..."
 
@@ -1062,13 +1047,6 @@
 #~ msgid "_Configuration"
 #~ msgstr "Yapılandırma"
 
-#
-# clients/inst_sw_select.ycp:195
-#, fuzzy
-#~| msgid "Searching for package database..."
-#~ msgid "Search Packages on _Web..."
-#~ msgstr "Paket veri tabanı aranıyor..."
-
 # clients/inst_sw_single.ycp:742
 #, fuzzy
 #~| msgid "Dependencies"
@@ -1083,7 +1061,6 @@
 
 # include/package_utils.ycp:383
 #, fuzzy
-#~| msgid "Show &Products"
 #~ msgid "Show _Products"
 #~ msgstr "&Ürünleri Göster"
 
@@ -1094,7 +1071,6 @@
 #~ msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Install All Matching -&devel Packages"
 #~ msgid "Install All Matching -_devel Packages"
 #~ msgstr "Uyan tüm -&devel paketlerini kur"
 
@@ -1104,72 +1080,158 @@
 #~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Changes:"
-#~ msgstr "Değişiklik günlüğü"
+#~ msgid "Select Macro File to Play"
+#~ msgstr "Yüklenecek dosyayı seçin."
 
-# clients/sound_manual.ycp:41
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Tümü"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Macro File to Record to"
+#~ msgstr "Yüklenecek dosyayı seçin."
 
+#~ msgid "Choose"
+#~ msgstr "Seç"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #, fuzzy
-#~ msgid "Install All"
-#~ msgstr "Kurulacak"
+#~ msgid "<i>Information only available for installed packages.</i>"
+#~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Patches"
-#~ msgstr "Paketler"
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "Açık"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Paket kategorileri"
+#~ msgid "Provides:"
+#~ msgstr "&Sağladıkları"
 
+# clients/hwinfo.ycp:54
 #, fuzzy
-#~ msgid "Installed: "
-#~ msgstr "Kurulacak"
+#~ msgid "Pre-requires:"
+#~ msgstr "Öngereksinimleri:"
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Durum"
+# clients/hwinfo.ycp:54
+#, fuzzy
+#~ msgid "Requires:"
+#~ msgstr "Gerekenler"
 
+#~ msgid "Conflicts:"
+#~ msgstr "Çakıştıkları:"
+
+#~ msgid "Obsoletes:"
+#~ msgstr "Eskittikleri:"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "ChangeLog"
+#~ msgid "Recommends:"
+#~ msgstr "Önerilen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suggests:"
+#~ msgstr "&Öneri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enhances:"
 #~ msgstr "Değişiklik günlüğü"
 
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:454 include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:153
-#~ msgid "Mount Point"
-#~ msgstr "Bağlanma Noktası"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Supplements:"
+#~ msgstr "Eğlence"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Osage"
+#~ msgid "<i>Not specified.</i>"
+#~ msgstr "İşlem belirtilmemiş."
 
+# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
 #, fuzzy
-#~ msgid "Patch Selector"
-#~ msgstr "Kart seçimi"
+#~ msgid "Apply Patches"
+#~ msgstr "Tüm yamalar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Package Selector"
-#~ msgstr "Kart seçimi"
+#~ msgid "Could not load package list: '%s'"
+#~ msgstr "Paket listesi %1 dosyasından yüklenirken hata oluştu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " License Agreement"
-#~ msgstr "Lisans Anlaşması"
+#~ msgid "Could not export package list: '%s'"
+#~ msgstr "Paket listesi %1 dosyasına yazılırken hata oluştu"
 
-# include/tv/ui.ycp:652
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Reject"
-#~ msgstr "Reddet"
+#~ msgid "Create Dependency Solver Test Case"
+#~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Oluştur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "License: "
-#~ msgstr "Lisans:"
+#~ msgid "Generate Dependency Solver Test Case"
+#~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
 #, fuzzy
-#~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "Boyut:"
+#~ msgid "Any status"
+#~ msgstr "Şu anki durum:"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
+#~ msgid "Upgradable"
+#~ msgstr "İndir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Any priority"
+#~ msgstr "Öncelik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save logs to"
+#~ msgstr "Kayıt dosyasını farklı kaydet..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No log entries."
+#~ msgstr "NFS girdileri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Local database"
+#~ msgstr "Kart veri tabanını oku"
+
+#~ msgid "Load Package List"
+#~ msgstr "Paket listesi yükle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error loading package list from '%s'"
+#~ msgstr "Paket listesi %1 dosyasından yüklenirken hata oluştu"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1308
+#~ msgid "Save Package List"
+#~ msgstr "Paket listesini kaydet"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1499
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Package Changes"
+#~ msgstr "&Otomatik paket değişikliklerini göster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show History of Changes"
+#~ msgstr "Değişiklikleri &göster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Group"
+#~ msgstr "Bilinmeyen grup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installed: "
+#~ msgstr "Kurulacak"
+
+#~ msgid " of "
+#~ msgstr " / "
+
+# clients/inst_sw_update.ycp:448
+#~ msgid "<b>Installed Version</b>"
+#~ msgstr "<b>Kurulu sürüm</b>"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:2210
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Candidate Version</b>"
+#~ msgstr "<b>Alternatif sürüm</b>"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2953
+#, fuzzy
+#~| msgid "Re&size"
+#~ msgid "Resize"
+#~ msgstr "&Boyut değiştir"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "To re-install a different version"
 #~ msgstr "Kurulu sürüm"
 
@@ -1178,7 +1240,16 @@
 #~ msgid "View as list"
 #~ msgstr "Dosya listesi"
 
+# include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
 #, fuzzy
+#~ msgid "View as grid"
+#~ msgstr "Dosya listesi"
+
+# clients/sound_manual.ycp:41
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Tümü"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Detailed"
 #~ msgstr "Ayrıntı"
 
@@ -1186,6 +1257,10 @@
 #~ msgstr "Düzenle..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Install All"
+#~ msgstr "Kurulacak"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Installed"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
@@ -1194,6 +1269,10 @@
 #~ msgid "A_ll"
 #~ msgstr "Tümü"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter by name & summary"
+#~ msgstr "Zaman aralığına göre filtrele"
+
 # include/rc_dialogs.ycp:722
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filter by description"
@@ -1216,13 +1295,6 @@
 #~ msgid "related packages."
 #~ msgstr "şu paketlere ihtiyaç duyuyor:"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The file filter is only\n"
-#~ "applicable to <b>installed</b> packages."
-#~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
-
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:213
 #~ msgid "Available:"
 #~ msgstr "Mevcut:"
@@ -1231,7 +1303,12 @@
 #~ msgid "Ins_tall"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:75
 #, fuzzy
+#~ msgid "Up_grade"
+#~ msgstr "İndir"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Re-ins_tall"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
@@ -1241,36 +1318,73 @@
 #~ msgstr "İndir"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Provides:"
-#~ msgstr "&Sağladıkları"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Package '%s' was not found."
 #~ msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
 
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:454 include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:153
+#~ msgid "Mount Point"
+#~ msgstr "Bağlanma Noktası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage"
+#~ msgstr "Osage"
+
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:269
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disk usage"
 #~ msgstr "Disk kullanımı"
 
-#~ msgid " of "
-#~ msgstr " / "
+# clients/lvm_config.ycp:311
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_pply"
+#~ msgstr "U&ygula"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Notification"
 #~ msgstr "Kimlik"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Package List"
+#~ msgstr "Paket listesini dışarı aktar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Failed"
+#~ msgstr "dasdfmt başarısız oldu"
+
 #~ msgid "Export Package List"
 #~ msgstr "Paket listesini dışarı aktar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't save package list to: "
+#~ msgstr "Şifrelenmiş dosya %1 oluşturulamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export Failed"
+#~ msgstr "Kaydedilecek dosyanın yeri"
+
 #~ msgid "Tools"
 #~ msgstr "Araçlar"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Select a file to load."
-#~ msgid "Select Macro File to Record to"
-#~ msgstr "Yüklenecek dosyayı seçin."
+#~ msgid "Import List..."
+#~ msgstr "&Al..."
 
+# clients/online_update_start.ycp:172
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export List..."
+#~ msgstr "&Dışarıya aktar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate Dependency Testcase..."
+#~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Özet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected:"
+#~ msgstr "Silinecek"
+
 #~ msgid "Accessibility"
 #~ msgstr "Erişilebilirlik"
 
@@ -1317,10 +1431,6 @@
 #~ msgstr "Yazılım kaynak medyası"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unknown Group"
-#~ msgstr "Bilinmeyen grup"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Uncategorized"
 #~ msgstr "Paket kategorileri"
 
@@ -1336,6 +1446,94 @@
 #~ msgid "Installed at:"
 #~ msgstr "Kurulacak"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:2215
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reboot needed!"
+#~ msgstr "şu paketler tarafından isteniyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uncouple"
+#~ msgstr "Yapılandırılmamış"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No filter"
+#~ msgstr "&Filtre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suggested by an installed package"
+#~ msgstr "Kaldırılmış paket sayısı: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fresh"
+#~ msgstr "&Tazele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search!"
+#~ msgstr "Ara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search in:"
+#~ msgstr "Aranacak yer"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Ara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Available for install"
+#~ msgstr "Kurulum için mevcut değil"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installed patches"
+#~ msgstr "Kurulu yamalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo history"
+#~ msgstr "Dizin"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#, fuzzy
+#~ msgid "Query only applicable to available packages."
+#~ msgstr "Sadece kurulu paketlerin bilgisi mevcuttur."
+
+# clients/support_question.ycp:91
+#, fuzzy
+#~ msgid "Category:"
+#~ msgstr "Kategori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Patches"
+#~ msgstr "Paketler"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:748
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Durum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ChangeLog"
+#~ msgstr "Değişiklik günlüğü"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Patch Selector"
+#~ msgstr "Kart seçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package Selector"
+#~ msgstr "Kart seçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " License Agreement"
+#~ msgstr "Lisans Anlaşması"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "License: "
+#~ msgstr "Lisans:"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size: "
+#~ msgstr "Boyut:"
+
 #~ msgid "All Packages"
 #~ msgstr "Tüm paketler"
 
@@ -1347,9 +1545,6 @@
 #~ msgid "Recommended Packages"
 #~ msgstr "İlgili paketi kaldır"
 
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Özet"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Patch Selection"
 #~ msgstr "Kart seçimi"
@@ -1358,6 +1553,10 @@
 #~ msgid "Package Selection"
 #~ msgstr "Kart seçimi"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Re-install"
+#~ msgstr "Kurulacak"
+
 #~ msgid "YaST"
 #~ msgstr "YaST"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/http-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/http-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/http-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: http-server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -53,7 +53,6 @@
 # clients/lan_inetd_start.ycp:77
 #: src/clients/http-server.rb:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable or disable infrared control"
 msgid "Enable or disable wizard mode."
 msgstr "Kızılötesi kontrolünü aç/kapat"
 
@@ -165,10 +164,10 @@
 #. string status = (string) select( (term) UI::QueryWidget( `id(`modules), `Item(ci) ), 2, _("Enabled") );
 #. string name = (string) select( (term) UI::QueryWidget( `id(`modules), `Item(ci) ), 1, nil );
 #: src/clients/http-server.rb:350 src/modules/HttpServerWidgets.rb:357
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3068 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3091
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3138 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3147
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3150 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3154
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3183
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3066 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3089
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3136 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3145
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3148 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3152
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3181
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -176,8 +175,8 @@
 #. translators: service status radio button label
 #. translators: server module status
 #: src/clients/http-server.rb:352 src/modules/HttpServerWidgets.rb:355
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3070 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3148
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3170
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3068 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3146
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3168
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -189,9 +188,9 @@
 #. translators: server module status unknown
 #. list of all installed modules
 #: src/clients/http-server.rb:353 src/include/http-server/wizard-dialog.rb:167
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3041 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3051
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3052 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3061
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3210
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3039 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3049
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3050 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3059
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3208
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
@@ -751,9 +750,9 @@
 #. translators: all network addresses Listen type
 #. translators: all network addresses Listen type
 #: src/include/http-server/routines.rb:59
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2397 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2399
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2413 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2417
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3297 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3302
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2395 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2397
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2411 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2415
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3295 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3300
 msgid "All Addresses"
 msgstr "Tüm adresler"
 
@@ -761,8 +760,9 @@
 #. whether to open firewall on this port.
 #. @return [Symbol] (`back, `abort, `next)
 #: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:24
+#, fuzzy
 msgid "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP sunucu sihirbazı (%1/4)"
 
 #: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:41
 #, fuzzy
@@ -813,38 +813,38 @@
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 #. HttpServer read dialog caption
-#: src/modules/HttpServer.rb:116
+#: src/modules/HttpServer.rb:131
 msgid "Initializing HTTP Server Configuration"
 msgstr "HTTP sunucu yapılandırması başlatılıyor"
 
 # clients/cups.ycp:113 clients/cups.ycp:117
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/HttpServer.rb:127
+#: src/modules/HttpServer.rb:142
 msgid "Check the environment"
 msgstr "Ortamı kontrol et"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/HttpServer.rb:129
+#: src/modules/HttpServer.rb:144
 msgid "Read Apache2 configuration"
 msgstr "Apache2 yapılandırmasını oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/HttpServer.rb:131
+#: src/modules/HttpServer.rb:146
 msgid "Read network configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/HttpServer.rb:135
+#: src/modules/HttpServer.rb:150
 msgid "Checking the environment..."
 msgstr "Ortam kontrol ediliyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/HttpServer.rb:137
+#: src/modules/HttpServer.rb:152
 msgid "Reading Apache2 configuration..."
 msgstr "Apache2 yapılandırması okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/HttpServer.rb:139
+#: src/modules/HttpServer.rb:154
 msgid "Reading network configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması okunuyor..."
 
@@ -854,23 +854,23 @@
 #. translators: progress step
 #. translators: progress finished
 #. translators: progress finished
-#: src/modules/HttpServer.rb:141 src/modules/HttpServer.rb:367
-#: src/modules/HttpServer.rb:408 src/modules/HttpServer.rb:489
+#: src/modules/HttpServer.rb:156 src/modules/HttpServer.rb:388
+#: src/modules/HttpServer.rb:429 src/modules/HttpServer.rb:510
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. notification about package needed 1/2
-#: src/modules/HttpServer.rb:170
+#: src/modules/HttpServer.rb:185
 msgid "<p>To configure the HTTP server, the <b>%1</b> packages must be installed.</p>"
 msgstr "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
 #. notification about package needed 2/2
-#: src/modules/HttpServer.rb:174
+#: src/modules/HttpServer.rb:189
 msgid "<p>Do you want to install it now?</p>"
 msgstr "<p>Şimdi kurmak istiyor musunuz?</p>"
 
 #. translators: error popup before aborting the module
-#: src/modules/HttpServer.rb:180
+#: src/modules/HttpServer.rb:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package %1 is not available.\n"
@@ -885,13 +885,13 @@
 
 #. translators: error message, %1 is the file name of expected configuration file
 #. translators: warning message, %1 is the file name of expected configuration file
-#: src/modules/HttpServer.rb:208 src/modules/HttpServer.rb:232
+#: src/modules/HttpServer.rb:223 src/modules/HttpServer.rb:247
 msgid "The configuration file '%1' does not exist."
 msgstr "%1 yapılandırma dosyası mevcut değil."
 
 # clients/nisplus.ycp:126
 #. off();
-#: src/modules/HttpServer.rb:264
+#: src/modules/HttpServer.rb:279
 #, fuzzy
 msgid "There is no DNS server running on this machine."
 msgstr ""
@@ -899,44 +899,44 @@
 "yapılandırılmamış."
 
 #. HttpServer read dialog caption
-#: src/modules/HttpServer.rb:381
+#: src/modules/HttpServer.rb:402
 msgid "Saving HTTP Server Configuration"
 msgstr "HTTP sunucu yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. translators: progress stage 1/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:392
+#: src/modules/HttpServer.rb:413
 msgid "Write the Apache2 settings"
 msgstr "Apache2 ayarlarını yaz"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:373 include/runlevel/ui.ycp:469
 #. translators: progress stage 2/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:395
+#: src/modules/HttpServer.rb:416
 msgid "Enable Apache2 service"
 msgstr "Apache2 hizmetini etkinleştir"
 
 #. translators: progress stage 3/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:397
+#: src/modules/HttpServer.rb:418
 msgid "Disable Apache2 service"
 msgstr "Apache2 hizmetini kapat"
 
 #. translators: progress step 1/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:401
+#: src/modules/HttpServer.rb:422
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 # include/runlevel/ui.ycp:373 include/runlevel/ui.ycp:469
 #. translators: progress step 2/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:404
+#: src/modules/HttpServer.rb:425
 msgid "Enabling Apache2 service..."
 msgstr "Apache2 hizmeti etkinleştiriliyor..."
 
 #. translators: progress step 3/3
-#: src/modules/HttpServer.rb:406
+#: src/modules/HttpServer.rb:427
 msgid "Disabling Apache2 service..."
 msgstr "Apache2 hizmeti kapatılıyor..."
 
 #. install required RPMs for modules
-#: src/modules/HttpServer.rb:420
+#: src/modules/HttpServer.rb:441
 msgid ""
 "The enabled modules require\n"
 "installation of some of these additional packages:\n"
@@ -949,18 +949,18 @@
 "Paketlerin şimdi yüklenmesini istiyor musunuz?\n"
 
 #. translators: warning in autoyast loading the configuration description.
-#: src/modules/HttpServer.rb:529
+#: src/modules/HttpServer.rb:550
 msgid "Module description does not have a name specified, ignoring."
 msgstr "Modül tanımı belirtilmiş bir ada sahip değil, görmezden geliniyor."
 
 # menuentries/menuentry_sw_source.ycp:11
 #. translators: warning in autoyast loading the configuration description.
-#: src/modules/HttpServer.rb:541
+#: src/modules/HttpServer.rb:562
 msgid "Unknown change of a module for autoinstallation: %1"
 msgstr "Otomatik kurulum için bir modül bilinmeyen bir şekilde değiştirilmiş: %1"
 
 #. translators: warning in autoyast loading the configuration description.
-#: src/modules/HttpServer.rb:560
+#: src/modules/HttpServer.rb:581
 msgid ""
 "Default value for module %1 does not match.\n"
 "This can cause inconsistent module configuration."
@@ -969,18 +969,18 @@
 "Bu durum tutarsız modül yapılandırmasına neden olabilir."
 
 #. translators: error in autoyast loading the configuration description.
-#: src/modules/HttpServer.rb:575
+#: src/modules/HttpServer.rb:596
 msgid "Listen statement without port found."
 msgstr "Port değeri verilmemiş dinleme komutu bulundu."
 
 #. "Listen on " information (interfaces, port)
-#: src/modules/HttpServer.rb:678
+#: src/modules/HttpServer.rb:730
 #, fuzzy
 msgid "<h3>Listen On</h3>"
 msgstr "<h3>Kullanıcılar</h3>"
 
 #. "Default host" information
-#: src/modules/HttpServer.rb:698
+#: src/modules/HttpServer.rb:750
 #, fuzzy
 msgid "<h3>Default Host</h3>"
 msgstr "Öntanımlı makine"
@@ -988,23 +988,23 @@
 # clients/inst_resize_ui.ycp:598
 #. translators: assiciation server name with document root
 #. translators: assiciation server name with document root
-#: src/modules/HttpServer.rb:717 src/modules/HttpServer.rb:747
+#: src/modules/HttpServer.rb:769 src/modules/HttpServer.rb:799
 #, fuzzy
 msgid " in "
 msgstr "%1 içinde"
 
 #. translators: whether SSL is enabled or disabled
 #. translators: whether SSL is enabled or disable
-#: src/modules/HttpServer.rb:722 src/modules/HttpServer.rb:751
+#: src/modules/HttpServer.rb:774 src/modules/HttpServer.rb:803
 msgid "enabled"
 msgstr "açık"
 
-#: src/modules/HttpServer.rb:722 src/modules/HttpServer.rb:751
+#: src/modules/HttpServer.rb:774 src/modules/HttpServer.rb:803
 msgid "disabled"
 msgstr "kapalı"
 
 #. the same information as in default host but for other virtual hosts
-#: src/modules/HttpServer.rb:726
+#: src/modules/HttpServer.rb:778
 #, fuzzy
 msgid "<h3>Virtual Hosts</h3>"
 msgstr "Sanal alan adları"
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 
 #. translators: multi selection box
 #. translators: multi selection box
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:572 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3476
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:572 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3474
 #, fuzzy
 msgid "&Listen on Interfaces"
 msgstr "&Ağ arabirimleri"
@@ -1359,30 +1359,30 @@
 msgid "Administrator E-Mail cannot be empty."
 msgstr "Yönetici e-posta adresi boş olamaz."
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1710
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1709
 #, fuzzy
 msgid "All addresses (*)"
 msgstr "Tüm adresler"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1715
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1714
 #, fuzzy
 #| msgid "&IP Addresses"
 msgid "IP Addresses"
 msgstr "&IP adresleri"
 
 # include/cups/ui.ycp:463
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1717
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1716
 #, fuzzy
 msgid "ServerName"
 msgstr "Sunucu adı"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1804
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1803
 #, fuzzy
 msgid "Name for VirtualHost ID cannot be empty."
 msgstr "Makine IP'si boş bırakılamaz."
 
 #. regexp matches '*' and '*:80'
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1819
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1818
 msgid ""
 "To use name-based virtual hosting,\n"
 "you must designate the IP address on the server\n"
@@ -1390,55 +1390,55 @@
 "Also * for all addresses and *:port are acceptable."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1855
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1854
 #, fuzzy
 msgid "Master Zone %1"
 msgstr "Şu arayüzleri dinle: %1"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1873
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1872
 #, fuzzy
 msgid "Record %1 already exists in zone %2."
 msgstr "'%1' girdisi zaten mevcut."
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1881 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1926
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1880 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1925
 #, fuzzy
 msgid "DNS Settings"
 msgstr "AFS ayarları"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1885
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1884
 #, fuzzy
 msgid "Add to Zone"
 msgstr "Yeni bölge &ekle"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1930
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1929
 #, fuzzy
 msgid "Zone Name"
 msgstr "Bölge &adı"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1931
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1930
 #, fuzzy
 msgid "Create New Zone"
 msgstr "Ye&ni anahtar oluştur"
 
 #. disable using SSL for name-based virtual host
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2022
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2021
 #, fuzzy
 msgid "CGI Directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2029
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2028
 msgid "Choose Certificate File"
 msgstr "Sertifika dosyası seçin"
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
 #. translators: error popup
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2040
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2039
 #, fuzzy
 msgid "Enter the certificate file."
 msgstr "Paket kontrol işlemi başarısız oldu."
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2046
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2045
 #, fuzzy
 msgid "Choose Certificate Key File"
 msgstr "Sertifika dosyası seçin"
@@ -1446,19 +1446,19 @@
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
 #. translators: error popup
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2058
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2057
 #, fuzzy
 msgid "Enter the key file."
 msgstr "Paket kontrol işlemi başarısız oldu."
 
 #. translators: dialog to set *.pem file with certificate
 #. translators: dialog to set *.pem file with certificate
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2194 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2232
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2192 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2230
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Sertifika seçin"
 
 #. translators: error message un failed certificate import
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2224
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2222
 msgid ""
 "Cannot import certificate\n"
 "%1"
@@ -1467,161 +1467,159 @@
 "%1"
 
 #. translators: combo box label for list of configured IPs
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2431
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2429
 msgid "Network &Address:"
 msgstr "Ağ &adresi:"
 
 #. translators: error message when validating Listen statement
 #. translators: popup error
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2476 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3444
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2474 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3442
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Geçersiz port numarası."
 
 #. translators: table entry text for name-based vhosts
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2942
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2940
 msgid "Resolution via HTTP Headers"
 msgstr "HTTP başlıklarıyla çözümleme"
 
 #. translators: table entry text for IP-based vhosts
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2945
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2943
 msgid "Resolution via IP Address Used"
 msgstr "Kullanılan IP adresiyle çözümleme"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3109
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3107
 msgid "Modules dependency problem"
 msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:54
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3111
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3109
 #, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "requires"
 msgstr "Gerekenler"
 
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3113
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3111
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable precise pointer or disable it."
 msgid "Enable required module or disable first one."
 msgstr "Precise pointer aç/kapat."
 
 #. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3223
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3221
 msgid "New Module &Name:"
 msgstr "Yeni modül &adı:"
 
 #. translators: error message
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3241
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3239
 msgid "A name for the module to add is required."
 msgstr "Eklenecek yeni modüle bir ad gereklidir."
 
 #. translators: error message
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3244
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3242
 msgid "The module is already in the list."
 msgstr "Bu modül zaten listede mevcut."
 
 #. FIXME: CreateListen error reporting
 #. translators: error message for adding a new Listen statement
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3307
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3305
 msgid "The entry '%1' already exists."
 msgstr "'%1' girdisi zaten mevcut."
 
 #. translators: error message
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3328
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3326
 msgid ""
 "The list of the ports to which the server should\n"
 "listen cannot be empty."
 msgstr "Sunucun dinleyeceği portların listesi boş kalamaz."
 
 #. translators: popup error - multi selection box with server network adresses
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3495
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3493
 #, fuzzy
 msgid "At least one interface must be selected."
 msgstr "En azından bir ethernet arabirimi yapılandırmış olmalısınız."
 
 #. translators: checkbox - support for php script language
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3522
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3520
 #, fuzzy
 msgid "Enable &PHP5 Scripting"
 msgstr "Ş&ifrelemeyi etkinleştir"
 
 #. translators: checkbox - support for perl script language
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3530
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3528
 #, fuzzy
 msgid "Enable P&erl Scripting"
 msgstr "Ş&ifrelemeyi etkinleştir"
 
 #. translators: checkbox - support for python script language
-#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3538
+#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3536
 #, fuzzy
 msgid "Enable P&ython Scripting"
 msgstr "Ş&ifrelemeyi etkinleştir"
 
 #. illegal keys in vhost
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:679 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:762
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:670 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:753
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Illegal key in virtual host '%s'."
 msgstr "Sanal diskleri oluştur"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:748
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:739
 #, perl-format
 msgid "Internal Error: Data must be an array ref and not %s."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:773
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:764
 msgid "Illegal host ID."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:795
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:786
 #, fuzzy
 msgid "hostid already exists"
 msgstr "%1 sağlayıcı adı mevcut."
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:834
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:825
 #, fuzzy
 msgid "can not delete default host"
 msgstr "Öntanımlı makine silinemez."
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:855
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:846
 #, fuzzy
 msgid "hostid not found"
 msgstr "bulunamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1270
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1261
 #, fuzzy
 msgid "illegal port"
 msgstr "Seri port"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1287
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1278
 #, fuzzy
 msgid "writing the firewall rules failed"
 msgstr "Firewall başlatılamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1334
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1325
 #, fuzzy
 msgid "listen value to delete not found"
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1587 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1635
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1680 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1763
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1807
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1578 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1626
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1671 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1754
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1798
 msgid "Unable to fetch a host with the specified ID."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1596 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1643
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1690
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1587 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1634
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1681
 msgid "Corrupt PEM data."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1770
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1761
 msgid "No certificate key file configured for this host ID."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1779
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1770
 #, fuzzy
 msgid "Parsing the key file failed."
 msgstr "Firewall başlatılamadı"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1812
+#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1803
 msgid "No CA certificate file configured for this host ID."
 msgstr ""
 
@@ -1629,234 +1627,232 @@
 msgid "Provides access control based on client host name, IP address, etc."
 msgstr "İstemcinin makine adı ve ip adresi gibi bilgilerine göre erişim sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:23
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:21
 msgid "Executing CGI scripts based on media type or request method"
 msgstr "Medya türü ve isteme metoduna göre CGI komut dosyalarını çalıştırır."
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:32
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:30
 msgid "Mapping different parts of the host file system in the document tree and for URL redirection"
 msgstr "Döküman ağacı ve adres yönlendirmesi için ana makinenin dosya sisteminin farklı bölümlerini birleştirir."
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:47
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:45
 #, fuzzy
 msgid "Basic authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:56
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:54
 msgid "User authentication using text files"
 msgstr "Yazı dosyaları yardımıyla kimlik doğrulaması sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:64
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:62
 #, fuzzy
 msgid "User Authorization"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:72
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:70
 #, fuzzy
 msgid "Group authorization using plaintext files"
 msgstr "Yazı dosyaları yardımıyla kimlik doğrulaması sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:81
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:79
 #, fuzzy
 msgid "User authentication using DBM files"
 msgstr "Yazı dosyaları yardımıyla kimlik doğrulaması sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:96
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:94
 msgid "Generates directory indices, automatically, similar to the Unix ls command"
 msgstr "Unix'in ls komutuna benzer şekilde dizin listeleri oluşturur"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:117
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:115
 msgid "Execution of CGI scripts"
 msgstr "CGI komut dosyalarını çalıştırır"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:127
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:125
 #, fuzzy
 msgid "Provides for trailing slash redirects and serving directory index files"
 msgstr "\"Bölü işareti ile sonlanan\" adreslerin yönlendirmesini ve dizin katalog dosyalarının sunumunu sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:136
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:134
 msgid "Modifies the environment passed to CGI scripts and SSI pages"
 msgstr "CGI komut dosyaları ve SSI sayfalarında kullanılan ortamı değiştirir"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:146
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:144
 msgid "Generation of Expires HTTP headers according to user-specified criteria"
 msgstr "Kullanıcı tarafından belirlenen şekilde HTTP eskime başlıklarını oluşturur"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:161
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:159
 msgid "Server-parsed HTML documents (Server Side Includes)"
 msgstr "Sunucu tarafından işlenen HTML dökümanları (sunucu eklemeleri)"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:175
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:173
 msgid "Logging of the requests made to the server"
 msgstr "Sunucuya yapılan isteklerin kaydını tutar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:187
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:185
 msgid "Associates the requested file name's extensions with the file's behavior and content"
 msgstr "Dosyanın davranış ve içeriğine göre dosya uzantılarının ilişkilendirilmesini sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:212
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:210
 msgid "Provides for content negotiation"
 msgstr "İçerik anlaşmalarını sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:222
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:220
 msgid "Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request"
 msgstr "Yapılan isteğin karakteristiğine göre ortam değişkenlerinin ayarlanmasını sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:233
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:231
 msgid "Provides information about server activity and performance"
 msgstr "Sunucu aktivite ve performansı hakkında bilgi verir"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:241
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:239
 msgid "Allows CGI scripts to run as a specified user and group"
 msgstr "CGI komut dosyalarının belli kullanıcı ve gruplar olarak çalışmasını sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:252
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:250
 msgid "User-specific directories"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı dizinler"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:260
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:258
 msgid "Sends files that contain their own HTTP headers"
 msgstr "Kendi HTTP başlığını içeren dosyaları gönderir"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:266
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:264
 msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas"
 msgstr "Kimlik doğrulanması gerektiren bölgelere \"anonim\" erişim sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:287
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:285
 msgid "User authentication using MD5 Digest Authentication"
 msgstr "MD5 kullanıcı kimliği doğrulama sistemi"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:302
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:300
 msgid "Allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication"
 msgstr "HTTP temel kimlik doğrulama veritabanının bir LDAP dizininde saklanmasını sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:320 src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:495
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:318 src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:493
 msgid "Content cache keyed to URIs"
 msgstr "URI içine içerik saklama"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:337
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:335
 msgid "Specify character set translation or recoding"
 msgstr "Karakter seti tercümesi ya da tekrar kodlanması"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:347
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:345
 msgid "Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) functionality"
 msgstr "WebDAV özelliği"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:362
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:360
 msgid "File system provider for mod_dav"
 msgstr "mod_dav için dosya sistemi sağlayıcısı"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:373
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:371
 msgid "Compress content before it is delivered to the client"
 msgstr "İçeriği istemciye ulaştırmadan önce sıkıştır"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:392
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:390
 msgid "Content cache storage manager keyed to URIs"
 msgstr "URI içine içerik saklama yöneticisi"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:405
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:403
 msgid "A simple echo server to illustrate protocol modules"
 msgstr "Protokol modüllerini tanımlamak için basit bir echo sunucusu"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:413
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:411
 msgid "Pass the response body through an external program before delivery to the client"
 msgstr "İsteğe verilecek cevabı istemciye ulaştırmadan önce harici bir uygulamadan geçirir"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:426
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:424
 msgid "Caches a static list of files in memory"
 msgstr "Statik bir listedeki dosyaları önbelleğe aktarır"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:436
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:434
 msgid "Customization of HTTP request and response headers"
 msgstr "HTTP istek ve cevap başlıklarının özelleştirilmesi"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:449
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:447
 msgid "Server-side image map processing"
 msgstr "Sunucu taraflı resim haritalandırma işlemi"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:460
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:458
 msgid "Provides a comprehensive overview of the server configuration"
 msgstr "Sunucu yapılandırmasına kapsamlı bir bakış sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:469
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:467
 msgid "LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules"
 msgstr "Diğer LDAP modülleri için LDAP bağlantı havuzu ve sonuç saklama servisleri"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:489
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:487
 msgid "Logging of input and output bytes per request"
 msgstr "Her istekte giren ve çıkan byte sayısının kaydını tutar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:509
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:507
 msgid "Determines the MIME type of a file by looking at a few bytes of its contents"
 msgstr "Bir dosyanın içeriğindeki bir kaç byte'a bakarak o dosyanın MIME türünü belirler"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:518
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:516
 msgid "HTTP/1.1 proxy/gateway server"
 msgstr "HTTP/1.1 proxy/gateway sunucusu"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:566
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:564
 #, fuzzy
-#| msgid "FTP support module for mod_proxy"
 msgid "AJP support module for mod_proxy"
 msgstr "mod_proxy için FTP destek modülü"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:573
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:571
 msgid "mod_proxy extension for CONNECT request handling"
 msgstr "CONNECT isteği için mod_proxy eklentisi"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:580
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:578
 msgid "FTP support module for mod_proxy"
 msgstr "mod_proxy için FTP destek modülü"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:586
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:584
 msgid "HTTP support module for mod_proxy"
 msgstr "mod_proxy için HTTP destek modülü"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:592
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:590
 msgid "Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested URLs on the fly"
 msgstr "İstenen URL'lerin o anda yazılması için kural tabanlı yeniden yazma motoru sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:619
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:617
 msgid "Attempts to correct mistaken URLs that users might have entered"
 msgstr "Kullanıcıların yanlış yazmış olabileceği URL'leri düzeltmeyi dener"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:628
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:626
 msgid "Strong cryptography using the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols"
 msgstr "SSL ve TSL protokollerini kullanarak güçlü şifreleme sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:668
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:666
 msgid "Provides an environment variable with a unique identifier for each request"
 msgstr "Her istek için kendine özgü bir belirtece sahip bir ortam değişkeni oluşturur"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:674
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:672
 #, fuzzy
 msgid "Clickstream logging of user activity on a site"
 msgstr "Bir sitedeki kullanıcı aktivitesinin kaydının tutulmasını sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:694
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:692
 msgid "Provides support for dynamically configured mass virtual hosting"
 msgstr "Dinamik olarak yapılandırılmış sanal hosting gruplarına destek sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:711
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:709
 #, fuzzy
 msgid "Provides support for PHP5 dynamically generated pages"
 msgstr "PHP4 ile dinamik olarak hazırlanmış sayfalara destek sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:717
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:715
 msgid "Provides support for Perl dynamically generated pages"
 msgstr "Perl ile dinamik olarak hazırlanmış sayfalara destek sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:723
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:721
 msgid "Provides support for Python dynamically generated pages"
 msgstr "Phyton ile dinamik olarak hazırlanmış sayfalara destek sağlar"
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:729
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:727
 msgid "Provides support for AppArmor subprocess confinement within apache"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:735 src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:742
+#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:733 src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:740
 #, fuzzy
-#| msgid "Provides support for Ruby dynamically generated pages"
 msgid "Provides support for subversion"
 msgstr "Ruby ile dinamik olarak hazırlanmış sayfalara destek sağlar"
 
@@ -1874,16 +1870,16 @@
 msgid "ssl together with \"virtual by name\" is not possible"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "IP Adresses"
-#~ msgstr "&IP adresleri"
-
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open &Firewall for Selected Ports"
 #~ msgstr "&Firewall'da seçili portları aç"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "IP Adresses"
+#~ msgstr "&IP adresleri"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enable &Ruby Scripting"
 #~ msgstr "Ş&ifrelemeyi etkinleştir"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/inetd.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/inetd.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/inetd.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inetd.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-19 03:43+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -112,12 +112,12 @@
 msgstr "'id' seçeneği diğer seçeneklerle birleştirilemez."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
-#: src/clients/inetd.rb:401 src/include/inetd/dialogs.rb:353
+#: src/clients/inetd.rb:401 src/include/inetd/dialogs.rb:356
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
-#: src/clients/inetd.rb:402 src/include/inetd/dialogs.rb:354
+#: src/clients/inetd.rb:402 src/include/inetd/dialogs.rb:357
 msgid "Service"
 msgstr "Hizmet"
 
@@ -131,16 +131,16 @@
 msgstr "Prot."
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:461
-#: src/clients/inetd.rb:405 src/include/inetd/dialogs.rb:357
+#: src/clients/inetd.rb:405 src/include/inetd/dialogs.rb:360
 msgid "Wait"
 msgstr "Bekle"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
-#: src/clients/inetd.rb:406 src/include/inetd/dialogs.rb:358
+#: src/clients/inetd.rb:406 src/include/inetd/dialogs.rb:361
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
-#: src/clients/inetd.rb:407 src/include/inetd/dialogs.rb:359
+#: src/clients/inetd.rb:407 src/include/inetd/dialogs.rb:362
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
@@ -155,12 +155,12 @@
 msgstr "Kapalı"
 
 #. determine wait mode (convert to string)
-#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:851
+#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:855
 #: src/include/inetd/routines.rb:211
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:851
+#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:855
 #: src/include/inetd/routines.rb:213
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
@@ -178,138 +178,138 @@
 
 #. Translators: In autoinstallation mode:
 #. The package name is stored in %1. This is Popup::ContinueCancel.
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:160
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:164
 msgid "Package %1 will be installed during the write process."
 msgstr "%1 paketi yazma işlemi sırasında kurulacaktır."
 
 # clients/sw_single.ycp:169
 #. if (true) { // for debugging
 #. Translators: The package name is stored in %1. This is Popup::Message.
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:179
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:183
 msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited."
 msgstr "%1 paketi kurulmamış. Hizmet düzenlenemedi."
 
 #. Translators: The package name is stored in %1
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:201
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:205
 msgid "Package %1 was successfully installed."
 msgstr "%1 paketi başarıyla kuruldu."
 
 #. This is main inetd module dialog.
 #. @return dialog result
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:299
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:303
 msgid "&Activate All Services"
 msgstr "Tüm hizmetleri &etkinleştir"
 
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:300
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:304
 msgid "&Deactivate All Services"
 msgstr "Tüm hizmetleri &durdur"
 
 #. Translators: Initial and target state of xinetd (or inetd)
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:334
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:339
 msgid "D&isable"
 msgstr "&Kapat"
 
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:336
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:340
 msgid "Enab&le"
 msgstr "E&tkinleştir"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. Main dialog edit inetd.conf
 #. Translators: Name of table with services (echo, chargen, ...)
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:344
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:347
 msgid "Currently Available Services"
 msgstr "Şu anda kullanılabilir hizmetler"
 
 #. `opt(`notify),
 #. `opt(`keepSorting),
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:352
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:355
 msgid "Ch"
 msgstr "Dğş"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:752
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:355
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:358
 msgid "Type "
 msgstr "Tür"
 
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:356
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:359
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:360
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:363
 msgid "Server / Args"
 msgstr "Sunucu / Parm"
 
 #. Translators: Add service
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:370
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:373
 msgid "&Add"
 msgstr "&Ekle"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:766
 #. Translators: Edit service
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:373
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:376
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Düzenle"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:764
 #. Translators: Delete service
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:376
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:379
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
 #. Translators: Change service status
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:384
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:387
 msgid "&Toggle Status (On or Off)"
 msgstr "&Durum değiştir (Aç/kapat)"
 
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:396
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:399
 msgid "Status for All &Services"
 msgstr "Tüm &hizmetler için durum"
 
 #. Inetd configure dialog caption
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:410
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:413
 msgid "Network Service Configuration (xinetd)"
 msgstr "Ağ hizmetleri yapılandırması (xinetd)"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:1009
 #. execute dialog
 #. Translators: Caption for EditOrCreateServiceDlg()
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:498
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:504
 msgid "Add a New Service Entry"
 msgstr "Hizmet girdisi ekle"
 
 #. Translators: Popup::Error
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:528
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:534
 msgid "Cannot delete the service. It is not installed."
 msgstr "Hizmet kurulu değil, bu yüzden silinemiyor."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:900
 #. Translators: Popup::Message
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:552
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:558
 msgid "To delete a service, select one in the main dialog"
 msgstr "Bir hizmet silmek için ana pencereden seçin"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:938
 #. Translators: Popup::Message
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:599
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:605
 msgid "To activate or deactivate a service, select one in the main dialog."
 msgstr "Bir hizmeti açıp kapamak için ana pencereden seçin."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:1009
 #. y2milestone("Current line %1", current_line);
 #. Translators: Caption of EditOrCreateServiceDlg()
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:736
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:742
 msgid "Edit a service entry"
 msgstr "Hizmet girdisi düzenle"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:1066
 #. Translators: Popup::Message
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:751
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:757
 msgid "To edit a service, select one in the main dialog"
 msgstr "Bir hizmeti düzenlemek için ana pencereden seçin"
 
 #. Translators: Popup::Warning
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:782
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:788
 msgid ""
 "All services are marked as disabled (locked).\n"
 "Internet super-server will be disabled."
@@ -319,61 +319,61 @@
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:165
 #. service name
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:807
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:811
 msgid "&Service"
 msgstr "&Hizmet"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:809
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:813
 msgid "RPC Versio&n"
 msgstr "RPC S&ürümü"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:160
 #. service status (running or stopped)
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:815
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:819
 msgid "Service is acti&ve."
 msgstr "Hizmet &etkin."
 
 #. service socket type
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:828
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:832
 msgid "Socket T&ype"
 msgstr "Soket &türü"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:171
 #. for protocol option - ediatble ComboBox
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:839
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:843
 msgid "&Protocol"
 msgstr "&Protokol"
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #. for flags (wait/nowait) - noneditable ComboBox
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:850
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:854
 msgid "&Wait"
 msgstr "&Bekle"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:177
 #. user and group ComboBoxes
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:860
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:864
 msgid "&User"
 msgstr "&Kullanıcı"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1462
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:862
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:866
 msgid "&Group"
 msgstr "&Grup"
 
 #. Server arguments
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:865
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:869
 msgid "S&erver"
 msgstr "S&unucu"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:866
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:870
 msgid "Server Argumen&ts"
 msgstr "Sunucu ¶metreleri"
 
 #. Comment above the service line in inetd.conf
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:868
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:872
 msgid "Co&mment"
 msgstr "A&çıklama"
 
@@ -387,14 +387,14 @@
 #. It does not get the NIS entries.
 #. "+" is filtered out.
 #. @return [Array] groups
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:914 src/include/inetd/dialogs.rb:952
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:957 src/include/inetd/dialogs.rb:996
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:918 src/include/inetd/dialogs.rb:956
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:961 src/include/inetd/dialogs.rb:1000
 #: src/include/inetd/routines.rb:333 src/include/inetd/routines.rb:353
 msgid "--default--"
 msgstr "--varsayılan--"
 
 #. Translators: Popup::Message
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:942
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:946
 msgid ""
 "Service is empty.\n"
 "Enter valid values.\n"
@@ -403,12 +403,12 @@
 "Geçerli değerler girin.\n"
 
 #. Error message
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:948
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:952
 msgid "Service name contains disallowed character \"/\"."
 msgstr ""
 
 #. Translators: sformat-ed() 3 strings
-#: src/include/inetd/dialogs.rb:956
+#: src/include/inetd/dialogs.rb:960
 msgid "The user %1 is reserved for internal server processes only."
 msgstr "%1 kullanıcısı sadece sunucunun kendi dahili kullanımı içindir."
 
@@ -659,7 +659,7 @@
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b>Sunucu programı</b> bölümüne sokete bir istek geldiğinde\n"
-"süpersunucu tarafından çalıştırılacak programı girin. Bu programa\verilebilecek parametreleri <b>Sunucu parametreleri</b> bölümüne\n"
+"süpersunucu tarafından çalıştırılacak programı girin. Bu programaerilebilecek parametreleri <b>Sunucu parametreleri</b> bölümüne\n"
 "girebilirsiniz.\n"
 "\n"
 "</p>\n"
@@ -690,61 +690,61 @@
 msgstr "Başlatılıyor ..."
 
 #. Inetd read dialog caption
-#: src/modules/Inetd.rb:185
+#: src/modules/Inetd.rb:188
 msgid "Initializing inetd Configuration"
 msgstr "inetd yapılandırması başlatılıyor"
 
-#: src/modules/Inetd.rb:193
+#: src/modules/Inetd.rb:196
 msgid "Read the Configuration"
 msgstr "Yapılandırmayı oku"
 
-#: src/modules/Inetd.rb:194
+#: src/modules/Inetd.rb:197
 msgid "Reading the configuration..."
 msgstr "Yapılandırma okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. read database
-#: src/modules/Inetd.rb:194 src/modules/Inetd.rb:212 src/modules/Inetd.rb:276
-#: src/modules/Inetd.rb:340
+#: src/modules/Inetd.rb:197 src/modules/Inetd.rb:214 src/modules/Inetd.rb:278
+#: src/modules/Inetd.rb:306
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. Inetd read dialog caption
-#: src/modules/Inetd.rb:267
+#: src/modules/Inetd.rb:269
 msgid "Saving inetd Configuration"
 msgstr "inetd yapılandırması kaydediliyor"
 
-#: src/modules/Inetd.rb:275
+#: src/modules/Inetd.rb:277
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
-#: src/modules/Inetd.rb:276
+#: src/modules/Inetd.rb:278
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. in future: catch errors
-#: src/modules/Inetd.rb:337
+#: src/modules/Inetd.rb:303
 msgid "Cannot write settings!"
 msgstr "Ayarlar yazılamadı!"
 
 #. "enabled" defaults to true
-#: src/modules/Inetd.rb:607
+#: src/modules/Inetd.rb:598
 msgid "<p><ul><i>All services are marked as stopped.</i></ul></p>"
 msgstr "<p><ul><i>Tüm hizmetler durdurulmuş olarak işaretli.</i></ul></p>"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. Translators: Summary head, if nothing configured
-#: src/modules/Inetd.rb:618
+#: src/modules/Inetd.rb:609
 msgid "Network services"
 msgstr "Ağ hizmetleri"
 
 # menuentries/menuentry_lan_inetd.ycp:55
 #. Translators: Summary head, if something configured
-#: src/modules/Inetd.rb:623
+#: src/modules/Inetd.rb:613
 msgid "Network services are managed via %1"
 msgstr "Ağ hizmetleri %1 ile yönetiliyor"
 
-#: src/modules/Inetd.rb:627
+#: src/modules/Inetd.rb:616
 msgid "These services will be enabled"
 msgstr "Bu hizmetler etkinleştirilecek"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/installation.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/installation.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/installation.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-27 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -23,23 +23,307 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#. help for the dialog - busy message
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:52
+#, fuzzy
+msgid "<p>Initializing the installation...</p>"
+msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+
+#. dialog content - busy message
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:57
+#, fuzzy
+msgid "Preparing the 1st system configuration..."
+msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:99
+#. help for the dialog - busy message
+#. TRANSLATORS: dialog help
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:59
+#: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "<p>Please wait...</p>"
+msgstr "<P>Lütfen bekleyin.</P>"
+
+#. dialog caption
+#. TRANSLATORS: progress message
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:64
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:154
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Başlatılıyor..."
+
+#. TRANSLATORS: Error message
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:77
+msgid ""
+"No installation control file has been found,\n"
+"the installer cannot continue."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: busy message
+#. progress step title
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:112
+#: src/lib/installation/clients/yast_inf_finish.rb:73
+#, fuzzy
+msgid "Writing YaST configuration..."
+msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
+
+#. TRANSLATORS: busy message
+#. Dialog busy message
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:126
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:267
+#, fuzzy
+msgid "Finishing the installation..."
+msgstr "Temel Kurulum Bitiriliyor"
+
+#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in
+#. text mode. Inform the user about this fact.
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:174
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your computer does not fulfill all requirements for\n"
+#| "a graphical installation. There is less than %1 MB\n"
+#| "memory or the X server could not be started.\n"
+#| "\n"
+#| "As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
+#| "through the installation. This front-end offers the\n"
+#| "same functionality as the graphical one, but the screens\n"
+#| "differ from those in the manual.\n"
+msgid ""
+"Your computer does not fulfill all requirements for\n"
+"a graphical installation. There is either less than %1 MB\n"
+"memory or the X server could not be started.\n"
+"\n"
+"As fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
+"through the installation. This front-end offers the\n"
+"same functionality as the graphical one, but the screens\n"
+"differ from those in the manual.\n"
+msgstr ""
+"Sisteminiz grafik kurulum için gerekli donanımı\n"
+"sağlayamıyor.Sistem belleği %1 MB'nin altında ya da\n"
+"X sunucusu başlatılamıyor.\n"
+"\n"
+"YaST2 metin tabanlı bir arayüzle kuruluma devam edecektir.\n"
+"Bu kurulum grafik kurulumla aynı özelliklere sahiptir,\n"
+"yalnız görüntüler kurulum kitabındakilerden farklı olacaktır.\n"
+
+#. The script YaST2 wants to inform about a problem with the
+#. option no_x11 but it's broken.
+#. else if (Installation::no_x11 ())
+#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in
+#. text mode. Inform the user about this fact.
+#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:193
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The graphical interface could not be started.\n"
+#| "\n"
+#| "The required packages were not installed (minimal installation) or\n"
+#| "the graphics card is not properly supported.\n"
+#| "\n"
+#| "As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
+#| "through the installation. This front-end offers the\n"
+#| "same functionality as the graphical one, but the screens\n"
+#| "differ from those in the manual.\n"
+msgid ""
+"The graphical interface could not be started.\n"
+"\n"
+"Either the required packages were not installed (minimal installation) \n"
+"or the graphics card is not properly supported.\n"
+"\n"
+"As fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
+"through the installation. This front-end offers the\n"
+"same functionality as the graphical one, but the screens\n"
+"differ from those in the manual.\n"
+msgstr ""
+"Grafik arayüz başlatılamadı.\n"
+"\n"
+"Gerekli paketler yüklenmemiş (minimum kurulum) ya da grafik kartınız\n"
+"tam olarak desteklenmiyor olabilir.\n"
+"\n"
+"YaST2 metin tabanlı bir arayüzle kuruluma devam edecektir.\n"
+"Bu kurulum grafik kurulumla aynı özelliklere sahiptir,\n"
+"yalnız görüntüler kurulum kitabındakilerden farklı olacaktır.\n"
+
+# clients/lan_inetd_start.ycp:127
+#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:277
+#, fuzzy
+msgid "Start service %1"
+msgstr "Hizmetleri başlat"
+
+#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name
+#. TRANSLATORS: busy message
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:282
+#: src/lib/installation/clients/inst_restore_settings.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Starting service %1..."
+msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
+
+#. TRANSLATORS: dialog caption
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:297
+#, fuzzy
+msgid "Adjusting Network Settings"
+msgstr "Ağ ayarları"
+
+#. TRANSLATORS: dialog help
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:303
+#, fuzzy
+msgid "Network settings are being adjusted."
+msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
+
+# include/nfs/ui.ycp:327
+#. popup question (#x1)
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:356
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The previous installation has failed.\n"
+"Would you like it to continue?\n"
+"\n"
+"Note: You may have to enter some information again."
+msgstr ""
+"%1 yolu mevcut değil.\n"
+"Bu yol şimdi oluşturulsun mu?"
+
+# include/nfs/ui.ycp:327
+#. popup question (#x1)
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The previous installation has been aborted.\n"
+"Would you like it to continue?\n"
+"\n"
+"Note: You may have to enter some information again."
+msgstr ""
+"%1 yolu mevcut değil.\n"
+"Bu yol şimdi oluşturulsun mu?"
+
+# include/scanner/scanner_new.ycp:114
+#. popup headline (#x1)
+#. TRANSLATORS: starting the installation process
+#. dialog cotent (progress information)
+#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:378
+#: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:60
+#, fuzzy
+msgid "Starting Installation..."
+msgstr "UML kurulumunu başlat"
+
+#. Heading for confirmation popup before the installation really starts
+#: src/include/installation/misc.rb:167
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Installation"
+msgstr "Kurulumu onayla?"
+
+#. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3
+#: src/include/installation/misc.rb:170
+#, fuzzy
+msgid "<p>Information required for the base installation is now complete.</p>"
+msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+
+#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3
+#: src/include/installation/misc.rb:182
+msgid ""
+"<p>If you continue now, <b>existing\n"
+"partitions</b> on your hard disk will be <b>deleted</b> or <b>formatted</b>\n"
+"(<b>erasing any existing data</b> in those partitions) according to the\n"
+"installation settings in the previous dialogs.</p>"
+msgstr ""
+
+#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3
+#: src/include/installation/misc.rb:193
+msgid ""
+"<p>If you continue now, partitions on your\n"
+"hard disk will be modified according to the installation settings in the\n"
+"previous dialogs.</p>"
+msgstr ""
+
+#. Text for confirmation popup before the installation really starts 3/3
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3
+#: src/include/installation/misc.rb:204 src/include/installation/misc.rb:222
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:136
+#, fuzzy
+msgid "<p>Go back and check the settings if you are unsure.</p>"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Genel kural olarak, emin değilseniz. DES'i kullanın.\n"
+"</p>"
+
+# clients/online_update.ycp:134
+#. Heading for confirmation popup before the update really starts
+#. Heading for confirmation popup before the update really starts
+#: src/include/installation/misc.rb:210
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:124
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Update"
+msgstr "Güncellemeye &devam et"
+
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3
+#: src/include/installation/misc.rb:214
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:128
+msgid "<p>Information required to perform an update is now complete.</p>"
+msgstr ""
+
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3
+#. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3
+#: src/include/installation/misc.rb:216
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:130
+msgid ""
+"\n"
+"<p>If you continue now, data on your hard disk will be overwritten\n"
+"according to the settings in the previous dialogs.</p>"
+msgstr ""
+
+#. Label for the button that confirms startint the installation
+#. Label for the button that confirms startint the installation
+#: src/include/installation/misc.rb:225
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:139
+#, fuzzy
+msgid "Start &Update"
+msgstr "Başlatma &modu"
+
 #. this is a heading
-#: doc/proposal/dummy_proposal.rb:61
-msgid "Dummy"
-msgstr "Geçersiz"
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:66
+msgid "Blacklist Devices"
+msgstr ""
 
 #. this is a menu entry
-#: doc/proposal/dummy_proposal.rb:63
-msgid "&Dummy"
-msgstr "&Geçersiz"
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:68
+msgid "B&lacklist Devices"
+msgstr ""
 
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#. TRANSLATORS: Installation overview
+#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:87
+#, fuzzy
+msgid "Blacklist devices enabled (disable</a>)."
+msgstr "Kurum kaynağı"
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#. TRANSLATORS: Installation overview
+#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:93
+#, fuzzy
+msgid "Blacklist devices disabled (enable</a>)."
+msgstr "Kurum kaynağı"
+
+#. TRANSLATORS: help text
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:102
+msgid "<p>Use <b>Blacklist devices</b> if you want to create blacklist channels to such devices which will reduce kernel memory footprint.</p>"
+msgstr ""
+
 #. progress step title
-#: src/clients/clone_finish.rb:47
+#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:157
+#, fuzzy
+msgid "Blacklisting Devices..."
+msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
+
+#. progress step title
+#: src/lib/installation/clients/clone_finish.rb:43
 msgid "Generating AutoYaST profile if needed..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:39
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:39
 msgid ""
 "<p>Use <b>Clone System Settings</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n"
 "AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n"
@@ -47,66 +331,56 @@
 "selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:60
+msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?"
+msgstr ""
+
 #. this is a heading
-#: src/clients/clone_proposal.rb:68
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:71
 #, fuzzy
-#| msgid "System Configuration"
 msgid "Clone System Configuration"
-msgstr "Sistem Yapılandırması"
+msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/clone_proposal.rb:70
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:73
 #, fuzzy
-#| msgid "System Configuration"
 msgid "&Clone System Configuration"
-msgstr "Sistem Yapılandırması"
+msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:98
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:101
 msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (do not write it</a>)."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:107
+#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:110
 msgid "The AutoYaST profile will not be saved (write it</a>)."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/clone_proposal.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
-msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xml"
-msgstr "Sonuç olarak oluşturulan autoyast profili /root/autoinst.xml dosyasında bulunabilir."
-
 #. progress step title
-#: src/clients/copy_files_finish.rb:81
+#: src/lib/installation/clients/copy_files_finish.rb:81
 #, fuzzy
 msgid "Copying files to installed system..."
 msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/copy_logs_finish.rb:65
+#: src/lib/installation/clients/copy_systemfiles_finish.rb:60
 #, fuzzy
-msgid "Copying log files to installed system..."
-msgstr "Kayıt dosyaları kurulu sisteme kopyalanıyor"
-
-#. progress step title
-#: src/clients/copy_systemfiles_finish.rb:61
-#, fuzzy
 msgid "Copying system files to the installed system..."
 msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. Create a summary
 #. return string
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:90
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:90
 #, fuzzy
 msgid "Installation from images is: <b>enabled</b>"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:91
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:92
 #, fuzzy
 msgid "Installation from images is: <b>disabled</b>"
 msgstr "Kurum kaynağı"
@@ -114,66 +388,68 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. this is a heading
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:111 src/clients/deploy_image_auto.rb:116
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:133
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:113
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:118
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:133
 #, fuzzy
 msgid "Installation from Images"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:119
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:121
 msgid "Here you can choose to use Novell pre-defined images to speed up RPM installation."
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:133
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:135
 #, fuzzy
 msgid "&Install from Images"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:142
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:144
 #, fuzzy
 msgid "&Do not Install from Images"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:153
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:155
 msgid "Custom images deployment - this needs a URL to be configured as installation source"
 msgstr ""
 
 #. Image name, Image location
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:162
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:164
 msgid "Here you can create custom images.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:163
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:165
 msgid "You have to configure the software selection first before you can create an image here"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:174
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:176
 msgid "Create an image file (AutoYaST will fetch it from the given location during installation)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:181
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Ima&ge"
 msgid "Create Image"
 msgstr "İ&maj dosyası oluştur"
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:186
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:188
 msgid "Where will AutoYaST find the image? (e.g. http://host/)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:198
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:200
 msgid "What is the name of the image? (e.g. my_image)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:211
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:213
 msgid "Create ISO (image and autoinst.xml will be on the media)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:227 src/clients/deploying_proposal.rb:69
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:229
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:69
 msgid ""
 "<p><b>Installation from Images</b> is used to speed the installation up.\n"
 "Images contain compressed snapshots of an installed system matching your\n"
@@ -181,7 +457,7 @@
 "images will be installed from packages the standard way.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:233
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:235
 msgid ""
 "<p><b>Creating own Images</b> is used if you\n"
 "want to skip the complete step of RPM installation. Instead AutoYaST will dump an\n"
@@ -189,30 +465,31 @@
 "Everything else than RPM installation is done like during a normal auto-installation.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploy_image_auto.rb:336 src/clients/deploy_image_auto.rb:347
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:338
+#: src/lib/installation/clients/deploy_image_auto.rb:349
 msgid "you need to do the software selection before creating an image"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:76
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:76
 msgid ""
 "<p>Note that when installing from images, the time stamps of all packages originating from the images will\n"
 "not match the installation date but rather the date the image was created.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:80
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:80
 msgid ""
 "<p>Installation from images is disabled by default if the current\n"
 "pattern selection does not fit any set of images.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:90
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:90
 msgid "Error: Images should not be used for mode: %1."
 msgstr ""
 
 #. changed to true
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:119
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:119
 msgid ""
 "Cannot enable installation from images.\n"
 "\n"
@@ -222,14 +499,14 @@
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:135
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:135
 #, fuzzy
 msgid "Installation from &Images"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TRANSLATORS: Installation overview
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:155
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:155
 #, fuzzy
 msgid "No installation images are available"
 msgstr "Kurum kaynağı"
@@ -237,7 +514,7 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:166
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:166
 #, fuzzy
 msgid "Installation from images is enabled (disable</a>)."
 msgstr "Kurum kaynağı"
@@ -245,13 +522,13 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/deploying_proposal.rb:181
+#: src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:181
 #, fuzzy
 msgid "Installation from images is disabled (enable</a>)."
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/desktop_finish.rb:70
+#: src/lib/installation/clients/desktop_finish.rb:70
 #, fuzzy
 msgid "Initializing default window manager..."
 msgstr "Pencere yöneticisi hazırlanıyor"
@@ -259,21 +536,21 @@
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:148 include/ui/wizard_dialog.ycp:206
 # include/ui/common_popups.ycp:243
 #. feedback heading
-#: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:52
+#: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:51
 #, fuzzy
 msgid "Add-on Product Installation"
 msgstr "Kurulumu d&urdur"
 
 # clients/sw_single.ycp:219
 #. feedback message
-#: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:54
+#: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:53
 #, fuzzy
 msgid "Reading packages available in the repositories..."
 msgstr "Kurulum kaynaklarındaki paketler okunuyor..."
 
 #. popup error message
 #. %1 represents the the error message details
-#: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:110
+#: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:109
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while connecting to the server.\n"
@@ -286,44 +563,42 @@
 
 #. bnc #542792
 #. Repository name must be generated from product details
-#: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:166
+#: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:165
 #, fuzzy
-#| msgid "Alias for %1"
 msgid "Updates for %1 %2"
 msgstr "%1 için takma ad"
 
-#: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:173
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:301
+#: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:172
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:304
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown Processor"
 msgid "Unknown Product"
-msgstr "Bilinmeyen işlemci"
+msgstr "Bilinmeyen grup"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1623
 #. strings for "ask for online update"-popup
-#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:71
+#: src/lib/installation/clients/inst_ask_online_update.rb:70
 #, fuzzy
 msgid "Run Update"
 msgstr "Güncellemeyi geri çevir"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1623
-#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:72
+#: src/lib/installation/clients/inst_ask_online_update.rb:71
 #, fuzzy
 msgid "Skip Update"
 msgstr "&Hayır, güncellemeyi atla"
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
-#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:74
+#: src/lib/installation/clients/inst_ask_online_update.rb:73
 msgid "Online Update"
 msgstr "Çevrimiçi güncelleme"
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
-#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:75
+#: src/lib/installation/clients/inst_ask_online_update.rb:74
 #, fuzzy
 msgid "Run Online Update now?"
 msgstr "&Evet, çevrimiçi güncellemeyi çalıştır"
 
-#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:77
+#: src/lib/installation/clients/inst_ask_online_update.rb:76
 msgid ""
 "Select whether to run an online update now.\n"
 "You may skip this step and run an online update later.\n"
@@ -333,9 +608,8 @@
 #. Build dialog
 #. ----------------------------------------------------------------------
 #. heading text
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:86
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Yes, I Agree to the License Agreement"
 msgid "Language, Keyboard and License Agreement"
 msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
 
@@ -343,40 +617,45 @@
 #. combo box label
 #. combobox
 #. TRANSLATORS: Combo box
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:92
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:218 src/clients/inst_release_notes.rb:437
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:71
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:217
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:431
 msgid "&Language"
 msgstr "&Dil"
 
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #. combo box label
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:100
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:79
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr "&Klavye Düzeni"
 
 #. bnc #359456
 #. TRANSLATORS: check-box
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:112
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:91
 #, fuzzy
 msgid "I &Agree to the License Terms."
 msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
 
 #. this type of contents will be shown only for initial installation dialog
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:110
+msgid "K&eyboard Test"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:137
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:318
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:119
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:299
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Lisans anlaşması"
 
 #. TRANSLATORS: button label
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:143
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:141
 #, fuzzy
 msgid "License &Translations..."
 msgstr "PTR: Tersine tercüme"
 
 # clients/inst_language.ycp:130
 #. help text for initial (first time) language screen
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:172
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -391,7 +670,7 @@
 
 #. help text, continued
 #. Describes the #ICW_B1 button
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:180
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:161
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The license must be accepted before the installation continues.\n"
@@ -400,7 +679,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text, continued
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:187
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:168
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.\n"
@@ -413,7 +692,7 @@
 #
 # clients/inst_language.ycp:146
 #. help text, continued
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:193
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:174
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Nothing will happen to your computer until you confirm\n"
@@ -427,7 +706,7 @@
 
 # clients/inst_language.ycp:153
 #. help text, continued
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:200
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:181
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -445,26 +724,26 @@
 #. 7 = Failed to connect to host.
 #. 28 = Operation timeout.
 #. push button
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:230
-#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:139
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:299
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:211
+#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:126
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:302
 #, fuzzy
-#| msgid "Release Notes..."
+#| msgid "Release Notes"
 msgid "Re&lease Notes..."
-msgstr "Sürüm notları..."
+msgstr "Sürüm notları"
 
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:342
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:323
 msgid "You must accept the license to install this product"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: check box, see #ZMD
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:107
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:107
 #, fuzzy
 msgid "&Disable ZMD Service"
 msgstr "VPN hizmetlerini kapat"
 
 #. TRANSLATORS: help text, see #ZMD
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:114
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:114
 msgid ""
 "<p>Select <b>Disable ZMD Service</b> to stop and disable\n"
 "the ZMD service during system start.</p>\n"
@@ -472,25 +751,25 @@
 
 #. Check box: start the clone process and store the AutoYaST
 #. profile in /root/autoinst.xml
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:149
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "&Clone This System for AutoYaST"
 msgstr "AutoYaST ikinci aşama"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. caption for dialog "Congratulation Dialog"
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:155
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:155
 msgid "Installation Completed"
 msgstr "Kurulum-tamamlandı"
 
 # clients/support_question.ycp:109
 #. congratulation text 1/4
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:163
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:163
 msgid "<p><b>Congratulations!</b></p>"
 msgstr "<p><b>Tebrikler!</b></p>"
 
 #. congratulation text 2/4
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:165
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:165
 msgid ""
 "<p>The installation of &product; on your machine is complete.\n"
 "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
@@ -499,25 +778,25 @@
 "<b>Sonlandır</b> düğmesine basarak sisteme giriş yapabilirsiniz.</p>\n"
 
 #. congratulation text 3/4
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:169
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:169
 #, fuzzy
 msgid "<p>Visit us at %1.</p>"
 msgstr "<p>www.suse.com adresinden bizi ziyaret edebilirsiniz.</p>"
 
 #. congratulation text 4/4
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:172
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:172
 msgid "<p>Have a lot of fun!<br>Your SUSE Development Team</p>"
 msgstr "<p>İyi eğlenceler! <br>SuSE yazılım geliştirme grubu</p>"
 
 # clients/sound_volume.ycp:181
 #. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog"
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:197
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:196
 msgid "<p>Your system is ready for use.</p>"
 msgstr "<p>Sisteminiz kullanıma hazır.</p>"
 
 # clients/inst_kernel.ycp:269
 #. help 2/4 for dialog "Congratulation Dialog"
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:199
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Finish</b> will close the YaST installation and continue\n"
@@ -530,7 +809,7 @@
 "sisteme giriş ekranına geçebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog"
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:204
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:203
 msgid ""
 "<p>If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n"
 "adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n"
@@ -541,7 +820,7 @@
 "dikkate alın.</p>\n"
 
 #. Show this help only in case of KDE as the default windowmanager
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:214
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:215
 msgid ""
 "<p>Use <b>Clone</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n"
 "AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n"
@@ -549,36 +828,28 @@
 "selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>"
 msgstr ""
 
-#. Dialog busy message
-#. TRANSLATORS: busy message
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:265
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:126
-#, fuzzy
-msgid "Finishing the installation..."
-msgstr "Temel Kurulum Bitiriliyor"
-
 #. #187558
 #. Load Add-On products configured in the fist stage
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:308
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:310
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgid "<p>To clone the current system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgstr "<p>X11 sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:311
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:313
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Install them now?</p>"
 msgid "<p>Install it now?</p>"
 msgstr "<b>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</b>"
 
-#: src/clients/inst_congratulate.rb:313
+#: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:315
 #, fuzzy
 #| msgid "This package is not installed and it will not be installed."
 msgid "autoyast2 package not installed. Cloning disabled."
 msgstr "Bu paket kurulu değildir ve kurulmayacaktır."
 
 #. OEM image if target disk is defined
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:46
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:46
 msgid "The system will reboot now..."
 msgstr ""
 
@@ -588,16 +859,17 @@
 #. twice more steps
 #. FIXME: 2 minutes
 #. own workflow for OEM image deployment
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:106 src/clients/inst_deploy_image.rb:351
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:110
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:151
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:106
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:351
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:110
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:152
 #, fuzzy
 msgid "Deploying Images..."
 msgstr "Paket kontrol ediliyor: (%1/%2)"
 
 #. BNC #444209
 #. false == error
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:167
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Deploying images has failed.\n"
@@ -607,7 +879,7 @@
 "Kurulum tekrar denensin mi?"
 
 #. TRANSLATORS: pop-up message
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:199
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:199
 msgid ""
 "Debugging has been turned on.\n"
 "YaST will open a software manager for you to check the current status of packages."
@@ -615,149 +887,131 @@
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #. unknown image
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:375
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:375
 #, fuzzy
 msgid "Downloading image at speed %1/s"
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:380
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:380
 #, fuzzy
 msgid "Downloading image %1 at speed %2/s"
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #. reset the label
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:442
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:442
 #, fuzzy
 msgid "Deploying image..."
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
-#: src/clients/inst_deploy_image.rb:445
+#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:445
 #, fuzzy
 msgid "Deploying image %1..."
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 #. FIXME: move blacklist to Storage
-#: src/clients/inst_disk_for_image.rb:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the item to delete."
+#: src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:84
 msgid "Select the disk to deploy the image to."
-msgstr "Silinecek seçeneği işaretleyin."
+msgstr ""
 
-# include/ui/common_popups.ycp:279
-#: src/clients/inst_disk_for_image.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "All changes will be lost!"
+#: src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:85
 msgid "All data on the disk will be lost!!!"
-msgstr "Tüm değişiklikler kaybolacaktır!"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_rpmupdate.ycp:269
-#: src/clients/inst_disk_for_image.rb:87
-#, fuzzy
-#| msgid "&Disk Usage"
+#: src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:87
 msgid "&Disk to Use"
-msgstr "&Disk kullanımı"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_disk_for_image.rb:93
+#: src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:93
 msgid "Select the disk, which the image will be deployed to. All data on the disk will be lost and the disk will be partitioned as defined in the image."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_disk_for_image.rb:100
+#: src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:100
 msgid "Hard Disk for Image Deployment"
 msgstr ""
 
 #. popup label
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:60
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:60
 #, fuzzy
 msgid "Detecting Available Controllers"
 msgstr "Mevcut profiller"
 
 #. dialog caption
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:77
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:76
 #, fuzzy
 msgid "Disk Activation"
 msgstr "&Aygıt etkinleştirmesi"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:87
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:86
 #, fuzzy
 msgid "Configure &DASD Disks"
 msgstr "Sürücüleri yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:93
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:92
 #, fuzzy
 msgid "Configure &ZFCP Disks"
 msgstr "Sürücüleri yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:99
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Configure &Resources"
 msgid "Configure &FCoE Interfaces"
 msgstr "&Kaynakları yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:111
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:110
 #, fuzzy
 msgid "Configure &iSCSI Disks"
 msgstr "Sürücüleri yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:112
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:111
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving Network Configuration"
 msgid "Change Net&work Configuration"
-msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor"
+msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_doit.rb:63
+#: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56
 #, fuzzy
 msgid "Installation - Warming Up"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
-# include/scanner/scanner_new.ycp:114
-#. TRANSLATORS: starting the installation process
-#. dialog cotent (progress information)
-#. popup headline (#x1)
-#: src/clients/inst_doit.rb:67 src/include/installation/inst_inc_second.rb:379
-#, fuzzy
-msgid "Starting Installation..."
-msgstr "UML kurulumunu başlat"
-
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_doit.rb:70
+#: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:63
 msgid "<p>Installation is just about to start!</p>"
 msgstr ""
 
 #. Set the UI content to show some progress.
-#. TODO FIXME: use a better title (reused existing texts because of text freeze)
+#. FIXME: use a better title (reused existing texts because of text freeze)
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. bug #302384
-#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
-#: src/clients/inst_initialization.rb:56
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:151
+#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:134
+#: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:56
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:152
 msgid "Initializing"
 msgstr "Başlatılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: dialog progress message
-#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
-#: src/clients/inst_initialization.rb:44
+#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:134
+#: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:44
 #, fuzzy
 msgid "Initializing the installation..."
 msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
 
 #. popup message, list of repositores is appended to the text
-#: src/clients/inst_extrasources.rb:150
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:142
 msgid "Package updates have been found in these additional repositories:"
 msgstr ""
 
 #. yes/no popup question
-#: src/clients/inst_extrasources.rb:168
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:160
 msgid "Start the software manager to check and install the updates?"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1499
 #. check box
-#: src/clients/inst_extrasources.rb:512
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Show packages with status"
 msgid "Show &package updates"
@@ -766,89 +1020,89 @@
 #. Adjust a SlideShow dialog if not configured
 #. kilobytes
 #. just make it longer than inst_finish, TODO: better value later
-#: src/clients/inst_finish.rb:88 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:157
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:79
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:140
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:158
 msgid "Finishing Basic Installation"
 msgstr "Temel Kurulum Bitiriliyor"
 
 #. Might be left from the previous stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:114
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:105
 #, fuzzy
 msgid "Creating list of finish scripts to call..."
 msgstr "Kurulum öncesi komut dosyaları"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:213
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:204
 msgid "Copy files to installed system"
 msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:220
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:211
 #, fuzzy
 msgid "Save configuration"
 msgstr "DSL yapılandırması"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:227
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:218
 #, fuzzy
 msgid "Save installation settings"
 msgstr "Kurulum ayarları"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:236
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:227
 msgid "Install boot manager"
 msgstr "Sistem açılış yöneticisini kur"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:243
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:234
 msgid "Prepare system for initial boot"
 msgstr "Sistemi ilk açılış için hazırla"
 
 # include/scanner/scanner_start.ycp:64
 #. merge steps from add-on products
 #. bnc #438678
-#: src/clients/inst_finish.rb:348
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:338
 #, fuzzy
 msgid "Checking stage: %1..."
 msgstr "SANE kütüphanesi kontrol ediliyor..."
 
 #. a fallback busy message
-#: src/clients/inst_finish.rb:437
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:425
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving queue %1..."
 msgid "Calling step %1..."
 msgstr "%1 kuyruğu kaydediliyor..."
 
 #. use as ' * %1' -> ' * One of the finish steps...' in the SlideShow log
-#: src/clients/inst_finish.rb:457
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:445
 msgid " * %1"
 msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Anything else
-#: src/clients/inst_finish.rb:494
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:482
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. get the latest errors
-#: src/clients/inst_finish.rb:625
+#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:614
 #, fuzzy
 msgid "Installation Error"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 #. Button to accept a license agreement
-#: src/clients/inst_info.rb:63
+#: src/lib/installation/clients/inst_info.rb:63
 msgid "I &Agree"
 msgstr "&Kabul ediyorum"
 
 #. Button to reject a license agreement
-#: src/clients/inst_info.rb:67
+#: src/lib/installation/clients/inst_info.rb:67
 msgid "I Do &Not Agree"
 msgstr "K&abul etmiyorum"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_initialization.rb:42
+#: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:42
 #, fuzzy
 msgid "Installation is being initialized."
 msgstr ""
@@ -856,54 +1110,39 @@
 "Lütfen temel sistem kurulana kadar bekleyiniz.\n"
 "</p>"
 
-# include/ui/common_messages.ycp:99
-#. TRANSLATORS: dialog help
-#. help for the dialog - busy message
-#: src/clients/inst_initialization.rb:48
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:59
-#, fuzzy
-msgid "<p>Please wait...</p>"
-msgstr "<P>Lütfen bekleyin.</P>"
-
 #. TRANSLATORS: dialog progress message
-#: src/clients/inst_initialization.rb:50
+#: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:50
 #, fuzzy
 msgid "Preparing the initial system configuration..."
 msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. dialog caption
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:83
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation Settings"
 msgid "Installation Options"
 msgstr "Kurulum ayarları"
 
-#. TRANSLATORS: progress message
-#. dialog caption
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:153
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:64
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Başlatılıyor..."
-
 #. check box
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:180
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:181
 msgid "&Add Online Repositories Before Installation"
 msgstr ""
 
 #. check box
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:190
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:193
 msgid "In&clude Add-on Products from Separate Media"
 msgstr ""
 
 #. help text for installation method
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:201
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:204
 #, fuzzy
-#| msgid "<p><b><big>Configuration Options:</big></b><br>"
 msgid "<p><big><b>Installation Options</b></big></p>"
-msgstr "<p><b><big>Yapılandırma seçenekleri:</big></b><br>"
+msgstr ""
+"<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
+"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. help text for installation option
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:204
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:207
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To use suggested remote repositories during installation or update, select\n"
@@ -911,7 +1150,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text for installation method
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:208
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:213
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n"
@@ -919,24 +1158,24 @@
 msgstr ""
 
 #. help text: additional help for installation
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:211
+#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:216
 msgid "<p>If you need specific hardware drivers for installation, see <i>http://drivers.suse.com</i> site.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Error message
-#: src/clients/inst_license.rb:128
+#: src/lib/installation/clients/inst_license.rb:128
 msgid "Internal error: Missing license to show"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_network_check.rb:82
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:82
 #, fuzzy
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Ağ hazırlama metodu"
 
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/clients/inst_network_check.rb:97
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:95
 msgid ""
 "No network setup has been found.\n"
 "It is important if using remote repositories,\n"
@@ -945,43 +1184,43 @@
 
 # include/sound/texts.ycp:121
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/clients/inst_network_check.rb:107
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:105
 #, fuzzy
 msgid "Configure your network card now?"
 msgstr "CD'yi değiştirip tekrar denemek istiyor musunuz?"
 
 # include/sound/ui.ycp:266
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/clients/inst_network_check.rb:111
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:109
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
 #. TRANSLATORS: radio button
-#: src/clients/inst_network_check.rb:120
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:118
 msgid "&Yes, Run the Network Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: radio button
-#: src/clients/inst_network_check.rb:128
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:126
 msgid "No, &Skip the Network Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text, part 1/2
-#: src/clients/inst_network_check.rb:141
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:139
 msgid ""
 "<p>The current installation system does not\n"
 "have a configured network.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text, part 2/2
-#: src/clients/inst_network_check.rb:145
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:143
 msgid ""
 "<p>A configured network is needed for using remote repositories\n"
 "or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/clients/inst_network_check.rb:187
+#: src/lib/installation/clients/inst_network_check.rb:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Check for latest updates failed. View\n"
@@ -994,7 +1233,7 @@
 "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
 #. TRANSLATORS: help text, part 1
-#: src/clients/inst_new_desktop.rb:57
+#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:57
 msgid ""
 "<p>At Linux <b>choice</b> is a top priority. <i>openSUSE</i> offers a number \n"
 "of different desktop environments. Below you see a list of the 2 major ones \n"
@@ -1002,7 +1241,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text, part 3
-#: src/clients/inst_new_desktop.rb:63
+#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:63
 msgid ""
 "<p>You may select alternative desktop environments (or one of minimal installation patterns)\n"
 "that could fit your needs better using the <b>Other</b> option . Later in the software \n"
@@ -1012,13 +1251,13 @@
 
 # clients/inst_choose_desktop.ycp:162 clients/inst_choose_desktop.ycp:430 clients/inst_sunfb.ycp:309
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_new_desktop.rb:121
+#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:121
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "Masaüstü Seçimi"
 
 # clients/inst_lvm_lv.ycp:353
 #. UI wait loop
-#: src/clients/inst_new_desktop.rb:190
+#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No desktop type was selected.\n"
@@ -1029,345 +1268,54 @@
 
 # include/cups/ui.ycp:346
 #. BNC #449818
-#: src/clients/inst_new_desktop.rb:380
+#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:383
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
 #. hide the RN button and set the release notes for SlideShow (bnc#871158)
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:56
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:56
 msgid "Cannot find base product. Release notes will not be shown."
 msgstr ""
 
 # clients/sound_write.ycp:80
 #. 1 GB is a good approximation
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:104
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:104
 #, fuzzy
 msgid "Preparing disks..."
 msgstr "Hazırlanıyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#. kilobytes
-#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:125
+#. Use 'zero' if image installation is not used
+#. BNC #439104
+#: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:126
 #, fuzzy
 msgid "Installing Packages..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
-#. question in a popup box
-#: src/clients/inst_proposal.rb:214
-msgid "Really reset everything to default values?"
-msgstr "Tüm ayarlar öntanımlı değerlerine döndürülecek. Emin misiniz?"
-
-#. explain consequences of a decision
-#: src/clients/inst_proposal.rb:216
-msgid "You will lose all changes."
-msgstr "Yaptığınız tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz."
-
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
-#. force_reset
-#: src/clients/inst_proposal.rb:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Xinetd Configuration"
-msgid "Location of Stored Configuration"
-msgstr "Xinetd yapılandırması"
-
-#. force write, so it always write profile even if user do not want
-#. to store profile after installation
-#: src/clients/inst_proposal.rb:227
-msgid "Failed to store configuration. Details can be found in log."
-msgstr ""
-
-#. message show when user has disabled the configuration
-#: src/clients/inst_proposal.rb:238
-msgid "Skipping configuration upon user request"
-msgstr "Kullanıcı isteği üzerine yapılandırma atlanıyor"
-
-#. error message is a popup
-#: src/clients/inst_proposal.rb:255
-msgid ""
-"The proposal contains an error that must be\n"
-"resolved before continuing.\n"
-msgstr ""
-"İşleme devam etmeden önce kurulum önerisindeki\n"
-"hatalar giderilmelidir.\n"
-
-#. not using tabs
-#. heading in proposal, in case the module doesn't create one
-#. heading in proposal, in case the module doesn't create one
-#: src/clients/inst_proposal.rb:496 src/clients/inst_proposal.rb:498
-#: src/clients/inst_proposal.rb:512 src/clients/inst_proposal.rb:555
-#: src/clients/inst_proposal.rb:557 src/clients/inst_proposal.rb:567
-msgid "ERROR: Missing Title"
-msgstr ""
-
-#. busy message
-#: src/clients/inst_proposal.rb:523
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot read the current settings."
-msgid "Adapting the proposal to the current settings..."
-msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
-
-#. busy message;
-#. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated
-#: src/clients/inst_proposal.rb:527 src/clients/inst_proposal.rb:1029
-msgid "Analyzing your system..."
-msgstr "Sistem inceleniyor..."
-
-#. fallback proposal, means usually an internal error
-#: src/clients/inst_proposal.rb:698
-msgid "ERROR: No proposal"
-msgstr ""
-
-#. Submodules handle their own error reporting
-#. text for a message box
-#: src/clients/inst_proposal.rb:743
-msgid ""
-"Configuration saved.\n"
-"There were errors."
-msgstr ""
-"Yapılandırma kaydedildi.\n"
-"Hatalar mevcut."
-
-#. dialog headline
-#: src/clients/inst_proposal.rb:947
-#, fuzzy
-msgid "Installation Overview"
-msgstr "Kurulum kaynağı"
-
-#. Check box: Skip all the configurations in this dialog -
-#. do this later manually or not at all
-#. Translators: About 40 characters max,
-#. use newlines for longer translations.
-#. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:971
-msgid "&Skip Configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı &atla"
-
-#. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:980
-msgid "&Use Following Configuration"
-msgstr "Aşağıdaki yapılandırmayı &kullan"
-
-#. menu button
-#. menu button
-#. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:992 src/clients/inst_proposal.rb:1176
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:236
-msgid "&Change..."
-msgstr "&Değiştir..."
-
-#. menu button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:998 src/clients/inst_proposal.rb:1171
-#, fuzzy
-#| msgid "E&xpert Configuration"
-msgid "&Export Configuration"
-msgstr "&Uzman yapılandırması"
-
-#. Help message between headline and installation proposal / settings summary.
-#. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1069
-#, fuzzy
-#| msgid "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
-msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
-msgstr "Değişiklik yapmak için başlıklara tıklayın ya da \"Değiştir...\" menüsünü kullanın."
-
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1073
-#, fuzzy
-#| msgid "Click the underlined setting to change."
-msgid "Click a headline to make changes."
-msgstr "Altı çizili ayarı değiştirmek için tıklayın"
-
-#. menu button item
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1170
-msgid "&Reset to defaults"
-msgstr "&Öntanımlı değerlere dön"
-
-#. General part of the help text for all types of proposals
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1206
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Change the values by clicking on the respective headline\n"
-"or by using the <b>Change...</b> menu.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"İlgili başlıklara tıklayarak ya da <b>Değiştir</b>\n"
-"menüsü yardımıyla değerleri değiştirebilirsiniz.\n"
-"</p>\n"
-
-#. Help text for installation proposal
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1217
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"Görüntülenen değerlerle yeni bir kurulum yapmak için <b>Kabul et</b> düğmesini kullanın.\n"
-"</p>\n"
-
-#. kicking out, bug #203811
-#. no such headline
-#. // Help text for installation proposal, continued
-#. help_text_string = help_text_string + _("<p>
-#. To update an existing &product; system instead of doing a new install,
-#. click the <b>Mode</b> headline or select <b>Mode</b> in the
-#. <b>Change...</b> menu.
-#. </p>
-#. ");
-#. Deliberately omitting "boot installed system" here to avoid
-#. confusion: The user will be prompted for that if Linux
-#. partitions are found.
-#. - sh@suse.de 2002-02-26
-#.
-#. Help text for installation proposal, continued
-#. Deliberately omitting "boot installed system" here to avoid
-#. confusion: The user will be prompted for that if Linux
-#. partitions are found.
-#. - sh@suse.de 2002-02-26
-#.
-#. Help text for installation proposal, continued
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1243 src/clients/inst_proposal.rb:1270
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n"
-#| "</p>\n"
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"Sabit diskinizde herhangi bir değişiklik yapılmadı, güvenli bir şekilde iptal edebilirsiniz.\n"
-"</p>\n"
-
-#. Help text for update proposal
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1253
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"Görüntülenen değerlerle güncelleme yapmak için <b>Kabul et</b> düğmesini kullanın.\n"
-"</p>\n"
-
-#. Help text for network configuration proposal
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1280
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<b>İleri</b> düğmesine basarak ağ ayarlarını etkinleştirin.\n"
-"</p>\n"
-
-#. Help text for service configuration proposal
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1291
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<b>İleri</b> düğmesine basarak hizmet ayarlarını etkinleştirin.\n"
-"</p>\n"
-
-#. Help text for hardware configuration proposal
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1302
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"<b>İleri</b> düğmesine basarak donanım ayarlarını etkinleştirin.\n"
-"</p>\n"
-
-# include/tv/ui.ycp:214
-#. Proposal in uml module
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1311
-msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>"
-msgstr "<P><B>UML kurulum önerisi</B></P>"
-
-#. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1313
-msgid ""
-"<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n"
-"Linux virtual machines in the host system.</P>"
-msgstr ""
-"<P>UML (User mode Linux) kurulumu ana makinede birbirimden bağımsız\n"
-"Linux sanal makineleri başlatmayı sağlar.</P>"
-
-#. Generic help text for other proposals (not basic installation or
-#. hardhware configuration.
-#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1330
-msgid ""
-"<p>\n"
-"To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"Görüntülenen ayarları kullanmak için <b>İleri</b> düğmesine basın.\n"
-"</p>\n"
-
-#. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1343
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Some proposals might be\n"
-"locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n"
-"locked proposal needs to be changed, ask your system administrator.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Bazı öneriler sistem yöneticisi\n"
-"tarafından kilitlenmiş olup değiştirilemez. Kilitli bir öneriyi değiştirmek istiyorsanız\n"
-"sistem yöneticisine başvurun.</p>"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1623
-#. FATE #120373
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1369
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "Güncelle"
-
-# include/ui/common_messages.ycp:67
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1370
-msgid "&Install"
-msgstr "&Kur"
-
 #. TRANSLATORS: error message - the module does not provide command line interface
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:59
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:59
 msgid "There is no user interface available for this module."
 msgstr "Bu modül için mevcut bir kullanıcı arabirimi yok."
 
 #. combobox item
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:159
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:159
 #, fuzzy
 msgid "Language: %1"
 msgstr "Dil seçimi"
 
 #. caption for dialog "Release Notes"
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:207
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:206
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Sürüm notları"
 
 #. +2 thingies on the right
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:249
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:248
 #, fuzzy
 msgid "&Product"
 msgstr "Ürün"
 
 #. help text for dialog "Release Notes"
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:261
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:260
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Here are the <b>release notes</b> for the installed\n"
@@ -1379,21 +1327,13 @@
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. informative message in RichText widget
-#: src/clients/inst_release_notes.rb:463
+#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:457
 #, fuzzy
 msgid "<p>No release notes have been installed.</p>"
 msgstr "Herhangi bir yama kurulmadı."
 
-#. TRANSLATORS: busy message
-#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name
-#: src/clients/inst_restore_settings.rb:47
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:283
-#, fuzzy
-msgid "Starting service %1..."
-msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
-
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/inst_scenarios.rb:108
+#: src/lib/installation/clients/inst_scenarios.rb:108
 msgid ""
 "<p>Select the scenario that meets your needs best.\n"
 "Additional software can be selected later in software proposal.</p>\n"
@@ -1401,140 +1341,128 @@
 
 # include/cups/ui.ycp:2321
 #. TRANSLATORS: pop-up message
-#: src/clients/inst_scenarios.rb:138
+#: src/lib/installation/clients/inst_scenarios.rb:138
 #, fuzzy
 msgid "Choose one scenario, please."
 msgstr "Bağlantı türünü seçin."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:128
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/clients/inst_scenarios.rb:298
+#: src/lib/installation/clients/inst_scenarios.rb:300
 #, fuzzy
 msgid "Choose Scenario"
 msgstr "Belge dizinini seç"
 
 #. This dialog in not interactive
 #. always return `back when came from the previous dialog
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:80
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:80
 #, fuzzy
 msgid "Analyzing the Computer"
 msgstr "Sistem inceleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: progress steps in system probing
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:99
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:99
 #, fuzzy
 msgid "Probe USB devices"
 msgstr "USB aygıtları kontrol ediliyor"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:100
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:100
 #, fuzzy
 msgid "Probing USB devices..."
 msgstr "USB aygıtları kontrol ediliyor"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:103
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:103
 #, fuzzy
 msgid "Probe FireWire devices"
 msgstr "FireWire aygıtları kontrol ediliyor..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:104
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:104
 msgid "Probing FireWire devices..."
 msgstr "FireWire aygıtları kontrol ediliyor..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:107
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:107
 msgid "Probe floppy disk devices"
 msgstr "Disket sürücülerini kontrol et"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:108
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:108
 msgid "Probing floppy disk devices..."
 msgstr "Disket sürücüleri kontrol ediliyor..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:112
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:112
 msgid "Probe hard disk controllers"
 msgstr "Sabit disk denetleyicilerini kontrol et"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:113
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:113
 msgid "Probing hard disk controllers..."
 msgstr "Sabit disk denetleyicileri kontrol ediliyor..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:116
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:116
 msgid "Load kernel modules for hard disk controllers"
 msgstr "Sabit disk denetleyicileri için çekirdek modüllerini yükle"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:117
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:117
 msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers..."
 msgstr "Sabit disk denetleyicileri için çekirdek modülleri yükleniyor..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:120
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:120
 msgid "Probe hard disks"
 msgstr "Sabit diskleri kontrol et"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:121
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:121
 msgid "Probing hard disks..."
 msgstr "Sabit diskler kontrol ediliyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #. FATE #302980: Simplified user config during installation
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:128
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:128
 #, fuzzy
 msgid "Search for system files"
 msgstr "Değiştirilmiş dosyalar aranıyor"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:129
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:129
 #, fuzzy
 msgid "Searching for system files..."
 msgstr "Değiştirilmiş dosyalar aranıyor"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:132
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:132
 #, fuzzy
 msgid "Initialize software manager"
 msgstr "Hedef sistemi hazırla"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:133
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:133
 #, fuzzy
 msgid "Initializing software manager..."
 msgstr "Çekirdek modülleri hazırlanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:138
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:138
 #, fuzzy
 msgid "System Probing"
 msgstr "Sistem kaydı"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:144
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:144
 #, fuzzy
 msgid "YaST is probing computer hardware and installed systems now."
 msgstr "<p>Lütfen sistem yapılandırılırken bekleyin.</p>"
 
 #. additonal error when HW was not found
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:241
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No hard disks were found for the installation.\n"
-#| "Please check your hardware!\n"
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:240
 msgid ""
 "\n"
 "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation."
 msgstr ""
-"Sistemde bir sabit disk bulunamadı.\n"
-"Donanımınızı kontrol edin.\n"
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:255
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No hard disks were found for the installation.\n"
-#| "Please check your hardware!\n"
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:254
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "Please check your hardware!\n"
 "%1\n"
 msgstr ""
-"Sistemde bir sabit disk bulunamadı.\n"
-"Donanımınızı kontrol edin.\n"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:265
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:264
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "During an automatic installation, they might be detected later.\n"
@@ -1542,25 +1470,17 @@
 msgstr ""
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:276
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
-#| "found for the installation.\n"
-#| "Check your hardware.\n"
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:275
 msgid ""
 "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
 "found for the installation.\n"
 "Check your hardware.\n"
 "%1\n"
 msgstr ""
-"Sistemde bir sabit disk ve bir sabit disk\n"
-"yöneticisi bulunamadı.\n"
-"Donanımınızı kontrol edin.\n"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #. popup message
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:318
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:320
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to initialize the software repositories.\n"
@@ -1569,19 +1489,19 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:55
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove"
 msgid "Removed"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:108
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:113
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:112
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:117
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -1589,83 +1509,94 @@
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:209 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:677
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:736
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:220
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:617
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:676
 #, fuzzy
 msgid "Previously Used Repositories"
 msgstr "Ek hizmetler:"
 
 #. TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline,
 #. Please, do not use more than 50 characters per line.
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:226
 msgid ""
 "These repositories were found on the system\n"
 "you are upgrading:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:225
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:236
 #, fuzzy
 msgid "Current Status"
 msgstr "Şu anki durum: "
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:227
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:238
 #, fuzzy
 msgid "Repository"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:240
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
 #. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239
+#. menu button
+#. menu button
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:247
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:659
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:783
+msgid "&Change..."
+msgstr "&Değiştir..."
+
+#. TRANSLATORS: Push button
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:250
 msgid "&Toggle Status"
 msgstr "&Durum aç/kapa"
 
 #. TRANSLATORS: help text 1/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:245
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:256
 msgid ""
 "<p>Here you see all software repositories found\n"
 "on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text 2/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:249
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:260
 msgid ""
 "<p>To enable, remove or disable an URL, click on the\n"
 "<b>Toggle Status</b> button or double-click on the respective table item.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text 3/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:253
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:264
 msgid "<p>To change the URL, click on the <b>Change...</b> button.</p>"
 msgstr ""
 
 #. one_url already has "id" and some items might be deleted
 #. looking to id_to_name is done via the original key
 #. TRANSLATORS: Fallback name for a repository
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:275 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:282
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:288
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:286
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:293
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
 #. TRANSLATORS: textentry
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:383
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:373
 #, fuzzy
 msgid "&Repository URL"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 #. TRANSLATORS: popup header
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:647
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:587
 #, fuzzy
 msgid "Network is not Configured"
 msgstr "Yapılandırılacak ağ kartları"
 
 #. TRANSLATORS: popup question
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:649
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:589
 msgid ""
 "Remote repositories require an Internet connection.\n"
 "Configure it?"
@@ -1673,59 +1604,64 @@
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. TRANSLATORS: Progress text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:680 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:737
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:620
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:677
 #, fuzzy
 msgid "Adding and removing repositories..."
 msgstr "Ek hizmetler:"
 
 #. TRANSLATORS: help text
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:683 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:742
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:623
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:682
 #, fuzzy
 msgid "<p>Repositories are being added and removed.</p>"
 msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:702
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:642
 #, fuzzy
 msgid "Remove unused repositories"
 msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
 
 #. force reloading the libzypp repomanager to notice the removed files
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:859
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:646
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:803
 #, fuzzy
 msgid "Removing unused repositories..."
 msgstr "Önceden yazılmış yapılandırma okunuyor..."
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:713
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:653
 #, fuzzy
 msgid "Add enabled repositories"
 msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. Adds selected repositories as <tt>enabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:716 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:925
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:656
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:869
 #, fuzzy
 msgid "Adding enabled repositories..."
 msgstr "Ek hizmetler:"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:725
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:665
 #, fuzzy
 msgid "Add disabled repositories"
 msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. Adds selected repositories as <tt>disabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:729 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1082
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:669
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:1026
 #, fuzzy
 msgid "Adding disabled repositories..."
 msgstr "Ek hizmetler:"
 
 #. true - OK, continue
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:899
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:843
 msgid "Correct Media Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:901
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:845
 msgid ""
 "Make sure that media with label %1\n"
 "is in the CD/DVD drive.\n"
@@ -1735,7 +1671,7 @@
 
 #. Adding repositories in a disabled state, then enable them
 #. for the system upgrade
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:964
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:908
 msgid ""
 "Cannot add repository %1\n"
 "URL: %2\n"
@@ -1745,7 +1681,7 @@
 msgstr ""
 
 #. bnc #543468, do not check aliases of repositories stored in Installation::destdir
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1001
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot add enabled repository\n"
@@ -1755,7 +1691,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1021
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while refreshing repository\n"
@@ -1765,7 +1701,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1041
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:985
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while enabling repository\n"
@@ -1774,7 +1710,7 @@
 msgstr "Profil alınırken bir hata oluştu:\n"
 
 #. do not probe! adding as disabled!
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1122
+#: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:1066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot add disabled repository\n"
@@ -1783,17 +1719,17 @@
 msgstr "Profil alınırken bir hata oluştu:\n"
 
 #. dialog caption
-#: src/clients/inst_welcome.rb:69
+#: src/lib/installation/clients/inst_welcome.rb:68
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoş geldiniz"
 
 #. welcome text 1/4
-#: src/clients/inst_welcome.rb:72
+#: src/lib/installation/clients/inst_welcome.rb:71
 msgid "<p><b>Welcome!</b></p>"
 msgstr "<p><b>Hoş geldiniz!</b></p>"
 
 #. welcome text 2/4
-#: src/clients/inst_welcome.rb:74
+#: src/lib/installation/clients/inst_welcome.rb:73
 msgid ""
 "<p>There are a few more steps to take before your system is ready to\n"
 "use. YaST will now guide you through some basic configuration.  Click\n"
@@ -1806,7 +1742,7 @@
 "            \n"
 
 #. help ttext
-#: src/clients/inst_welcome.rb:88
+#: src/lib/installation/clients/inst_welcome.rb:85
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Click <b>Next</b> to go through the\n"
@@ -1819,142 +1755,126 @@
 "temel yapılandırmasına geçebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/clients/installation.rb:83
+#: src/lib/installation/clients/installation.rb:83
 #, fuzzy
 msgid "No workflow defined for this kind of installation."
 msgstr "Bu kurulum modu için iş akışı belirlenmemiş."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/installation_settings_finish.rb:60
+#: src/lib/installation/clients/installation_settings_finish.rb:60
 #, fuzzy
 msgid "Writing automatic configuration..."
 msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/kernel_finish.rb:64
+#: src/lib/installation/clients/kernel_finish.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "Updating kernel module dependencies..."
 msgstr "Çekirdek modül bağımlılıkları güncelleniyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/ldconfig_finish.rb:61
+#: src/lib/installation/clients/ldconfig_finish.rb:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting up linker cache"
 msgid "Setting up linker cache..."
 msgstr "Bağlayıcı önbelleği ayarlanıyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/network_finish.rb:69
+#: src/lib/installation/clients/network_finish.rb:68
 #, fuzzy
 msgid "Saving network configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/pre_umount_finish.rb:65
+#: src/lib/installation/clients/pre_umount_finish.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "Checking the installed system..."
 msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/proxy_finish.rb:63
+#: src/lib/installation/clients/proxy_finish.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Saving proxy configuration..."
 msgstr "Yazıcı yapılandırması kaydediliyor"
 
 # clients/cups.ycp:158
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:136
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:134
 #, fuzzy
 msgid "Saving time zone..."
 msgstr "Ayarlar kaydediliyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:145
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:143
 #, fuzzy
 msgid "Saving language..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:150
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:148
 #, fuzzy
 msgid "Saving console configuration..."
 msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:169
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:167
 #, fuzzy
 msgid "Saving keyboard configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor"
 
 # clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:174
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:172
 #, fuzzy
 msgid "Saving product information..."
 msgstr "Kart bilgileri kaydediliyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:179
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:177
 #, fuzzy
 msgid "Saving automatic installation settings..."
 msgstr "Kimlik doğrulanma ayarları okunuyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:185
+#: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading security settings..."
 msgid "Saving security settings..."
 msgstr "Güvenlik ayarları okunuyor..."
 
-# clients/sound_manual.ycp:68
-#. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving sound card settings..."
-msgid "Saving boot scripts settings..."
-msgstr "Ses kartı ayarları kaydediliyor..."
-
 # clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #. progress step title
-#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:67
+#: src/lib/installation/clients/save_hw_status_finish.rb:66
 #, fuzzy
 msgid "Saving hardware configuration..."
 msgstr "Donanım bilgileri kaydediliyor..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/ssh_settings_finish.rb:65
+#: src/lib/installation/clients/ssh_settings_finish.rb:64
 #, fuzzy
 msgid "Copying SSH settings to installed system..."
 msgstr "Kayıt dosyaları kurulu sisteme kopyalanıyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/switch_scr_finish.rb:65
+#: src/lib/installation/clients/switch_scr_finish.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "Moving to installed system..."
 msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/umount_finish.rb:71
+#: src/lib/installation/clients/umount_finish.rb:71
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting all mounted devices..."
 msgstr "Aygıtlar sistemden ayrılıyor"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/x11_finish.rb:66
+#: src/lib/installation/clients/x11_finish.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "Copying X Window System configuration into system..."
 msgstr "Yapılandırma dosyaları kurulu sisteme kopyalanıyor"
 
-#. progress step title
-#. TRANSLATORS: busy message
-#: src/clients/yast_inf_finish.rb:74
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:112
-#, fuzzy
-msgid "Writing YaST configuration..."
-msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
-
 #. call command
-#: src/clients/yast_inf_finish.rb:109
+#: src/lib/installation/clients/yast_inf_finish.rb:108
 msgid ""
 "\n"
 "**************************************************************\n"
@@ -1968,287 +1888,305 @@
 "\t\t"
 msgstr ""
 
-#. dialog content - busy message
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:50
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006-2015 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#: src/lib/installation/copy_logs_finish.rb:42
 #, fuzzy
-msgid "Initializing the installation environment..."
-msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+msgid "Copying log files to installed system..."
+msgstr "Kayıt dosyaları kurulu sisteme kopyalanıyor"
 
-#. help for the dialog - busy message
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:52
-#, fuzzy
-msgid "<p>Initializing the installation...</p>"
-msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+#. progress step title
+#: src/lib/installation/prep_shrink.rb:34
+msgid "Shrinking PREP partition..."
+msgstr ""
 
-#. dialog content - busy message
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:57
-#, fuzzy
-msgid "Preparing the 1st system configuration..."
-msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
+#. question in a popup box
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:207
+msgid "Really reset everything to default values?"
+msgstr "Tüm ayarlar öntanımlı değerlerine döndürülecek. Emin misiniz?"
 
-#. TRANSLATORS: Error message
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:77
+#. explain consequences of a decision
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:209
+msgid "You will lose all changes."
+msgstr "Yaptığınız tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz."
+
+#. while input loop
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:251
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Installation of the firmware has failed.\n"
-#| "Try the installation again?"
-msgid ""
-"No installation control file has been found,\n"
-"the installer cannot continue."
+msgid "Location of Stored Configuration"
+msgstr "Aşağıdaki yapılandırmayı &kullan"
+
+#. force write, so it always write profile even if user do not want
+#. to store profile after installation
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:257
+msgid "Failed to store configuration. Details can be found in log."
 msgstr ""
-"Ürün bilgisinin kurulumu başarısız oldu.\n"
-"Kurulum tekrar denensin mi?"
 
-#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in
-#. text mode. Inform the user about this fact.
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:174
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your computer does not fulfill all requirements for\n"
-#| "a graphical installation. There is less than %1 MB\n"
-#| "memory or the X server could not be started.\n"
-#| "\n"
-#| "As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
-#| "through the installation. This front-end offers the\n"
-#| "same functionality as the graphical one, but the screens\n"
-#| "differ from those in the manual.\n"
+#. message show when user has disabled the configuration
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:268
+msgid "Skipping configuration upon user request"
+msgstr "Kullanıcı isteği üzerine yapılandırma atlanıyor"
+
+#. error message is a popup
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:288
 msgid ""
-"Your computer does not fulfill all requirements for\n"
-"a graphical installation. There is either less than %1 MB\n"
-"memory or the X server could not be started.\n"
-"\n"
-"As fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
-"through the installation. This front-end offers the\n"
-"same functionality as the graphical one, but the screens\n"
-"differ from those in the manual.\n"
+"The proposal contains an error that must be\n"
+"resolved before continuing.\n"
 msgstr ""
-"Sisteminiz grafik kurulum için gerekli donanımı\n"
-"sağlayamıyor.Sistem belleği %1 MB'nin altında ya da\n"
-"X sunucusu başlatılamıyor.\n"
-"\n"
-"YaST2 metin tabanlı bir arayüzle kuruluma devam edecektir.\n"
-"Bu kurulum grafik kurulumla aynı özelliklere sahiptir,\n"
-"yalnız görüntüler kurulum kitabındakilerden farklı olacaktır.\n"
+"İşleme devam etmeden önce kurulum önerisindeki\n"
+"hatalar giderilmelidir.\n"
 
-#. The script YaST2 wants to inform about a problem with the
-#. option no_x11 but it's broken.
-#. else if (Installation::no_x11 ())
-#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in
-#. text mode. Inform the user about this fact.
-#: src/include/installation/inst_inc_all.rb:193
+#. busy message
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:394
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The graphical interface could not be started.\n"
-#| "\n"
-#| "The required packages were not installed (minimal installation) or\n"
-#| "the graphics card is not properly supported.\n"
-#| "\n"
-#| "As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
-#| "through the installation. This front-end offers the\n"
-#| "same functionality as the graphical one, but the screens\n"
-#| "differ from those in the manual.\n"
+msgid "Adapting the proposal to the current settings..."
+msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
+
+#. busy message;
+#. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:398
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:687
+msgid "Analyzing your system..."
+msgstr "Sistem inceleniyor..."
+
+#. fallback proposal, means usually an internal error
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:500
+msgid "ERROR: No proposal"
+msgstr ""
+
+#. Submodules handle their own error reporting
+#. text for a message box
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:539
 msgid ""
-"The graphical interface could not be started.\n"
-"\n"
-"Either the required packages were not installed (minimal installation) \n"
-"or the graphics card is not properly supported.\n"
-"\n"
-"As fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n"
-"through the installation. This front-end offers the\n"
-"same functionality as the graphical one, but the screens\n"
-"differ from those in the manual.\n"
+"Configuration saved.\n"
+"There were errors."
 msgstr ""
-"Grafik arayüz başlatılamadı.\n"
-"\n"
-"Gerekli paketler yüklenmemiş (minimum kurulum) ya da grafik kartınız\n"
-"tam olarak desteklenmiyor olabilir.\n"
-"\n"
-"YaST2 metin tabanlı bir arayüzle kuruluma devam edecektir.\n"
-"Bu kurulum grafik kurulumla aynı özelliklere sahiptir,\n"
-"yalnız görüntüler kurulum kitabındakilerden farklı olacaktır.\n"
+"Yapılandırma kaydedildi.\n"
+"Hatalar mevcut."
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:127
-#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:278
-#, fuzzy
-msgid "Start service %1"
-msgstr "Hizmetleri başlat"
+#. Check box: Skip all the configurations in this dialog -
+#. do this later manually or not at all
+#. Translators: About 40 characters max,
+#. use newlines for longer translations.
+#. radio button
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:634
+msgid "&Skip Configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı &atla"
 
-#. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:298
-#, fuzzy
-msgid "Adjusting Network Settings"
-msgstr "Ağ ayarları"
+#. radio button
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:643
+msgid "&Use Following Configuration"
+msgstr "Aşağıdaki yapılandırmayı &kullan"
 
-#. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:304
+#. menu button
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:667
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:778
 #, fuzzy
-msgid "Network settings are being adjusted."
-msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
+#| msgid "&Skip Configuration"
+msgid "&Export Configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı &atla"
 
-# include/nfs/ui.ycp:327
-#. popup question (#x1)
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:357
+#. Help message between headline and installation proposal / settings summary.
+#. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original.
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:713
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The previous installation has failed.\n"
-"Would you like it to continue?\n"
-"\n"
-"Note: You may have to enter some information again."
-msgstr ""
-"%1 yolu mevcut değil.\n"
-"Bu yol şimdi oluşturulsun mu?"
+#| msgid "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
+msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
+msgstr "Değişiklik yapmak için başlıklara tıklayın ya da \"Değiştir...\" menüsünü kullanın."
 
-# include/nfs/ui.ycp:327
-#. popup question (#x1)
-#: src/include/installation/inst_inc_second.rb:365
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:717
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The previous installation has been aborted.\n"
-"Would you like it to continue?\n"
-"\n"
-"Note: You may have to enter some information again."
-msgstr ""
-"%1 yolu mevcut değil.\n"
-"Bu yol şimdi oluşturulsun mu?"
+#| msgid "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
+msgid "Click a headline to make changes."
+msgstr "Değişiklik yapmak için başlıklara tıklayın ya da \"Değiştir...\" menüsünü kullanın."
 
-#. Heading for confirmation popup before the installation really starts
-#: src/include/installation/misc.rb:199
+#. menu button item
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:777
+msgid "&Reset to defaults"
+msgstr "&Öntanımlı değerlere dön"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1623
+#. FATE #120373
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:800
 #, fuzzy
-msgid "Confirm Installation"
-msgstr "Kurulumu onayla?"
+msgid "&Update"
+msgstr "Güncelle"
 
-#. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3
-#: src/include/installation/misc.rb:202
+# include/ui/common_messages.ycp:67
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:800
+msgid "&Install"
+msgstr "&Kur"
+
+#. @return [String] translated headline
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:57
 #, fuzzy
-msgid "<p>Information required for the base installation is now complete.</p>"
-msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+msgid "Installation Overview"
+msgstr "Kurulum kaynağı"
 
-#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3
-#: src/include/installation/misc.rb:214
+#. General part of the help text for all types of proposals
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:77
 msgid ""
-"<p>If you continue now, <b>existing\n"
-"partitions</b> on your hard disk will be <b>deleted</b> or <b>formatted</b>\n"
-"(<b>erasing any existing data</b> in those partitions) according to the\n"
-"installation settings in the previous dialogs.</p>"
+"<p>\n"
+"Change the values by clicking on the respective headline\n"
+"or by using the <b>Change...</b> menu.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"İlgili başlıklara tıklayarak ya da <b>Değiştir</b>\n"
+"menüsü yardımıyla değerleri değiştirebilirsiniz.\n"
+"</p>\n"
 
-#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3
-#: src/include/installation/misc.rb:225
+#. Help text for installation proposal, continued
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:85
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>\n"
+#| "Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n"
+#| "</p>\n"
 msgid ""
-"<p>If you continue now, partitions on your\n"
-"hard disk will be modified according to the installation settings in the\n"
-"previous dialogs.</p>"
+"<p>\n"
+"Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"Sabit diskinizde herhangi bir değişiklik yapılmadı, güvenli bir şekilde iptal edebilirsiniz.\n"
+"</p>\n"
 
-#. Text for confirmation popup before the installation really starts 3/3
-#. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3
-#: src/include/installation/misc.rb:236 src/include/installation/misc.rb:254
+#. Help text for installation proposal
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:417
 #, fuzzy
-msgid "<p>Go back and check the settings if you are unsure.</p>"
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Genel kural olarak, emin değilseniz. DES'i kullanın.\n"
-"</p>"
+"Görüntülenen değerlerle yeni bir kurulum yapmak için <b>Kabul et</b> düğmesini kullanın.\n"
+"</p>\n"
 
-# clients/online_update.ycp:134
-#. Heading for confirmation popup before the update really starts
-#: src/include/installation/misc.rb:242
+#. so update
+#. Help text for update proposal
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:425
 #, fuzzy
-msgid "Confirm Update"
-msgstr "Güncellemeye &devam et"
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Görüntülenen değerlerle güncelleme yapmak için <b>Kabul et</b> düğmesini kullanın.\n"
+"</p>\n"
 
-#. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3
-#: src/include/installation/misc.rb:246
-msgid "<p>Information required to perform an update is now complete.</p>"
+#. Help text for network configuration proposal
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:434
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"<b>İleri</b> düğmesine basarak ağ ayarlarını etkinleştirin.\n"
+"</p>\n"
 
-#. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3
-#: src/include/installation/misc.rb:248
+#. Help text for service configuration proposal
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:442
 msgid ""
-"\n"
-"<p>If you continue now, data on your hard disk will be overwritten\n"
-"according to the settings in the previous dialogs.</p>"
+"<p>\n"
+"Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"<b>İleri</b> düğmesine basarak hizmet ayarlarını etkinleştirin.\n"
+"</p>\n"
 
-#. Label for the button that confirms startint the installation
-#: src/include/installation/misc.rb:258
-#, fuzzy
-msgid "Start &Update"
-msgstr "Başlatma &modu"
+#. Help text for hardware configuration proposal
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:450
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"<b>İleri</b> düğmesine basarak donanım ayarlarını etkinleştirin.\n"
+"</p>\n"
 
-# clients/hwinfo.ycp:49
-#. this is a heading
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Block Devices"
-msgid "Blacklist Devices"
-msgstr "Blok aygıtları"
+# include/tv/ui.ycp:214
+#. Proposal in uml module
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:457
+msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>"
+msgstr "<P><B>UML kurulum önerisi</B></P>"
 
-# clients/hwinfo.ycp:49
-#. this is a menu entry
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Block Devices"
-msgid "B&lacklist Devices"
-msgstr "Blok aygıtları"
+#. help text
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:459
+msgid ""
+"<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n"
+"Linux virtual machines in the host system.</P>"
+msgstr ""
+"<P>UML (User mode Linux) kurulumu ana makinede birbirimden bağımsız\n"
+"Linux sanal makineleri başlatmayı sağlar.</P>"
 
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#. TRANSLATORS: Installation overview
-#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:63
-#, fuzzy
-msgid "Blacklist devices enabled (disable</a>)."
-msgstr "Kurum kaynağı"
-
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#. TRANSLATORS: Installation overview
-#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:69
-#, fuzzy
-msgid "Blacklist devices disabled (enable</a>)."
-msgstr "Kurum kaynağı"
-
-#. TRANSLATORS: help text
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:78
-msgid "<p>Use <b>Blacklist devices</b> if you want to create blacklist channels to such devices which will reduce kernel memory footprint.</p>"
+#. Generic help text for other proposals (not basic installation or
+#. hardhware configuration.
+#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:473
+msgid ""
+"<p>\n"
+"To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"Görüntülenen ayarları kullanmak için <b>İleri</b> düğmesine basın.\n"
+"</p>\n"
 
-#. progress step title
-#: src/lib/installation/cio_ignore.rb:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting services..."
-msgid "Blacklisting Devices..."
-msgstr "Hizmetler başlatılıyor..."
-
-#
-# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:151
-#. progress step title
-#: src/lib/installation/prep_shrink.rb:35
-#, fuzzy
-#| msgid "&Shrink Windows partition"
-msgid "Shrinking PREP partition..."
-msgstr "&Windows bölümünü küçült"
-
 #. Text to display
 #.
 #. @return String
-#: src/lib/installation/remote_finish_client.rb:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote Administration"
+#: src/lib/installation/remote_finish_client.rb:67
 msgid "Enabling remote administration..."
-msgstr "Uzaktan yönetim"
+msgstr ""
 
+#. Writes configuration
+#.
+#. It creates a snapshot when no second stage is required and
+#. Snapper is configured.
+#.
+#. @return [TrueClass,FalseClass] True if snapshot was created;
+#. otherwise it returns false.
+#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:40
+msgid "Creating root filesystem snapshot..."
+msgstr ""
+
 #. checking whether images are supported
 #. BNC #409927
 #. Checking files for signatures
-#: src/modules/ImageInstallation.rb:845
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:840
 msgid "Failed to read information about installation images"
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
-#. sleep in order not to kill -USR1 to dd too early, otherwise it finishes
-#: src/modules/ImageInstallation.rb:1193
+#. count megabytes
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1196
 #, fuzzy
 msgid "Deploying..."
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
@@ -2258,7 +2196,7 @@
 #.
 #. @see #all_supported_types
 #. @see #objects_state
-#: src/modules/ImageInstallation.rb:1216
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1219
 #, fuzzy
 msgid "Storing user preferences..."
 msgstr "Hizmetler durduruluyor..."
@@ -2266,18 +2204,44 @@
 #. Restores packages statuses from 'objects_state': Selects packages for removal, installation, upgrade.
 #.
 #. @return [Boolean] if successful
-#: src/modules/ImageInstallation.rb:1348
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1351
 #, fuzzy
 msgid "Restoring user preferences..."
 msgstr "Hizmetler yeniden başlatılıyor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/ImageInstallation.rb:1446
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1448
 msgid ""
 "Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n"
 "Software manager will be opened for you to solve them manually."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Some proposals might be\n"
+#~ "locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n"
+#~ "locked proposal needs to be changed, ask your system administrator.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Bazı öneriler sistem yöneticisi\n"
+#~ "tarafından kilitlenmiş olup değiştirilemez. Kilitli bir öneriyi değiştirmek istiyorsanız\n"
+#~ "sistem yöneticisine başvurun.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing the installation environment..."
+#~ msgstr "Kurulum ortamındaki otomatik kurulum komut dosyaları başlatılıyor."
+
+#~ msgid "Dummy"
+#~ msgstr "Geçersiz"
+
+#~ msgid "&Dummy"
+#~ msgstr "&Geçersiz"
+
+# clients/sound_manual.ycp:68
+#, fuzzy
+#~| msgid "Saving sound card settings..."
+#~ msgid "Saving boot scripts settings..."
+#~ msgstr "Ses kartı ayarları kaydediliyor..."
+
 # clients/inst_rootpart.ycp:454
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search for Linux partitions"
@@ -2570,39 +2534,37 @@
 #~ msgstr "Kayıt dosyaları kurulu sisteme kopyalanıyor"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Initializing fonts..."
-#~ msgstr "Yazı tipleri hazırlanıyor"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Creating automatic configuration..."
 #~ msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Automatic Configuration"
-#~ msgstr "Aşağıdaki yapılandırmayı &kullan"
+#~ msgid "Automatic configuration..."
+#~ msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Preparing configuration..."
 #~ msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Automatic configuration..."
+#~ msgid "<p>Writing automatic configuration...</p>"
 #~ msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Please wait while the base system is being installed.\n"
-#~ "</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Lütfen temel sistem kurulana kadar bekleyiniz.\n"
-#~ "</p>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error has occurred while calling '%1' AC script."
+#~ msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu."
 
-# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+# clients/online_update_start.ycp:171
 #, fuzzy
-#~ msgid "Finished."
-#~ msgstr "Sonlandı"
+#~ msgid "Installation Mode"
+#~ msgstr "Kurum kaynağı"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Choose one of the\n"
+#~ "options to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Devam etmek için\n"
+#~ "seçeneklerden birini seçin."
+
 # include/scanner/scanner_manual.ycp:89
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Mode"
@@ -2618,28 +2580,22 @@
 #~ msgstr "&Eski bir sistemi güncelle"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Re&pair Installed System"
-#~ msgstr "&Kurulu sistemi tamir et"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Use Automatic Configuration"
 #~ msgstr "Aşağıdaki yapılandırmayı &kullan"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p>\n"
+#~| "Select <b>New Installation</b> if there is no existing Linux system on your\n"
+#~| "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n"
+#~| "abandoning all its configuration data.\n"
+#~| "</p>\n"
 #~ msgid ""
-#~ "<p><big><b>Installation Mode</b></big><br>\n"
-#~ "Select what to do:</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
-#~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "Select <b>New Installation</b> if there is no existing Linux system on your\n"
 #~ "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n"
-#~ "abandoning all its configuration data.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "discarding all its configuration data.\n"
+#~ "</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "<b>Yeni kurulum</b> seçeneğini makinenizde bir Linux sistemi mevcut değilse\n"
@@ -2662,130 +2618,10 @@
 #~ "</p>\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Select <b>Repair Installed System</b> if you have a damaged Linux system on\n"
-#~ "your hard disk. This option can try to fix problems automatically.\n"
-#~ "</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Kurulu sistemi tamir et</b> seçeneğini sabit diskte zarar görmüş bir\n"
-#~ "Linux sistemi varsa seçin. Bu seçenek ile sorunlar otomatik olarak\n"
-#~ "giderilmeye çalışılacaktır.\n"
-#~ "</p>\n"
-
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installation Mode"
-#~ msgstr "Kurum kaynağı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose one of the\n"
-#~ "options to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Devam etmek için\n"
-#~ "seçeneklerden birini seçin."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please wait while the installation is probing the network cards..."
-#~ msgstr "<p>Lütfen sistem yapılandırılırken bekleyin.</p>"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Show Release Notes"
 #~ msgstr "Sürüm notları"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p><tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n"
-#~ "of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n"
-#~ "this process can take some time.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><tt>SuSEconfig</tt> &product; sisteminizin ayarlarını kaydedecektir. \n"
-#~ "İşlemci ve bellek miktarına göre bu işlem bir süre alacaktır.</p>\n"
-
-#~ msgid "Progress"
-#~ msgstr "İşlem"
-
-#~ msgid "Writing the system configuration"
-#~ msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
-
-#~ msgid "Running SuSEconfig.%1"
-#~ msgstr "SuSEconfig.%1 çalıştırılıyor"
-
-#~ msgid "Finishing SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig bitiriliyor."
-
-#~ msgid "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig"
-#~ msgstr "/etc/sysconfig/suseconfig dosyasında SuSEconfig devre dışı bırakılmış"
-
-#~ msgid "Done."
-#~ msgstr "Sonlandı."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reboot your system\n"
-#~ "to activate the new kernel.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni çekirdeğin etkinleştirilmesi için\n"
-#~ "sistemi yeniden başlatın.\n"
-
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
-#~| "found for the installation.\n"
-#~| "Check your hardware.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
-#~ "found for the installation.\n"
-#~ "Check your hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sistemde bir sabit disk ve bir sabit disk\n"
-#~ "yöneticisi bulunamadı.\n"
-#~ "Donanımınızı kontrol edin.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Probe floppy disks devices"
-#~ msgstr "Disket sürücülerini kontrol et"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Probing floppy disks devices..."
-#~ msgstr "Disket sürücüleri kontrol ediliyor..."
-
-#
-# clients/inst_sw_select.ycp:195
-#, fuzzy
-#~ msgid "Initializing package manager..."
-#~ msgstr "Yeni paket veritabanı kuruluyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read previously used repositories"
-#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading previously used repositories..."
-#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırma okunuyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>Reading repositories. Please wait...</p>"
-#~ msgstr "Sistem ayarları okunuyor. Lütfen bekleyiniz..."
-
-#~ msgid "New installation"
-#~ msgstr "Yeni kurulum"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1623
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Güncelle"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mod"
-
-#~ msgid "M&ode"
-#~ msgstr "&Mod"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving mouse configuration..."
-#~ msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot load release notes."
 #~ msgstr "- Son sürüm notlarını indir"
 
@@ -2833,6 +2669,20 @@
 #~ msgid "Checking for %1 in %2..."
 #~ msgstr "Bağlama noktası kontrol ediliyor..."
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking free space"
+#~ msgstr "Gerekli paketler kontrol ediliyor..."
+
+# include/nfs/nfs_write.ycp:52
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for free space in the %1 directory: %2"
+#~ msgstr "'%1' klasörü oluşturulamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to find out"
+#~ msgstr "%1 dosyasına yazılamıyor."
+
 #
 # clients/inst_sw_details.ycp:538
 #, fuzzy
@@ -2854,6 +2704,11 @@
 #~ msgid "Running complex check on package %1..."
 #~ msgstr "Paket kontrol ediliyor: (%1/%2)"
 
+# include/scanner/scanner_start.ycp:64
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking YaST log file %1..."
+#~ msgstr "SANE kütüphanesi kontrol ediliyor..."
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #, fuzzy
 #~ msgid "Opening file..."
@@ -2862,7 +2717,7 @@
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
 #, fuzzy
-#~ msgid "YaST process got killed"
+#~ msgid "YaST process got killed."
 #~ msgstr "Yamalama işlemi başarısız oldu."
 
 #, fuzzy
@@ -2880,22 +2735,184 @@
 #~ "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connecting to the inst-sys failed, debugger cannot continue."
+#~ msgid "Connecting to the inst-sys failed. Debugger cannot continue."
 #~ msgstr ""
 #~ "Internet'e bağlanma işlemi başarısız\n"
 #~ "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
+#~ msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
+#~ msgstr "<p>X11 sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
+
 #~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>"
 #~ msgstr "<p>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</p>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "No hard disks were found for the installation.\n"
+#~| "Please check your hardware!\n"
 #~ msgid ""
+#~ "No hard disks were found for the installation.\n"
+#~ "Please check your hardware!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistemde bir sabit disk bulunamadı.\n"
+#~ "Donanımınızı kontrol edin.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
+#~| "found for the installation.\n"
+#~| "Check your hardware.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
+#~ "found for the installation.\n"
+#~ "Check your hardware.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistemde bir sabit disk ve bir sabit disk\n"
+#~ "yöneticisi bulunamadı.\n"
+#~ "Donanımınızı kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n"
+#~ "of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n"
+#~ "this process can take some time.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><tt>SuSEconfig</tt> &product; sisteminizin ayarlarını kaydedecektir. \n"
+#~ "İşlemci ve bellek miktarına göre bu işlem bir süre alacaktır.</p>\n"
+
+#~ msgid "Progress"
+#~ msgstr "İşlem"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Writing the system configuration"
+#~ msgid "Writing the system configuration..."
+#~ msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
+
+#~ msgid "Running SuSEconfig.%1"
+#~ msgstr "SuSEconfig.%1 çalıştırılıyor"
+
+#~ msgid "Finishing SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig bitiriliyor."
+
+#~ msgid "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig"
+#~ msgstr "/etc/sysconfig/suseconfig dosyasında SuSEconfig devre dışı bırakılmış"
+
+#~ msgid "Done."
+#~ msgstr "Sonlandı."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reboot your system\n"
+#~ "to activate the new kernel.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeni çekirdeğin etkinleştirilmesi için\n"
+#~ "sistemi yeniden başlatın.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing fonts..."
+#~ msgstr "Yazı tipleri hazırlanıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Select <b>New Installation</b> if there is no existing Linux system on your\n"
+#~ "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n"
+#~ "abandoning all its configuration data.\n"
+#~ "</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Yeni kurulum</b> seçeneğini makinenizde bir Linux sistemi mevcut değilse\n"
+#~ "ya da mevcut Linux sistemini ve tüm yapılandırma bilgilerini tamamen\n"
+#~ "yenilemek istiyorsanız seçin.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please wait while the installation is probing the network cards..."
+#~ msgstr "<p>Lütfen sistem yapılandırılırken bekleyin.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Probe floppy disks devices"
+#~ msgstr "Disket sürücülerini kontrol et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Probing floppy disks devices..."
+#~ msgstr "Disket sürücüleri kontrol ediliyor..."
+
+#
+# clients/inst_sw_select.ycp:195
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing package manager..."
+#~ msgstr "Yeni paket veritabanı kuruluyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read previously used repositories"
+#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading previously used repositories..."
+#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırma okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p>Reading repositories. Please wait...</p>"
+#~ msgstr "Sistem ayarları okunuyor. Lütfen bekleyiniz..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re&pair Installed System"
+#~ msgstr "&Kurulu sistemi tamir et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Select <b>Repair Installed System</b> if you have a damaged Linux system on\n"
+#~ "your hard disk. This option can try to fix problems automatically.\n"
+#~ "</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Kurulu sistemi tamir et</b> seçeneğini sabit diskte zarar görmüş bir\n"
+#~ "Linux sistemi varsa seçin. Bu seçenek ile sorunlar otomatik olarak\n"
+#~ "giderilmeye çalışılacaktır.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
 #~ "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n"
 #~ "installation, but the selected language will be used for the new system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Seçilen dil yazı modunda kullanılamaz. Kurulum için İngilizce kullanılacak,\n"
 #~ "seçilen dil yeni sistemde etkinleştirilecektir."
 
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Please wait while the base system is being installed.\n"
+#~ "</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Lütfen temel sistem kurulana kadar bekleyiniz.\n"
+#~ "</p>"
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #, fuzzy
+#~ msgid "Finished."
+#~ msgstr "Sonlandı"
+
+#~ msgid "New installation"
+#~ msgstr "Yeni kurulum"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1623
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Güncelle"
+
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "Mod"
+
+#~ msgid "M&ode"
+#~ msgstr "&Mod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving mouse configuration..."
+#~ msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Select a system to get its description."
 #~ msgstr "Profil tanımlarını oku"
 
@@ -3152,10 +3169,6 @@
 #~ msgid "Additional Installation Sources"
 #~ msgstr "Kurulum kaynakları"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Check network configuration"
-#~ msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
-
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download list of external installation sources"
@@ -3526,10 +3539,6 @@
 #~ msgstr "İngilizce"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
-#~ msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "N&o, I Do Not Agree"
 #~ msgstr "Kabul etmiyorum"
 
@@ -3574,10 +3583,6 @@
 #~ msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Online Update Configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Configure Now (Recommended)"
 #~ msgstr "Yapılandırılmış DNS bölgeleri"
 
@@ -3897,19 +3902,6 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
-#~ "Select <b>New Installation</b> if there is no existing Linux system on your\n"
-#~ "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n"
-#~ "abandoning all its configuration data.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Yeni kurulum</b> seçeneğini makinenizde bir Linux sistemi mevcut değilse\n"
-#~ "ya da mevcut Linux sistemini ve tüm yapılandırma bilgilerini tamamen\n"
-#~ "yenilemek istiyorsanız seçin.\n"
-#~ "</p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
 #~ "Select <b>Repair Installed System</b> if you have a damaged Linux system on\n"
 #~ "your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n"
 #~ "</p>\n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/instserver.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/instserver.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/instserver.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -70,31 +70,31 @@
 msgstr "Değiştirildi"
 
 #. %1 is the current cd number
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:241
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:230
 msgid "Insert CD %1 then press continue."
 msgstr ""
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:246
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:235
 #, fuzzy
 msgid "Select ISO image %1 then press continue."
 msgstr "Devam etmek için bir seçim yapın."
 
 # include/package_utils.ycp:597
 #. %2 is the product name and version
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:252
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:241
 #, fuzzy
 msgid "Insert CD %1 of %2."
 msgstr ""
 "Şu medyayı yerleştirin:\n"
 "%1 %2"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:253
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:242
 msgid "Select ISO image %1 of %2."
 msgstr ""
 
 # include/package_utils.ycp:597
 #. popup request, %1 is CD medium name
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:292
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Insert\n"
@@ -105,12 +105,12 @@
 
 # include/sound/ui.ycp:266
 #. popup request, %1 is ISO name
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:321
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:310
 msgid "Select %1"
 msgstr "%1 seç"
 
 #. add-on medium (e.g. service pack) doesn't match configured repository
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:573
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:551
 msgid ""
 "The medium requires product %1, which is not provided\n"
 "by the current repository.\n"
@@ -119,103 +119,103 @@
 msgstr ""
 
 #. else, we create CD1, CD2, etc. (for code10 always)
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:697
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:669
 msgid "Copying CD contents to local directory"
 msgstr ""
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:698
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:670
 msgid "This may take a while..."
 msgstr "Bu işlem biraz sürecektir..."
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. TODO: report more details (stderr)
 #. rename the directory
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:755 src/modules/Instserver.rb:1361
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:727 src/modules/Instserver.rb:1341
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving repository content."
 msgstr "Kurulum kaynağı ekleniyor..."
 
 #. Instserver configuration dialog caption
 #. Instserver configuration dialog caption
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:978
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1191
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:949
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1162
 #, fuzzy
 msgid "Repository Configuration"
 msgstr "Ağ Yapılandırması"
 
 #. Instserver configure1 dialog contents
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:994
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:965
 msgid "Read &CD or DVD Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1000
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:971
 #, fuzzy
 msgid "Data &Source"
 msgstr "Paket kaynağı"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1008
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:979
 #, fuzzy
 msgid "Use &ISO Images"
 msgstr "ISO imaj dosyası oluştur"
 
 # clients/inst_do_resize.ycp:170
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1017
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:988
 #, fuzzy
 msgid "Di&rectory with CD Images:"
 msgstr "Dizinler:"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1020
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1400
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:991
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1371
 msgid "Select &Directory"
 msgstr "Dizin &seçin"
 
 #. abort?
 #. abort?
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1063
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1469
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1034
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1440
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Dizin Seçin"
 
 #. abort?
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1080
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1244
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1051
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1215
 #, fuzzy
 msgid "Installation server name missing."
 msgstr "Geçersiz sunucu adı."
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1095
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1066
 msgid ""
 "Contents already exist in this directory.\n"
 "Not copying CDs."
 msgstr ""
 
 #. for translators: popup question (prefer more shorter lines than few long lines)
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1123
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1094
 msgid ""
 "Add an additional product (Service Pack, Additional\n"
 "Package CD, etc.) to the repository?"
 msgstr ""
 
 #. Instserver configure1 dialog contents
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1199
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1170
 #, fuzzy
 msgid "Repository &Name:"
 msgstr "&Makine adı"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1204
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1175
 #, fuzzy
 msgid "A&nnounce as Installation Service with SLP"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1252
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1223
 #, fuzzy
 msgid "Invalid repository name."
 msgstr "Geçersiz sunucu adı."
 
 # include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:394
 #. an error message - entered repository name already exists
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1260
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Repository '%1' already exists,\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 "Başka bir isim seçin."
 
 #. create directory only for a new repository
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1273
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error while creating <tt>repository</tt> directory.\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
 "kontrol ederek yeniden deneyin."
 
 #. confirm removal of a repository, the action is done immediately and cannot be reverted
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1292
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1263
 msgid ""
 "Repository '%1' has been marked to delete.\n"
 "When adding a new repository with the same name\n"
@@ -248,112 +248,112 @@
 
 # include/nis_server/ui.ycp:81 include/nis_server/ui.ycp:132
 #. Instserver server dialog caption
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1376
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1347
 #, fuzzy
 msgid "Initial Setup -- Initial Setup"
 msgstr "NIS sunucu kurulumu başlatılıyor"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1392
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1363
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Configure Any Net&work Services"
 msgstr "Ağ kartlarını &yapılandır"
 
 # clients/inst_source.ycp:178
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1397
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1368
 #, fuzzy
 msgid "Di&rectory to Contain Repositories:"
 msgstr "Sunucudaki dizin"
 
 # menuentries/menuentry_nfs_server.ycp:36
 #. radio button label
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1412
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1383
 #, fuzzy
 msgid "&Configure as HTTP Repository"
 msgstr "NTP sunucusunu yapılandır"
 
 # menuentries/menuentry_nfs_server.ycp:36
 #. radio button label
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1420
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1391
 #, fuzzy
 msgid "&Configure as FTP Repository"
 msgstr "NTP sunucusunu yapılandır"
 
 #. radio button label
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1428
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1399
 #, fuzzy
 msgid "&Configure as NFS Repository"
 msgstr "&Kaynakları yapılandır"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1480
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1451
 #, fuzzy
 msgid "Directory path for the installation server missing."
 msgstr "Kurulum için önce geçerli bir dizin seçin"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. Instserver configure2 dialog caption
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1507
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1478
 #, fuzzy
 msgid "Installation Server -- NFS"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:121
 #. Instserver nfs dialog contents
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1525
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1496
 #, fuzzy
 msgid "&Host Wild Card"
 msgstr "&Makine genellemeleri:"
 
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1527
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1498
 msgid "&Options"
 msgstr "&Seçenekler"
 
 #. store the firewall setting, (activation is in SetupNFS())
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1585
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1556
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while configuring NFS."
 msgstr "%1 oluşturulamadı."
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. Instserver configure2 dialog caption
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1617
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1588
 #, fuzzy
 msgid "Installation Server -- FTP"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 #. Instserver nfs dialog contents
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1625
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1596
 #, fuzzy
 msgid "&FTP Server Root Directory:"
 msgstr "FTP sunucu ve dizini"
 
 # clients/inst_do_resize.ycp:170
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1627
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1598
 #, fuzzy
 msgid "&Directory Alias:"
 msgstr "Dizinler:"
 
 #. store the firewall setting, (activation is in SetupFTP())
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1684
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1655
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while configuring FTP."
 msgstr "%1 oluşturulamadı."
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. Instserver configure2 dialog caption
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1704
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1675
 #, fuzzy
 msgid "Installation Server -- HTTP"
 msgstr "Kurum kaynağı"
 
 #. Instserver nfs dialog contents
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1720
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1691
 #, fuzzy
 msgid "&Directory Alias"
 msgstr "Dizin adı"
 
 # include/nis_server/ui.ycp:266
 #. store the firewall setting, (activation is in SetupHTTP())
-#: src/include/instserver/dialogs.rb:1777
+#: src/include/instserver/dialogs.rb:1748
 #, fuzzy
 msgid "Error creating HTTPD configuration."
 msgstr ""
@@ -639,7 +639,7 @@
 "<b>Düzenle</b> ya da <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #. Read service data using _auto
-#: src/modules/Instserver.rb:308
+#: src/modules/Instserver.rb:306
 msgid ""
 "The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n"
 "will now be installed.\n"
@@ -662,40 +662,40 @@
 #. @param string directory
 #. @param [String] options
 #. @return [Boolean]
-#: src/modules/Instserver.rb:570
+#: src/modules/Instserver.rb:569
 msgid ""
 "Directory is already exported via NFS.\n"
 "Leave NFS exports unmodified?\n"
 msgstr ""
 
 #. Instserver read dialog caption
-#: src/modules/Instserver.rb:1152
+#: src/modules/Instserver.rb:1155
 msgid "Initializing Configuration"
 msgstr "Yapılandırma başlatılıyor"
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1166
+#: src/modules/Instserver.rb:1165
 #, fuzzy
 msgid "Read configuration file"
 msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
 
 # clients/inst_source.ycp:149
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1168
+#: src/modules/Instserver.rb:1167
 #, fuzzy
 msgid "Search for a new repository"
 msgstr "Yazılım kaynak medyası"
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1172
+#: src/modules/Instserver.rb:1171
 #, fuzzy
 msgid "Reading configuration file..."
 msgstr "Yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1174
+#: src/modules/Instserver.rb:1173
 #, fuzzy
 msgid "Searching for a new repository..."
 msgstr "Kurtarma modülleri yükleniyor..."
@@ -703,50 +703,50 @@
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/Instserver.rb:1176 src/modules/Instserver.rb:1278
+#: src/modules/Instserver.rb:1175 src/modules/Instserver.rb:1260
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
-#. Error message
-#: src/modules/Instserver.rb:1224
+#. TRANSLATORS: Error message
+#: src/modules/Instserver.rb:1188
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read current settings."
 msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
 
 #. Instserver read dialog caption
-#: src/modules/Instserver.rb:1254
+#: src/modules/Instserver.rb:1240
 #, fuzzy
 msgid "Saving Installation Server Configuration"
 msgstr "DNS sunucu yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1268
+#: src/modules/Instserver.rb:1250
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1270
+#: src/modules/Instserver.rb:1252
 msgid "Run SuSEconfig"
 msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1274
+#: src/modules/Instserver.rb:1256
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Instserver.rb:1276
+#: src/modules/Instserver.rb:1258
 msgid "Running SuSEconfig..."
 msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Instserver.rb:1292
+#: src/modules/Instserver.rb:1274
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor!"
 
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/Instserver.rb:1465
+#: src/modules/Instserver.rb:1441
 #, fuzzy
 msgid "Configured Repositories"
 msgstr "Yapılandırılmış makineler"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iplb.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iplb.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iplb.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,32 +1,26 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Turkish translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the Xiplb module
 #: src/clients/iplb.rb:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of IPsec"
 msgid "Configuration of IPLB"
-msgstr "IPsec yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Rich text title for Iplb in proposals
 #: src/clients/iplb_proposal.rb:81
@@ -70,10 +64,8 @@
 msgstr "Genel yapılandırma"
 
 #: src/include/iplb/common.rb:45
-#, fuzzy
-#| msgid "NIS Server Configuration"
 msgid "Virtual Servers Configuration"
-msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Iplb summary dialog caption
 #. Iplb configure1 dialog caption
@@ -81,34 +73,23 @@
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/iplb/complex.rb:83 src/include/iplb/dialogs.rb:46
 #: src/include/iplb/dialogs.rb:85 src/include/iplb/wizards.rb:140
-#, fuzzy
-#| msgid "DSL Configuration"
 msgid "IPLB Configuration"
-msgstr "DSL yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/support_send.ycp:18
 #. Iplb overview dialog caption
 #: src/include/iplb/complex.rb:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Overview"
 msgid "IPLB Overview"
-msgstr "Genel Görünüm"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. Iplb configure1 dialog contents
 #: src/include/iplb/dialogs.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "First part of configuration of CASA"
 msgid "First part of configuration of IPLB"
-msgstr "CASA yapılandırmasının birinci kısmı"
+msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #. Iplb configure2 dialog contents
 #: src/include/iplb/dialogs.rb:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Second part of configuration of CASA"
 msgid "Second part of configuration of IPLB"
-msgstr "CASA yapılandırmasının ikinci kısmı"
+msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:434
 #. ids of widget of global dialog
@@ -122,51 +103,36 @@
 msgstr "hayır"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:68 src/include/iplb/vserver_conf.rb:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Global Configuration"
 msgid "&Global Configuration"
-msgstr "Genel yapılandırma"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:69 src/include/iplb/vserver_conf.rb:227
-#, fuzzy
-#| msgid "NIS Server Configuration"
 msgid "&Virtual Server Configuration"
-msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "CRL Check Interval"
 msgid "Check Interval"
-msgstr "CRL sınama aralığı"
+msgstr ""
 
-# clients/cups.ycp:113 clients/cups.ycp:117
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:76 src/include/iplb/vserver_conf.rb:205
-#, fuzzy
-#| msgid "Check environment"
 msgid "Check Timeout"
-msgstr "Ortamı kontrol et"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:78 src/include/iplb/vserver_conf.rb:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Failure"
 msgid "Failure Count"
-msgstr "Hata"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:79 src/include/iplb/vserver_conf.rb:208
 msgid "Negotiate Timeout"
 msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:85 src/include/iplb/vserver_conf.rb:167
-#, fuzzy
-#| msgid "Callback Of&f"
 msgid "Fallback"
-msgstr "Geri arama k&apalı"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Callback Of&f"
 msgid "Callback"
-msgstr "Geri arama k&apalı"
+msgstr ""
 
 # include/package_utils.ycp:639
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:87
@@ -174,52 +140,36 @@
 msgstr "Çalıştır"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:91 src/include/iplb/vserver_conf.rb:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Email Address"
 msgid "Email Alert"
-msgstr "E-posta adresi"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:92 src/include/iplb/vserver_conf.rb:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Email Address"
 msgid "Email Alert Freq"
-msgstr "E-posta adresi"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:93 src/include/iplb/vserver_conf.rb:190
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Status"
 msgid "Email Alert Status"
-msgstr "Test durumu"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Service to Reload: "
 msgid "Auto Reload"
-msgstr "Yeniden yüklenecek hizmet: "
+msgstr ""
 
-# etc/translate.conf:11
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:101 src/include/iplb/vserver_conf.rb:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Quiet"
 msgid "Quiescent"
-msgstr "Sessiz"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:102
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:750
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Service"
 msgid "Supervised"
-msgstr "Hizmet"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:106
-#, fuzzy
-#| msgid "&Log Files"
 msgid "Log File"
-msgstr "&Kayıt dosyaları"
+msgstr ""
 
 #. All helps are here
 #: src/include/iplb/helps.rb:35
@@ -536,19 +486,14 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:57
 #. overwrite global value part
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:146
-#, fuzzy
-#| msgid "Device Type"
 msgid "Check Type"
-msgstr "Aygıt türü"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Check for Patches"
 msgid "Check Port"
-msgstr "Yamaları kontrol et"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
@@ -556,36 +501,24 @@
 msgstr "Hizmet"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Commands:"
 msgid "Check Command"
-msgstr "Komutlar:"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:137
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Setup Method"
 msgid "Http Method"
-msgstr "Kurulum metodu"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:54
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires"
 msgid "Request"
-msgstr "Gerekenler"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "JJY Receivers"
 msgid "Receive"
-msgstr "JJY alıcıları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:165
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual domains"
 msgid "Virtual Host"
-msgstr "Sanal alan adları"
+msgstr ""
 
 # include/security/ui.ycp:695
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
@@ -596,45 +529,33 @@
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-# clients/online_update_details.ycp:81
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "Database Name"
-msgstr "Veri tabanları"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Radius"
 msgid "Radius Secret"
-msgstr "Radius"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Persian"
 msgid "Persistent"
-msgstr "Persçe"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
 msgid "Netmask"
 msgstr "Ağ maskesi"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
-#, fuzzy
-#| msgid " Schedule"
 msgid "Scheduler"
-msgstr " Zamanlama"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual Users"
 msgid "Virtual Servers"
-msgstr "Sanal kullanıcılar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
 msgid "Add"
@@ -651,48 +572,33 @@
 
 #. disable the delete & edit button if vserver box is empty
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual Users"
 msgid "Virtual Server"
-msgstr "Sanal kullanıcılar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:298
-#, fuzzy
-#| msgid "Mail Servers:"
 msgid "Real Servers"
-msgstr "E-Posta sunucuları:"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:310
-#, fuzzy
-#| msgid "Check Swap Areas"
 msgid "Check type"
-msgstr "Takas alanlarını kontrol et"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:42 clients/hwinfo.ycp:64
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Archive type"
 msgid "Auth type"
-msgstr "Arşiv türü"
+msgstr ""
 
-# include/cups/ui.ycp:346
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:312
-#, fuzzy
-#| msgid "Other"
 msgid "Others"
-msgstr "Diğer"
+msgstr ""
 
 #. return `cacel or a string
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
-# include/ui/common_messages.ycp:19
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:343 src/include/iplb/vserver_conf.rb:428
-#, fuzzy
-#| msgid "&Cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr "&İptal et"
+msgstr ""
 
 #. split the real server ip value;
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:411
@@ -702,17 +608,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:413
-#, fuzzy
-#| msgid "Server &IP Address:"
 msgid "Real Server's IP Address"
-msgstr "Sunucu &IP adresi:"
+msgstr ""
 
-# menuentries/menuentry_runlevel.ycp:32
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:419
-#, fuzzy
-#| msgid "Forward Zone Editor"
 msgid "Forward Method"
-msgstr "Yönlendirme bölgesi düzenleyicisi"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:422
 msgid "weight"
@@ -720,17 +621,13 @@
 
 #. find next ]
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:456
-#, fuzzy
-#| msgid "The IP address is invalid."
 msgid "IP address is not Valid"
-msgstr "IP adresi geçersiz."
+msgstr ""
 
 #. tab switch events end
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:547
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new record"
 msgid "Add a new real server:"
-msgstr "Yeni kayıt ekle"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:564
 msgid "Edit the real server:"
@@ -744,35 +641,25 @@
 #. Read all iplb settings
 #. @return true on success
 #: src/modules/Iplb.rb:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing DSL Configuration"
 msgid "Initializing IPLB Configuration"
-msgstr "DSL yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr ""
 
 #. Names of real stages
 #: src/modules/Iplb.rb:221
-#, fuzzy
-#| msgid "Read the global SAMBA settings"
 msgid "Read the global settings"
-msgstr "Genel SAMBA ayarlarını oku"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Iplb.rb:221
-#, fuzzy
-#| msgid "Read the previous settings"
 msgid "Read the virtual host settings"
-msgstr "Önceki ayarları oku"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Iplb.rb:223
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the global SAMBA settings..."
 msgid "Reading the global settings..."
-msgstr "Genel SAMBA ayarları okunuyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Iplb.rb:224
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the previous settings..."
 msgid "Reading the virtual host settings..."
-msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
@@ -782,10 +669,8 @@
 #. Write all iplb settings
 #. @return true on success
 #: src/modules/Iplb.rb:320
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving DSL Configuration"
 msgid "Saving IPLB Configuration"
-msgstr "DSL yapılandırması kaydediliyor"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Write the settings"
@@ -816,7 +701,5 @@
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Iplb.rb:441
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration summary ..."
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr "Yapılandırma özeti ..."
+msgstr ""

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -80,21 +80,17 @@
 msgid "iSNS Port"
 msgstr "Port"
 
-# include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
 #. name of iscsi client (/etc/iscsi/initiatorname.iscsi)
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:110
-#, fuzzy
 msgid "&Initiator Name"
-msgstr "&SCSI aygıtları"
+msgstr ""
 
 #. prefer to not translate 'Offload' unless there is a well
 #. known word for this technology (it's special hardware
 #. shifting load from processor to card)
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Sound Card"
 msgid "Offload Car&d"
-msgstr "Ses Kartı"
+msgstr ""
 
 #. table of connected targets
 #. table of discovered targets
@@ -137,8 +133,8 @@
 msgstr "Düzenle"
 
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:161
-msgid "Log Out"
-msgstr "Kullanıcı çıkışı yap"
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
 
 # clients/online_update_load.ycp:83
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:186
@@ -151,12 +147,7 @@
 msgid "Discovery"
 msgstr "Sürücü"
 
-# include/security/ui.ycp:695
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:193
-#, fuzzy
-msgid "Log In"
-msgstr "Kullanıcı girişi"
-
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
@@ -251,8 +242,8 @@
 #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. authentification dialog for add/discovery target
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:404
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:107 src/include/iscsi-client/helps.rb:119
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:126
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:110 src/include/iscsi-client/helps.rb:122
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:129
 msgid "<h1>iSCSI Initiator</h1>"
 msgstr ""
 
@@ -380,55 +371,44 @@
 
 #. table of connected targets
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:90
-#, fuzzy
-msgid ""
-"List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add</b>.\n"
-"To remove it, press <b>Log Out</b>.\n"
-"To change the start-up status, press <b>Toggle</b>.\n"
+msgid "<p>List of current sessions.</p><p>Use the <b>Add</b> button to get additional targets. A discovery is started to detect new targets and the start-up mode of already connected targets keeps unchanged.<br>Use <b>Disconnect</b> to cancel the connection and with it remove the target from the list.<br>To change the start-up status, press <b>Edit</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Yeni bir seçenek eklemek için <b>Ekle</b> düğmesine, bir\n"
-"seçeneği silmek için de ilgili seçeneği seçip <b>Sil</b> düğmesine\n"
-"basın.</p>"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:91
 #. Warning
 #. Warning
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:96 src/include/iscsi-client/helps.rb:114
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:99 src/include/iscsi-client/helps.rb:117
 #, fuzzy
 msgid "<h1>Warning</h1>"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:97 src/include/iscsi-client/helps.rb:115
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:100 src/include/iscsi-client/helps.rb:118
 msgid "<p>When accessing an iSCSI device <b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:100
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:103
 msgid ""
-"<p><b>InitiatorName</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \n"
+"<p><b>Initiator Name</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \n"
 "In case you have iBFT, this value will be added from there and you are only able to change it in the BIOS setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:103
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:106
 msgid ""
 "If you want to use <b>iSNS</b> (Internet  Storage  Name Service) for discovering targets instead of the default SendTargets method,\n"
 "fill in the IP address of the iSNS server and port. The default port should be 3205.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:108
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:111
 msgid ""
-"Enter the <b>IP Address</b> of the discovered server.\n"
+"Enter the <b>IP Address</b> of the iSCSI target server.\n"
 "Only change <b>Port</b> if needed. For authentication, use <b>Username</b> and <b>Password</b>. If you do not need authentication,\n"
 "select <b>No Authentication</b>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:122
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:125
 msgid "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click <b>Connect</b>.  "
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:129
-msgid "Select the type of authentication and enter the <b>Username</b> and <b>Password</b>."
-msgstr ""
-
 # include/ui/common_messages.ycp:91
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:132
 #, fuzzy
@@ -445,13 +425,21 @@
 "starts up.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#. list of discovered targets
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:141
+msgid "<h1>Authentication</h1>"
+msgstr ""
+
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:142
-msgid "List of discovered targets. Start a new <b>Discovery</b> or <b>Connect</b> to any target."
+msgid "<p>The default setting here is <i>No Authentication</i>. Uncheck the checkbox if authentication is needed for security reasons. Enter <b>Username</b> and <b>Password</b> for 'Incoming Authentication', 'Outgoing Authentication' or for both.</p><p><b>Please note:</b><br>'Incoming Authentication' here correlates to 'Outgoing Authentication' on iSCSI target server side and the other way round.</p>"
 msgstr ""
 
+#. list of discovered targets
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:151
+msgid "<p>This screen shows the list of discovered targets.</p><p>Use the <b>Discovery</b> button to get available iSCSI targets from a server specified by IP address.<br><b>Connect</b> to a target to establih the connection. If login was successful the column <i>Connected</i> shows status 'True' and the target will appear on the <i>Connected Targets</i> screen.<br>To remove a target use the <b>Delete</b> button.<br> <b>Hint:</b> Removing of targets is only possible for not connected onces. If required, <b>Disconnect</b> at <i>Connected Targets</i> first.</p><p><b>Please note:</b> Starting the <b>Discovery</b> again means doing a re-discovery of targets which possibly will change the start-up mode of already connected targets (to default 'manual'). Switch to <i>Connected Targets</i> screen and use the <b>Add</b> button if you want to add new targets without changing the start-up mode.</p>"
+msgstr ""
+
 # include/ui/common_messages.ycp:91
-#: src/include/iscsi-client/helps.rb:145
+#: src/include/iscsi-client/helps.rb:167
 #, fuzzy
 msgid "<h1>iBTF</h1>"
 msgstr "Uyarı"
@@ -517,26 +505,32 @@
 msgstr "Makine adı boş bırakılamaz."
 
 #. regexp for "cz.suse" or just "suse", "cz.su-se"
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:423
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:428
+msgid "Incorrect Initiator Name"
+msgstr ""
+
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:429
 msgid ""
-"Incorrect InitiatorName.\n"
+"\n"
 "The correct syntax is\n"
 "iqn.yyyy-mm.reversed.domain.name[:identifier]\n"
 "or eui.yyyy-mm.reversed.domain.name[:identifier]\n"
 "\n"
 "Example:\n"
 "iqn.2007-04.cz.server:storage.disk.sdb\n"
+"\n"
+"Do you want to use the name?\n"
 msgstr ""
 
 #. brackets needed around IPv6
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:625
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:635
 #, fuzzy
 msgid "Insert the IP address."
 msgstr "Son IP adresi:"
 
 #
 #. validate port number
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:631
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:641
 #, fuzzy
 msgid "Insert the port."
 msgstr "Parolayı tekrar &girin"
@@ -545,41 +539,41 @@
 #. ******************* target table *************************
 #. initialize dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. enable/disable connect button according target is or not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:866
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:754
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:859
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:887
 #, fuzzy
 msgid "True"
 msgstr "Özellik"
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:754
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:859
 #, fuzzy
 msgid "False"
 msgstr "başarısız oldu"
 
 #. check if not already connected
 #. check if not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:771
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:891
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:792
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:912
 msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption."
 msgstr ""
 
 # clients/online_update.ycp:45
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:774
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:894
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:795
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:915
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:19
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:796
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:916
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "&İptal et"
 
 #. check if is not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:885
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:906
 #, fuzzy
 msgid "The target is already connected."
 msgstr "Bu IP adresi zaten yapılandırılmış durumda."
@@ -670,17 +664,15 @@
 
 #. interface type for hardware offloading
 #: src/modules/IscsiClientLib.rb:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Software"
 msgid "default (Software)"
-msgstr "Yazılım"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/IscsiClientLib.rb:73
 msgid "all"
 msgstr "tümü"
 
 #. }
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:694
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:698
 msgid ""
 "InitiatorName from iBFT and from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>\n"
 "differ. The old initiator name will be replaced by the value of iBFT and a \n"
@@ -688,13 +680,51 @@
 "in the BIOS.\n"
 msgstr ""
 
+#. change startup status (manual/onboot) for target
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1013
+msgid "Target connection failed.\n"
+msgstr ""
+
 #. do discovery first
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1147
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1156
 #, fuzzy
 msgid "Configuration summary..."
 msgstr "Yapılandırma özeti ..."
 
+#~ msgid "Log Out"
+#~ msgstr "Kullanıcı çıkışı yap"
+
+# include/security/ui.ycp:695
 #, fuzzy
+#~ msgid "Log In"
+#~ msgstr "Kullanıcı girişi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add</b>.\n"
+#~ "To remove it, press <b>Log Out</b>.\n"
+#~ "To change the start-up status, press <b>Toggle</b>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Yeni bir seçenek eklemek için <b>Ekle</b> düğmesine, bir\n"
+#~ "seçeneği silmek için de ilgili seçeneği seçip <b>Sil</b> düğmesine\n"
+#~ "basın.</p>"
+
+# include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initiator Name"
+#~ msgstr "&SCSI aygıtları"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Sound Card"
+#~ msgid "Offloa&d Card"
+#~ msgstr "Ses Kartı"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Software"
+#~ msgid "(Software)"
+#~ msgstr "Yazılım"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Toggle Start-Up"
 #~ msgstr "&Durum aç/kapa"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -58,7 +58,7 @@
 #. third tab - targets / luns
 #. targets dialog
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:89
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:318
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:320
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:443
 #, fuzzy
 #| msgid "iSCSI Target"
@@ -66,7 +66,7 @@
 msgstr "iSCSI hedefi"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:115
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:174
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:176
 #, fuzzy
 #| msgid "iSCSI Target"
 msgid "Target"
@@ -74,15 +74,15 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:50
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:124
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:183
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Key Identifier"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Anahtar belirticisi"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:128
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:187
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:318
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:189
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Write groups"
 msgid "Portal group"
@@ -102,84 +102,90 @@
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:143
 #, fuzzy
+#| msgid "Invalid IP address."
+msgid "Bind all IP addresses"
+msgstr "Geçersiz IP adresi"
+
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:145
+#, fuzzy
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Use Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:147
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:149
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:301
 msgid "LUN"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:147
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:149
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:147
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:149
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:152
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:196
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:235
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:323
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:154
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:198
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:237
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:325
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:372
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:442
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:123
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:153
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:236
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:324
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:371
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:155
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:238
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:326
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:373
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:154
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:199
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:237
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:325
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:372
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:156
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:201
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:239
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:327
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:374
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:443
 msgid "Delete"
 msgstr "Silinecek"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:191
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Clients"
 msgid "Client"
 msgstr "İstemciler"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:191
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193
 msgid "Lun Mapping"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2210
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:191
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Authors:"
 msgid "Auth"
 msgstr "Yazarlar:"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:197
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit "
 msgid "Edit LUN"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:198
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit "
 msgid "Edit Auth"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:200
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:202
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. enable/disable none/incoming/outgoing authentication
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:214
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:216
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:207
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:434
 #, fuzzy
@@ -187,7 +193,7 @@
 msgid "No Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:223
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:225
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:218
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:437
 #, fuzzy
@@ -196,8 +202,8 @@
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
 #. dialog to add/modify user and password
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:230
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:251
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:232
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:253
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:223
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:236
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:721
@@ -206,15 +212,15 @@
 msgid "Username"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:230
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:252
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:232
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:254
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:224
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:237
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:722
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:246
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:248
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:231
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:440
 #, fuzzy
@@ -223,41 +229,41 @@
 msgstr "E-posta gönderme sunucusu kimlik doğrulanması"
 
 #. radio button (starting LIO target service - option 1)
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:272
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:274
 msgid "When &Booting"
 msgstr "&Sistem açılışında"
 
 #. radio button (starting LIO target service - option 2)
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:276
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:278
 msgid "&Manually"
 msgstr "&El ile"
 
 # clients/support_question.ycp:22
 #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting LIO target service but without "&")
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:282
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:284
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:429
 msgid "When Booting"
 msgstr "Sistem açılışında"
 
 #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting LIO target service but without "&")
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:284
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:286
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:431
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
 #. dialog for expert settings
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:367
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:369
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:367
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:369
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
 #. Summary dialog
 #. @return dialog result
 #. Main dialog - tabbed
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:428
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:430
 #, fuzzy
 #| msgid "iSCSI Target"
 msgid "iSCSI LIO Target Overview"
@@ -265,7 +271,7 @@
 
 #. expert dialog
 #. LUN details
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:436
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:438
 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:178
 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:183
 #, fuzzy
@@ -274,24 +280,24 @@
 msgstr "iSCSI hedefi"
 
 #. dialog for add target
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:471
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:473
 #, fuzzy
 #| msgid "iSCSI Target"
 msgid "Add iSCSI Target"
 msgstr "iSCSI hedefi"
 
 #. discovery authentication dialog
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:505
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:507
 msgid "Modify iSCSI Target Client Setup"
 msgstr ""
 
 #. edit target dialog
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:539
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:541
 msgid "Modify iSCSI Target Lun Setup"
 msgstr ""
 
 #. expert target dialog
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:572
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:574
 #, fuzzy
 #| msgid "Wireless Expert Settings"
 msgid "iSCSI Target Expert Settings"
@@ -661,17 +667,17 @@
 msgstr "Kimlik doğrulama anahtarını içeren dosyayı seçin"
 
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:620
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:619
 #, fuzzy
-#| msgid "Client Enabled"
+#| msgid "NIS client"
 msgid "Client name:"
-msgstr "İstemci etkin"
+msgstr "NIS istemcisi"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:623
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:622
 msgid "Import LUNs from TPG"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:639
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:638
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone numbers must not be empty."
@@ -681,7 +687,7 @@
 #. Don't check IscsiLioData.GetClntList(@curr_target, @curr_tpg) for existing
 #. client name. It's allowed to have several LUNs accessable for same client.
 #. TODO: verify whether it's necessary to check @changed_lun here?
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:645
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:644
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone name %1 already exists."
@@ -713,7 +719,7 @@
 #. init values for modifying target (read it from stored map)
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:820
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:934
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1292
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1288
 #, fuzzy
 #| msgid "Really delete the selected option?"
 msgid "Really delete the selected item?"
@@ -723,7 +729,6 @@
 msgid "Problem creating target %1 with tpg %2"
 msgstr ""
 
-#. brackets needed around IPv6
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1024
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -750,63 +755,72 @@
 msgstr ""
 
 #. validate function checks if target/tpg are unique and not empty
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1202
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1198
 #, fuzzy
 #| msgid "Share name cannot be empty."
 msgid "The target cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1206
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1202
 #, fuzzy
 #| msgid "Share path cannot be empty."
 msgid "The target portal group cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım yolu boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1217
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1213
 #, fuzzy
 #| msgid "The entry '%1' already exists."
 msgid "The target already exists."
 msgstr "'%1' girdisi zaten mevcut."
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1237
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1233
 #, fuzzy
 #| msgid "Incoming Mail"
 msgid "Incoming"
 msgstr "Gelen E-posta"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1240
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "Outgoing Mail"
 msgid "Outgoing"
 msgstr "E-posta gönderimi"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1242
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1238
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1265
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1368
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1405
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1261
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1364
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1401
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1457
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1450
+msgid ""
+"There isn't any client specified.\n"
+"To allow a client login to the target, please\n"
+"use the 'Add' button and enter the name\n"
+"(see /etc/iscsi/initiatorname.iscsi on initiator).\n"
+"Really want to continue without client access?"
+msgstr ""
+
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1464
 msgid "Problem removing lun %4 for client %3 in %1:%2"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1472
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1479
 msgid "Problem adding lun %4:%5 for client %3 in %1:%2"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1493
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1500
 msgid "Problem removing client %3 from %1:%2"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1517
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1524
 msgid "Problem creating client %3 for %1:%2"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1553
+#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1559
 msgid "Problem changing auth for client %3 in %1:%2"
 msgstr ""
 
@@ -823,14 +837,12 @@
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#. local IPv6
-#: src/modules/IscsiLioData.rb:1409
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot get list of maps.\n"
+#. scope link IPv6
+#: src/modules/IscsiLioData.rb:1424
 msgid "Cannot save lio setup"
-msgstr "Harita listesi alınamadı.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/IscsiLioData.rb:1413
+#: src/modules/IscsiLioData.rb:1428
 msgid "Cannot save tcm setup"
 msgstr ""
 
@@ -843,17 +855,15 @@
 
 #. to translator: %1 is replaced by pathname e.g. /etc/init.d/target
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not start IPsec."
 msgid "Could not start service \"%1\""
-msgstr "IPsec başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #. IscsiLioServer read dialog caption
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:190
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing inetd Configuration"
+#| msgid "Initializing ISDN Card Configuration"
 msgid "Initializing iSCSI LIO Target Configuration"
-msgstr "inetd yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr "ISDN kartı yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. Progress stage 1/3
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:206
@@ -918,10 +928,8 @@
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:298
-#, fuzzy
-#| msgid "Write configuration"
 msgid "Write lio configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı yaz"
+msgstr ""
 
 #. Progress step 1/2
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:302
@@ -930,10 +938,8 @@
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:304
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing configuration..."
 msgid "Writing lio configuration..."
-msgstr "Yapılandırma yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/isns.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/isns.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/isns.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -51,122 +51,91 @@
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
 #. second tab - iSCSI Nodes
-#: src/include/isns/dialogs.rb:57 src/include/isns/dialogs.rb:132
+#: src/include/isns/dialogs.rb:55 src/include/isns/dialogs.rb:102
 #, fuzzy
 msgid "iSCSI Nodes"
 msgstr "&SCSI aygıtları"
 
 #. third tab - Discovery Domains
-#: src/include/isns/dialogs.rb:67 src/include/isns/dialogs.rb:150
+#: src/include/isns/dialogs.rb:65 src/include/isns/dialogs.rb:120
 #, fuzzy
 msgid "Discovery Domains"
 msgstr "Proxy dışı &alanlar"
 
-#. fourth tab - discovery domain sets
-#: src/include/isns/dialogs.rb:77 src/include/isns/dialogs.rb:211
-msgid "Discovery Domains Sets"
-msgstr ""
-
-#: src/include/isns/dialogs.rb:99
+#: src/include/isns/dialogs.rb:87
 msgid "When &Booting"
 msgstr "&Sistem açılışında"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:100
+#: src/include/isns/dialogs.rb:88
 msgid "&Manually"
 msgstr "&El ile"
 
 # clients/support_question.ycp:22
-#: src/include/isns/dialogs.rb:103
+#: src/include/isns/dialogs.rb:91
 msgid "When Booting"
 msgstr "Sistem açılışında"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:104
+#: src/include/isns/dialogs.rb:92
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:115
+#: src/include/isns/dialogs.rb:105 src/include/isns/dialogs.rb:156
+#: src/include/isns/widgets.rb:66
 #, fuzzy
-msgid "Address of iSNS Server"
-msgstr "A&FS sunucusunun IP adresi"
-
-#: src/include/isns/dialogs.rb:135 src/include/isns/dialogs.rb:186
-#: src/include/isns/widgets.rb:164
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI Node Name"
 msgstr "Modül Adı"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
-#: src/include/isns/dialogs.rb:135 src/include/isns/dialogs.rb:186
-#: src/include/isns/widgets.rb:206
+#: src/include/isns/dialogs.rb:105 src/include/isns/dialogs.rb:156
+#: src/include/isns/widgets.rb:108
 #, fuzzy
 msgid "Node Type"
 msgstr "Bölge türü"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:138 src/include/isns/dialogs.rb:163
-#: src/include/isns/dialogs.rb:224
+#: src/include/isns/dialogs.rb:108 src/include/isns/dialogs.rb:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Silinecek"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:156 src/include/isns/dialogs.rb:247
-#: src/include/isns/widgets.rb:32
+#: src/include/isns/dialogs.rb:126 src/include/isns/widgets.rb:29
 #, fuzzy
 msgid "Discovery Domain Name"
 msgstr "Alan adı"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:162
+#: src/include/isns/dialogs.rb:132
 #, fuzzy
 msgid "Create Discovery Domain"
 msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:181
+#: src/include/isns/dialogs.rb:151
 #, fuzzy
 msgid "Discovery Domain Members"
 msgstr "Üyeler:"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:192
+#: src/include/isns/dialogs.rb:162
 #, fuzzy
 msgid "Add Existing iSCSI Node"
 msgstr "Mevcut bir TSIG anahtarını ekle"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:193
+#: src/include/isns/dialogs.rb:163
 msgid "Create iSCSI Node Member"
 msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:55
-#: src/include/isns/dialogs.rb:194 src/include/isns/dialogs.rb:254
+#: src/include/isns/dialogs.rb:164
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/include/isns/dialogs.rb:217 src/include/isns/widgets.rb:122
-#, fuzzy
-msgid "Discovery Domain Set Name"
-msgstr "Alan adı"
-
-#: src/include/isns/dialogs.rb:223
-msgid "Create Discovery Domain Set"
-msgstr ""
-
-#: src/include/isns/dialogs.rb:242
-msgid "Discovery Domain Set Members"
-msgstr ""
-
-# clients/online_update_details.ycp:113
-#: src/include/isns/dialogs.rb:253 src/include/isns/widgets.rb:252
-#, fuzzy
-msgid "Add Discovery Domain"
-msgstr "Ek alanlar"
-
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
 #. Summary dialog
 #. @return dialog result
 #. Main dialog - tabbed
-#: src/include/isns/dialogs.rb:275
+#: src/include/isns/dialogs.rb:185
 #, fuzzy
 msgid "iSNS Service"
 msgstr "Hizmet"
 
 #. curr_target = "";
-#: src/include/isns/dialogs.rb:289
+#: src/include/isns/dialogs.rb:198
 msgid "<h1>iSNS Service</h1>"
 msgstr ""
 
@@ -224,100 +193,77 @@
 "<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 #: src/include/isns/helps.rb:39
-msgid "<b><big>iSNS Server location</big></b><br>The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/include/isns/helps.rb:42
 msgid "<p>The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed.</p> <p>Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets.</p> <p> It is only possible to <b>delete</b> them.  Deleting a node removes it from the iSNS database.</p>"
 msgstr ""
 
 #. discovery domains
-#: src/include/isns/helps.rb:46
+#: src/include/isns/helps.rb:43
 msgid "A list of all discovery domains is displayed. It is possible to <b>Create</b> a discovery domain or <b>Delete</b> one. <p>Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/isns/helps.rb:49
+#: src/include/isns/helps.rb:46
 msgid "A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain.  Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain.  It is possible to <b>Add</b> an iSCSI node to a discovery domain or <b>Delete</b> the node.  <p>Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node</p> <p>Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain.  When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain</p>  <p>When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains.</p> "
 msgstr ""
 
 #. dds table dialog
-#: src/include/isns/helps.rb:53
+#: src/include/isns/helps.rb:50
 msgid "At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed.  Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. <p>A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. </p><p>In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/isns/helps.rb:56
+#: src/include/isns/helps.rb:53
 msgid "<p>The discovery domain set members list is refreshed whenever a different discovery domain set is selected.</p>"
 msgstr ""
 
 #. **************** global funcions and variables *****
-#: src/include/isns/widgets.rb:28
+#: src/include/isns/widgets.rb:25
 #, fuzzy
 msgid "Create New Discovery Domain"
 msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
 
-#: src/include/isns/widgets.rb:39
-msgid "Select discovery domain set to which discovery domain will be added."
-msgstr ""
-
-#: src/include/isns/widgets.rb:43
-#, fuzzy
-msgid "Discovery Domain Name Set"
-msgstr "Alan adı"
-
 # clients/online_update_details.ycp:113
-#: src/include/isns/widgets.rb:200
+#: src/include/isns/widgets.rb:102
 #, fuzzy
 msgid "Add iSCSI node to discovery domain"
 msgstr "Ek alanlar"
 
-#: src/include/isns/widgets.rb:203
+#: src/include/isns/widgets.rb:105
 #, fuzzy
 msgid "Available Nodes to Add"
 msgstr "Mevcut modüller"
 
-#: src/include/isns/widgets.rb:206 src/include/isns/widgets.rb:249
+#: src/include/isns/widgets.rb:108
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:274
-#: src/include/isns/widgets.rb:210
+#: src/include/isns/widgets.rb:112
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "&Modül ekle"
 
 # clients/inst_suseconfig.ycp:174
-#: src/include/isns/widgets.rb:211 src/include/isns/widgets.rb:253
+#: src/include/isns/widgets.rb:113
 msgid "Done"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/include/isns/widgets.rb:245
-msgid "Add Discovery Domain to Set"
-msgstr ""
-
-#: src/include/isns/widgets.rb:248
+#: src/include/isns/widgets.rb:145 src/include/isns/widgets.rb:168
 #, fuzzy
-msgid "Available Discovery Domains"
-msgstr "Mevcut aygıtlar:"
-
-#: src/include/isns/widgets.rb:297 src/include/isns/widgets.rb:320
-#, fuzzy
 msgid "Target or Initiator"
 msgstr "Hedef dizin"
 
-#. IsnsServer::addDD(address, add_map["VALUE"]:"");
-#: src/include/isns/widgets.rb:506 src/include/isns/widgets.rb:586
+#: src/include/isns/widgets.rb:241
 #, fuzzy
 msgid "Really delete the selected item?"
 msgstr "Mevcut seçenek silinsin mi?"
 
-#: src/include/isns/widgets.rb:541
+#: src/include/isns/widgets.rb:270
 msgid "Really delete this domain?"
 msgstr "Bu alan silinsin mi?"
 
 #. boolean display = true;
 #. Report::DisplayErrors(display,10);
-#: src/include/isns/widgets.rb:711
-msgid "Unable to connect to iSNS server. Check iSNS server address."
+#: src/include/isns/widgets.rb:351
+msgid "Unable to connect to iSNS server. Check if iSNS server is running."
 msgstr ""
 
 # clients/sound_complex.ycp:244 clients/sound_complex.ycp:338 clients/sound_complex.ycp:354 clients/sound_complex.ycp:441 clients/sound_write.ycp:82
@@ -333,86 +279,82 @@
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 #. test if required package ("open-isns") is installed
-#: src/modules/IsnsServer.rb:172
+#: src/modules/IsnsServer.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "<p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgstr "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
-#: src/modules/IsnsServer.rb:175
+#: src/modules/IsnsServer.rb:152
 #, fuzzy
 msgid "<p>Install it now?</p>"
 msgstr "<b>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</b>"
 
 #. IsnsServer read dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:569
+#: src/modules/IsnsServer.rb:277
 #, fuzzy
 msgid "Initializing isns daemon configuration"
 msgstr "Modem yapılandırması başlatılıyor..."
 
-#. Progress stage 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:585
-msgid "Read the database"
-msgstr "Veri tabanını oku"
+#. IsnsServer write dialog caption
+#: src/modules/IsnsServer.rb:300
+#, fuzzy
+msgid "Saving isns Configuration"
+msgstr "inetd yapılandırması kaydediliyor"
 
-#. Progress stage 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:587
-msgid "Read the previous settings"
-msgstr "Önceki ayarları oku"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Address of iSNS Server"
+#~ msgstr "A&FS sunucusunun IP adresi"
 
-#. Progress stage 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:589
-msgid "Detect the devices"
-msgstr "Aygıtları algıla"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Discovery Domain Set Name"
+#~ msgstr "Alan adı"
 
-#. Progress step 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:593
-msgid "Reading the database..."
-msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
+# clients/online_update_details.ycp:113
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Discovery Domain"
+#~ msgstr "Ek alanlar"
 
-#. Progress step 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:595
-msgid "Reading the previous settings..."
-msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Discovery Domain Name Set"
+#~ msgstr "Alan adı"
 
-#. Progress step 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:597
-msgid "Detecting the devices..."
-msgstr "Aygıtlar algılanıyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Available Discovery Domains"
+#~ msgstr "Mevcut aygıtlar:"
 
-# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
-#. Progress finished
-#. Progress finished
-#: src/modules/IsnsServer.rb:599 src/modules/IsnsServer.rb:677
-msgid "Finished"
-msgstr "Sonlandı"
+#~ msgid "Read the database"
+#~ msgstr "Veri tabanını oku"
 
-#. IsnsServer write dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:651
-#, fuzzy
-msgid "Saving isns Configuration"
-msgstr "inetd yapılandırması kaydediliyor"
+#~ msgid "Read the previous settings"
+#~ msgstr "Önceki ayarları oku"
 
-#. Progress stage 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:667
-msgid "Write the settings"
-msgstr "Ayarları yaz"
+#~ msgid "Detect the devices"
+#~ msgstr "Aygıtları algıla"
 
-#. Progress stage 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:669
-msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
+#~ msgid "Reading the database..."
+#~ msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
 
-#. Progress step 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:673
-msgid "Writing the settings..."
-msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
+#~ msgid "Reading the previous settings..."
+#~ msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
 
-#. Progress step 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:675
-msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
+#~ msgid "Detecting the devices..."
+#~ msgstr "Aygıtlar algılanıyor..."
 
-#. write configuration (/etc/isns.conf)
-#: src/modules/IsnsServer.rb:689
-msgid "Cannot write settings."
-msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Sonlandı"
+
+#~ msgid "Write the settings"
+#~ msgstr "Ayarları yaz"
+
+#~ msgid "Run SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
+
+#~ msgid "Writing the settings..."
+#~ msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Running SuSEconfig..."
+#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
+
+#~ msgid "Cannot write settings."
+#~ msgstr "Ayarlar yazılamıyor."

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/journal.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/journal.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/journal.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Header
+#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:43
+#, fuzzy
+#| msgid "&Countries"
+msgid "Journal entries"
+msgstr "&Ülkeler"
+
+#. Filters
+#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:47
+msgid "Displaying entries with the following text"
+msgstr ""
+
+#. Return the result as an array of Items
+#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Customi&ze Filter..."
+msgid "Change filter..."
+msgstr "F&iltreyi özelleştir..."
+
+#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "&Refresh"
+msgid "Refresh"
+msgstr "&Tazele"
+
+# classnames.ycp:193
+#. Header
+#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Braille display"
+msgid "Entries to display"
+msgstr "Braille görüntü"
+
+#. Interval
+#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:53
+msgid "Time interval"
+msgstr ""
+
+#. Filters
+#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:59
+#, fuzzy
+#| msgid "&Filter"
+msgid "Filters"
+msgstr "&Filtre"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
+#. User readable description of the current filters
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit additional services"
+msgid "With no additional conditions"
+msgstr "Ek hizmetleri düzenle"
+
+#. User readable description of the time interval
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:82
+msgid "Since system's boot"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:84
+msgid "From previous boot"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:90
+msgid "Between %{since} and %{until}"
+msgstr ""
+
+#. Possible intervals for a QueryPresenter object to be used in forms
+#.
+#. @return [Array<Hash>] each interval is represented by a hash with two keys
+#. :value and :label
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:102
+msgid "Between these dates"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:104
+msgid "Since system's boot (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:108
+msgid "From previous boot (%s)"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_load.ycp:380
+#. Possible filters for a QueryPresenter object
+#.
+#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 4 possible keys
+#.
+#. * :name       name of the filter
+#. * :label      short label for the filter
+#. * :form_label label for the widget used to set the filter
+#. * :multiple   boolean indicating if an array is a valid value
+#. * :values     optional list of valid values
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:128
+#, fuzzy
+#| msgid "&Unit"
+msgid "Units"
+msgstr "&Ünite"
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:129
+msgid "For these systemd units"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:134
+msgid "Files"
+msgstr "Dosyalar"
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:135
+msgid "For these files (executable or device)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:140
+msgid "Priority"
+msgstr "Öncelik"
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:141
+msgid "With at least this priority"
+msgstr ""
+
+# classnames.ycp:73
+#. Fields to display for listing the entries
+#.
+#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:164
+msgid "Time"
+msgstr "Süre"
+
+# clients/hwinfo.ycp:54
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:165
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Messages"
+msgid "Message"
+msgstr "İletiler"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/kdump.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/kdump.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/kdump.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -54,199 +54,197 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:116
+#: src/clients/kdump.rb:117
 msgid "The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-[.gz] Please enter only \"kernel_string\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:127
+#: src/clients/kdump.rb:128
 msgid "The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:138
+#: src/clients/kdump.rb:139
 msgid "Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:149
+#: src/clients/kdump.rb:150
 msgid "Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:157
+#: src/clients/kdump.rb:158
 #, fuzzy
 msgid "Copy kernel into dump directory."
 msgstr "Kernel ve initrd kopyala"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:165
+#: src/clients/kdump.rb:166
 msgid "Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:173
+#: src/clients/kdump.rb:174
 msgid "SMTP server for sending notification messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:181
+#: src/clients/kdump.rb:182
 msgid "SMTP username for sending notification messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:189
+#: src/clients/kdump.rb:190
 msgid "SMTP password for sending notification messages. Path of file which includes password (plain text file)."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:197
+#: src/clients/kdump.rb:198
 msgid "Email address for sending notification messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:208
+#: src/clients/kdump.rb:209
 msgid "Email address for sending copy of notification messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:220
+#: src/clients/kdump.rb:221
 msgid "Enable option"
 msgstr "Seçeneği etkinleştir"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:224
+#: src/clients/kdump.rb:225
 msgid "Disable option"
 msgstr "Seçeneği kapat"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:228
-#, fuzzy
-#| msgid "Show current status of IRC"
+#: src/clients/kdump.rb:229
 msgid "Shows current option status"
-msgstr "IRC'nin durumunu göster"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:233
+#: src/clients/kdump.rb:234
 msgid "Size of allocated memory MB"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:240
+#: src/clients/kdump.rb:241
 msgid "Number for dump level includes pages for saving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:247
+#: src/clients/kdump.rb:248
 msgid "Dump format can be none, ELF, compressed or lzo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:254
-msgid "Dump target includes type of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, nfs, cifs"
+#: src/clients/kdump.rb:255
+msgid "Dump target includes type of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, sftp, nfs, cifs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:261
+#: src/clients/kdump.rb:262
 #, fuzzy
 msgid "Name of server"
 msgstr "İsim sunucu daemon'u"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:266
+#: src/clients/kdump.rb:267
 #, fuzzy
 msgid "Port for connection"
 msgstr "Ağ bağlantısı"
 
 # clients/inst_source.ycp:178
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:271
+#: src/clients/kdump.rb:272
 #, fuzzy
 msgid "Directory for saving dump images"
 msgstr "&Sunucudaki dizin"
 
 # clients/online_update_start.ycp:172
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:278
+#: src/clients/kdump.rb:279
 #, fuzzy
 msgid "Exported share"
 msgstr "Dışarıya verme türü"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:283
+#: src/clients/kdump.rb:284
 #, fuzzy
 msgid "User name"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:288
+#: src/clients/kdump.rb:289
 msgid "Path of file which includes password (plain text file)"
 msgstr ""
 
 # include/cups/ui.ycp:1525
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:295
+#: src/clients/kdump.rb:296
 #, fuzzy
 msgid "udev_id of raw partition"
 msgstr "Bölümün boyutu."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:302
+#: src/clients/kdump.rb:303
 msgid "The naming scheme is: /boot/vmlinu[zx]-[.gz] kernel means only \"kernel_string\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:309
+#: src/clients/kdump.rb:310
 #, fuzzy
 msgid "Include command line options."
 msgstr "    <komut> [seçenekler]"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:316
+#: src/clients/kdump.rb:317
 msgid "Option means runlevel to boot the kdump kernel. Only values such as 1,2,3,5 or s are allowed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:323
+#: src/clients/kdump.rb:324
 msgid "Number of dumps. 0 means keep all."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:330
+#: src/clients/kdump.rb:331
 #, fuzzy
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine help
-#: src/clients/kdump.rb:364
+#: src/clients/kdump.rb:365
 msgid "Handles usage of firmware-assisted dump"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:414
+#: src/clients/kdump.rb:415
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings:"
 msgstr "Şu anki ayarları göster"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:419
+#: src/clients/kdump.rb:420
 msgid "Kdump is enabled (boot option \"crashkernel\" is added)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:424
+#: src/clients/kdump.rb:425
 msgid "Allocate memory (MB) for kdump is: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:430
+#: src/clients/kdump.rb:431
 #, fuzzy
 msgid "Kdump is disabled"
 msgstr "NTP daemon'u kapalı."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:436
+#: src/clients/kdump.rb:437
 #, fuzzy
 msgid "Dump Level: %1"
 msgstr "Ad sunucuları: %1"
@@ -254,19 +252,19 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:444
+#: src/clients/kdump.rb:445
 #, fuzzy
 msgid "Dump Format: %1"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 #. parsing target info
-#: src/clients/kdump.rb:451
+#: src/clients/kdump.rb:452
 #, fuzzy
 msgid "Dump Target Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:456
+#: src/clients/kdump.rb:457
 #, fuzzy
 msgid "target: %1"
 msgstr "Makine adı: %1"
@@ -276,8 +274,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:466 src/clients/kdump.rb:493 src/clients/kdump.rb:536
-#: src/clients/kdump.rb:564 src/clients/kdump.rb:581
+#: src/clients/kdump.rb:467 src/clients/kdump.rb:494 src/clients/kdump.rb:537
+#: src/clients/kdump.rb:565 src/clients/kdump.rb:582
 #, fuzzy
 msgid "file directory: %1"
 msgstr "Ev dizini: %1"
@@ -286,122 +284,129 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:476 src/clients/kdump.rb:517 src/clients/kdump.rb:557
-#: src/clients/kdump.rb:574
+#: src/clients/kdump.rb:477 src/clients/kdump.rb:518 src/clients/kdump.rb:558
+#: src/clients/kdump.rb:575
 #, fuzzy
 msgid "server name: %1"
 msgstr "Kullanıcı adı: %1"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:485 src/clients/kdump.rb:527
+#: src/clients/kdump.rb:486 src/clients/kdump.rb:528
 #, fuzzy
 msgid "port: %1"
 msgstr "Ürün: %1"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:501 src/clients/kdump.rb:596
+#: src/clients/kdump.rb:502 src/clients/kdump.rb:597
 msgid "user name: anonymous connection is allowed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:506 src/clients/kdump.rb:546 src/clients/kdump.rb:601
+#: src/clients/kdump.rb:507 src/clients/kdump.rb:547 src/clients/kdump.rb:602
 #, fuzzy
 msgid "user name: %1"
 msgstr "Kullanıcı adı: %1"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:588
+#: src/clients/kdump.rb:589
 #, fuzzy
 msgid "share: %1"
 msgstr "Değer: %1"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:609
+#: src/clients/kdump.rb:610
 msgid "EMPTY"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:617
+#: src/clients/kdump.rb:618
 msgid "Custom kdump kernel: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:628
+#: src/clients/kdump.rb:629
 msgid "Kdump command line: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:639
+#: src/clients/kdump.rb:640
 msgid "Kdump command line append: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:649
+#: src/clients/kdump.rb:650
 msgid "Kdump immediate reboots: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/kdump.rb:651 src/clients/kdump.rb:1258
+#: src/clients/kdump.rb:652 src/clients/kdump.rb:1262
+#, fuzzy
+#| msgid "enabled"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "açık"
 
-#: src/clients/kdump.rb:652 src/clients/kdump.rb:1259
+#: src/clients/kdump.rb:653 src/clients/kdump.rb:1263
+#, fuzzy
+#| msgid "disabled"
 msgid "Disabled"
-msgstr "Kapalı"
+msgstr "kapalı"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:661
+#: src/clients/kdump.rb:662
 msgid "Numbers of old dumps: All dumps are saved without deleting old dumps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:669
+#: src/clients/kdump.rb:670
 #, fuzzy
 msgid "Numbers of old dumps: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:443
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:680
+#: src/clients/kdump.rb:681
 #, fuzzy
 msgid "Kdump SMTP Server: %1"
 msgstr "%1 numaralı çalışma düzeyinde"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:443
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:691
+#: src/clients/kdump.rb:692
 #, fuzzy
 msgid "Kdump SMTP User: %1"
 msgstr "%1 numaralı çalışma düzeyinde"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:700
+#: src/clients/kdump.rb:701
 msgid "Kdump SMTP Password: ********"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:708
+#: src/clients/kdump.rb:709
 msgid "Kdump Sending Notification To: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:719
+#: src/clients/kdump.rb:720
 msgid "Kdump Sending Copy of Notification To: %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:746
-msgid "Kernel option \"crashkernel\" includes ranges. They will be rewritten."
+#: src/clients/kdump.rb:747
+msgid ""
+"Kernel option \"crashkernel\" includes ranges and/or redundant values.\n"
+"It will be rewritten."
 msgstr ""
 
+#. Force value to false, so it's actually rewritten
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#. Popup::Message(crash_value);
-#. delete crashkernel paramter from bootloader
-#: src/clients/kdump.rb:751 src/clients/kdump.rb:756 src/modules/Kdump.rb:559
-#: src/modules/Kdump.rb:578
+#. start kdump at boot
+#. delete crashkernel parameter from bootloader
+#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:487
+#: src/modules/Kdump.rb:500
 msgid "To apply changes a reboot is necessary."
 msgstr ""
 
@@ -420,25 +425,25 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:760 src/clients/kdump.rb:786 src/clients/kdump.rb:815
-#: src/clients/kdump.rb:1047 src/clients/kdump.rb:1064
-#: src/clients/kdump.rb:1081 src/clients/kdump.rb:1098
-#: src/clients/kdump.rb:1113 src/clients/kdump.rb:1129
-#: src/clients/kdump.rb:1152 src/clients/kdump.rb:1172
-#: src/clients/kdump.rb:1192 src/clients/kdump.rb:1206
-#: src/clients/kdump.rb:1229 src/clients/kdump.rb:1249
+#: src/clients/kdump.rb:764 src/clients/kdump.rb:790 src/clients/kdump.rb:819
+#: src/clients/kdump.rb:1051 src/clients/kdump.rb:1068
+#: src/clients/kdump.rb:1085 src/clients/kdump.rb:1102
+#: src/clients/kdump.rb:1117 src/clients/kdump.rb:1133
+#: src/clients/kdump.rb:1156 src/clients/kdump.rb:1176
+#: src/clients/kdump.rb:1196 src/clients/kdump.rb:1210
+#: src/clients/kdump.rb:1233 src/clients/kdump.rb:1253
 #, fuzzy
 msgid "Wrong options were used."
 msgstr "Uyarı: şifreleme kullanılmıyor."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:777
+#: src/clients/kdump.rb:781
 msgid "Dump level was set."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:781 src/clients/kdump.rb:806
+#: src/clients/kdump.rb:785 src/clients/kdump.rb:810
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value of option."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
@@ -446,18 +451,18 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:802
+#: src/clients/kdump.rb:806
 #, fuzzy
 msgid "Dump format was set."
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text help
-#: src/clients/kdump.rb:809
+#: src/clients/kdump.rb:813
 msgid "Option can include only \"none\", \"ELF\", \"compressed\" or \"lzo\" value."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:829
+#: src/clients/kdump.rb:833
 #, fuzzy
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
@@ -466,8 +471,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:851 src/clients/kdump.rb:885 src/clients/kdump.rb:934
-#: src/clients/kdump.rb:968 src/clients/kdump.rb:1015
+#: src/clients/kdump.rb:855 src/clients/kdump.rb:889 src/clients/kdump.rb:938
+#: src/clients/kdump.rb:972 src/clients/kdump.rb:1019
 msgid "Value for \"dir\" missing."
 msgstr ""
 
@@ -475,58 +480,56 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:865 src/clients/kdump.rb:915 src/clients/kdump.rb:956
-#: src/clients/kdump.rb:982
+#: src/clients/kdump.rb:869 src/clients/kdump.rb:919 src/clients/kdump.rb:960
+#: src/clients/kdump.rb:986
 msgid "Value for \"server\" missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:994
+#: src/clients/kdump.rb:998
 msgid "Value for \"share\" missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1036
+#: src/clients/kdump.rb:1040
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for target."
 msgstr "%1 parametresi için bilinmeyen değer."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1147
+#: src/clients/kdump.rb:1151
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value of options \"no\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1167
+#: src/clients/kdump.rb:1171
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"server\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1187
+#: src/clients/kdump.rb:1191
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"user\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1224 src/clients/kdump.rb:1244
+#: src/clients/kdump.rb:1228 src/clients/kdump.rb:1248
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"email\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
-#: src/clients/kdump.rb:1256
+#: src/clients/kdump.rb:1260
 msgid "Firmware-assisted dump: %{status}"
 msgstr ""
 
-# clients/inst_rootpart.ycp:401
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1274
+#: src/clients/kdump.rb:1278
 #, fuzzy
-#| msgid "No caption defined."
 msgid "No option has been defined."
-msgstr "Başlık tanımlanmamış"
+msgstr "Uyarı: şifreleme kullanılmıyor."
 
 #. progress step title
 #: src/clients/kdump_finish.rb:47
@@ -535,73 +538,60 @@
 msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. proposal part - kdump label
-#: src/clients/kdump_proposal.rb:68
+#: src/clients/kdump_proposal.rb:82
 msgid "Kdump"
 msgstr ""
 
 #. menubutton entry
-#: src/clients/kdump_proposal.rb:70
+#: src/clients/kdump_proposal.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "&Kdump"
 msgstr "&Kapalı"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:77
 #. TRANSLATORS: RadioButtonGroup Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:53
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:57
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disable Kdump"
 msgstr "&Etkinleştir ya da Kapat"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:58
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Enable Kd&ump"
 msgstr "Etkin"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:59
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "&Disable Kdump"
 msgstr "&Kapalı"
 
-#. "handle"		: HandleEnableDisalbeKdump,
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:79
-msgid "Total System Memory [MB]:"
-msgstr ""
-
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:86
-msgid "Usable Memory [MB]:"
-msgstr ""
-
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:95
-msgid "Kdump Memor&y [MB]"
-msgstr ""
-
 #. ---------============ Dump Filtering screen=============------------
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:134
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:111
 #, fuzzy
 msgid "Include in Dumping"
 msgstr "Kapsama dosyası"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:141
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:118
 msgid "&Pages Filled with Zero"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_language.ycp:116
 #. `VStretch ()
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:147
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:124
 #, fuzzy
 msgid "Cach&e Pages"
 msgstr "Apache Dilleri"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:157
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:134
 msgid "Cache Priva&te Pages"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:162
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:139
 #, fuzzy
 msgid "&User Data Pages"
 msgstr "Kullanıcı verisi"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:163
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:140
 #, fuzzy
 msgid "&Free Pages"
 msgstr "İl&k sayfa"
@@ -609,64 +599,69 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:191
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:168
 #, fuzzy
 msgid "&Dump Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # sound_db.ycp.noloc:3270
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:194
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:171
 #, fuzzy
 msgid "&No Dump"
 msgstr "MIDI çıkış sayısı."
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:195
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:172
 #, fuzzy
 msgid "&ELF Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:196
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:173
 #, fuzzy
 msgid "C&ompressed Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:197
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:174
 #, fuzzy
 msgid "&LZO Compressed Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # include/sound/ui.ycp:241
 #. ---------============ Dump Target screen=============------------
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:217
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "&Select Target"
 msgstr "&Tümünü seç"
 
 # clients/inst_source.ycp:192
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:221
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:198
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Yerel dizin"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:222 src/include/kdump/uifunctions.rb:106
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:199 src/include/kdump/uifunctions.rb:106
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:223 src/include/kdump/uifunctions.rb:143
-msgid "SSH (scp)"
+# classnames.ycp:106
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:200
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:201
+msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:224 src/include/kdump/uifunctions.rb:173
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:202 src/include/kdump/uifunctions.rb:173
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:225 src/include/kdump/uifunctions.rb:188
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:203 src/include/kdump/uifunctions.rb:188
 msgid "CIFS (SMB)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:250
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:228
 #, fuzzy
 msgid "&SMTP Server"
 msgstr "NTP sunucusu"
@@ -675,7 +670,7 @@
 #. text entry
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:262 src/include/kdump/uifunctions.rb:130
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:240 src/include/kdump/uifunctions.rb:130
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:160 src/include/kdump/uifunctions.rb:212
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
@@ -684,137 +679,157 @@
 #. password entry
 #. password entry
 #. password entry
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:274 src/include/kdump/uifunctions.rb:133
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:252 src/include/kdump/uifunctions.rb:133
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:163 src/include/kdump/uifunctions.rb:215
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:286
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:264
 #, fuzzy
 msgid "Notification &To"
 msgstr "Değiştirilme anı"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:302
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Notifica&tion CC"
 msgstr "Kimlik"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:319
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:297
 msgid "Custom Kdump &Kernel"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:331
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:309
 msgid "Kdump Co&mmand Line"
 msgstr ""
 
 # clients/support_registration.ycp:66
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:343
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:321
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Command &Line Append"
 msgstr "Komut: "
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:360
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:338
 msgid "&Enable Immediate Reboot After Saving the Core"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:374
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:352
 msgid "Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:388
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:366
 #, fuzzy
 msgid "Enable &Delete Old Dump Images"
 msgstr "Eski paketleri sil"
 
 #. TRANSLATORS: IntField Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:405
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:383
 #, fuzzy
 msgid "N&umber of Old Dumps"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 # classnames.ycp:44
 #. "handle"		:
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:426
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:408
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Memory"
 msgstr "Bellek"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:431
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:413
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Start-Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:432
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:414
 msgid "Start-Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:447
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:429
 msgid "Kdump - Dump Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:448
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:430
 #, fuzzy
 msgid "Dump Filtering"
 msgstr "Yerel &filtreleme yap"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:454
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:436
 msgid "Saving Target for Kdump Image"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:461 src/include/kdump/dialogs.rb:462
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:443 src/include/kdump/dialogs.rb:444
 #, fuzzy
 msgid "Dump Target"
 msgstr "E-posta hedefi 1"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:468
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:450
 #, fuzzy
 msgid "SMTP Server"
 msgstr "NTP sunucusu"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:478
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:460
 #, fuzzy
 msgid "Notification Email Addresses"
 msgstr "Bildirim kapalı"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:486 src/include/kdump/dialogs.rb:487
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:468 src/include/kdump/dialogs.rb:469
 #, fuzzy
 msgid "Email Notification"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:500
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:482
 msgid "Custom Kernel for Kdump"
 msgstr ""
 
 # clients/support_registration.ycp:66
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:505
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:487
 #, fuzzy
 msgid "Command Line"
 msgstr "Komut: "
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:513
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:495
 #, fuzzy
 msgid "Dump Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:526
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:508
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:527
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:509
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:529
+msgid "Kdump &Low Memory [MiB]"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:531
+msgid "Kdump Memor&y [MiB]"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:537
+msgid "Total System Memory [MiB]:"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:544
+msgid "Usable Memory [MiB]:"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:567
+msgid "Kdump &High Memory [MiB]"
+msgstr ""
+
 #. Enable/Disable Kdump - RadioButtons 1/1
 #: src/include/kdump/helps.rb:36
 msgid ""
@@ -861,14 +876,14 @@
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  1/6
+#. Dump Format - RadioButtons  1/7
 #: src/include/kdump/helps.rb:72
 msgid ""
 "<p><b>Saving Target for Kdump Image</b><br>\n"
 "    The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps.<br></p>"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  2/6
+#. Dump Format - RadioButtons  2/7
 #: src/include/kdump/helps.rb:76
 msgid ""
 "<p><b>Local Filestem</b> - Save kdump image in the local filesystem.\n"
@@ -877,7 +892,7 @@
 "    <br></p>"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  3/6
+#. Dump Format - RadioButtons  3/7
 #: src/include/kdump/helps.rb:83
 msgid ""
 "<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP.\n"
@@ -888,10 +903,10 @@
 "    <i>User Name</i> for ftp connection. <i>Password</i> for ftp connection.<br></p>"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  4/6
+#. Dump Format - RadioButtons  4/7
 #: src/include/kdump/helps.rb:92
 msgid ""
-"<p><b>SSH</b> - Save kdump image via SSH.\n"
+"<p><b>SSH</b> - Save kdump image via SSH and 'dd' on target machine.\n"
 "    <i>Server Name</i> - The name of server.\n"
 "    <i>Port</i> - The port number for connection.\n"
 "    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
@@ -899,16 +914,34 @@
 "    <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>\n"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  5/6
+#. Dump Format - RadioButtons  5/7
 #: src/include/kdump/helps.rb:101
 msgid ""
+"<p><b>SFTP</b> - Save kdump image via SFTP.\n"
+"    <i>Server Name</i> - The name of server.\n"
+"    <i>Port</i> - The port number for connection.\n"
+"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
+"    <i>User Name</i> for SSH connection.  \n"
+"    <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/helps.rb:109
+msgid ""
+"<p>The choice between SSH and SFTP depends\n"
+"on details of server configuration. SLE servers support both\n"
+"by default.</p>"
+msgstr ""
+
+#. Dump Format - RadioButtons  6/7
+#: src/include/kdump/helps.rb:115
+msgid ""
 "<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS.\n"
 "    <i>Server Name</i> - The name of nfs server.\n"
 "    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.<br></p>"
 msgstr ""
 
-#. Dump Format - RadioButtons  6/6
-#: src/include/kdump/helps.rb:107
+#. Dump Format - RadioButtons  7/7
+#: src/include/kdump/helps.rb:121
 msgid ""
 "<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS.\n"
 "    <i>Server Name</i> - The name of server.\n"
@@ -919,7 +952,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:116
+#: src/include/kdump/helps.rb:130
 msgid ""
 "<p><b>Custom Kdump Kernel</b> The user can enter the custom kernel.\n"
 "    The naming scheme is:<i>/boot/vmlinu[zx]-[.gz]</i>\n"
@@ -927,14 +960,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Kdump Command Line - TextEntry 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:122
+#: src/include/kdump/helps.rb:136
 msgid ""
 "<p><b>Kdump Command Line</b>\n"
 "    Additional arguments passed to kexec. <br></p>"
 msgstr ""
 
 #. Kdump Command Line Append - TextEntry 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:126
+#: src/include/kdump/helps.rb:140
 msgid ""
 "<p><b>Kdump Command Line Append</b>\n"
 "    Set this option to _append_ values to the default command line string. \n"
@@ -943,14 +976,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:133
+#: src/include/kdump/helps.rb:147
 msgid ""
 "<p><b>Enable Immediate Reboot After Saving the Core</b> - \n"
 "    Enable immediately reboot after saving the core in the kdump.<br></p>"
 msgstr ""
 
 #. Enable Delete Old Dump Images - CheckBox 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:137
+#: src/include/kdump/helps.rb:151
 msgid ""
 "<p><b>Enable Delete Old Dump Images</b> - \n"
 "    Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n"
@@ -958,7 +991,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory - CheckBox 1/1
-#: src/include/kdump/helps.rb:143
+#: src/include/kdump/helps.rb:157
 msgid ""
 "<p><b>Enable Copy Kernel into the Dump Directory</b> - \n"
 "    If this option is selected, the kernel and the\n"
@@ -968,45 +1001,45 @@
 msgstr ""
 
 #. SMTP Server
-#: src/include/kdump/helps.rb:151
+#: src/include/kdump/helps.rb:165
 msgid "<p><b>SMTP Server</b> used for sending a notification email after a dump.</p>"
 msgstr ""
 
 #. SMTP User Name
-#: src/include/kdump/helps.rb:155
+#: src/include/kdump/helps.rb:169
 msgid ""
 "<p><b>User Name</b> for SMTP authetication when <i>SMTP Server</i> is\n"
 "  set. This is optional. If you do not specifiy a username and password, plain SMTP will be used.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. SMTP Password
-#: src/include/kdump/helps.rb:159
+#: src/include/kdump/helps.rb:173
 msgid ""
 "<p><b>Password</b> for SMTP authetication when <i>SMTP Server</i> is set. This\n"
 "  is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Notification To (email addresses)
-#: src/include/kdump/helps.rb:163
+#: src/include/kdump/helps.rb:177
 msgid "<p><b>Notification To</b> Specify the email address to which a notification email will be sent when a dump has been saved.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Notification CC (email addresses)
-#: src/include/kdump/helps.rb:167
+#: src/include/kdump/helps.rb:181
 msgid ""
 "<p><b>Notification CC</b> Specify a list of space-separated email addresses to\n"
 " which a notification email will be sent via cc if a dump has been saved.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Number of Old Dumps (number)
-#: src/include/kdump/helps.rb:171
+#: src/include/kdump/helps.rb:185
 msgid ""
 "<p><b>Number of Old Dumps</b> specifies how many old dumps are kept. If the number of dump files \n"
 "exceeds this number, older dumps are removed.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help 1/2
-#: src/include/kdump/helps.rb:175
+#: src/include/kdump/helps.rb:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing Kdump Configuration</big></b><br>\n"
@@ -1016,7 +1049,7 @@
 "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Read dialog help 2/2
-#: src/include/kdump/helps.rb:179
+#: src/include/kdump/helps.rb:193
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
@@ -1025,7 +1058,7 @@
 "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
-#: src/include/kdump/helps.rb:183
+#: src/include/kdump/helps.rb:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving Kdump Configuration</big></b><br>\n"
@@ -1035,7 +1068,7 @@
 "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
-#: src/include/kdump/helps.rb:187
+#: src/include/kdump/helps.rb:201
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n"
@@ -1048,7 +1081,7 @@
 "</P>\n"
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:194
+#: src/include/kdump/helps.rb:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Kdump Configuration</big></b><br>\n"
@@ -1058,7 +1091,7 @@
 "<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help 2/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:198
+#: src/include/kdump/helps.rb:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a Kdump:</big></b><br>\n"
@@ -1073,7 +1106,7 @@
 "</P>"
 
 #. Summary dialog help 3/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:205
+#: src/include/kdump/helps.rb:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
@@ -1085,7 +1118,7 @@
 "değiştirebileceğiniz ek bir pencere açılacaktır.</P>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:211
+#: src/include/kdump/helps.rb:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Kdump Configuration Overview</big></b><br>\n"
@@ -1097,7 +1130,7 @@
 "olarak yapılandırmalarını da düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 2/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:217
+#: src/include/kdump/helps.rb:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a Kdump:</big></b><br>\n"
@@ -1107,7 +1140,7 @@
 "Elle yeni bir sağlayıcı yapılandırmak için <b>Ekle</b> düğmesine basın.</p>"
 
 #. Ovreview dialog help 3/3
-#: src/include/kdump/helps.rb:221
+#: src/include/kdump/helps.rb:235
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
@@ -1162,6 +1195,10 @@
 msgid "Enable Anon&ymous FTP"
 msgstr ""
 
+#: src/include/kdump/uifunctions.rb:143
+msgid "SSH / SFTP"
+msgstr ""
+
 # clients/online_update_start.ycp:172
 #. text entries
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:196
@@ -1218,168 +1255,184 @@
 #. several ranges and ask user about rewritting
 #.
 #. "KdumpMemory"
-#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1439
-msgid "Kernel option includes several ranges. Rewrite it?"
+#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1449
+msgid "Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?"
 msgstr ""
 
 #. T: Checkbox label
-#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1467
+#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1482
 msgid "Use &Firmware-Assisted Dump"
 msgstr ""
 
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786
 #. FIXME what about dracut?
-#: src/modules/Kdump.rb:484
+#: src/modules/Kdump.rb:412
 msgid ""
 "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n"
 "See %{log} for details."
 msgstr ""
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:594
+#: src/modules/Kdump.rb:514
 #, fuzzy
 msgid "Initializing kdump Configuration"
 msgstr "Modem yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. Progress stage 1/4
 #. Progress step 1/4
-#: src/modules/Kdump.rb:603 src/modules/Kdump.rb:611
+#: src/modules/Kdump.rb:523 src/modules/Kdump.rb:531
 #, fuzzy
 msgid "Reading the config file..."
 msgstr "Profiller okunuyor..."
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:605
+#: src/modules/Kdump.rb:525
 #, fuzzy
 msgid "Reading kernel boot options..."
 msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
 
-# include/tv/ui.ycp:601
 #. Progress stage 4/4
-#. Progress finished 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:607 src/modules/Kdump.rb:615
-#, fuzzy
-msgid "Reading available memory..."
+#: src/modules/Kdump.rb:527
+msgid "Calculating memory limits..."
 msgstr ""
-"Kullanılabilir çekirdek modüllerinin\n"
-"listesi alınıyor..."
 
 #
 #. Progress step 2/4
-#: src/modules/Kdump.rb:613
+#: src/modules/Kdump.rb:533
 #, fuzzy
 msgid "Reading partitions of disks..."
 msgstr "Bölümlendirme okunuyor..."
 
+#. Progress finished 3/4
+#: src/modules/Kdump.rb:535
+msgid "Reading available memory and calibrating usage..."
+msgstr ""
+
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:627
+#: src/modules/Kdump.rb:547
 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump"
 msgstr ""
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:635
+#: src/modules/Kdump.rb:555
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read kernel boot options."
 msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:642
+#: src/modules/Kdump.rb:563
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read available memory."
 msgstr "Dosya okunamadı: %1"
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:668
+#: src/modules/Kdump.rb:589
 #, fuzzy
 msgid "Saving kdump Configuration"
 msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:697
+#: src/modules/Kdump.rb:618
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:699
+#: src/modules/Kdump.rb:620
 #, fuzzy
 msgid "Update boot options"
 msgstr "Güncelleme seçenekleri"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:703
+#: src/modules/Kdump.rb:624
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:705
+#: src/modules/Kdump.rb:626
 #, fuzzy
 msgid "Updating boot options..."
 msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
-#: src/modules/Kdump.rb:707
+#: src/modules/Kdump.rb:628
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:717
+#: src/modules/Kdump.rb:638
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:726
+#: src/modules/Kdump.rb:647
 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault."
 msgstr ""
 
 # include/runlevel/ui.ycp:443
-#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
+#. Create a textual summary
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Kdump.rb:833
+#: src/modules/Kdump.rb:758
 #, fuzzy
 msgid "Kdump status: %1"
 msgstr "%1 numaralı çalışma düzeyinde"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:834
+#: src/modules/Kdump.rb:759
 msgid "enabled"
 msgstr "açık"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:834
+#: src/modules/Kdump.rb:759
 msgid "disabled"
 msgstr "kapalı"
 
-# include/nfs/routines.ycp:188
-#: src/modules/Kdump.rb:841
-#, fuzzy
-msgid "Value of crashkernel option: %1"
-msgstr "Seçenek için boş değer: %1"
+#: src/modules/Kdump.rb:766
+msgid "Value(s) of crashkernel option: %1"
+msgstr ""
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
-#: src/modules/Kdump.rb:848
+#: src/modules/Kdump.rb:773
 #, fuzzy
 msgid "Dump format: %1"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:855
+#: src/modules/Kdump.rb:780
 #, fuzzy
 msgid "Target of dumps: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:862
+#: src/modules/Kdump.rb:787
 #, fuzzy
 msgid "Number of dumps: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
+#. TRANSLATORS: warning message in installation proposal,
+#. do not translate %{requested} and %{available} - they are replaced with actual sizes later
+#: src/modules/Kdump.rb:879
+msgid "Warning! There might not be enough free space. %{required} required, but only %{available} are available."
+msgstr ""
+
 #. Trying to use fadump on unsupported hardware
-#: src/modules/Kdump.rb:950
+#: src/modules/Kdump.rb:974
 msgid ""
 "Cannot use Firmware-assisted dump.\n"
 "It is not supported on this hardware."
 msgstr ""
 
+# include/tv/ui.ycp:601
 #, fuzzy
+#~ msgid "Reading available memory..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanılabilir çekirdek modüllerinin\n"
+#~ "listesi alınıyor..."
+
+# include/nfs/routines.ycp:188
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of crashkernel option: %1"
+#~ msgstr "Seçenek için boş değer: %1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Package for kexec-tools is not available."
 #~ msgstr "%1 paket bulunamadı."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/languages_db.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/languages_db.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/languages_db.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 02:22+0100\n"
-"Last-Translator: Ömer Kehri \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 16:33+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: turkish \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -219,7 +219,7 @@
 #. language name
 #: language/src/data/languages/language_nn_NO.ycp:36
 msgid "Nynorsk"
-msgstr ""
+msgstr "Norveççe"
 
 #. language name
 #: language/src/data/languages/language_pa_IN.ycp:36

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldap-client.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -22,933 +22,601 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#. translators: command line help text for Ldap client module
-#: src/clients/ldap.rb:53
+# include/ui/wizard_dialog.ycp:199
+# include/ui/common_popups.ycp:239
+#. popup text
+#: src/ui.rb:88
+msgid "Really abort the writing process?"
+msgstr "Kaydetme işlemini durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#. help text
+#: src/ui.rb:96
 #, fuzzy
-msgid "LDAP client configuration module"
-msgstr "LDAP İstemci Yapılandırması"
+msgid "Writing LDAP Client Settings"
+msgstr "inittab ayarları yazılıyor..."
 
-#. translators: command line help text for pam action
-#: src/clients/ldap.rb:66
-msgid "Enable or disable authentication with LDAP"
+#. yes/no popup
+#: src/ui.rb:144
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you reread settings from the server,\n"
+"all changes will be lost. Really reread?\n"
 msgstr ""
+"Baskı sisteminizi yeniden kurmak istediğinize emin misiniz?\n"
+"Tüm değişiklikler kaybolacaktır.\n"
 
-# clients/nis.ycp:73
-#. translators: command line help text for summary action
-#: src/clients/ldap.rb:73
-#, fuzzy
-msgid "Configuration summary of the LDAP client"
-msgstr "NIS istemci yapılandırması"
+#. help text 1/3
+#: src/ui.rb:168
+msgid ""
+"<p>Configure the template used for creating \n"
+"new objects (like users or groups).</p>\n"
+msgstr ""
 
-#. translators: command line help text for configure action
-#: src/clients/ldap.rb:83
-#, fuzzy
-msgid "Change the global settings of the LDAP client"
-msgstr "%1 kullanıcısının ayarları değiştirilemedi"
+#. help text 2/3
+#: src/ui.rb:172
+msgid ""
+"<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>.\n"
+"Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>\n"
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:373 include/runlevel/ui.ycp:469
-#. translators: command line help text for pam enable option
-#: src/clients/ldap.rb:91
-#, fuzzy
-msgid "Enable the service"
-msgstr "Servisi &aktif kıl"
+#. help text 3/3
+#: src/ui.rb:176
+msgid ""
+"<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used\n"
+"for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n"
+"removing current ones.</p>\n"
+msgstr ""
 
-#. translators: command line help text for pam disable option
-#: src/clients/ldap.rb:97
-#, fuzzy
-msgid "Disable the service"
-msgstr "Servisi &iptal et"
+#. table header 1/2
+#. table header 1/2
+#: src/ui.rb:245 src/ui.rb:580
+msgid "Attribute"
+msgstr "Özellik"
 
-#. translators: command line help text for the server option
-#: src/clients/ldap.rb:103
+#. table header 2/2
+#. table header 2/2
+#: src/ui.rb:247 src/ui.rb:582
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#. label (table folows)
+#: src/ui.rb:253
 #, fuzzy
-msgid "The LDAP server name"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+msgid "Default Values for New Objects"
+msgstr "Öntanımlı değer:"
 
-#. translators: command line help text for the base option
-#: src/clients/ldap.rb:110
-msgid "Distinguished name (DN) of the search base"
+#. table header 1/2
+#: src/ui.rb:259
+msgid "Attribute of Object"
 msgstr ""
 
-#. command line help text for the 'createconfig' option
-#: src/clients/ldap.rb:117
+#. table header 2/2
+#: src/ui.rb:261
 #, fuzzy
-msgid "Create default configuration objects."
-msgstr "Öntanımlı yapılandırma"
+msgid "Default Value"
+msgstr "Öntanımlı değer:"
 
-#. command line help text for the 'ldappw' option
-#: src/clients/ldap.rb:123
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server Password"
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+# include/ui/wizard_hw.ycp:122
+#. button label (with non-default shortcut)
+#: src/ui.rb:267
+msgid "A&dd"
+msgstr "E&kle"
 
-#. help text for the 'automounter' option
-#: src/clients/ldap.rb:130
-msgid "Start or stop automounter"
-msgstr "Automounter aç/kapat"
+#. button label
+#: src/ui.rb:269
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Düzenle"
 
-#. help text for the 'mkhomedir' option
-#: src/clients/ldap.rb:138
+#. dialog label
+#: src/ui.rb:281
 #, fuzzy
-msgid "Create Home Directory on Login"
-msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
+msgid "Object Template Configuration"
+msgstr "Yapılandırma Olu&ştur"
 
-#. help text for the 'tls' option
-#: src/clients/ldap.rb:146
+#. yes/no popup, %1 is name
+#: src/ui.rb:384
 #, fuzzy
-msgid "Encrypted connection (StartTLS)"
-msgstr "Bağlantı adını girin."
+msgid "Really delete default attribute \"%1\"?"
+msgstr "%1 profilini silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#. help text for the 'sssd' option
-#: src/clients/ldap.rb:154
-msgid "Use System Security Services Daemon (SSSD)"
+#. error popup, %1 is attribute name
+#. error popup, %1 is attribute name
+#: src/ui.rb:417 src/ui.rb:636
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The \"%1\" attribute is mandatory.\n"
+"Enter a value."
 msgstr ""
+"Servis alanı boş.\n"
+"Geçerli değerler girin.\n"
 
-#. help text for the 'cache_credentials' option
-#: src/clients/ldap.rb:162
+#. helptext 1/4
+#: src/ui.rb:438
 #, fuzzy
-msgid "SSSD Offline Authentication"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgid "<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>"
+msgstr "<p>Burada powertweak yapılandırmasını düzenleyebilirsiniz. /etc/powertweak/tweaks altında saklanır.</p>"
 
-#. command line help text for the 'realm' option
-#: src/clients/ldap.rb:170
-#, fuzzy
-#| msgid "&Kerberos"
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "&Kerberos"
+#. helptext 2/4
+#: src/ui.rb:442
+msgid ""
+"<p>Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n"
+"is no configuration module in the provided location (base configuration),\n"
+"create one with <b>New</b>. Delete the current module\n"
+"using <b>Delete</b>.</p>\n"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
-#. command line help text for the 'kdc' option
-#: src/clients/ldap.rb:177
-msgid "KDC Server Address"
-msgstr "KDC sunucu adresi"
+#. helptext 3/4
+#: src/ui.rb:449
+msgid ""
+"<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>.\n"
+"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the\n"
+"current module.</p>\n"
+msgstr ""
 
-#. password entering label
-#: src/clients/ldap.rb:313
-msgid "LDAP Server Password:"
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+#. helptext 4/4
+#: src/ui.rb:455
+msgid ""
+"<p>To configure the default template of the current module,\n"
+"click <b>Configure Template</b>.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
 
-# include/ui/wizard_dialog.ycp:199
-# include/ui/common_popups.ycp:239
-#. popup text
-#: src/include/ldap/ui.rb:88
-msgid "Really abort the writing process?"
-msgstr "Kaydetme işlemini durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
+#. combobox label
+#: src/ui.rb:535
+#, fuzzy
+msgid "Configuration &Module"
+msgstr "Yapılandırma dosyası"
 
-#. help text
-#: src/include/ldap/ui.rb:96
+#. button label
+#: src/ui.rb:559
 #, fuzzy
-msgid "Writing LDAP Client Settings"
-msgstr "inittab ayarları yazılıyor..."
+msgid "C&onfigure Template"
+msgstr "Kontrol dosyası şablonu"
 
-#. popup window
-#: src/include/ldap/ui.rb:130
+# clients/inst_mouse.ycp:123
+#. dialog label
+#: src/ui.rb:598
 #, fuzzy
-msgid "Scanning for LDAP servers provided by SLP..."
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+msgid "Module Configuration"
+msgstr "Fare yapılandırması"
 
-#. multiselection box label
-#: src/include/ldap/ui.rb:152
 #, fuzzy
-msgid "LDAP &Servers Provided by SLP"
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+#~ msgid "LDAP client configuration module"
+#~ msgstr "LDAP İstemci Yapılandırması"
 
-#. warning popup
-#: src/include/ldap/ui.rb:206
+# clients/nis.ycp:73
 #, fuzzy
-#| msgid "The specified file does not exist or is empty."
-msgid "The certificate file does not seem to have valid format."
-msgstr "Seçili dosya mevcut değil ya da boş."
+#~ msgid "Configuration summary of the LDAP client"
+#~ msgstr "NIS istemci yapılandırması"
 
-#. Popup for TLS/SSL related stuff
-#: src/include/ldap/ui.rb:248
 #, fuzzy
-#| msgid "DSL Configuration"
-msgid "SSL/TLS Configuration"
-msgstr "DSL yapılandırması"
+#~ msgid "Change the global settings of the LDAP client"
+#~ msgstr "%1 kullanıcısının ayarları değiştirilemedi"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:255
-msgid "Use SSL/TLS"
-msgstr ""
+# include/runlevel/ui.ycp:373 include/runlevel/ui.ycp:469
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable the service"
+#~ msgstr "Servisi &aktif kıl"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:264
 #, fuzzy
-#| msgid "Protocol"
-msgid "Protocols"
-msgstr "Protokol"
+#~ msgid "Disable the service"
+#~ msgstr "Servisi &iptal et"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/include/ldap/ui.rb:278
 #, fuzzy
-#| msgid "Start"
-msgid "StartTLS"
-msgstr "Başlangıç"
+#~ msgid "The LDAP server name"
+#~ msgstr "LDAP sunucusu"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:286
 #, fuzzy
-#| msgid "LDAP"
-msgid "LDAPS"
-msgstr "LDAP"
+#~ msgid "Create default configuration objects."
+#~ msgstr "Öntanımlı yapılandırma"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:300
 #, fuzzy
-#| msgid "UML Options"
-msgid "TLS Options"
-msgstr "UML seçenekleri"
+#~ msgid "LDAP Server Password"
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:310
+#~ msgid "Start or stop automounter"
+#~ msgstr "Automounter aç/kapat"
+
 #, fuzzy
-#| msgid "&Server Certificate"
-msgid "Request server certificate"
-msgstr "&Sunucu sertifikası"
+#~ msgid "Create Home Directory on Login"
+#~ msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
-#: src/include/ldap/ui.rb:320
-msgid "Certificates"
-msgstr "Sertifikalar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypted connection (StartTLS)"
+#~ msgstr "Bağlantı adını girin."
 
-#. inputfield label
-#: src/include/ldap/ui.rb:330
 #, fuzzy
-#| msgid "Certificate File to Import"
-msgid "Cer&tificate Directory"
-msgstr "Alınacak sertifika dosyası"
+#~ msgid "SSSD Offline Authentication"
+#~ msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-# include/nfs/ui.ycp:93
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:336
 #, fuzzy
-#| msgid "&Browse"
-msgid "B&rowse"
-msgstr "&Göz at"
+#~| msgid "&Kerberos"
+#~ msgid "Kerberos Realm"
+#~ msgstr "&Kerberos"
 
-#. inputfield label
-#: src/include/ldap/ui.rb:345
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
+#~ msgid "KDC Server Address"
+#~ msgstr "KDC sunucu adresi"
+
+#~ msgid "LDAP Server Password:"
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+
 #, fuzzy
-#| msgid "Choose Certificate File"
-msgid "CA Cert&ificate File"
-msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+#~ msgid "Scanning for LDAP servers provided by SLP..."
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
 
-# include/nfs/ui.ycp:93
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:351
 #, fuzzy
-#| msgid "&Browse"
-msgid "Brows&e"
-msgstr "&Göz at"
+#~ msgid "LDAP &Servers Provided by SLP"
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
 
-#. inputfield label
-#: src/include/ldap/ui.rb:360
 #, fuzzy
-#| msgid "CA Certificate File to Import"
-msgid "CA Certificate URL for Download"
-msgstr "Alınacak CA sertifika dosyası"
+#~| msgid "The specified file does not exist or is empty."
+#~ msgid "The certificate file does not seem to have valid format."
+#~ msgstr "Seçili dosya mevcut değil ya da boş."
 
-#. push button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:365
 #, fuzzy
-#| msgid "CA Certificate"
-msgid "Do&wnload CA Certificate"
-msgstr "CA sertifikası"
+#~| msgid "&NTP Configuration..."
+#~ msgid "SSL/TLS Configuration"
+#~ msgstr "&NTP yapılandırması..."
 
-#. popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:425
 #, fuzzy
-#| msgid "Choose a Certificate"
-msgid "Choose the directory with certificates"
-msgstr "Bir sertifika seçin"
+#~| msgid "&LDAP"
+#~ msgid "LDAPS"
+#~ msgstr "&LDAP"
 
-#. popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:437
 #, fuzzy
-#| msgid "Choose Certificate File"
-msgid "Choose the certificate file"
-msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+#~ msgid "Certificates"
+#~ msgstr "Sertifika dosyası seçin"
 
-#. error message
-#: src/include/ldap/ui.rb:462
-msgid "Could not download the certificate file from specified URL."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cer&tificate Directory"
+#~ msgstr "Alınacak sertifika dosyası"
 
-#. popup message, %1 is file name, %2 directory
-#: src/include/ldap/ui.rb:497
-msgid ""
-"The downloaded certificate file\n"
-"\n"
-"'%1'\n"
-"\n"
-"has been copied to '%2' directory.\n"
-msgstr ""
+# include/nfs/ui.ycp:93
+#, fuzzy
+#~ msgid "B&rowse"
+#~ msgstr "&Göz at"
 
-# clients/nis.ycp:73
-#. help text 1/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:533
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable your machine as NIS client"
-msgid "<p>Set up your machine as an LDAP client.</p>\n"
-msgstr "Makinenizi bir NIS istemcisi olarak etkinleştir"
+#~ msgid "CA Cert&ificate File"
+#~ msgstr "Sertifika dosyası seçin"
 
-#. help text 2/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:535
-msgid "<p>To authenticate your users with an OpenLDAP server, select <b>Use LDAP</b>. NSS and PAM will be configured accordingly.</p>"
-msgstr ""
+# include/nfs/ui.ycp:93
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brows&e"
+#~ msgstr "&Göz at"
 
-#. help text 3/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:539
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<p>To deactivate LDAP services, click <b>Do Not Use LDAP</b>.\n"
-"If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n"
-"will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n"
-"removed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Eğer LDAP'ı durdurduysanız /etc/nsswitch.conf\n"
-"içindeki LDAP parola girdileri kaldırılacak ve <i>compat</i> ile değiştirilecektir\n"
-"PAM yapılandırması değiştirilecek ve LDAP\n"
-"girdileri kaldırılacak.</p>"
+#~ msgid "CA Certificate URL for Download"
+#~ msgstr "Alınacak CA sertifika dosyası"
 
-#. help text 3.5/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:546
-msgid "<p>To activate LDAP but forbid users from logging in to this machine, select <b>Enable LDAP Users but Disable Logins</b>.</p>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do&wnload CA Certificate"
+#~ msgstr "CA sertifikası"
 
-#. help text
-#: src/include/ldap/ui.rb:550
-msgid "<p>Check <b>Use System Security Services Daemon</b> if you want the system to use SSSD instead of nss_ldap.</p>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose the directory with certificates"
+#~ msgstr "Bir sertifika seçin"
 
-#. help text 4/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:554
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in <b>Addresses</b> and the distinguished name of the search base (<b>Base DN</b>, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n"
-"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n"
-"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Burada kullanıcılarınızı bir OpenLDAP sunucu ile\n"
-"onaylamak için makinanızı bir <b>LDAP istemci</b> olarak ayarlayabilirsiniz.\n"
-"Arama tabanı adını (taban DN, dc=benimalanim,dc=com gibi) ve LDAP\n"
-"sunucu adrsini giriniz.(ldap.ornek.com veya 10.20.0.2 gibi). Boşluk vererek\n"
-"birden çok sunucu tanımlayabilirsiniz.\n"
-"LDAP hizmetini kullanmak istemiyorsanız <b>LDAP kullanma</b>ya basınız.</p>"
+#~ msgid "Choose the certificate file"
+#~ msgstr "Sertifika dosyası seçin"
 
-#. help text 5/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:561
-msgid "<p>With <b>Find</b>, select the LDAP server from the list provided by the service location protocol (SLP). Using <b>Fetch DN</b>, read the base DN from server.</p>"
-msgstr ""
+# clients/nis.ycp:73
+#, fuzzy
+#~| msgid "Enable your machine as NIS client"
+#~ msgid "<p>Set up your machine as an LDAP client.</p>\n"
+#~ msgstr "Makinenizi bir NIS istemcisi olarak etkinleştir"
 
-#. help text 6/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:565
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n"
-"If your server supports it and it is configured, activate <b>LDAP TLS/SSL</b>\n"
-"to encrypt your communication with the LDAP server. You may download a CA\n"
-"certificate file in PEM format from a given URL.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Bazı LDAP sunucular StartTLS [RFC2830]'u\n"
-"destekler. Eğer sunucunuz destekliyor ve yapılandırılmışsa,\n"
-"LDAP sunucu ile kriptolu görüşme için <b>LDAP TLS/SSL</b>'i\n"
-"aktifleştirin.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To deactivate LDAP services, click <b>Do Not Use LDAP</b>.\n"
+#~ "If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n"
+#~ "will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n"
+#~ "removed.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Eğer LDAP'ı durdurduysanız /etc/nsswitch.conf\n"
+#~ "içindeki LDAP parola girdileri kaldırılacak ve <i>compat</i> ile değiştirilecektir\n"
+#~ "PAM yapılandırması değiştirilecek ve LDAP\n"
+#~ "girdileri kaldırılacak.</p>"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:571
-msgid ""
-"<p>A TLS session may require special client configuration. One of the config\n"
-"           options is TLS_REQCERT which specifies what checks to perform on server certificates.\n"
-"           The value is the <b>level</b> that can be specified with keywords <i>never</i>, <i>allow</i>,\n"
-"           <i>try</i> and <i>demand</i>. In the <b>SSL/TLS Configuration</b> dialog there is\n"
-"           the option <b>Request server certificate</b> which will set the TLS_REQCERT\n"
-"           configuration option to <i>demand</i> if it's enabled or to <i>allow</i> if it's disabled.</p>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in <b>Addresses</b> and the distinguished name of the search base (<b>Base DN</b>, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n"
+#~ "by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n"
+#~ "addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Burada kullanıcılarınızı bir OpenLDAP sunucu ile\n"
+#~ "onaylamak için makinanızı bir <b>LDAP istemci</b> olarak ayarlayabilirsiniz.\n"
+#~ "Arama tabanı adını (taban DN, dc=benimalanim,dc=com gibi) ve LDAP\n"
+#~ "sunucu adrsini giriniz.(ldap.ornek.com veya 10.20.0.2 gibi). Boşluk vererek\n"
+#~ "birden çok sunucu tanımlayabilirsiniz.\n"
+#~ "LDAP hizmetini kullanmak istemiyorsanız <b>LDAP kullanma</b>ya basınız.</p>"
 
-#: src/include/ldap/ui.rb:579
-msgid ""
-"<p>In addition to LDAP URLs and TLS/SSL encryption, LDAP supports LDAPS URLs.\n"
-"          LDAPS URLs use SSL connections instead of plain connections. They have a syntax\n"
-"          similar to LDAP URLs except the schemes are different and the default port for LDAPS URLs\n"
-"          is 636 instead of 389.</p>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n"
+#~ "If your server supports it and it is configured, activate <b>LDAP TLS/SSL</b>\n"
+#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download a CA\n"
+#~ "certificate file in PEM format from a given URL.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Bazı LDAP sunucular StartTLS [RFC2830]'u\n"
+#~ "destekler. Eğer sunucunuz destekliyor ve yapılandırılmışsa,\n"
+#~ "LDAP sunucu ile kriptolu görüşme için <b>LDAP TLS/SSL</b>'i\n"
+#~ "aktifleştirin.</p>"
 
-#. help text 8/9
-#: src/include/ldap/ui.rb:586
-msgid ""
-"<p>To configure advanced LDAP settings, click\n"
-"<b>Advanced Configuration</b>.</p>\n"
-"<p>To configure security settings, click\n"
-"<b>SSL/TLS Configuration</b>.</p>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "<p>To configure more settings, click <b>Advanced Settings</b>.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To configure advanced LDAP settings, click\n"
+#~ "<b>Advanced Configuration</b>.</p>\n"
+#~ "<p>To configure security settings, click\n"
+#~ "<b>SSL/TLS Configuration</b>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Daha fazla ayar için <b>Gelişmiş ayarlar</b> düğmesini kullanın.</p>"
 
-#. help text 9/9 (additional)
-#: src/include/ldap/ui.rb:591
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n"
-#| "such as users' home directories.\n"
-#| "It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n"
-#| "either locally or over NIS.</p>"
-msgid ""
-"<p><b>Automounter</b> is a daemon that automatically mounts directories, such\n"
-"as users' home directories. Its configuration files (auto.*) should already\n"
-"exist locally or over LDAP. If the automounter is not installed yet but you\n"
-"want to use it, it will be installed automatically.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Automounter kullanıcıların ev dizinleri gibi dizinleri otomatik olarak\n"
-"sisteme bağlayan bir daemon'dur.\n"
-"Yapılandırma dosyalarının (auto.*) mevcut ve yerel olarak ya da NIS üzerinden\n"
-"erişilebilir durumda olduğu sayılmaktadır.</p>"
+#~| msgid ""
+#~| "<p>Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n"
+#~| "such as users' home directories.\n"
+#~| "It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n"
+#~| "either locally or over NIS.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Automounter</b> is a daemon that automatically mounts directories, such\n"
+#~ "as users' home directories. Its configuration files (auto.*) should already\n"
+#~ "exist locally or over LDAP. If the automounter is not installed yet but you\n"
+#~ "want to use it, it will be installed automatically.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Automounter kullanıcıların ev dizinleri gibi dizinleri otomatik olarak\n"
+#~ "sisteme bağlayan bir daemon'dur.\n"
+#~ "Yapılandırma dosyalarının (auto.*) mevcut ve yerel olarak ya da NIS üzerinden\n"
+#~ "erişilebilir durumda olduğu sayılmaktadır.</p>"
 
 # menuentries/menuentry_disk.ycp:27
-#. check box label
-#: src/include/ldap/ui.rb:614
 #, fuzzy
-msgid "Start Auto&mounter"
-msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
+#~ msgid "Start Auto&mounter"
+#~ msgstr "Disk bölümü sisteme bağlı"
 
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:625
 #, fuzzy
-msgid "C&reate Home Directory on Login"
-msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
+#~ msgid "C&reate Home Directory on Login"
+#~ msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
 
 #
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:635
 #, fuzzy
-#| msgid "D&isable User Login"
-msgid "Disable User &Logins"
-msgstr "&Kullanıcı girişini kapat"
+#~| msgid "D&isable User Login"
+#~ msgid "Disable User &Logins"
+#~ msgstr "&Kullanıcı girişini kapat"
 
-#. frame label
-#: src/include/ldap/ui.rb:648
 #, fuzzy
-msgid "User Authentication"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+#~ msgid "User Authentication"
+#~ msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#. radio button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:663
 #, fuzzy
-msgid "Do &Not Use LDAP"
-msgstr "L&DAP Kullanma"
+#~ msgid "Do &Not Use LDAP"
+#~ msgstr "L&DAP Kullanma"
 
-#. radio button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:672
-msgid "&Use LDAP"
-msgstr "LDAP &Kullan"
+#~ msgid "&Use LDAP"
+#~ msgstr "LDAP &Kullan"
 
-#. frame label
-#: src/include/ldap/ui.rb:687
 #, fuzzy
-msgid "LDAP Client"
-msgstr "LDAP istemcisi"
+#~ msgid "LDAP Client"
+#~ msgstr "LDAP istemcisi"
 
-#. text entry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:697
 #, fuzzy
-msgid "Addresses of LDAP &Servers"
-msgstr "LDAP Sunucunun &adresi"
+#~ msgid "Addresses of LDAP &Servers"
+#~ msgstr "LDAP Sunucunun &adresi"
 
-#. push button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:703
 #, fuzzy
-msgid "F&ind"
-msgstr "&Bul"
+#~ msgid "F&ind"
+#~ msgstr "&Bul"
 
-#. text entry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:711
 #, fuzzy
-msgid "LDAP Base &DN"
-msgstr "LDAP taban &DN"
+#~ msgid "LDAP Base &DN"
+#~ msgstr "LDAP taban &DN"
 
-#. push button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:717
-msgid "F&etch DN"
-msgstr ""
-
-#. pushbutton label
-#: src/include/ldap/ui.rb:731
 #, fuzzy
-#| msgid "&NTP Configuration..."
-msgid "SSL/TLS Configuration..."
-msgstr "&NTP yapılandırması..."
+#~| msgid "&NTP Configuration..."
+#~ msgid "SSL/TLS Configuration..."
+#~ msgstr "&NTP yapılandırması..."
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:86
-#. pushbutton label
-#: src/include/ldap/ui.rb:733
 #, fuzzy
-msgid "&Advanced Configuration..."
-msgstr "Inetd yapılandırması"
+#~ msgid "&Advanced Configuration..."
+#~ msgstr "Inetd yapılandırması"
 
-#. dialog title
-#. dialog label
-#: src/include/ldap/ui.rb:742 src/include/ldap/wizards.rb:90
-msgid "LDAP Client Configuration"
-msgstr "LDAP İstemci Yapılandırması"
+#~ msgid "LDAP Client Configuration"
+#~ msgstr "LDAP İstemci Yapılandırması"
 
-#. question popup
-#: src/include/ldap/ui.rb:765
-msgid ""
-"Previous LDAP client configuration was detected.\n"
-"\n"
-"Current configuration does not use SSSD but nss_ldap.\n"
-"Only SSSD based configurations are supported by YaST.\n"
-"Do you want to continue and use SSSD or cancel to keep the old configuration?"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter an LDAP base DN."
+#~ msgstr "Bir LDAP taban DN giriniz."
 
-#. error popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:838
-msgid "Enter an LDAP base DN."
-msgstr "Bir LDAP taban DN giriniz."
+#~ msgid "Enter at least one address of an LDAP server."
+#~ msgstr "En az bir LDAP sunucu adresi giriniz."
 
-#. error popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:845
-msgid "Enter at least one address of an LDAP server."
-msgstr "En az bir LDAP sunucu adresi giriniz."
-
-#. error popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:853
 #, fuzzy
-msgid "The LDAP server address is invalid."
-msgstr "IP adresi geçersiz."
+#~ msgid "The LDAP server address is invalid."
+#~ msgstr "IP adresi geçersiz."
 
-#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has
-#. enabled NIS client before
-#: src/include/ldap/ui.rb:871
 #, fuzzy
-msgid ""
-"When you configure your machine as an LDAP client,\n"
-"you cannot retrieve data with NIS. Really use LDAP instead of NIS?\n"
-msgstr ""
-"Makinenizi bir NIS istemcisi olarak yapılandırırsanız\n"
-"LDAP'den kullanıcı verilerini alamazsınız.\n"
-"Emin misiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "When you configure your machine as an LDAP client,\n"
+#~ "you cannot retrieve data with NIS. Really use LDAP instead of NIS?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Makinenizi bir NIS istemcisi olarak yapılandırırsanız\n"
+#~ "LDAP'den kullanıcı verilerini alamazsınız.\n"
+#~ "Emin misiniz?"
 
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
-#. popup text
-#: src/include/ldap/ui.rb:941
 #, fuzzy
-msgid "LDAP is now enabled."
-msgstr "NIS etkinleştirildi."
+#~ msgid "LDAP is now enabled."
+#~ msgstr "NIS etkinleştirildi."
 
-#. message popup, part 1/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:947
-msgid ""
-"This change only affects newly created processes and not already\n"
-"running services. Restart your services manually or reboot \n"
-"the machine to enable it for all services.\n"
-msgstr ""
-
-#. message popup, part 1/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:958
-msgid ""
-"\n"
-"To enable remote login for LDAP users, sshd is\n"
-"restarted automatically by YaST.\n"
-msgstr ""
-
-#. yes/no question
-#: src/include/ldap/ui.rb:970
-msgid ""
-"The security connection is enabled, but server certificate verification is disabled.\n"
-"Enable certificate checks now?"
-msgstr ""
-
 # clients/support_question.ycp:109
-#. help text caption 1
-#: src/include/ldap/ui.rb:1015
 #, fuzzy
-msgid "<p><b>Advanced LDAP Client Settings</b></p>"
-msgstr "<p><b>Gelişmiş ayarlar</b></p>"
+#~ msgid "<p><b>Advanced LDAP Client Settings</b></p>"
+#~ msgstr "<p><b>Gelişmiş ayarlar</b></p>"
 
-#. help text 1/3
-#: src/include/ldap/ui.rb:1017
-msgid ""
-"<p>If Kerberos authentication should be used, specify the <b>realm</b> and <b>KDC Address</b>.\n"
-"Determine if user credentials should be cached locally by checking <b>SSSD Offline Authentication</b>.\n"
-"For more info about SSSD settings, check the man page of <tt>sssd.conf</tt>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 2/3
-#: src/include/ldap/ui.rb:1023
-msgid ""
-"<p><b>Password Change Protocol</b> refers to the pam_password attribute of the\n"
-"<tt>/etc/ldap.conf</tt> file. See <tt>man pam_ldap</tt> for an explanation of its values.</p>"
-msgstr ""
-
-#. help text 3/3, %1 is attribute name
-#: src/include/ldap/ui.rb:1028
-msgid ""
-"<p>Set the type of LDAP groups to use.\n"
-"The default value for <b>Group Member Attribute</b> is <i>%1</i>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/include/ldap/ui.rb:1034
-msgid ""
-"<p>If secure connection requires certificate checking, specify where your\n"
-"certificate file is located. Enter either a directory containing certificates\n"
-"or the explicit path to one certificate file.</p>"
-msgstr ""
-
-#. help text caption 2
-#: src/include/ldap/ui.rb:1042
 #, fuzzy
-msgid "<p><b>Access to Server</b></p>"
-msgstr "<p><b>X Sunucu:</b><br>%1</p>"
+#~ msgid "<p><b>Access to Server</b></p>"
+#~ msgstr "<p><b>X Sunucu:</b><br>%1</p>"
 
-#. help text 1/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1044
-msgid ""
-"<p>First, set <b>Configuration Base DN</b>.\n"
-"This is the base for storing your configuration data on the LDAP\n"
-"server.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 2/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1050
-msgid ""
-"<p>To access the data stored on the server, enter the\n"
-"<b>Administrator DN</b>.\n"
-"You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or \n"
-"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 3/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1057
-msgid ""
-"<p>To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n"
-"check <b>Create Default Configuration Objects</b>. The objects are only created when they do not already exist.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 4/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1061
-msgid ""
-"<p>Press <b>Configure</b> to configure settings stored on the\n"
-"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n"
-"have changed your configuration.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 1/1
-#: src/include/ldap/ui.rb:1068
-msgid ""
-"<p>Specify the search bases to use for specific maps (users or groups) if they are different from the base DN. These values are\n"
-"set to the ldap_user_search_base, ldap_group_search_base and ldap_autofs_search_base attributes in /etc/sssd/sssd.conf file.</p>\n"
-msgstr ""
-
 # clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
-#. tab label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1142
 #, fuzzy
-msgid "C&lient Settings"
-msgstr "Kullanıcı &girişi ayarları"
+#~ msgid "C&lient Settings"
+#~ msgstr "Kullanıcı &girişi ayarları"
 
-#. tab label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1144
 #, fuzzy
-msgid "Ad&ministration Settings"
-msgstr "Kurulum ayarları"
+#~ msgid "Ad&ministration Settings"
+#~ msgstr "Kurulum ayarları"
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:290
-#. tab label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1146
 #, fuzzy
-msgid "Naming Contexts"
-msgstr "D&osya içeriği"
+#~ msgid "Naming Contexts"
+#~ msgstr "D&osya içeriği"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1180
 #, fuzzy
-msgid "&User Map"
-msgstr "&Kullanıcı adı"
+#~ msgid "&User Map"
+#~ msgstr "&Kullanıcı adı"
 
 # include/nfs/ui.ycp:93
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1186
-msgid "&Browse"
-msgstr "&Göz at"
+#~ msgid "&Browse"
+#~ msgstr "&Göz at"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1194
 #, fuzzy
-msgid "&Group Map"
-msgstr "&Grup adı"
+#~ msgid "&Group Map"
+#~ msgstr "&Grup adı"
 
 # include/nfs/ui.ycp:93
-#. button label
-#. button label
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1200 src/include/ldap/ui.rb:1214
-#: src/include/ldap/ui.rb:1332
-msgid "Bro&wse"
-msgstr "&Göz at"
+#~ msgid "Bro&wse"
+#~ msgstr "&Göz at"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1208
 #, fuzzy
-msgid "&Autofs Map"
-msgstr "&Kullanıcı adı"
+#~ msgid "&Autofs Map"
+#~ msgstr "&Kullanıcı adı"
 
 # include/cups/ui.ycp:1414 include/cups/ui.ycp:1444 include/cups/ui.ycp:1450
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1240
-msgid "&Use Kerberos"
-msgstr "Kerberos &kullan"
+#~ msgid "&Use Kerberos"
+#~ msgstr "Kerberos &kullan"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1248
-msgid "Default Real&m"
-msgstr "Öntanımlı &realm"
+#~ msgid "Default Real&m"
+#~ msgstr "Öntanımlı &realm"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1250
-msgid "&KDC Server Address"
-msgstr "&KDC sunucu adresi"
+#~ msgid "&KDC Server Address"
+#~ msgstr "&KDC sunucu adresi"
 
-#. combobox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1257
 #, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server"
-msgid "LDAP Schema"
-msgstr "LDAP sunucusu"
+#~| msgid "LDAP Server"
+#~ msgid "LDAP Schema"
+#~ msgstr "LDAP sunucusu"
 
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1269
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing user and group configuration"
-msgid "Enable user and group enumeration"
-msgstr "Kullanıcı ve grup yapılandırması başlatılıyor"
+#~| msgid "Initializing user and group configuration"
+#~ msgid "Enable user and group enumeration"
+#~ msgstr "Kullanıcı ve grup yapılandırması başlatılıyor"
 
-#. check box label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1281
 #, fuzzy
-#| msgid "&Enable Authentication"
-msgid "SSSD O&ffline Authentication"
-msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
+#~ msgid "SSSD O&ffline Authentication"
+#~ msgstr "Kimlik doğrulama"
 
 # clients/inst_root.ycp:54
-#. combobox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1291
 #, fuzzy
-msgid "Passwor&d Change Protocol"
-msgstr "Grubun parolası"
+#~ msgid "Passwor&d Change Protocol"
+#~ msgstr "Grubun parolası"
 
-#. combobox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1298
 #, fuzzy
-msgid "Group Member &Attribute"
-msgstr "Grup üyeleri"
+#~ msgid "Group Member &Attribute"
+#~ msgstr "Grup üyeleri"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1326
 #, fuzzy
-msgid "Configuration &Base DN"
-msgstr "Yapılandırmalar"
+#~ msgid "Configuration &Base DN"
+#~ msgstr "Yapılandırmalar"
 
-#. textentry label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1341
 #, fuzzy
-msgid "Administrator &DN"
-msgstr "&Yöneticinin posta adresi"
+#~ msgid "Administrator &DN"
+#~ msgstr "&Yöneticinin posta adresi"
 
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1347
-msgid "A&ppend Base DN"
-msgstr ""
-
-#. checkbox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1355
 #, fuzzy
-msgid "Crea&te Default Configuration Objects"
-msgstr "Öntanımlı yapılandırma"
+#~ msgid "Crea&te Default Configuration Objects"
+#~ msgstr "Öntanımlı yapılandırma"
 
-#. pushbutton label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1364
 #, fuzzy
-msgid "Configure User Management &Settings..."
-msgstr "Güç yönetim ayarları"
+#~ msgid "Configure User Management &Settings..."
+#~ msgstr "Güç yönetim ayarları"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:86
-#. dialog label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1384
 #, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Inetd yapılandırması"
+#~ msgid "Advanced Configuration"
+#~ msgstr "Inetd yapılandırması"
 
 # clients/inst_root.ycp:54
-#. error popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1500
 #, fuzzy
-msgid "Enter the DN used for binding to the LDAP server."
-msgstr "LDAP sunucusu için parolayı &girin:"
+#~ msgid "Enter the DN used for binding to the LDAP server."
+#~ msgstr "LDAP sunucusu için parolayı &girin:"
 
-#. error popup label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1507
 #, fuzzy
-msgid "Enter the configuration base DN."
-msgstr "Yapılandırma tipini oku"
+#~ msgid "Enter the configuration base DN."
+#~ msgstr "Yapılandırma tipini oku"
 
-#. yes/no popup
-#: src/include/ldap/ui.rb:1592
 #, fuzzy
-msgid ""
-"If you reread settings from the server,\n"
-"all changes will be lost. Really reread?\n"
-msgstr ""
-"Baskı sisteminizi yeniden kurmak istediğinize emin misiniz?\n"
-"Tüm değişiklikler kaybolacaktır.\n"
+#~ msgid "Really delete module \"%1\"?"
+#~ msgstr "%1 profilini silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#. help text 1/3
-#: src/include/ldap/ui.rb:1616
-msgid ""
-"<p>Configure the template used for creating \n"
-"new objects (like users or groups).</p>\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Initializing..."
+#~ msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#. help text 2/3
-#: src/include/ldap/ui.rb:1620
-msgid ""
-"<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>.\n"
-"Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. help text 3/3
-#: src/include/ldap/ui.rb:1624
-msgid ""
-"<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used\n"
-"for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n"
-"removing current ones.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. table header 1/2
-#. table header 1/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:1693 src/include/ldap/ui.rb:2033
-msgid "Attribute"
-msgstr "Özellik"
-
-#. table header 2/2
-#. table header 2/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:1695 src/include/ldap/ui.rb:2035
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. label (table folows)
-#: src/include/ldap/ui.rb:1701
 #, fuzzy
-msgid "Default Values for New Objects"
-msgstr "Öntanımlı değer:"
+#~ msgid ""
+#~ "There are unsaved changes in the current entry.\n"
+#~ "Discard these changes?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz.\n"
+#~ "Eğer işlemi durdurursanız değişiklikler kaybolacaktır.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Değişiklikler kaybolsun mu?\n"
 
-#. table header 1/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:1707
-msgid "Attribute of Object"
-msgstr ""
-
-#. table header 2/2
-#: src/include/ldap/ui.rb:1709
+# include/nfs/ui.ycp:93
 #, fuzzy
-msgid "Default Value"
-msgstr "Öntanımlı değer:"
+#~ msgid "LDAP Browser"
+#~ msgstr "SLP tarayıcı"
 
-# include/ui/wizard_hw.ycp:122
-#. button label (with non-default shortcut)
-#: src/include/ldap/ui.rb:1715
-msgid "A&dd"
-msgstr "E&kle"
-
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1717
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Düzenle"
-
-#. dialog label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1729
 #, fuzzy
-msgid "Object Template Configuration"
-msgstr "Yapılandırma Olu&ştur"
+#~ msgid "Current LDAP Client settings"
+#~ msgstr "inittab ayarları yazılıyor..."
 
-#. yes/no popup, %1 is name
-#: src/include/ldap/ui.rb:1832
 #, fuzzy
-msgid "Really delete default attribute \"%1\"?"
-msgstr "%1 profilini silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid "LDAP Connections"
+#~ msgstr "DSL bağlantıları"
 
-#. error popup, %1 is attribute name
-#. error popup, %1 is attribute name
-#: src/include/ldap/ui.rb:1865 src/include/ldap/ui.rb:2090
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The \"%1\" attribute is mandatory.\n"
-"Enter a value."
-msgstr ""
-"Servis alanı boş.\n"
-"Geçerli değerler girin.\n"
+#~ msgid "LDAP Server"
+#~ msgstr "LDAP sunucusu"
 
-#. helptext 1/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1886
 #, fuzzy
-msgid "<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>"
-msgstr "<p>Burada powertweak yapılandırmasını düzenleyebilirsiniz. /etc/powertweak/tweaks altında saklanır.</p>"
+#~ msgid "Administrator DN"
+#~ msgstr "&Yöneticinin posta adresi"
 
-#. helptext 2/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1890
-msgid ""
-"<p>Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n"
-"is no configuration module in the provided location (base configuration),\n"
-"create one with <b>New</b>. Delete the current module\n"
-"using <b>Delete</b>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. helptext 3/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1897
-msgid ""
-"<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>.\n"
-"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the\n"
-"current module.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. helptext 4/4
-#: src/include/ldap/ui.rb:1903
-msgid ""
-"<p>To configure the default template of the current module,\n"
-"click <b>Configure Template</b>.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. combobox label
-#: src/include/ldap/ui.rb:1983
 #, fuzzy
-msgid "Configuration &Module"
-msgstr "Yapılandırma dosyası"
+#~ msgid "&LDAP Server Password"
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
 
-#. button label
-#: src/include/ldap/ui.rb:2007
 #, fuzzy
-msgid "C&onfigure Template"
-msgstr "Kontrol dosyası şablonu"
+#~ msgid "L&DAP TLS"
+#~ msgstr "LDAP &TLS/SSL"
 
-# clients/inst_mouse.ycp:123
-#. dialog label
-#: src/include/ldap/ui.rb:2051
 #, fuzzy
-msgid "Module Configuration"
-msgstr "Fare yapılandırması"
+#~ msgid "A&nonymous Access"
+#~ msgstr "&Anonim erişim kullan"
 
-#. yes/no popup, %1 is name
-#: src/include/ldap/ui.rb:2118
 #, fuzzy
-msgid "Really delete module \"%1\"?"
-msgstr "%1 profilini silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid "Enter the name of the new LDAP connection"
+#~ msgstr "Bu yapılandırma için bir ad girin."
 
-#. message
-#: src/include/ldap/ui.rb:2154
-msgid ""
-"You currently have a configuration module of each \n"
-"type, therefore you cannot add a new one.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "&Open"
+#~ msgstr "&Aç"
 
-#. label (init dialog)
-#: src/include/ldap/wizards.rb:92
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Başlatılıyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "Y&ükle"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP Client Enabled"
@@ -960,9 +628,6 @@
 #~ msgid "LDAP Domain"
 #~ msgstr "LDAP alanı"
 
-#~ msgid "LDAP Server"
-#~ msgstr "LDAP sunucusu"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP TLS/SSL"
 #~ msgstr "LDAP &TLS/SSL"
@@ -1002,15 +667,15 @@
 #~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "There was a problem with writing LDAP users."
+#~ msgid "A problem occurred while writing LDAP users."
 #~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "There was a problem with writing LDAP groups."
+#~ msgid "A problem occurred while writing LDAP groups."
 #~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "There was a problem with writing data to the LDAP server."
+#~ msgid "A problem occurred while writing data to the LDAP server."
 #~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
 
 #, fuzzy
@@ -1031,13 +696,9 @@
 #~ msgid "Really keep this configuration?"
 #~ msgstr "Yapılandırma kaydedilsin mi?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&LDAP Server Password"
-#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
-
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #, fuzzy
-#~ msgid "Server: %1"
+#~ msgid "Server: %1:%2"
 #~ msgstr "Sunucular: %1"
 
 #, fuzzy
@@ -1093,9 +754,6 @@
 #~ msgid "Finished"
 #~ msgstr "Sonlandı"
 
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Aç"
-
 # clients/inst_resize_ui.ycp:607
 #, fuzzy
 #~ msgid "<p>Set the new value for the current attribute.</p>"
@@ -1141,6 +799,21 @@
 #~ msgid "Attribute &Value"
 #~ msgstr "Mevcut Değerler"
 
+#~ msgid "LDAP Version 2"
+#~ msgstr "LDAP sürüm 2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There was a problem with writing LDAP users."
+#~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There was a problem with writing LDAP groups."
+#~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There was a problem with writing data to the LDAP server."
+#~ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanırken bir problem oluştu."
+
 # clients/inst_root.ycp:54
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Password Change Policies"
@@ -1229,49 +902,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "There are unsaved changes in the current entry.\n"
-#~ "Discard these changes?\n"
+#~ "<p>Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n"
+#~ "If your server supports it and it is configured, activate <b>LDAP TLS/SSL</b>\n"
+#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download CA certificate file in PEM format from given URL.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz.\n"
-#~ "Eğer işlemi durdurursanız değişiklikler kaybolacaktır.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Değişiklikler kaybolsun mu?\n"
+#~ "<p>Bazı LDAP sunucular StartTLS [RFC2830]'u\n"
+#~ "destekler. Eğer sunucunuz destekliyor ve yapılandırılmışsa,\n"
+#~ "LDAP sunucu ile kriptolu görüşme için <b>LDAP TLS/SSL</b>'i\n"
+#~ "aktifleştirin.</p>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Reload"
-#~ msgstr "Y&ükle"
+#~ msgid "Do N&ot Use LDAP"
+#~ msgstr "L&DAP Kullanma"
 
-# include/nfs/ui.ycp:93
 #, fuzzy
-#~ msgid "LDAP Browser"
-#~ msgstr "SLP tarayıcı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current LDAP Client settings"
-#~ msgstr "inittab ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LDAP Connections"
-#~ msgstr "DSL bağlantıları"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Administrator DN"
-#~ msgstr "&Yöneticinin posta adresi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "L&DAP TLS"
-#~ msgstr "LDAP &TLS/SSL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "A&nonymous Access"
-#~ msgstr "&Anonim erişim kullan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the name of the new LDAP connection"
-#~ msgstr "Bu yapılandırma için bir ad girin."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Prepare Connection"
 #~ msgid "Secure Connection"
 #~ msgstr "Bağlantıyı hazırla"
 
@@ -1279,6 +923,10 @@
 #~ msgstr "LDAP &TLS/SSL"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Download CA Certificate"
+#~ msgstr "CA sertifikası"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Normally, the LDAP version 3 protocol is used. If you have\n"
 #~ "an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n"
@@ -1303,14 +951,12 @@
 
 # include/nfs/ui.ycp:93
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Browse"
 #~ msgid "Brow&se"
 #~ msgstr "&Göz at"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Basic IrDA Settings"
-#~ msgid "Basic SSSD Settings"
-#~ msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+#~ msgid "Certificate Directory"
+#~ msgstr "Alınacak sertifika dosyası"
 
 #~ msgid "LDAP &Version 2"
 #~ msgstr "LDAP &Sürüm 2"
@@ -1334,9 +980,18 @@
 #~ "Please select another one."
 #~ msgstr "İsim kullanılıyor, lütfen başka bir isim seçin!"
 
-#~ msgid "LDAP Version 2"
-#~ msgstr "LDAP sürüm 2"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p>Here, manage the configuration stored in LDAP directory.</p>"
+#~ msgstr "<p>Burada powertweak yapılandırmasını düzenleyebilirsiniz. /etc/powertweak/tweaks altında saklanır.</p>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Basic IrDA Settings"
+#~ msgid "Basic SSSD Settings"
+#~ msgstr "Temel kızılötesi ayarları"
+
+#~ msgid "Basic Kerberos Settings"
+#~ msgstr "Temel Kerberos ayarları"
+
 # include/nfs/ui.ycp:93
 #, fuzzy
 #~ msgid "Br&owse"
@@ -1362,9 +1017,6 @@
 #~ msgid "Initializing ..."
 #~ msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#~ msgid "&LDAP"
-#~ msgstr "&LDAP"
-
 # clients/support_question.ycp:109
 #, fuzzy
 #~ msgid "<p><b>Users and Groups</b></p>"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ldap.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,24 +1,22 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Russian translations for opensuse-i package
+# Английские переводы для пакета opensuse-i.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. hint to error message
 #: src/Ldap.rb:252
@@ -48,30 +46,24 @@
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:534
-#, fuzzy
-#| msgid "The value of %1 is invalid."
 msgid ""
 "\n"
 "The value of DN is missing or invalid.\n"
-msgstr "%1 seçeneğinin değeri geçersiz."
+msgstr ""
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:538
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable %1 was not found."
 msgid ""
 "\n"
 "Attribute type not found.\n"
-msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
+msgstr ""
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:540
-#, fuzzy
-#| msgid "Section %1 not found."
 msgid ""
 "\n"
 "Object class not found.\n"
-msgstr "%1 bölümü bulunamadı."
+msgstr ""
 
 #. error message, more specific description follows
 #. error message
@@ -82,56 +74,38 @@
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:549
-#, fuzzy
-#| msgid "Error occured while closing the connection to the Internet."
 msgid "A problem occurred while connecting to the LDAP server."
-msgstr "Internet bağlantısı kesilirken bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:553
-#, fuzzy
-#| msgid "Error occurred while reading the log."
 msgid "A problem occurred while reading data from the LDAP server."
-msgstr "Kayıt dosyası okunurken hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:557
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred while removing users."
 msgid "A problem occurred while writing LDAP users."
-msgstr "Kullanıcılar silinirken bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:561
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred while removing users."
 msgid "A problem occurred while writing LDAP groups."
-msgstr "Kullanıcılar silinirken bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:565
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An error occurred while creating the database\n"
-#| "of printers."
 msgid "A problem occurred while writing data to the LDAP server."
 msgstr ""
-"Yazıcı veritabanı oluşturulurken\n"
-"bir hata oluştu."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:569
-#, fuzzy
-#| msgid "Error occurred while reading the log."
 msgid "A problem occurred while reading schema from the LDAP server."
-msgstr "Kayıt dosyası okunurken hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. default error message
 #: src/Ldap.rb:594
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred."
 msgid "An unknown LDAP error occurred."
-msgstr "Bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #. checkbox label
 #. checkbox label
@@ -147,13 +121,10 @@
 msgid "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available."
 msgstr ""
 
-# include/nis_server/ui.ycp:45
 #. question following error message (yes/no buttons follow)
 #: src/Ldap.rb:800
-#, fuzzy
-#| msgid "Really save configuration ?"
 msgid "Really keep this configuration?"
-msgstr "Yapılandırma kaydedilsin mi?"
+msgstr ""
 
 #. question following error message (yes/no buttons follow)
 #: src/Ldap.rb:865
@@ -174,25 +145,18 @@
 #. password entering label
 #. password entering label
 #: src/Ldap.rb:975 src/ldap_browser.rb:155
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server Password:"
 msgid "&LDAP Server Password"
-msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. label
 #: src/Ldap.rb:979
-#, fuzzy
-#| msgid "Servers: %1"
 msgid "Server: %1:%2"
-msgstr "Sunucular: %1"
+msgstr ""
 
 #. button label
 #: src/Ldap.rb:988
-#, fuzzy
-#| msgid "&Anonymous"
 msgid "&Anonymous Access"
-msgstr "&Anonim"
+msgstr ""
 
 #. error message, %1 is DN
 #: src/Ldap.rb:1330
@@ -202,18 +166,19 @@
 "The object with the selected DN cannot be created.\n"
 msgstr ""
 
+#. error message
+#: src/Ldap.rb:1431
+msgid ""
+"An object with the selected DN exists, but it is not a template object.\n"
+"Select another one.\n"
+msgstr ""
+
 #. yes/no popup, %1 is value of DN
-#: src/Ldap.rb:1634
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No entry with DN '%s'\n"
-#| "exists on the LDAP server. Create it now?"
+#: src/Ldap.rb:1717
 msgid ""
 "No entry with DN '%1'\n"
 "exists on the LDAP server. Create it now?\n"
 msgstr ""
-"LDAP sunucusunda '%s' DN'i ile bir girdi\n"
-"yok. Şimdi oluşturulsun mu?"
 
 #. button label
 #. button label
@@ -223,10 +188,8 @@
 
 #. help text 1/3
 #: src/LdapPopup.rb:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Set the new values for given card parameters."
 msgid "<p>Set the new value for the current attribute.</p>"
-msgstr "Verilen kart parametrelerine yeni değerler ata."
+msgstr ""
 
 #. help text 2/3
 #: src/LdapPopup.rb:264
@@ -260,22 +223,16 @@
 msgid "&Values of \"%1\" Attribute"
 msgstr ""
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:274
 #. button label
 #. button label
 #: src/LdapPopup.rb:346 src/LdapPopup.rb:356
-#, fuzzy
-#| msgid "&Add Volume"
 msgid "&Add Value"
-msgstr "Yığın ek&le"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update.ycp:45
 #. menubutton item (default value)
 #: src/LdapPopup.rb:350
-#, fuzzy
-#| msgid "&Edit Entry"
 msgid "&Empty Entry"
-msgstr "Girdiyi &düzenle"
+msgstr ""
 
 # include/nfs/ui.ycp:93
 #: src/LdapPopup.rb:351
@@ -284,27 +241,20 @@
 
 #. error popup
 #: src/LdapPopup.rb:439
-#, fuzzy
-#| msgid "That name is already used. Select another name."
 msgid ""
 "The value '%1' already exists.\n"
 "Please select another one."
-msgstr "Bu ad kullanımda, lütfen başka bir ad seçin."
+msgstr ""
 
 #. description of configuration object
 #: src/LdapPopup.rb:467
-#, fuzzy
-#| msgid "System configuration profile management"
 msgid "Configuration of user management tools"
-msgstr "Sistem yapılandırma profili düzenleyicisi"
+msgstr ""
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. description of configuration object
 #: src/LdapPopup.rb:471
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of bluetooth"
 msgid "Configuration of group management tools"
-msgstr "Bluetooth yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. label
 #: src/LdapPopup.rb:476
@@ -318,23 +268,15 @@
 
 #. error popup
 #: src/LdapPopup.rb:530
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The user ID entered is already in use.\n"
-#| "Select another user ID."
 msgid ""
 "The entered value already exists.\n"
 "Select another one.\n"
 msgstr ""
-"Girilen kullanıcı belirticisi kullanılıyor.\n"
-"Lütfen başka bir kullanıcı belirticisi seçin."
 
 #. error popup
 #: src/LdapPopup.rb:536
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the user name."
 msgid "Enter the module name."
-msgstr "Kullanıcı adını girin."
+msgstr ""
 
 #. help text 1/3
 #: src/LdapPopup.rb:555
@@ -360,17 +302,13 @@
 
 #. combobox label
 #: src/LdapPopup.rb:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Attribute"
 msgid "Attribute &Name"
-msgstr "Özellik"
+msgstr ""
 
 #. textentry label
 #: src/LdapPopup.rb:596
-#, fuzzy
-#| msgid "Attribute"
 msgid "Attribute &Value"
-msgstr "Özellik"
+msgstr ""
 
 #. general help text for LDAP browser
 #: src/ldap_browser.rb:62
@@ -384,44 +322,26 @@
 
 #. popup question (Continue/Cancel follows)
 #: src/ldap_browser.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have unsaved changes.\n"
-#| "These changes will be lost if you abort now.\n"
-#| "\n"
-#| "Discard changes?\n"
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the current entry.\n"
 "Discard these changes?\n"
 msgstr ""
-"Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz.\n"
-"Eğer işlemi durdurursanız değişiklikler kaybolacaktır.\n"
-"\n"
-"Değişiklikler kaybolsun mu?\n"
 
-# include/nfs/ui.ycp:93
 #. dialog caption
 #: src/ldap_browser.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "SLP Browser"
 msgid "LDAP Browser"
-msgstr "SLP tarayıcı"
+msgstr ""
 
-# include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #. combobox item
 #: src/ldap_browser.rb:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Current Security Settings"
 msgid "Current LDAP Client settings"
-msgstr "Şu anki güvenlik ayarları"
+msgstr ""
 
 #. combo box label
 #. combo box label
 #: src/ldap_browser.rb:135 src/ldap_browser.rb:747
-#, fuzzy
-#| msgid "DSL Connections"
 msgid "LDAP Connections"
-msgstr "DSL bağlantıları"
+msgstr ""
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:146
@@ -430,52 +350,35 @@
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "&Administration DN:"
 msgid "Administrator DN"
-msgstr "&Yönetim DN:"
+msgstr ""
 
 #. check box label
 #: src/ldap_browser.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP &TLS/SSL"
 msgid "L&DAP TLS"
-msgstr "LDAP &TLS/SSL"
+msgstr ""
 
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Anonymous"
 msgid "A&nonymous Access"
-msgstr "Anonim"
+msgstr ""
 
 #. InputField label
 #: src/ldap_browser.rb:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the name of the configuration."
 msgid "Enter the name of the new LDAP connection"
-msgstr "Bu yapılandırma için bir ad girin."
+msgstr ""
 
 #. error popup, %1 is attribute name
 #: src/ldap_browser.rb:452
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Service is empty.\n"
-#| "Enter valid values.\n"
 msgid ""
 "The \"%1\" attribute is mandatory.\n"
 "Enter a value."
 msgstr ""
-"Hizmet alanı boş.\n"
-"Geçerli değerler girin.\n"
 
-# include/ui/common_messages.ycp:75
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:550
-#, fuzzy
-#| msgid "&Download"
 msgid "&Reload"
-msgstr "İ&ndir"
+msgstr ""
 
 #. table header 1/2
 #: src/ldap_browser.rb:691

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/live-installer.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/live-installer.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/live-installer.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,440 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# include/slide_show.ycp:179
+#. initialize package manager first
+#. Called backwards
+#: src/clients/inst_live_add_base_repo.rb:49
+#: src/clients/inst_live_sw_select.rb:40
+#, fuzzy
+msgid "Software Installation"
+msgstr "Temel Kurulum"
+
+# clients/inst_rootpart.ycp:352
+#. Progress::New(
+#. // Headline for last dialog of base installation: Install LILO etc.
+#. _("Copying the Live Image to Hard Disk"),
+#. "",	// Initial progress bar label - not empty (reserve space!)
+#. 100,
+#. [ _("Evaluate filesystems to copy"), _("Copy root filesystem"), _("Copy additional filesystems") ],
+#. [],
+#. "");
+#.
+#. Wizard::DisableBackButton ();
+#. Wizard::DisableNextButton ();
+#.
+#. Progress::NextStage ();
+#. Progress::Title (_("Evaluating filesystems to copy..."));
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:57 src/clients/inst_live_doit.rb:58
+#, fuzzy
+msgid "Evaluating filesystems to copy..."
+msgstr "root bölümü değerlendiriliyor. Bir dakika lütfen..."
+
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:60 src/clients/inst_live_doit.rb:61
+#, fuzzy
+msgid "Copying root filesystem..."
+msgstr "Dosya sistemi kontrol ediliyor..."
+
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Copying live image..."
+msgstr "%1 kopyalanıyor"
+
+#. Copy all the symlinks as needed
+#. @param [Hash{String => String}] symlinks a map of resolved symlinks
+#. @return [Boolean] true on success
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:152 src/clients/inst_live_doit.rb:154
+#, fuzzy
+msgid "Copying %1..."
+msgstr "%1 kopyalanıyor"
+
+#. need to set some lower limit - roughly estimated maximum size of the last file which could have failed
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:222
+msgid ""
+"Copying the live image to hard disk failed.\n"
+"\n"
+"You have run out of disk space. Choose\n"
+"a bigger disk partition for the installation\n"
+"of the live system."
+msgstr ""
+
+#. generic error report
+#: src/clients/inst_live_doit.rb:250
+msgid "Copying the live image to hard disk failed."
+msgstr ""
+
+#. dialog caption
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:45
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:211
+msgid "Installation Settings"
+msgstr "Kurulum Ayarları"
+
+#. label
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Analyzing the system..."
+msgstr "Sistem inceleniyor..."
+
+#. partitioning summary
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:111
+msgid "Use %1%% of disk %2 for Linux"
+msgstr ""
+
+# clients/nis.ycp:61
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:120
+#, fuzzy
+msgid "Do not use disk %1"
+msgstr "NIS k&ullanma"
+
+# menuentries/menuentry_disk.ycp:27
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:127
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Bölümlendirme"
+
+# include/runlevel/ui.ycp:215
+#. end of partitioning summary
+#. bootloader summary
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:143
+#, fuzzy
+msgid "System start-up"
+msgstr "0: Sistemi kapat"
+
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:149
+msgid "Ask whether to boot Linux or existing system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:150
+msgid "Boot only Linux"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:158
+msgid "System start time-out: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+# classnames.ycp:179 classnames.ycp:180 clients/hwinfo.ycp:78
+#. end of bootloader summary
+#. keyboard entry
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:167
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
+#. end of keyboard entry
+#. timezone entry
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:177
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Zaman Dilimi"
+
+#. end of timezone entry
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:187
+#, fuzzy
+msgid "Change Installation Settings"
+msgstr "Kurulum Ayarları"
+
+#. help text 1/3
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:192
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Use <b>Accept</b> to perform a new installation with the values displayed.</p>"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Görüntülenen değerlerle yeni bir kurulum yapmak için <b>Kabul et</b> düğmesini kullanın.\n"
+"</p>\n"
+
+#. help text 2/3
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:196
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"To change the values, click the respective headline\n"
+"or select <b>Change Installation Settings</b>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"İlgili başlıklara tıklayarak ya da <b>Değiştir</b>\n"
+"menüsü yardımıyla değerleri değiştirebilirsiniz.\n"
+"</p>\n"
+
+#. help text 3/3
+#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:202
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Your hard disk has not been modified, you can still safely abort.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Sabit diskinizde herhangi bir değişiklik yapılmadı, güvenli bir şekilde iptal edebilirsiniz.\n"
+"</p>\n"
+
+#. help text 1/1
+#: src/clients/inst_live_welcome.rb:37
+msgid ""
+"<p>Welcome to the &product; installation.\n"
+"Press <b>Next</p> to run the installation wizard.</p>"
+msgstr ""
+
+#. dialog caption, %1 is product name (typically openSUSE)
+#: src/clients/inst_live_welcome.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to %1 installation"
+msgstr "Yeni kurulum"
+
+#. wellcome label, %1 is product name
+#: src/clients/inst_live_welcome.rb:47
+msgid ""
+"Your %1 will be installed quickly\n"
+"and easily in a few steps.\n"
+"You will only have to answer some questions."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message - the module does not provide command line interface
+#: src/clients/live-installer.rb:53
+msgid "There is no user interface available for this module."
+msgstr "Bu modül için mevcut bir kullanıcı arabirimi yok."
+
+#. pop-up, %1 is memory size, currently hardcoded "1 GB"
+#: src/clients/live-installer.rb:78
+msgid ""
+"Your computer has less than %1 of memory. This may not be\n"
+"sufficient for the live installation, especially when installing\n"
+"while running other applications.\n"
+"Before continuing, close all running applications.\n"
+msgstr ""
+
+#. continue/cancel pop-up
+#: src/clients/live-installer.rb:121
+msgid ""
+"YaST detected a mounted removable media. YaST cannot install\n"
+"the system on mounted media.\n"
+"Unmount the media to install the system on it.\n"
+msgstr ""
+
+#. continue-cancel popup
+#: src/clients/live-installer.rb:157
+msgid ""
+"openSUSE installer detected DMRAID array.\n"
+"It is not supported by the openSUSE live installer.\n"
+"Continuing the installation may cause data loss."
+msgstr ""
+
+#. popup dialog, text followed by 'Reboot Now' and 'Reboot Later' buttons
+#: src/clients/live-installer.rb:218
+msgid ""
+"The computer needs to be rebooted without the Live CD in the\n"
+"drive to finish the installation. Either YaST can reboot\n"
+"now or you can reboot any time later.\n"
+"\n"
+"Note that the Live CD is not ejected, you can either eject\n"
+"it after the Live system shuts down or select \"Hard Disk\"\n"
+"in the boot menu of the Live CD."
+msgstr ""
+
+# clients/ui_widgets.ycp:85
+#. push button
+#: src/clients/live-installer.rb:231
+#, fuzzy
+msgid "Reboot &Now"
+msgstr "Yeniden başlat"
+
+# clients/ui_widgets.ycp:85
+#: src/clients/live-installer.rb:232
+#, fuzzy
+msgid "Reboot &Later"
+msgstr "Yeniden başlat"
+
+#. error report
+#: src/clients/live-installer.rb:246
+msgid ""
+"Failed to restart the computer.\n"
+"Reboot it manually. You may even need to push the\n"
+"'Reset' button to restart it."
+msgstr ""
+
+#. progress step title
+#: src/clients/live_copy_files_finish.rb:76
+#, fuzzy
+msgid "Copying files to installed system..."
+msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
+
+#. progress step title
+#: src/clients/live_runme_at_boot_finish.rb:70
+#, fuzzy
+msgid "Writing YaST Configuration..."
+msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
+
+#. progress step title
+#: src/clients/live_save_config_finish.rb:70
+#, fuzzy
+msgid "Saving language..."
+msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
+
+# clients/inst_environment.ycp:417
+#. progress step title
+#: src/clients/live_save_config_finish.rb:75
+#, fuzzy
+msgid "Saving keyboard configuration..."
+msgstr "Klavye yapılandırması."
+
+# menuentries/menuentry_timezone.ycp:12
+#. progress step title
+#: src/clients/live_save_config_finish.rb:80
+#, fuzzy
+msgid "Saving time zone..."
+msgstr "Geçerli bir zaman dilimi seçin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation settings"
+#~ msgstr "Kurulum Ayarları"
+
+# clients/sound_write.ycp:80
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing disks..."
+#~ msgstr "Hazırlanıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copying Image..."
+#~ msgstr "Kopyalanıyor..."
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
+#, fuzzy
+#~ msgid "Evaluate filesystems to copy"
+#~ msgstr "Ek hizmetleri düzenle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy root filesystem"
+#~ msgstr "Dosya sistemi sisteme bağlanamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy additional filesystems"
+#~ msgstr "Ek ve düzenlenmiş dosyaları kopyala"
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#, fuzzy
+#~ msgid "Finished."
+#~ msgstr "Sonlandı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
+#~ "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
+#~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
+#~ "<p>Visit us at %1.</p>\n"
+#~ "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
+#~ "\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Tebrikler!</b></p>\n"
+#~ "<p>Bilgisayarınıza openSUSE kurulumu tamamlandı.\n"
+#~ "<b>Sonlandır</b> düğmesine basarak sisteme giriş yapabilirsiniz.</p>\n"
+#~ "<p>Bizi %1 adresinde ziyaret edin.</p>\n"
+#~ "<p>İyi eğlenceler!<br>SUSE ürün geliştirme ekibi</p>\n"
+#~ "\t"
+
+#~ msgid "Copy files to installed system"
+#~ msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
+
+# clients/sw_single.ycp:310
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
+
+#~ msgid "Install boot manager"
+#~ msgstr "Sistem açılış yöneticisini kur"
+
+#~ msgid "Prepare system for initial boot"
+#~ msgstr "Sistemi ilk açılış için hazırla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Live Installation Settings"
+#~ msgstr "UML kurulum ayarları"
+
+# clients/support_question.ycp:27
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Kurulum"
+
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Hoş geldiniz"
+
+#~ msgid "License Agreement"
+#~ msgstr "Lisans Anlaşması"
+
+#~ msgid "Perform Installation"
+#~ msgstr "Kurulumu Başlat"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "root Password"
+#~ msgstr "Root Şifresi"
+
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Kullanıcılar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Registration"
+#~ msgstr "Uzaktan yönetim"
+
+# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
+#~ msgid "Online Update"
+#~ msgstr "Çevrimiçi Güncelleme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy files to installed system\""
+#~ msgstr "Dosyaları kurulu sisteme kopyala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install boot manager\""
+#~ msgstr "Sistem açılış yöneticisini kur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prepare system for initial boot\""
+#~ msgstr "Sistemi ilk açılış için hazırla"
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Ağ"
+
+#~ msgid "Network Configuration"
+#~ msgstr "Ağ Yapılandırması"
+
+# clients/hwinfo.ycp:389 menuentries/menuentry_hwinfo.ycp:14
+#~ msgid "Hardware Configuration"
+#~ msgstr "Donanım Yapılandırması"
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#~ msgid "Installation Summary"
+#~ msgstr "Kurulum Özeti"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Makine Adı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Software Management"
+#~ msgstr "Yazılım seçimini yapılandır"
+
+#~ msgid "Clean Up"
+#~ msgstr "Temizleme"
+
+#~ msgid "Release Notes"
+#~ msgstr "Sürüm Notları"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/mail.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/mail.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/mail.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -262,9 +262,6 @@
 #. Translators: error popup
 #: src/include/mail/ui.rb:140
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "YaST2 can only configure Postfix and Sendmail,\n"
-#| "but neither of them is installed."
 msgid ""
 "YaST can only configure Postfix and Sendmail,\n"
 "but neither of them is installed."
@@ -325,10 +322,8 @@
 
 #. TLS
 #: src/include/mail/ui.rb:400
-#, fuzzy
-#| msgid "No Description"
 msgid "TLS encryption"
-msgstr "Tanımsız"
+msgstr ""
 
 #: src/include/mail/ui.rb:404 src/modules/Mail.rb:1353
 #: src/modules/Mail.rb:1356 src/modules/Mail.rb:1359
@@ -367,10 +362,21 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #: src/include/mail/ui.rb:522
 #, fuzzy
-#| msgid "Start firewall"
 msgid "Start &fetchmail"
 msgstr "Firewall'u başlat"
 
+#: src/include/mail/ui.rb:523
+#, fuzzy
+#| msgid "Manually"
+msgid "manual"
+msgstr "El ile"
+
+#: src/include/mail/ui.rb:523
+#, fuzzy
+#| msgid "Daemon"
+msgid "daemon"
+msgstr "Daemon"
+
 #. frame label: mail downloading (fetchmail)
 #: src/include/mail/ui.rb:529
 msgid "&Downloading"
@@ -828,7 +834,6 @@
 #. help text
 #: src/include/mail/widgets.rb:306
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>procmail</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p>"
 msgid "<p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>Directly</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p>"
 msgstr "<p>Root kullanıcısının e-postalarını yönlendirecekseniz ya da e-postalarınıza IMAP ile ulaşmayacaksanız <b>iletim tipi</b> seçeneği normalde <b>procmail</b> olarak kullanılır.</p>"
 
@@ -887,13 +892,14 @@
 msgid "Through procmail"
 msgstr "Procmail aracılığıyla"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:194
 #. combo box choice:
 #. deliver mail to imap -imapd using LMTP
 #: src/include/mail/widgets.rb:869
 #, fuzzy
-#| msgid "IMAP Server"
+#| msgid "To Cyrus IMAP Server"
 msgid "To IMAP Server"
-msgstr "IMAP sunucusu"
+msgstr "Cyrus IMAP sunucusuna"
 
 #. Translators: popup message part, ends with a newline
 #: src/modules/Mail.rb:214
@@ -966,10 +972,6 @@
 #. %2 is a long file name - leave it on a separate line
 #: src/modules/Mail.rb:491
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Error reading file %1. The file must have\n"
-#| "a fixed format to be readable by YaST2.  For details, see\n"
-#| "%2"
 msgid ""
 "Error reading file %1. The file must have\n"
 "a fixed format to be readable by YaST.  For details, see\n"
@@ -1146,248 +1148,68 @@
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
+# clients/nis.ycp:73
 #, fuzzy
-#~| msgid "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n"
-#~ msgid "ClamAV, a virus scanner engine, will be installed.\n"
-#~ msgstr "Bir virüs tarayıcısı olan AMaViS programı kurulacaktır.\n"
+#~ msgid "Configuration of mail server"
+#~ msgstr "E-posta yapılandırması"
 
-#~ msgid "Running SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor"
-
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Genel ayarları"
-
-# clients/inst_source.ycp:192
 #, fuzzy
-#~ msgid "Local Delivery"
-#~ msgstr "Yerel dizin"
+#~ msgid "This will corrupt your current configuration."
+#~ msgstr "Yapılandırmayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail Transports"
-#~ msgstr "Bölge aktarımı:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailserver Relaying"
-#~ msgstr "&Posta Aktarımı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fetching Mail"
-#~ msgstr "Fetchmail"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailserver Domains"
-#~ msgstr "Diğer alan adları için masquerade"
-
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #, fuzzy
 #~ msgid "You have not installed all needed packages."
 #~ msgstr "Gerekli paketlerin kurulumu başarısız oldu."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading the Mail Server Settings"
-#~ msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
+#~ msgid "Mail Server"
+#~ msgstr "E-posta sunucusu"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:144
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read needed packages"
-#~ msgstr "şu paketlere ihtiyaç duyuyor:"
+#~ msgid "&Mail Server"
+#~ msgstr "E-posta sunucusu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server global settings"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
+#~ msgid "Mail Server Configuration"
+#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server transports"
-#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
+#~ msgid "Set Up the Mail Server Configuration"
+#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
 
+# clients/support_question.ycp:109
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server prevention settings"
-#~ msgstr "Önceki ayarları oku"
+#~ msgid "<P><B>Mail Server Configuration</B><BR>"
+#~ msgstr "<p><b>Daemon yapılandırması</b></p>"
 
+# include/nis_server/what.ycp:57
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server relaying settings"
-#~ msgstr "Masquerading ayarları okunuyor"
+#~ msgid "Mail server is not configured."
+#~ msgstr "Yapılandırılmış bir NIS sunucusu yok."
 
+# clients/hwinfo.ycp:87
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server local delivery settings"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "TV Standardı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Read mail server domains"
-#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "&Gelişmiş"
 
-#
-# clients/inst_sw_select.ycp:195
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reading packages..."
-#~ msgstr "Paket dosyaları okunuyor..."
+#~ msgid "You have to select a configuration type"
+#~ msgstr "Yapılandırma tipini oku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server global settings..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
+#~ msgid "Set up the mail server"
+#~ msgstr "E-posta sunucusu"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:144
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server transports..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
+#~ msgid "Read needed packages"
+#~ msgstr "şu paketlere ihtiyaç duyuyor:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server prevention settings..."
-#~ msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server relaying settings..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server local delivery settings..."
-#~ msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail fetching jobs..."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunuyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading mail server domains..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
-
-# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Sonlandı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read the mail server global settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read mail server transports."
-#~ msgstr "Kullanıcı/grup verileri okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read mail server preventions."
-#~ msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read the mail server relay settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read the mail server local delivery settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read the mail server fetching jobs."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read the mail server domains."
-#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving Mail Server Configuration"
-#~ msgstr "DNS Sunucu yapılandırması kaydediliyor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server global settings"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
-
-# clients/cups.ycp:158
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server local delivery settings"
-#~ msgstr "Kerberos istemci ayarlarını yaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server transports"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server prevention settings"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server relaying settings"
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail fetching jobs"
-#~ msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write mail server domains"
-#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server global settings..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server local delivery settings..."
-#~ msgstr "Kerberos istemci ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server transports..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server prevention settings..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server relaying settings..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail fetching jobs..."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydediliyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing mail server domains..."
-#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write the mail server global settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write the mail server local delivery settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write mail server transports."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write mail server preventions."
-#~ msgstr "Kullanıcı ayarları yazılamıyor!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write the mail server relay settings."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write the mail server fetching jobs."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot write the mail server domains."
-#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
-
-#~ msgid "Configuration summary ..."
-#~ msgstr "Yapılandırma özeti ..."
-
-# clients/nis.ycp:73
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration of mail server"
-#~ msgstr "E-posta yapılandırması"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This will corrupt your current configuration."
-#~ msgstr "Yapılandırmayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up the mail server"
-#~ msgstr "E-posta sunucusu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Read LDAP settings"
 #~ msgstr "NTP ayarlarını oku"
 
@@ -1395,6 +1217,12 @@
 #~ msgid "Choose LDAP and CA settings"
 #~ msgstr "Genel LDAP ayarları"
 
+#
+# clients/inst_sw_select.ycp:195
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading packages..."
+#~ msgstr "Paket dosyaları okunuyor..."
+
 # clients/cups.ycp:158
 #, fuzzy
 #~ msgid "Reading LDAP settings..."
@@ -1408,26 +1236,11 @@
 #~ msgid "Configuring LDAP server and CA management..."
 #~ msgstr "PAM ayarları yazılıyor..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail Server Configuration"
-#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Sonlandı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mail Server to Configure"
-#~ msgstr "Yapılandırılacak sağlayıcılar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail Server Overview"
-#~ msgstr "E-posta sunucusu"
-
-# include/sound/ui.ycp:335
-#~ msgid "Number"
-#~ msgstr "Numara"
-
-#~ msgid "Mail Server"
-#~ msgstr "E-posta sunucusu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create certificates."
 #~ msgstr "Sertifikaları oku"
 
@@ -1791,7 +1604,7 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b><big>Set Up Mail Server Configuration</big></b><br>\n"
-#~ "Please wait...<br></p>\n"
+#~ "</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><b><big>HTTP sunucu yapılandırması kaydediliyor</big></b>\n"
 #~ "<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
@@ -1868,75 +1681,210 @@
 #~ "kontrol edebilirsiniz.</p>\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Mail Server"
-#~ msgstr "E-posta sunucusu"
+#~ msgid "The server uses &TLS."
+#~ msgstr "Bilgisayar adı geçersiz."
 
-# clients/support_question.ycp:109
+#~ msgid "Global Settings"
+#~ msgstr "Genel ayarları"
+
+# clients/inst_source.ycp:192
 #, fuzzy
-#~ msgid "<P><B>Email Server Configuration</B><BR>"
-#~ msgstr "<p><b>Daemon yapılandırması</b></p>"
+#~ msgid "Local Delivery"
+#~ msgstr "Yerel dizin"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "E-Mail Server Configuration"
-#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+#~ msgid "Mail Transports"
+#~ msgstr "Bölge aktarımı:"
 
-# include/nis_server/what.ycp:57
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mail server is not configured."
-#~ msgstr "Yapılandırılmış bir NIS sunucusu yok."
+#~ msgid "Mailserver Relaying"
+#~ msgstr "&Posta Aktarımı"
 
-# clients/hwinfo.ycp:87
 #, fuzzy
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "TV Standardı"
+#~ msgid "Fetching Mail"
+#~ msgstr "Fetchmail"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "&Gelişmiş"
+#~ msgid "Mailserver Domains"
+#~ msgstr "Diğer alan adları için masquerade"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You have to select a configuration type"
-#~ msgstr "Yapılandırma tipini oku"
+#~ msgid "Reading the Mail Server Settings"
+#~ msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set Up the Mail Server Configuration"
-#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+#~ msgid "Read mail server global settings"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The server use &TLS"
-#~ msgstr "Bilgisayar adı geçersiz."
+#~ msgid "Read mail server transports"
+#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:194
-#~ msgid "To Cyrus IMAP Server"
-#~ msgstr "Cyrus IMAP sunucusuna"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read mail server prevention settings"
+#~ msgstr "Önceki ayarları oku"
 
-#
-# clients/inst_custom_part.ycp:2494 clients/inst_custom_part.ycp:2499
 #, fuzzy
-#~ msgid "User Mail Attributes"
-#~ msgstr "Genişletilmiş kullanıcı &özellikleri"
+#~ msgid "Read mail server relaying settings"
+#~ msgstr "Masquerading ayarları okunuyor"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Edit user mail parameters"
-#~ msgstr "Modem parametreleri"
+#~ msgid "Read mail server local delivery settings"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Edit group mail parameters"
-#~ msgstr "Ek (LDAP) grup parametreleri"
+#~ msgid "Read mail server domains"
+#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The attribute '%s' is required for this object according\n"
-#~ "to its LDAP configuration, but it is currently empty."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu objenin LDAP yapılandırması için '%s' özelliği gereklidir,\n"
-#~ "fakat bu özellik boş bırakılmış."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail server global settings..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
 
-# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:51
 #, fuzzy
-#~ msgid "Run the mail server module first."
-#~ msgstr "Apache2 sunucu modüllerini yapılandır"
+#~ msgid "Reading mail server transports..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail server prevention settings..."
+#~ msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail server relaying settings..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail server local delivery settings..."
+#~ msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail fetching jobs..."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading mail server domains..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read the mail server global settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read mail server transports."
+#~ msgstr "Kullanıcı/grup verileri okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read mail server preventions."
+#~ msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read the mail server relay settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read the mail server local delivery settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read the mail server fetching jobs."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read the mail server domains."
+#~ msgstr "Genel ayarlar okunamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving Mail Server Configuration"
+#~ msgstr "DNS Sunucu yapılandırması kaydediliyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server global settings"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
+
+# clients/cups.ycp:158
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server local delivery settings"
+#~ msgstr "Kerberos istemci ayarlarını yaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server transports"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server prevention settings"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server relaying settings"
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarlarını yaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail fetching jobs"
+#~ msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write mail server domains"
+#~ msgstr "Bölge e-posta sunucuları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server global settings..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server local delivery settings..."
+#~ msgstr "Kerberos istemci ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server transports..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server prevention settings..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server relaying settings..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail fetching jobs..."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydediliyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing mail server domains..."
+#~ msgstr "DHCP sunucu ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write the mail server global settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write the mail server local delivery settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write mail server transports."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write mail server preventions."
+#~ msgstr "Kullanıcı ayarları yazılamıyor!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write the mail server relay settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write the mail server fetching jobs."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write the mail server domains."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+#~ msgid "Configuration summary ..."
+#~ msgstr "Yapılandırma özeti ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change E-Mail"
 #~ msgstr "Değiştir"
 
@@ -1974,7 +1922,61 @@
 #~ msgid "Mail Settings for the group:"
 #~ msgstr "&root için yerel ayarlar"
 
+#
+# clients/inst_custom_part.ycp:2494 clients/inst_custom_part.ycp:2499
 #, fuzzy
+#~ msgid "User Mail Attributes"
+#~ msgstr "Genişletilmiş kullanıcı &özellikleri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit user mail parameters"
+#~ msgstr "Modem parametreleri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit group mail parameters"
+#~ msgstr "Ek (LDAP) grup parametreleri"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The attribute '%s' is required for this object according\n"
+#~ "to its LDAP configuration, but it is currently empty."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu objenin LDAP yapılandırması için '%s' özelliği gereklidir,\n"
+#~ "fakat bu özellik boş bırakılmış."
+
+# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:51
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run the mail server module first."
+#~ msgstr "Apache2 sunucu modüllerini yapılandır"
+
+#~ msgid "Running SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E-Mail Server Configuration"
+#~ msgstr "NIS sunucusu yapılandırması"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mail Server to Configure"
+#~ msgstr "Yapılandırılacak sağlayıcılar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mail Server Overview"
+#~ msgstr "E-posta sunucusu"
+
+# include/sound/ui.ycp:335
+#~ msgid "Number"
+#~ msgstr "Numara"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error reading file %1. The file must have\n"
+#~ "a fixed format to be readable by YaST2.  For details, see\n"
+#~ "%2"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 dosyası okunamıyor. Bu dosyanın YaST tarafından okunabilmesi\n"
+#~ "için sabit bir biçime sahip olması gerekmektedir. Ayrıntılar için şu dosyaya bakın:\n"
+#~ "%2"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Choose LDAP/CA settings"
 #~ msgstr "Genel LDAP ayarları"
 
@@ -1990,6 +1992,14 @@
 #~ msgid "Setting up /Configuring LDAP server and CA management..."
 #~ msgstr "PAM ayarları yazılıyor..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "YaST2 can only configure Postfix and Sendmail,\n"
+#~ "but neither of them is installed."
+#~ msgstr "YaST sadece Postfix ve Sendmail programlarını yapılandırabilir, ancak iki program da yüklü değil."
+
+#~ msgid "<p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>procmail</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p>"
+#~ msgstr "<p>Root kullanıcısının e-postalarını yönlendirecekseniz ya da e-postalarınıza IMAP ile ulaşmayacaksanız <b>iletim tipi</b> seçeneği normalde <b>procmail</b> olarak kullanılır.</p>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "This will corrupt your actual configuration."
 #~ msgstr "Yapılandırmayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/multipath.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/multipath.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/multipath.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -47,8 +47,9 @@
 msgstr "Multipath otomatik &algılama"
 
 #: src/include/multipath/complex.rb:92
+#, fuzzy
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Yayınları yapılandır"
 
 #: src/include/multipath/complex.rb:97 src/include/multipath/complex.rb:122
 #: src/include/multipath/complex.rb:148
@@ -96,8 +97,8 @@
 msgid "alias"
 msgstr "Takma ad"
 
-#: src/include/multipath/complex.rb:197 src/include/multipath/complex.rb:2285
-#: src/include/multipath/complex.rb:2956
+#: src/include/multipath/complex.rb:197 src/include/multipath/complex.rb:2284
+#: src/include/multipath/complex.rb:2955
 msgid "wwid"
 msgstr ""
 
@@ -140,7 +141,7 @@
 
 #. check if user input is legal, and popup necessary information
 #. check if user input is legal, and popup necessary information
-#: src/include/multipath/complex.rb:1063 src/include/multipath/complex.rb:3259
+#: src/include/multipath/complex.rb:1063 src/include/multipath/complex.rb:3258
 #, fuzzy
 msgid "Illegal parameters:\n"
 msgstr "Modem parametreleri"
@@ -148,8 +149,8 @@
 # clients/inst_mouse.ycp:123
 #. duplicated configuraton checking
 #. duplicated configuraton checking
-#: src/include/multipath/complex.rb:1135 src/include/multipath/complex.rb:2002
-#: src/include/multipath/complex.rb:2670 src/include/multipath/complex.rb:3330
+#: src/include/multipath/complex.rb:1135 src/include/multipath/complex.rb:2001
+#: src/include/multipath/complex.rb:2669 src/include/multipath/complex.rb:3329
 #, fuzzy
 msgid "Duplicated configuration."
 msgstr "Fare yapılandırması."
@@ -157,87 +158,78 @@
 #. used for store undecided input
 #. used for store undecided input
 #: src/include/multipath/complex.rb:1180 src/include/multipath/complex.rb:1226
-#: src/include/multipath/complex.rb:1244 src/include/multipath/complex.rb:3393
-#: src/include/multipath/complex.rb:3438 src/include/multipath/complex.rb:3456
+#: src/include/multipath/complex.rb:1244 src/include/multipath/complex.rb:3392
+#: src/include/multipath/complex.rb:3437 src/include/multipath/complex.rb:3455
 #, fuzzy
 msgid "Show Details"
 msgstr "Ayrıntıları &göster"
 
 #. do not do with number id
-#: src/include/multipath/complex.rb:1444
+#: src/include/multipath/complex.rb:1443
 #, fuzzy
 msgid "Illegal parameter:"
 msgstr "Modem parametreleri"
 
 #. devices section
 #. if value is empty, do not write name into configuration file.
-#: src/include/multipath/complex.rb:1894 src/include/multipath/complex.rb:2562
+#: src/include/multipath/complex.rb:1893 src/include/multipath/complex.rb:2561
 #, fuzzy
 msgid "Illegal parameters:"
 msgstr "Modem parametreleri"
 
 #. do not handle, `ok will do with the value
 #. do not handle, `ok will do with the value
-#: src/include/multipath/complex.rb:2028 src/include/multipath/complex.rb:2034
-#: src/include/multipath/complex.rb:2273 src/include/multipath/complex.rb:2696
-#: src/include/multipath/complex.rb:2702 src/include/multipath/complex.rb:2944
+#: src/include/multipath/complex.rb:2027 src/include/multipath/complex.rb:2033
+#: src/include/multipath/complex.rb:2272 src/include/multipath/complex.rb:2695
+#: src/include/multipath/complex.rb:2701 src/include/multipath/complex.rb:2943
 msgid "item"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_mouse.ycp:123
 #. duplicated configuraton checking
-#: src/include/multipath/complex.rb:3344
+#: src/include/multipath/complex.rb:3343
 #, fuzzy
 msgid "Duplicated configuration"
 msgstr "Fare yapılandırması."
 
-#: src/include/multipath/complex.rb:3608
+#: src/include/multipath/complex.rb:3607
+#, fuzzy
 msgid "Can not find /sbin/multipath"
-msgstr ""
+msgstr "'ipsec' açılış komut dosyası kapatılamadı:"
 
 #. "multipath -l" may returns "" to bash
-#: src/include/multipath/complex.rb:3648
+#: src/include/multipath/complex.rb:3647
+#, fuzzy
 msgid "Use multipath failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Öncü komut dosyası başarısız oldu."
 
-#: src/include/multipath/complex.rb:3654
+#: src/include/multipath/complex.rb:3653
 #, fuzzy
-msgid "* Cannot enable boot.multipath."
-msgstr "'boot.idedma' hizmeti başlatılamıyor."
-
-#: src/include/multipath/complex.rb:3664
-#, fuzzy
 msgid "* Cannot enable multipathd."
 msgstr "'boot.idedma' hizmeti başlatılamıyor."
 
-#. do not check result for starting boot.multipath
-#: src/include/multipath/complex.rb:3676
+#: src/include/multipath/complex.rb:3663
 #, fuzzy
 msgid "* Cannot start multipathd."
 msgstr "Multipath otomatik &algılama"
 
-#. CallInsserv(true, "boot.multipath");
+# clients/nis.ycp:61
 #. CallInsserv(true, "multipathd");
-#: src/include/multipath/complex.rb:3697
+#: src/include/multipath/complex.rb:3683
+#, fuzzy
 msgid "Do not use multipath failed:"
-msgstr ""
+msgstr "NIS k&ullanma"
 
-#: src/include/multipath/complex.rb:3703
+#: src/include/multipath/complex.rb:3689
 #, fuzzy
 msgid "* Cannot stop multipath."
 msgstr "'ipsec' açılış komut dosyası kapatılamadı:"
 
-#. do not check result of stopping boot.multipath
-#: src/include/multipath/complex.rb:3715
+#: src/include/multipath/complex.rb:3699
 #, fuzzy
 msgid "* Cannot disable multipathd."
 msgstr "'ipsec' açılış komut dosyası kapatılamadı:"
 
-#: src/include/multipath/complex.rb:3725
-#, fuzzy
-msgid "* Cannot disable boot.multipath."
-msgstr "'ipsec' açılış komut dosyası kapatılamadı:"
-
 #. Read dialog help 1/2
 #: src/include/multipath/helps.rb:36
 #, fuzzy
@@ -335,36 +327,36 @@
 #. if the value has quotes pair, do not touch it.
 #. if more than 1 quote at the head or end, only keep one.
 #. if there are quote inside the value, ignore.
-#: src/include/multipath/options.rb:821 src/include/multipath/options.rb:1635
-#: src/include/multipath/options.rb:1699 src/include/multipath/options.rb:1912
+#: src/include/multipath/options.rb:832 src/include/multipath/options.rb:1662
+#: src/include/multipath/options.rb:1726 src/include/multipath/options.rb:1939
 msgid "should be a decimal integer"
 msgstr ""
 
 #. replacewidget_notify = true;
-#: src/include/multipath/options.rb:829 src/include/multipath/options.rb:846
-#: src/include/multipath/options.rb:900 src/include/multipath/options.rb:975
-#: src/include/multipath/options.rb:1052 src/include/multipath/options.rb:1129
-#: src/include/multipath/options.rb:1244 src/include/multipath/options.rb:1348
-#: src/include/multipath/options.rb:1410 src/include/multipath/options.rb:1511
-#: src/include/multipath/options.rb:1641 src/include/multipath/options.rb:1654
-#: src/include/multipath/options.rb:1717 src/include/multipath/options.rb:1778
-#: src/include/multipath/options.rb:1917 src/include/multipath/options.rb:1923
-#: src/include/multipath/options.rb:1990 src/include/multipath/options.rb:2144
-#: src/include/multipath/options.rb:2308 src/include/multipath/options.rb:2369
+#: src/include/multipath/options.rb:840 src/include/multipath/options.rb:857
+#: src/include/multipath/options.rb:911 src/include/multipath/options.rb:994
+#: src/include/multipath/options.rb:1079 src/include/multipath/options.rb:1156
+#: src/include/multipath/options.rb:1271 src/include/multipath/options.rb:1375
+#: src/include/multipath/options.rb:1437 src/include/multipath/options.rb:1538
+#: src/include/multipath/options.rb:1668 src/include/multipath/options.rb:1681
+#: src/include/multipath/options.rb:1744 src/include/multipath/options.rb:1805
+#: src/include/multipath/options.rb:1944 src/include/multipath/options.rb:1950
+#: src/include/multipath/options.rb:2017 src/include/multipath/options.rb:2171
+#: src/include/multipath/options.rb:2335 src/include/multipath/options.rb:2396
 #, fuzzy
 msgid "illegal value"
 msgstr "Değeri ayarla"
 
-#: src/include/multipath/options.rb:836 src/include/multipath/options.rb:1647
+#: src/include/multipath/options.rb:847 src/include/multipath/options.rb:1674
 msgid "should be greater than 0"
 msgstr ""
 
-#: src/include/multipath/options.rb:1710
+#: src/include/multipath/options.rb:1737
 msgid "invalid decimal integer"
 msgstr ""
 
-#: src/include/multipath/options.rb:2036 src/include/multipath/options.rb:2091
-#: src/include/multipath/options.rb:2196 src/include/multipath/options.rb:2251
+#: src/include/multipath/options.rb:2063 src/include/multipath/options.rb:2118
+#: src/include/multipath/options.rb:2223 src/include/multipath/options.rb:2278
 #, fuzzy
 msgid "should not be empty"
 msgstr "fstab okunamadı."
@@ -506,6 +498,14 @@
 msgid "Ignore your modification?"
 msgstr "Sunucu kimliği"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "* Cannot enable boot.multipath."
+#~ msgstr "'boot.idedma' hizmeti başlatılamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "* Cannot disable boot.multipath."
+#~ msgstr "'ipsec' açılış komut dosyası kapatılamadı:"
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot install required packages"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -25,21 +25,21 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1181
 #. headline of package versions popup
-#: src/NCPackageSelector.cc:980
+#: src/NCPackageSelector.cc:990
 #, fuzzy
 msgid "Package Versions"
 msgstr "Paket &ilişkileri"
 
 # clients/online_update_select.ycp:170
 #. text above of list of all package versions
-#: src/NCPackageSelector.cc:982
+#: src/NCPackageSelector.cc:992
 #, fuzzy
 #| msgid "List all available languages."
 msgid "List of all available package versions:"
 msgstr "Mevcut tüm dilleri listele."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1499
-#: src/NCPackageSelector.cc:1095
+#: src/NCPackageSelector.cc:1105
 #, fuzzy
 msgid "&Packages with Status"
 msgstr "Şu durumdaki paketleri göster"
@@ -47,72 +47,71 @@
 #. headline - packages with automatic status change
 #. headline of a popup with packages
 #. the headline of the popup containing a list with packages with status changes
-#: src/NCPackageSelector.cc:1270 src/NCPkgMenuDeps.cc:247
-#: src/NCPkgStrings.cc:582
+#: src/NCPackageSelector.cc:1280 src/NCPkgMenuDeps.cc:192
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:289 src/NCPkgStrings.cc:589
 msgid "Automatic Changes"
 msgstr "Otomatik değişiklikler"
 
 #. text part1 of popup with automatic changes (it's a label; text continous)
-#: src/NCPackageSelector.cc:1272 src/NCPkgStrings.cc:589
+#: src/NCPackageSelector.cc:1282 src/NCPkgStrings.cc:596
 msgid "In addition to your manual selections, the following"
 msgstr "Elle yeptığınız seçime ek olarak, aşağıdaki"
 
 #. text part2 of popup with automatic changes
 #. text part1 of popup with automatic changes continous
-#: src/NCPackageSelector.cc:1274 src/NCPkgStrings.cc:596
+#: src/NCPackageSelector.cc:1284 src/NCPkgStrings.cc:603
 msgid "packages have been changed to resolve dependencies:"
 msgstr "paketler bağımlılıkları çözmek için değiştirilmiştir:"
 
-#: src/NCPackageSelector.cc:1297
+#: src/NCPackageSelector.cc:1307
 msgid "You can choose to install anyway, but you risk getting a corrupted system."
 msgstr ""
 
 # include/ui/common_messages.ycp:23
-#: src/NCPackageSelector.cc:1298
+#: src/NCPackageSelector.cc:1308
 #, fuzzy
 msgid "&Continue anyway"
 msgstr "&Devam et"
 
 #. headline of a popup showing the package license
-#: src/NCPackageSelector.cc:1492
+#: src/NCPackageSelector.cc:1502
 #, fuzzy
 msgid "End User License Agreement"
 msgstr "Lisans anlaşması"
 
 #. label text - keep it short
-#: src/NCPackageSelector.cc:1681
+#: src/NCPackageSelector.cc:1691
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filtre:"
 
 #. label text - keep it short (use abbreviation if necessary)
-#: src/NCPackageSelector.cc:1688
+#: src/NCPackageSelector.cc:1698
 msgid "Total Download Size: "
 msgstr "Toplam indirilecek boyut: "
 
 # include/ui/common_messages.ycp:63
 #. Help button
-#: src/NCPackageSelector.cc:1701 src/NCPackageSelector.cc:1818
+#: src/NCPackageSelector.cc:1711 src/NCPackageSelector.cc:1828
 #: src/NCPkgStrings.cc:107
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
 
 #. add the Cancel button
 #. begin: the label of the Cancel button
-#: src/NCPackageSelector.cc:1707 src/NCPackageSelector.cc:1826
-#: src/NCPkgStrings.cc:677
+#: src/NCPackageSelector.cc:1717 src/NCPackageSelector.cc:1836
+#: src/NCPkgStrings.cc:691
 msgid "&Cancel"
 msgstr "Va&zgeç"
 
 #. add the OK button
 #. the label of an Accept button
-#: src/NCPackageSelector.cc:1712 src/NCPackageSelector.cc:1831
-#: src/NCPkgStrings.cc:691
+#: src/NCPackageSelector.cc:1722 src/NCPackageSelector.cc:1841
+#: src/NCPkgStrings.cc:705
 msgid "&Accept"
 msgstr "Kabu&l et"
 
-#: src/NCPackageSelector.cc:1737
+#: src/NCPackageSelector.cc:1747
 #, fuzzy
-#| msgid "Configuration"
 msgid "C&onfiguration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
@@ -138,7 +137,7 @@
 msgstr "Y&eni yamalar"
 
 #: src/NCPkgFilterClassification.cc:203
-msgid "This is a list of useful packages. They will be additionally installed if recommeded by a newly installed package. To get packages recommeded by already installed packages the option <b>Install Recommended Packages for Already Installed Packages</b> from <b>Dependencies</b> menu has to be set."
+msgid "This is a list of useful packages. They will be additionally installed if recommeded by a newly installed package."
 msgstr ""
 
 #: src/NCPkgFilterClassification.cc:207
@@ -192,7 +191,7 @@
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:482
 #. the label of the selections
-#: src/NCPkgFilterMain.cc:68 src/NCPkgStrings.cc:319
+#: src/NCPkgFilterMain.cc:68 src/NCPkgStrings.cc:326
 msgid "Patterns"
 msgstr "Modeller"
 
@@ -392,31 +391,26 @@
 
 #: src/NCPkgMenuConfig.cc:82
 #, fuzzy
-#| msgid "YaST Online Update Server Configuration"
 msgid "Launch &Online Update Configuration"
 msgstr "YaST çevrimiçi güncelleme sunucusu yapılandırması"
 
 #: src/NCPkgMenuConfig.cc:83
 #, fuzzy
-#| msgid "Package Installation"
 msgid "&Action after Package Installation"
 msgstr "Paket kurulumu"
 
 #: src/NCPkgMenuConfig.cc:92
 #, fuzzy
-#| msgid "Pac&kage Manager"
 msgid "&Restart Package Manager"
 msgstr "&Paket yöneticisi"
 
 #: src/NCPkgMenuConfig.cc:93
 #, fuzzy
-#| msgid "Pac&kage Manager"
 msgid "&Close Package Manager"
 msgstr "&Paket yöneticisi"
 
 #: src/NCPkgMenuConfig.cc:94
 #, fuzzy
-#| msgid "ISO Summary"
 msgid "&Show Summary"
 msgstr "ISO özeti"
 
@@ -443,46 +437,59 @@
 msgstr "  Dosya sistemi  "
 
 #: src/NCPkgMenuDeps.cc:98
-msgid "&Install Recommended Packages for Already Installed Packages"
+msgid "Install &Recommended Packages"
 msgstr ""
 
 #: src/NCPkgMenuDeps.cc:102
-msgid "&Cleanup when Deleting Packages (Temporary Change)"
+msgid "&Install Recommended Packages for Already Installed Packages Now"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:106
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:105
+#, fuzzy
+#| msgid "or deselecting packages."
+msgid "&Cleanup when Deleting Packages (Temporary Change)"
+msgstr "ya da seçim kaldırarak çözün."
+
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:109
+#, fuzzy
 msgid "&Allow Vendor Change (Temporary Change)"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm &listelenmiş paketler"
 
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:110
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:113
 #, fuzzy
 msgid "&Generate Dependency Solver Testcase"
 msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
 
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:143
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:169
 msgid "All package dependencies are OK."
 msgstr "Tüm paket bağımlılıkları düzgün."
 
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:180
-#, fuzzy
-msgid "Dependency resolver test case written to "
-msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Oluştur"
-
 #. part 1 of a text explaining the list of packages which follow
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:249
-msgid "To fulfill the dependencies of already installed packages following"
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:194
+msgid "Being recommended by already installed packages, the following"
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. part 2 of the text
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:251
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:196 src/NCPkgMenuDeps.cc:293
 #, fuzzy
 #| msgid "No package has been selected for installation."
 msgid "packages have been automatically selected for installation:"
 msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
 
-#: src/NCPkgMenuDeps.cc:265
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:226
 #, fuzzy
+msgid "Dependency resolver test case written to "
+msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Oluştur"
+
+#. part 1 of a text explaining the list of packages which follow
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:291
+msgid "To fulfill the dependencies of already installed packages following"
+msgstr ""
+
+#. dependencies OK, no automatic changes/the user has accepted the changes
+#: src/NCPkgMenuDeps.cc:305
+#, fuzzy
 msgid "System dependencies verify OK."
 msgstr "Tüm paket bağımlılıkları düzgün."
 
@@ -663,7 +670,7 @@
 
 #. column header package description (keep it short!)
 #: src/NCPkgPatchSearch.cc:126 src/NCPkgSearchSettings.cc:64
-#: src/NCPkgStrings.cc:380
+#: src/NCPkgStrings.cc:387
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 
@@ -887,326 +894,329 @@
 msgid "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> OFF. You can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check the dependencies of already installed packages and resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use <i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is usually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:266
-msgid "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended for Already Installed Packages</i>: if ON, also recommended packages of already installed package will be installed, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>"
+#: src/NCPkgStrings.cc:267
+msgid "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended Packages</i>: if ON, weak dependencies will be honored, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:272
+#: src/NCPkgStrings.cc:279
 msgid "<p>Advanced options:<br> <i>Cleanup when deleting packages</i>: remove dependent unused packages. <i>Allow vendor change</i>: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:278
+#: src/NCPkgStrings.cc:285
 msgid "<p><b>View:</b><br>Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:284
+#: src/NCPkgStrings.cc:291
 msgid "<p><b>Configuration:</b><br>This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:289
+#: src/NCPkgStrings.cc:296
 msgid "<p><b>Extras:</b><br>Miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>"
 msgstr ""
 
 #. label of a frame with search settings
-#: src/NCPkgStrings.cc:297
+#: src/NCPkgStrings.cc:304
 #, fuzzy
 msgid "&Search in "
 msgstr "Aranacak yer"
 
 #. begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)
 #. text for the package search popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:305
+#: src/NCPkgStrings.cc:312
 #, fuzzy
 msgid "Search &Phrase"
 msgstr "&Arama cümlesi"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:325
+#: src/NCPkgStrings.cc:332
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:331
+#: src/NCPkgStrings.cc:338
 msgid "Language"
 msgstr "Dil Seçimi"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:337
+#: src/NCPkgStrings.cc:344
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
 #. column header package name (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:345
+#: src/NCPkgStrings.cc:352
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #. column header installed package version (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:352
+#: src/NCPkgStrings.cc:359
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
 #. column header - repository of the package (e.g. openSUSE 10.3)
-#: src/NCPkgStrings.cc:359
+#: src/NCPkgStrings.cc:366
 #, fuzzy
 msgid "Repository"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #. column header available package version (keep it short - use abbreviation!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:366
+#: src/NCPkgStrings.cc:373
 msgid "Avail. Vers."
 msgstr "Mevcut sürüm"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
 #. column header installed package version (keep it short - use abbreviation!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:373
+#: src/NCPkgStrings.cc:380
 msgid "Inst. Vers."
 msgstr "Kurulu sürüm"
 
 # clients/online_update_select.ycp:112
 #. column header package size (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:388
+#: src/NCPkgStrings.cc:395
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
 # clients/hwinfo.ycp:42 clients/hwinfo.ycp:64
 #. column header package architecture  (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:395
+#: src/NCPkgStrings.cc:402
 msgid "Architecture"
 msgstr "Yapı"
 
 #. column header patch kind (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:402
+#: src/NCPkgStrings.cc:409
 msgid "Kind"
 msgstr "Tür"
 
 #. a text for a small popup which is shown during package dependency checking
-#: src/NCPkgStrings.cc:409
+#: src/NCPkgStrings.cc:416
 msgid "Solving..."
 msgstr "Çözülüyor..."
 
 #. a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file
-#: src/NCPkgStrings.cc:415
+#: src/NCPkgStrings.cc:422
 msgid "Saving..."
 msgstr "Kaydediliyor..."
 
 #. a text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file
-#: src/NCPkgStrings.cc:421
+#: src/NCPkgStrings.cc:428
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:269
 #. the headline of the disk space popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:428
+#: src/NCPkgStrings.cc:435
 msgid "Disk Usage Overview"
 msgstr "Disk kullanımı özeti"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #. column header name of the partition (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:435
+#: src/NCPkgStrings.cc:442
 msgid "Partition"
 msgstr "Bölüm"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
 #. column header used disk space (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:442
+#: src/NCPkgStrings.cc:449
 msgid "Used"
 msgstr "Kullanılan"
 
 # clients/inst_resize_ui.ycp:695
 #. column header free disk space (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:449
+#: src/NCPkgStrings.cc:456
 msgid "Free"
 msgstr "Boş"
 
 #. column header total disk space (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:456
+#: src/NCPkgStrings.cc:463
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
 #.
-#: src/NCPkgStrings.cc:463
+#: src/NCPkgStrings.cc:470
 msgid "<i>Out of disk space!</i>"
 msgstr "<i>Yetersiz disk alanı!</i>"
 
 #.
-#: src/NCPkgStrings.cc:470
+#: src/NCPkgStrings.cc:477
 msgid "<b>Disk space is running out!</b>"
 msgstr "<b>Disk alanı azalıyor!</b>"
 
 #. part of a text
-#: src/NCPkgStrings.cc:477
+#: src/NCPkgStrings.cc:484
 msgid "needs"
 msgstr "şunlara ihtiyaç duyuyor:"
 
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:269
 #. part of a text
-#: src/NCPkgStrings.cc:484
+#: src/NCPkgStrings.cc:491
 msgid "more disk space."
 msgstr "daha fazla disk alanı."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2210
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:491
+#: src/NCPkgStrings.cc:498
 msgid "<b>Version: </b>"
 msgstr "<b>Sürüm: </b>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:498
+#: src/NCPkgStrings.cc:505
 msgid "<b>Size: </b>"
 msgstr "<b>Boyut: <br>"
 
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:505
+#: src/NCPkgStrings.cc:512
 msgid "<b>Installed: </b>"
 msgstr "<b>Kurulu: </b>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2210
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:512
+#: src/NCPkgStrings.cc:519
 msgid "<b>Authors: </b>"
 msgstr "<b>Yazarlar: </b>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:519
+#: src/NCPkgStrings.cc:526
 msgid "<b>License: </b>"
 msgstr "<b>Lisans: <br>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2210
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:526
+#: src/NCPkgStrings.cc:533
 msgid "<b>Media No.: </b>"
 msgstr "<b>Medya no: </b>"
 
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:533
+#: src/NCPkgStrings.cc:540
 msgid "<b>Package Group: </b>"
 msgstr "<b>Paket grubu: </b>"
 
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:540
+#: src/NCPkgStrings.cc:547
 msgid "<b>Provides: </b>"
 msgstr "<b>Sağladıkları: </b>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:547
+#: src/NCPkgStrings.cc:554
 msgid "<b>Requires: </b>"
 msgstr "<b>Gereksinimleri: </b>"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2215
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:554
+#: src/NCPkgStrings.cc:561
 msgid "<b>Prerequires: </b>"
 msgstr "<b>Öngereksinimleri: </b>"
 
 #. part of the package description
-#: src/NCPkgStrings.cc:562
+#: src/NCPkgStrings.cc:569
 msgid "<b>Conflicts with: </b>"
 msgstr "<b>Şu paketlerle çakışıyor: </b>"
 
 #. headline for a list of installed files
-#: src/NCPkgStrings.cc:569
+#: src/NCPkgStrings.cc:576
 msgid "<i>List of Installed Files:</i><br>"
 msgstr "<b>Kurulu dosyaların listesi: </b>"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:575
+#: src/NCPkgStrings.cc:582
 msgid "Translations, dictionaries and other language-related files for "
 msgstr ""
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:210
 # include/ui/common_popups.ycp:244
 #. the headline of the help popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:603
+#: src/NCPkgStrings.cc:610
 #, fuzzy
 msgid "Patch Status and Patch Installation"
 msgstr "Yama indirme ve kurulum işlemi"
 
 #. help text online udpate
 #. Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text.
-#: src/NCPkgStrings.cc:611
+#: src/NCPkgStrings.cc:618
 msgid "<p>General information about patches:</p><p>The patches of kind <b>security</b> are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install <b>recommended</b> patches, they usually contain important bug-fixes. Install <b>feature</b> patches if you are interested in the feature.</p>"
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_select.ycp:134
 #. help text online udpate continue
-#: src/NCPkgStrings.cc:618
+#: src/NCPkgStrings.cc:625
 #, fuzzy
 msgid "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will always get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>"
 msgstr "<p>\"recommended\" modundaki yamaları kurmalısınız. \"security\" modundakiler güvenlik yamalarıdır ve bu yamaların kurulumu şiddetle önerilir. İlk önce her zaman \"YaST\" yamaları kurulacaktır. Diğer yamalar ikinci bir çalıştırma sırasında kurulmalıdır.</p>"
 
-# clients/online_update_select.ycp:140
 #. help text online udpate continue
-#: src/NCPkgStrings.cc:625
-#, fuzzy
+#: src/NCPkgStrings.cc:632
 msgid "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b> + </b>: You have selected this patch for installation.</p>"
-msgstr "<p>Durum işaretlerinin anlamı:</p><p><b>+</b>: Kurulumunuza göre belirlenip seçilmiş yamalar. Bu yamalar indirilip sisteminize kurulacaktır. Eğer bir yamanın kurulumunu istemiyorsanız '-' ile seçimini kaldırın.</p>"
+msgstr ""
 
 #. help text online udpate continue
-#: src/NCPkgStrings.cc:632
+#: src/NCPkgStrings.cc:639
 msgid "<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text online udpate continue
-#: src/NCPkgStrings.cc:639
+#: src/NCPkgStrings.cc:646
 msgid "<p>The menus:</p><p>The <b>Filter</b> menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches.<br>Use the <b>Actions</b> menu to change the status of a patch.<br>The <b>View</b> menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system.<br>The <b>Dependencies</b> menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry.</p>"
 msgstr ""
 
 #. label for a warning popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:648
+#: src/NCPkgStrings.cc:655
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. label for an error popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:655
+#: src/NCPkgStrings.cc:662
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. label for a notify popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:662
+#: src/NCPkgStrings.cc:669
 msgid "Notify"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. the label of an OK button
-#: src/NCPkgStrings.cc:670
+#: src/NCPkgStrings.cc:677
 msgid "&OK"
 msgstr "&Tamam"
 
+#. begin: the label of the Contiunue button
+#: src/NCPkgStrings.cc:684
+msgid "C&ontinue"
+msgstr ""
+
 # include/ui/common_messages.ycp:27
 #. the label of the Yes button
-#: src/NCPkgStrings.cc:684
+#: src/NCPkgStrings.cc:698
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Evet"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:31
 #. the label of the No button
-#: src/NCPkgStrings.cc:698
+#: src/NCPkgStrings.cc:712
 msgid "&No"
 msgstr "&Hayır"
 
 #. the label of the Solve button - 'try again' implies that user
 #. has to make some action (#213602)
-#: src/NCPkgStrings.cc:706
+#: src/NCPkgStrings.cc:720
 msgid "&OK -- Try Again"
 msgstr "&Tamam -- Yeniden dene"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2251
 #. text for a Notify popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:714
+#: src/NCPkgStrings.cc:728
 #, fuzzy
 msgid "<p>All changes in the package, patch or pattern selection will be lost.<br>Really exit?</p>"
 msgstr "İptal ile çıkmanız durumunda yaptığınız seçimler kaybolacaktır.<p>Çıkmak istediğinize emin misiniz?<br>"
 
 # clients/inst_language.ycp:116
 #. the label of language table
-#: src/NCPkgStrings.cc:722
+#: src/NCPkgStrings.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Bamileke Dilleri"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. the label of language table
-#: src/NCPkgStrings.cc:729
+#: src/NCPkgStrings.cc:743
 #, fuzzy
 msgid "Available Repositories"
 msgstr "Mevcut &hizmetler"
@@ -1216,7 +1226,7 @@
 #. (the list shows all patches which are needed)
 #. static const std::string value = _( "Installable Patches" );
 #. static const std::string value = _( "Relevant Patches" );
-#: src/NCPkgStrings.cc:739
+#: src/NCPkgStrings.cc:753
 #, fuzzy
 msgid "Needed Patches"
 msgstr "Y&eni yamalar"
@@ -1224,76 +1234,90 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. A label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!
 #. (the list shows all patches which are already installed)
-#: src/NCPkgStrings.cc:747
+#: src/NCPkgStrings.cc:761
 msgid "Installed Patches"
 msgstr "Kurulu yamalar"
 
 #. A common label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!
-#: src/NCPkgStrings.cc:755
+#: src/NCPkgStrings.cc:769
 msgid "Online Update Patches"
 msgstr "Çevrimiçi güncelleme yamaları"
 
 #. the label Filter: Update Problem ( keep it short - max. 25 chars )
-#: src/NCPkgStrings.cc:762
+#: src/NCPkgStrings.cc:776
 msgid "Update Problem -- see help"
 msgstr "Güncelleme sorunu -- Yardım'a bakın"
 
 #. the label for Filter: Search results
-#: src/NCPkgStrings.cc:769
+#: src/NCPkgStrings.cc:783
 msgid "Search Results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
 #. the headline of the dependency popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:776
+#: src/NCPkgStrings.cc:790
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Paket bağımlılıkları"
 
 #. help text package status
-#: src/NCPkgStrings.cc:783
+#: src/NCPkgStrings.cc:797
 msgid "<b>Update Problem List</b><br><p>The packages in the list cannot be updated automatically.</p><p>Possible reasons:</p><p>They are obsoleted by other packages.</p><p>There is no newer version to which to update on any installation media.</p><p>They are third-party packages</p><p>Manually select what to do with them. The safest course of action is to delete them.</p>"
 msgstr "<b>Güncelleme sorun listesi</b><br><p>Bu listedeki paketler otomatik olarak güncellenemez.</p><p>Olası nedenler:</p><p>Bu paketler başka paketler tarafından eskileştirilmiş.</p><p>Kurulum medyalarında güncellenecek yeni bir sürüm mevcut değil.</p><p>Bu paketler üçüncü kişi paketleridir</p><p>Bu paketlerle ne yapılacağını elle seçin. Yapılacak en güvenli hareket paketleri silmektir.</p>"
 
 #. column header source RPM installation (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:790
+#: src/NCPkgStrings.cc:804
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
 #. menu entry Update List
-#: src/NCPkgStrings.cc:798
+#: src/NCPkgStrings.cc:812
 msgid "&Update List"
 msgstr "&Güncelleme listesi"
 
 #. part of the patch description
-#: src/NCPkgStrings.cc:805
+#: src/NCPkgStrings.cc:819
 msgid "<b>Patch: </b>"
 msgstr "<b>Yama: </b>"
 
 #. info line is shown if YOU patch list is empty
-#: src/NCPkgStrings.cc:812
+#: src/NCPkgStrings.cc:826
 msgid "No patches available"
 msgstr "Mevcut yama yok"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:818
+#: src/NCPkgStrings.cc:832
 msgid "Script"
 msgstr "Komut dosyası"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Automatic Dependency Check [ ]"
-#~ msgstr "[X] &Otomatik bağımlılık kontrolü"
+#: src/NCPkgStrings.cc:838
+msgid "Incompatible Package Versions"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Technical data"
-#~ msgstr "&Teknik bilgi"
+#: src/NCPkgStrings.cc:845
+msgid "<p>You are trying to install multiversion-capable and non-multiversion-capable versions of this package at the same time.</p>"
+msgstr ""
 
+#: src/NCPkgStrings.cc:854
+msgid "<p>This version is multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install this version and unselect the non-multiversion-capable version, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other one.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/NCPkgStrings.cc:864
+msgid "<p>This version is not multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install only this version and unselect all other versions, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other ones.<p>"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_select.ycp:140
 #, fuzzy
-#~ msgid "The meaning of the status flags:"
-#~ msgstr "<br>Durum işaretlerinin anlamı:"
+#~ msgid "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b>+ </b>: You have selected this patch for installation.</p>"
+#~ msgstr "<p>Durum işaretlerinin anlamı:</p><p><b>+</b>: Kurulumunuza göre belirlenip seçilmiş yamalar. Bu yamalar indirilip sisteminize kurulacaktır. Eğer bir yamanın kurulumunu istemiyorsanız '-' ile seçimini kaldırın.</p>"
 
 # clients/online_update_select.ycp:134
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p>Kind \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly recommended to install it.</p>"
+#~ msgid "<p>Kind \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and we highly recommend to install it.</p>"
 #~ msgstr "<p>\"recommended\" modundaki yamaları kurmalısınız. \"security\" modundakiler güvenlik yamalarıdır ve bu yamaların kurulumu şiddetle önerilir. İlk önce her zaman \"YaST\" yamaları kurulacaktır. Diğer yamalar ikinci bir çalıştırma sırasında kurulmalıdır.</p>"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:647
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search Packages on &Web"
+#~ msgstr "Paketler aranıyor..."
+
 # clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Unneeded Patches"
@@ -1303,6 +1327,18 @@
 #~ msgid "Requires"
 #~ msgstr "Gerekenler"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Technical data"
+#~ msgstr "&Teknik bilgi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The meaning of the status flags:"
+#~ msgstr "<br>Durum işaretlerinin anlamı:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Automatic Dependency Check [ ]"
+#~ msgstr "[X] &Otomatik bağımlılık kontrolü"
+
 #~ msgid "Online Update Help"
 #~ msgstr "Çevrimiçi güncelleme yardımı"
 
@@ -1918,9 +1954,6 @@
 #~ msgid "Solve the conflict by selecting"
 #~ msgstr "Çakışmayı paket seçerek"
 
-#~ msgid "or deselecting packages."
-#~ msgstr "ya da seçim kaldırarak çözün."
-
 #~ msgid "are not installed."
 #~ msgstr "kurulu değil."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ncurses.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/network.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/network.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/network.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-18 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -69,43 +69,43 @@
 msgstr "Sunucunun adresi"
 
 #. Command line output Headline
-#: src/clients/dns.rb:163
+#: src/clients/dns.rb:161
 msgid "DNS Configuration Summary:"
 msgstr "DNS yapılandırma özeti:"
 
 #. validator: a reference to boolean( string) is expected
 #. setter: a reference to void( any) is expected
 #. fail message: a string is expected
-#: src/clients/dns.rb:188
+#: src/clients/dns.rb:186
 #, fuzzy
 msgid "InvalidHostname. "
 msgstr "Geçerli ad seçin."
 
-#: src/clients/dns.rb:194 src/clients/dns.rb:202 src/clients/dns.rb:210
+#: src/clients/dns.rb:192 src/clients/dns.rb:200 src/clients/dns.rb:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid IP address."
 msgid "Invalid IP. "
 msgstr "Geçersiz IP adresi"
 
-#: src/clients/dns.rb:225
+#: src/clients/dns.rb:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot write %1."
 msgid "Cannot set "
 msgstr "%1 yazılamıyor."
 
-#: src/clients/dns.rb:226
+#: src/clients/dns.rb:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Managed by NetworkManager"
 msgid ". Network is managed by NetworkManager."
 msgstr "NetworkManager tarafından yönetiliyor"
 
-#: src/clients/dns.rb:245
+#: src/clients/dns.rb:243
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option value."
 msgstr "Geçerli ad seçin."
 
 # classnames.ycp:12
-#: src/clients/dns.rb:254
+#: src/clients/dns.rb:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Zone"
 msgid "Internal error"
@@ -115,71 +115,47 @@
 #. progress step title
 #: src/clients/firewall_stage1_finish.rb:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Writing Firewall Configuration"
 msgid "Writing Firewall Configuration..."
 msgstr "Firewall yapılandırması yazılıyor"
 
 #. Proposal title
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:133
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:141
 #, fuzzy
 msgid "Firewall and SSH"
 msgstr "Firewall &bölgesi"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #. Menu entry label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:135
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:143
 #, fuzzy
-#| msgid "&Firewall"
 msgid "&Firewall and SSH"
 msgstr "&Firewall"
 
 # menuentries/menuentry_sendmail.ycp:33
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:146
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:156
 #, fuzzy
-#| msgid "Firewall Configuration"
 msgid "Basic Firewall and SSH Configuration"
 msgstr "Güvenlik Duvarı Yapılandırması"
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
-#. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "&RPC Ports"
-msgid "Open &VNC Ports"
-msgstr "&RPC Geçitleri"
-
 #. frame label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:160
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:161
 #, fuzzy
-#| msgid "Firewall Service"
 msgid "Firewall and SSH service"
 msgstr "Firewall hizmeti"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:171
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:172
 #, fuzzy
-#| msgid "&Enable Firewall"
 msgid "Enable Firewall"
 msgstr "Firewall'u etkinleştir"
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:179
-#, fuzzy
-#| msgid "&RPC Ports"
-msgid "Open SSH Port"
-msgstr "&RPC Geçitleri"
-
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:790
-#. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable VPN Services"
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:181
 msgid "Enable SSH Service"
-msgstr "VPN hizmetlerini etkinleştir"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:199
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:195
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br>\n"
 "Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n"
@@ -187,13 +163,13 @@
 "SSH client</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:205
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:201
 msgid ""
 "<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled after\n"
 "the installation. It is recommended to keep it enabled.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:208
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:204
 msgid ""
 "<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH\n"
 "service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH service (i.e. it\n"
@@ -201,7 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:215
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:211
 msgid ""
 "<p>You can also open VNC ports in firewall. It will not enable\n"
 "the remote administration service on a running system but it is\n"
@@ -210,36 +186,52 @@
 
 #. anything but enabling the firewall closes this dialog
 #. (VNC and SSH checkboxes do nothing)
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:292
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:284
 msgid "Firewall will be enabled (disable</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:296
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:288
 msgid "Firewall will be disabled (enable</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:301
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:294
 msgid "SSH service will be enabled (disable</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:305
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:298
 msgid "SSH service will be disabled (enable</a>)"
 msgstr ""
 
-#. Display vnc port only if installing over VNC
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:317
+#. TRANSLATORS: check-box label
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:315
+msgid "Open SSH Port"
+msgstr ""
+
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
+#. TRANSLATORS: check-box label
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:329
+#, fuzzy
+#| msgid "&RPC Ports"
+msgid "Open &VNC Ports"
+msgstr "&RPC Geçitleri"
+
+#. Show VNC port only if installing over VNC
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:347
 msgid "VNC ports will be open (close</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:319
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:349
 msgid "VNC ports will be blocked (open</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:324
+#. Returns the SSH-port part of the firewall proposal description
+#. Returns nil if this part should be skipped
+#. @return [String] proposal html text
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:361
 msgid "SSH port will be open (block</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:328
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:363
 msgid "SSH port will be blocked (open</a>)"
 msgstr ""
 
@@ -252,33 +244,33 @@
 
 #. Command line output Headline
 #. configuration of hosts
-#: src/clients/host.rb:125
+#: src/clients/host.rb:123
 msgid "Host Configuration Summary:"
 msgstr "Makine yapılandırma özeti:"
 
 # clients/support_send.ycp:113 clients/support_send.ycp:128
 #. Progress step 1/3
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:110
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:107
 msgid "Connecting to Internet..."
 msgstr "Internet'e bağlantı kuruluyor..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:112
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:109
 msgid "Downloading the latest release notes..."
 msgstr "Son sürüm notları indiriliyor..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:114
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:111
 msgid "Closing connection..."
 msgstr "Bağlantı kesiliyor..."
 
 #. Test dialog caption
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:245
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:239
 msgid "Running Internet Connection Test"
 msgstr "Internet bağlantı testi başlatılıyor"
 
 #. help for dialog "Running Internet Connection Test"
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:248
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:242
 msgid ""
 "<p>Here, view the progress of the\n"
 "Internet connection test.</p>\n"
@@ -287,7 +279,7 @@
 "ilerlemesini görebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. help for dialog "Running Internet Connection Test"
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:252
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:246
 msgid ""
 "<p>The test can be aborted by pressing\n"
 "<b>Abort Test</b>.</p>\n"
@@ -296,7 +288,7 @@
 "düğmesi ile kesilebilir.</p>\n"
 
 #. help for dialog "Running Internet Connection Test"
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:260
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:254
 msgid ""
 "<p>If the test fails, return to the network configuration\n"
 "and correct the settings.</p>\n"
@@ -305,65 +297,65 @@
 "ayarları düzeltin.</p>\n"
 
 #. Label for result of internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:296
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:288
 msgid "Test Result:"
 msgstr "Test Sonucu:"
 
 #. Push Button to abort internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:307
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:299
 msgid "&Abort Test"
 msgstr "&Testi durdur"
 
 #. Frame label: status of internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:312
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:304
 msgid "Test Status"
 msgstr "Test durumu"
 
 # include/slide_show.ycp:279
 #. Push Button to see logs of internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:322
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:314
 msgid "&View Logs..."
 msgstr "&Kayıtları göster..."
 
 # clients/sound_volume.ycp:190
 #. result of internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:361
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:351
 msgid "Success"
 msgstr "Başarılı"
 
 #. result of internet test
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:365
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:355
 msgid "Failure"
 msgstr "Hata"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:380
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:365
 msgid "Kernel Network Interfaces"
 msgstr "Çekirdek ağ arabirimleri"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:402
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:386
 msgid "Kernel Routing Table"
 msgstr "Çekirdek yol bulma tablosu"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:422
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:406
 msgid "Hostname Lookup"
 msgstr "Makine adı araması"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:150
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:446
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:426
 msgid "Kernel Messages"
 msgstr "Çekirdek mesajları"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:593
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:576
 msgid "Download of Release Notes"
 msgstr "Sürüm notlarının indirilmesi"
 
 #. popup error message
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:736
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:719
 msgid ""
 "Cannot install downloaded release notes.\n"
 "RPM signature check failed."
@@ -373,18 +365,18 @@
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. popup error message
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:763
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:746
 msgid "Installation of downloaded release notes failed."
 msgstr "İndirilen sürüm notlarının kurulumu başarısız oldu."
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:800
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:782
 msgid "Opening of Connection"
 msgstr "Bağlantının açılması"
 
 #. popup to inform user about the failure
 #. popup to inform user about the failure
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:808 src/clients/inst_do_net_test.rb:834
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:789 src/clients/inst_do_net_test.rb:815
 msgid ""
 "Connecting to the Internet failed. View\n"
 "the logs for details.\n"
@@ -393,13 +385,13 @@
 "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
 #. Fallback for situation that mustn't exist
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:892
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:873
 msgid "No URL for the release notes defined. Internet test cannot be performed."
 msgstr ""
 
 #. popup informing user about the failure to retrieve release notes
 #. most likely due to server-side error
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:905
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:886
 msgid ""
 "Download of latest release notes failed due to server-side error. \n"
 "This does not necessarily imply a faulty network configuration.\n"
@@ -410,7 +402,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup to inform user about the failure
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:917
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download of latest release notes failed. View\n"
@@ -420,12 +412,12 @@
 "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:965
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:945
 msgid "Check for Patches"
 msgstr "Yamaları kontrol et"
 
 #. popup to inform user about the failure
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:974
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:954
 msgid ""
 "Check for latest updates failed. View\n"
 "the logs for details.\n"
@@ -434,7 +426,7 @@
 "oldu. Ayrıntılar için kayıt dosyasına bakın.\n"
 
 #. label of combobox where the log is selected
-#: src/clients/inst_do_net_test.rb:1001
+#: src/clients/inst_do_net_test.rb:980
 msgid "Closing of Connection"
 msgstr "Bağlantının kapatılması"
 
@@ -485,69 +477,58 @@
 msgid "Config identifier"
 msgstr "Yapılandırma belirticisi"
 
-#: src/clients/lan.rb:136
+#. Commandline option help
+#: src/clients/lan.rb:137
 msgid "Use static or dynamic configuration"
 msgstr "Statik ya da dinamik yapılandırma kullan"
 
-#: src/clients/lan.rb:140
+#: src/clients/lan.rb:141
 msgid "Configuration Name"
 msgstr "Yapılandırma adı"
 
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:145
-msgid "Device boot protocol"
-msgstr "Aygıt açılış protokolü"
-
-#. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:150
+#: src/clients/lan.rb:146
 msgid "Device IP address"
 msgstr "Aygıt IP adresi"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:155
+#: src/clients/lan.rb:151
 msgid "Network mask"
 msgstr "Ağ maskesi"
 
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:160
+#: src/clients/lan.rb:156
 #, fuzzy
 msgid "Prefix length"
 msgstr "&Arama ön eki"
 
 # include/nis_server/slaves.ycp:157 include/nis_server/slaves.ycp:183 include/nis_server/slaves.ycp:193 include/nis_server/slaves.ycp:203
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:165
+#: src/clients/lan.rb:161
 #, fuzzy
 msgid "Bond Slaves"
 msgstr "&Bağımlı sunucular"
 
 # classnames.ycp:12
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:170
+#: src/clients/lan.rb:166
 #, fuzzy
 msgid "Ethernet Device for VLAN"
 msgstr "Harici arayüzler"
 
 # include/cups/ui.ycp:2432
 #. Commandline option help
-#: src/clients/lan.rb:175
+#: src/clients/lan.rb:171
 #, fuzzy
 msgid "Interfaces for Bridging"
 msgstr "Arayüz ya da Dizge"
 
-#. copy the keys/values that are not existing in the XML
-#. so we merge the inst-sys settings with the XML while XML
-#. has higher priority
-#.
-#. bnc#796580 The problem with this is that due to compatibility with
-#. older profiles, a missing element may have a different meaning than
-#. "use what the filesystem/kernel currently uses".
-#. In particular, a missing write_hostname [1] means
-#. "use the product default from DVD1/control.xml".
-#. Other elements may have similar problems,
-#. to be fixed post-PTF for maintenance.
-#: src/clients/lan_auto.rb:171
+#. see bnc#498993
+#. in case keep_install_network is set to true (in AY)
+#. we'll keep values from installation
+#. and merge with XML data (bnc#712864)
+#: src/clients/lan_auto.rb:136
 msgid "Configuration Error: uninitialized interface."
 msgstr ""
 
@@ -575,17 +556,17 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Selection box item
-#: src/clients/network.rb:67 src/clients/network.rb:110
+#: src/clients/network.rb:67 src/clients/network.rb:108
 msgid "Network Card"
 msgstr "Ağ kartı"
 
 #. Network dialog caption
-#: src/clients/network.rb:90
+#: src/clients/network.rb:88
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırması"
 
 #. Network dialog help
-#: src/clients/network.rb:93
+#: src/clients/network.rb:91
 msgid ""
 "<p>Choose one of the available network modules to configure\n"
 " the corresponding devices and press <b>Launch</b>.</p>"
@@ -594,12 +575,12 @@
 "ağ modülünü seçerek <b>Çalıştır</b> düğmesine basın.</p>"
 
 #. Selection box label
-#: src/clients/network.rb:107
+#: src/clients/network.rb:105
 msgid "&Available Network Modules:"
 msgstr "Mevcut &ağ modülleri:"
 
 # clients/menu.ycp:75
-#: src/clients/network.rb:125
+#: src/clients/network.rb:123
 msgid "&Launch"
 msgstr "&Çalıştır"
 
@@ -621,12 +602,12 @@
 "'no' girin."
 
 #. Command line output Headline
-#: src/clients/remote.rb:128
+#: src/clients/remote.rb:126
 msgid "Remote Access Configuration Summary:"
 msgstr "Uzaktan erişim yapılandırma özeti:"
 
 #. Command line error message
-#: src/clients/remote.rb:148
+#: src/clients/remote.rb:146
 msgid ""
 "Please set 'yes' to allow the remote administration\n"
 "or 'no' to disallow it."
@@ -647,7 +628,7 @@
 #. Commandline help title
 #. Main routing dialog
 #. @return dialog result
-#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:479
+#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:468
 msgid "Routing Configuration"
 msgstr "Routing yapılandırması"
 
@@ -730,27 +711,27 @@
 
 #. main ui function
 #. Frame label
-#: src/clients/routing.rb:205 src/include/network/services/routing.rb:77
+#: src/clients/routing.rb:203 src/include/network/services/routing.rb:77
 msgid "Routing Table"
 msgstr "Yönlendirme tablosu"
 
 #. Table header 1/4
-#: src/clients/routing.rb:208 src/include/network/services/routing.rb:85
+#: src/clients/routing.rb:206 src/include/network/services/routing.rb:85
 msgid "Destination"
 msgstr "Varış noktası"
 
 #. Table header 2/4
-#: src/clients/routing.rb:209 src/include/network/services/routing.rb:87
+#: src/clients/routing.rb:207 src/include/network/services/routing.rb:87
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ağ geçidi"
 
 #. Table header label
-#: src/clients/routing.rb:210 src/include/network/lan/address.rb:100
+#: src/clients/routing.rb:208 src/include/network/lan/address.rb:99
 msgid "Netmask"
 msgstr "Ağ maskesi"
 
 #. Table header 4/4
-#: src/clients/routing.rb:211 src/include/network/lan/complex.rb:75
+#: src/clients/routing.rb:209 src/include/network/lan/complex.rb:75
 #: src/include/network/services/routing.rb:68
 #: src/include/network/services/routing.rb:72
 #: src/include/network/services/routing.rb:91
@@ -758,95 +739,95 @@
 msgstr "Aygıt"
 
 # include/nfs/ui.ycp:228
-#: src/clients/routing.rb:212 src/include/network/lan/hardware.rb:416
+#: src/clients/routing.rb:210 src/include/network/lan/hardware.rb:399
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #. Handler for action "list"
 #. @param [Hash{String => String}] options action options
-#: src/clients/routing.rb:242 src/clients/routing.rb:383
-#: src/clients/routing.rb:427
+#: src/clients/routing.rb:239 src/clients/routing.rb:377
+#: src/clients/routing.rb:423
 msgid "No entry for destination '%1' in routing table"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6"
-#: src/clients/routing.rb:265
+#: src/clients/routing.rb:261
 #, fuzzy
 msgid "%s forwarding is enabled"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
 #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6"
-#: src/clients/routing.rb:268
+#: src/clients/routing.rb:264
 #, fuzzy
 msgid "%s forwarding is disabled"
 msgstr "Kızılötesi kontrolü kapalı"
 
 #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6"
-#: src/clients/routing.rb:272
+#: src/clients/routing.rb:268
 #, fuzzy
 msgid "Enabling %s forwarding..."
 msgstr "&IP yönlendirmesini etkinleştir"
 
 #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6"
-#: src/clients/routing.rb:276
+#: src/clients/routing.rb:272
 #, fuzzy
 msgid "Disabling %s forwarding..."
 msgstr "&IP yönlendirmesini etkinleştir"
 
-#: src/clients/routing.rb:282
+#: src/clients/routing.rb:278
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 Forwarding:"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
-#: src/clients/routing.rb:292
+#: src/clients/routing.rb:288
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 Forwarding:"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
-#: src/clients/routing.rb:302
+#: src/clients/routing.rb:298
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 and IPv6 Forwarding:"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
-#: src/clients/routing.rb:324
+#: src/clients/routing.rb:320
 #, fuzzy
 msgid "At least destination and gateway IP addresses must be specified."
 msgstr "En azından bir adres belirtilmelidir."
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:2957
-#: src/clients/routing.rb:333
+#: src/clients/routing.rb:329
 #, fuzzy
 msgid "Adding '%1' destination to routing table ..."
 msgstr "Dosyalar tabloya ekleniyor..."
 
-#: src/clients/routing.rb:349
+#: src/clients/routing.rb:343
 #, fuzzy
 msgid "Destination IP address must be specified."
 msgstr "En azından bir adres belirtilmelidir."
 
-#: src/clients/routing.rb:354
+#: src/clients/routing.rb:348
 msgid "At least one of the following parameters (gateway, netmask, device, options) must be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/routing.rb:376
+#: src/clients/routing.rb:370
 #, fuzzy
 msgid "Updating '%1' destination in routing table ..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi menüsünün tercümeleri güncelleniyor..."
 
-#: src/clients/routing.rb:419
+#: src/clients/routing.rb:415
 msgid "Deleting '%1' destination from routing table ..."
 msgstr ""
 
 #. interface summary: WiFi without encryption
 #. interface summary: WiFi without encryption
-#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1361
+#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1363
 msgid "Warning: no encryption is used."
 msgstr "Uyarı: şifreleme kullanılmıyor."
 
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
-#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1363
+#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1365
 msgid "Change."
 msgstr "Değiştir."
 
@@ -869,151 +850,151 @@
 msgstr "Herhangi bir şey yapılandırılmadı."
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:204
+#: src/include/network/complex.rb:202
 msgid "PCMCIA ISDN Card"
 msgstr "PCMCIA ISDN kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:206
+#: src/include/network/complex.rb:204
 msgid "USB ISDN Card"
 msgstr "USB ISDN kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:208
+#: src/include/network/complex.rb:206
 msgid "PCMCIA Ethernet Network Card"
 msgstr "PCMCIA ethernet ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:210
+#: src/include/network/complex.rb:208
 msgid "USB Ethernet Network Card"
 msgstr "USB ethernet ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:212
+#: src/include/network/complex.rb:210
 msgid "PCMCIA FDDI Network Card"
 msgstr "PCMCIA FDDI ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:214
+#: src/include/network/complex.rb:212
 msgid "USB FDDI Network Card"
 msgstr "USB FDDI ağ kartı"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:216 src/include/network/complex.rb:220
+#: src/include/network/complex.rb:214 src/include/network/complex.rb:218
 msgid "PCMCIA ISDN Connection"
 msgstr "PCMCIA ISDN bağlantısı"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:218 src/include/network/complex.rb:222
+#: src/include/network/complex.rb:216 src/include/network/complex.rb:220
 msgid "USB ISDN Connection"
 msgstr "USB ISDN bağlantısı"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:224 src/include/network/complex.rb:228
+#: src/include/network/complex.rb:222 src/include/network/complex.rb:226
 msgid "PCMCIA Modem"
 msgstr "PCMCIA modem"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:226 src/include/network/complex.rb:230
+#: src/include/network/complex.rb:224 src/include/network/complex.rb:228
 msgid "USB Modem"
 msgstr "USB modem"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:232
+#: src/include/network/complex.rb:230
 msgid "PCMCIA Token Ring Network Card"
 msgstr "PCMCIA Token Ring ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:236
+#: src/include/network/complex.rb:234
 msgid "USB Token Ring Network Card"
 msgstr "USB Token Ring ağ kartı"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:238
+#: src/include/network/complex.rb:236
 msgid "USB Network Device"
 msgstr "USB ağ aygıtı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:240
+#: src/include/network/complex.rb:238
 msgid "PCMCIA Wireless Network Card"
 msgstr "PCMCIA kablosuz ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:242
+#: src/include/network/complex.rb:240
 msgid "USB Wireless Network Card"
 msgstr "USB kablosuz ağ kartı"
 
 #. Device type label
-#: src/include/network/complex.rb:259
+#: src/include/network/complex.rb:257
 msgid "Unknown Network Device"
 msgstr "Bilinmeyen ağ aygıtı"
 
 #. Modem status (%1 is device)
 #. ISDN device status (%1 is device)
 #. Network card status (%1 is device)
-#: src/include/network/complex.rb:313 src/include/network/complex.rb:325
-#: src/include/network/complex.rb:384
+#: src/include/network/complex.rb:312 src/include/network/complex.rb:324
+#: src/include/network/complex.rb:383
 msgid "Configured as %1"
 msgstr "%1 olarak yapılandırıldı."
 
 #. Modem status (%1 is device, %2 is provider)
-#: src/include/network/complex.rb:317
+#: src/include/network/complex.rb:316
 msgid "Configured as %1 with provider %2"
 msgstr "%2 sağlayıcısı ile %1 olarak yapılandırıldı"
 
 #. ISDN status (%1 is device, %2 is provider, %3 protocol)
-#: src/include/network/complex.rb:334
+#: src/include/network/complex.rb:333
 msgid "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)"
 msgstr "%2 sağlayıcısı ve %3 protokolü ile %1 olarak yapılandırıldı"
 
-#: src/include/network/complex.rb:349
+#: src/include/network/complex.rb:348
 #, fuzzy
 msgid "Configured without address (NONE)"
 msgstr "Adres kullanmadan yapılandırıldı"
 
 #. Network card status
-#: src/include/network/complex.rb:352
+#: src/include/network/complex.rb:351
 msgid "Configured without an address"
 msgstr "Adres kullanmadan yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is address)
-#: src/include/network/complex.rb:356
+#: src/include/network/complex.rb:355
 msgid "Configured with address %1"
 msgstr "%1 adresiyle yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is address, %2 is address)
-#: src/include/network/complex.rb:362
+#: src/include/network/complex.rb:361
 msgid "Configured with address %1 (remote %2)"
 msgstr "%1 adresi (%2 uzak adresi) ile yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is protocol)
-#: src/include/network/complex.rb:370
+#: src/include/network/complex.rb:369
 msgid "Configured with %1"
 msgstr "%1 protokolü ile yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is device, %2 is address)
-#: src/include/network/complex.rb:388
+#: src/include/network/complex.rb:387
 msgid "Configured as %1 with address %2"
 msgstr "%2 adresi ve %1 protokolü ile yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is device, %2 is address, %3 is address)
-#: src/include/network/complex.rb:395
+#: src/include/network/complex.rb:394
 msgid "Configured as %1 with address %2 (remote %3)"
 msgstr "%2 adresi (%3 uzak adresi) ve %1 protokolü ile yapılandırıldı"
 
 #. Network card status (%1 is device, %2 is protocol)
-#: src/include/network/complex.rb:404
+#: src/include/network/complex.rb:403
 msgid "Configured as %1 with %2"
 msgstr "%2 protokolü ile %1 olarak yapılandırıldı."
 
 #. Abbreviation for "The interface is Managed by NetworkManager"
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/complex.rb:420 src/include/network/lan/wireless.rb:440
+#: src/include/network/complex.rb:419 src/include/network/lan/wireless.rb:438
 msgid "Managed"
 msgstr "Yönetilen"
 
@@ -1100,80 +1081,78 @@
 msgstr "- Internet'e bağlantı kur"
 
 #. label text - one step of during network test
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:202
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:201
 msgid "- Download latest release notes"
 msgstr "- Son sürüm notlarını indir"
 
 #. label text - one step of during network test
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:209
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:207
 msgid "- Check for latest updates"
 msgstr "- Son güncellemeleri kontrol et"
 
 #. label text - one step of during network test
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:214
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:212
 msgid "- Close connection"
 msgstr "- Bağlantıyı kes"
 
 #. Heading text
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:225
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:223
 msgid "The following steps will be performed:"
 msgstr "Aşağıdaki adımlar uygulanacak:"
 
 # include/sound/ui.ycp:266
 #. Frame label
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:233
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:231
 msgid "Select:"
 msgstr "Seçim:"
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:286
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:284
 msgid "&Yes, Run Online Update Now"
 msgstr "&Evet, çevrimiçi güncellemeyi çalıştır"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1623
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:288
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:286
 msgid "N&o, Skip Update"
 msgstr "&Hayır, güncellemeyi atla"
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
 #. Heading text
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:298
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:296
 msgid "Online Updates Available"
 msgstr "Çevrimiçi güncellemeler mevcut"
 
 #. Label text
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:301
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:299
 msgid "Download and install them via the YaST Online Update?"
 msgstr "Bu güncellemeler YaST çevrimiçi güncelleme aracı ile indirilip kurulsun mu?"
 
 #. Heading
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:347
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:344
 msgid "Internet Connection Test Logs:"
 msgstr "Internet bağlantı test kayıtları:"
 
 # include/sound/ui.ycp:266
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/installation/dialogs.rb:355
+#: src/include/network/installation/dialogs.rb:352
 msgid "&Select Log:"
 msgstr "&Kayıt seç:"
 
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/address.rb:84
+#: src/include/network/lan/address.rb:83
 msgid "Additional Addresses"
 msgstr "Ek adresler"
 
 #. Table header label
-#: src/include/network/lan/address.rb:96
-#, fuzzy
-#| msgid "IP Address Range"
+#: src/include/network/lan/address.rb:95
 msgid "IPv4 Address Label"
-msgstr "IP adres aralığı"
+msgstr ""
 
 #. Table header label
 #. Table header label
-#: src/include/network/lan/address.rb:98 src/include/network/lan/complex.rb:75
+#: src/include/network/lan/address.rb:97 src/include/network/lan/complex.rb:75
 #: src/include/network/services/host.rb:128
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresi"
@@ -1181,7 +1160,7 @@
 #. PushButton label
 #. PushButton label
 #. PushButton label
-#: src/include/network/lan/address.rb:107
+#: src/include/network/lan/address.rb:106
 #: src/include/network/services/host.rb:139
 #: src/include/network/services/routing.rb:100
 msgid "Ad&d"
@@ -1191,7 +1170,7 @@
 #. PushButton label
 #. PushButton label
 #. Pushbutton label
-#: src/include/network/lan/address.rb:109
+#: src/include/network/lan/address.rb:108
 #: src/include/network/services/host.rb:141
 #: src/include/network/services/routing.rb:102
 #: src/include/network/summary.rb:69
@@ -1202,7 +1181,7 @@
 #. PushButton label
 #. PushButton label
 #. Pushbutton label
-#: src/include/network/lan/address.rb:111
+#: src/include/network/lan/address.rb:110
 #: src/include/network/services/host.rb:143
 #: src/include/network/services/routing.rb:104
 #: src/include/network/summary.rb:71
@@ -1210,174 +1189,171 @@
 msgstr "S&il"
 
 # clients/hwinfo.ycp:81
-#: src/include/network/lan/address.rb:132
+#: src/include/network/lan/address.rb:131
 msgid "&Name of Interface"
 msgstr "Arabirimin &adı"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:134
+#: src/include/network/lan/address.rb:133
 msgid "<p>TODO kind of vague!</p>"
 msgstr "<p>Yapılacak</p>"
 
 #. Combo Box label
-#: src/include/network/lan/address.rb:139
+#: src/include/network/lan/address.rb:138
 #, fuzzy
 msgid "Assign Interface to Firewall &Zone"
 msgstr "Güvenlik Duvarı Bölgelerindeki Ağ Arayüzleri:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:81
 #. check box label
-#: src/include/network/lan/address.rb:147
+#: src/include/network/lan/address.rb:146
 msgid "&Mandatory Interface"
 msgstr "Zorunlu arabirim"
 
 # clients/hwinfo.ycp:57
 #. ComboBox label
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/address.rb:155
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:367
+#: src/include/network/lan/address.rb:154
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:351
 msgid "&Device Type"
 msgstr "&Aygıt türü"
 
 #. ComboBox label
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/address.rb:174
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:353
+#: src/include/network/lan/address.rb:172
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:337
 msgid "&Configuration Name"
 msgstr "&Yapılandırma adı"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:183
+#: src/include/network/lan/address.rb:181
 msgid "Tunnel owner"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:184
+#: src/include/network/lan/address.rb:182
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel group"
 msgstr "Bilinmeyen grup"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:193
-#: src/include/network/lan/address.rb:1316
+#: src/include/network/lan/address.rb:191
+#: src/include/network/lan/address.rb:1297
 #, fuzzy
 msgid "Bridged Devices"
 msgstr "Modem aygıtları"
 
 # classnames.ycp:12
-#: src/include/network/lan/address.rb:213
+#: src/include/network/lan/address.rb:211
 #, fuzzy
 msgid "Real Interface for &VLAN"
 msgstr "Harici arayüzler"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:216
+#: src/include/network/lan/address.rb:214
 msgid "VLAN ID"
 msgstr ""
 
 # include/nis_server/slaves.ycp:157 include/nis_server/slaves.ycp:183 include/nis_server/slaves.ycp:193 include/nis_server/slaves.ycp:203
-#: src/include/network/lan/address.rb:233
+#: src/include/network/lan/address.rb:231
 #, fuzzy
 msgid "Bond Slaves and Order"
 msgstr "&Bağımlı sunucular"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:237
+#: src/include/network/lan/address.rb:235
 #, fuzzy
 #| msgid "&Up"
 msgid "Up"
 msgstr "&Yukarı"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:75
-#: src/include/network/lan/address.rb:238
+#: src/include/network/lan/address.rb:236
 #, fuzzy
 #| msgid "&Down"
 msgid "Down"
 msgstr "&Aşağı"
 
 # include/nis_server/slaves.ycp:157 include/nis_server/slaves.ycp:183 include/nis_server/slaves.ycp:193 include/nis_server/slaves.ycp:203
-#: src/include/network/lan/address.rb:242
+#: src/include/network/lan/address.rb:240
 #, fuzzy
 msgid "Bond &Slaves"
 msgstr "&Bağımlı sunucular"
 
 # clients/sound_options.ycp:189
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/address.rb:258
+#: src/include/network/lan/address.rb:256
 #, fuzzy
 msgid "&Bond Driver Options"
 msgstr "Ses Kartı Gelişmiş Seçenekleri"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:260
+#: src/include/network/lan/address.rb:258
 #, fuzzy
 msgid "<p>Select the bond driver options and edit them if necessary. </p>"
 msgstr "<p>İstediğiniz seçenekleri seçin.</p>\n"
 
 #. if (LanItems::type=="br") UI::ReplaceWidget(`rp, `Empty());
 #. else
-#: src/include/network/lan/address.rb:285
-#: src/include/network/lan/address.rb:811
+#: src/include/network/lan/address.rb:283
+#: src/include/network/lan/address.rb:798
 msgid "No Link and IP Setup (Bonding Slaves)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:288
-#, fuzzy
-#| msgid "Use Default Values"
+#: src/include/network/lan/address.rb:286
 msgid "Use iBFT Values"
-msgstr "Öntanımlı değerleri kullan"
+msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:294
+#: src/include/network/lan/address.rb:292
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Address"
 msgstr "&Dinamik IP adresi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:310
+#: src/include/network/lan/address.rb:308
 msgid "DHCP both version 4 and 6"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:311
+#: src/include/network/lan/address.rb:309
 #, fuzzy
 msgid "DHCP version 4 only"
 msgstr "LDAP sürüm 2"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:312
+#: src/include/network/lan/address.rb:310
 #, fuzzy
 msgid "DHCP version 6 only"
 msgstr "LDAP sürüm 2"
 
 #. TODO : Stat ... Assigned
-#: src/include/network/lan/address.rb:323
-#, fuzzy
+#: src/include/network/lan/address.rb:321
 msgid "Statically Assigned IP Address"
-msgstr "Yerel IP adresi"
+msgstr ""
 
 #. TextEntry label
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/address.rb:327
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:218
-#: src/include/network/services/host.rb:356
+#: src/include/network/lan/address.rb:325
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:213
+#: src/include/network/services/host.rb:341
 msgid "&IP Address"
 msgstr "&IP adresi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:329
+#: src/include/network/lan/address.rb:327
 msgid "&Subnet Mask"
 msgstr "&Alt ağ maskesi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:331
+#: src/include/network/lan/address.rb:329
 msgid "&Hostname"
 msgstr "&Makine adı"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/address.rb:364
+#: src/include/network/lan/address.rb:360
 msgid "R&emote IP Address"
 msgstr "U&zak IP adresi"
 
 #. validation error popup
-#: src/include/network/lan/address.rb:373
+#: src/include/network/lan/address.rb:369
 msgid "The remote IP address is invalid."
 msgstr "Uzak IP adresi geçersiz."
 
 #. push button label
-#: src/include/network/lan/address.rb:381
+#: src/include/network/lan/address.rb:377
 msgid "&S/390"
 msgstr "&S/390"
 
 #. validate device type, misdetection
-#: src/include/network/lan/address.rb:1037
+#: src/include/network/lan/address.rb:1018
 msgid ""
 "You have changed the interface type from the one\n"
 "that has been detected. This only makes sense\n"
@@ -1389,13 +1365,13 @@
 
 # include/nfs/ui.ycp:240
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/address.rb:1057
+#: src/include/network/lan/address.rb:1038
 msgid "Configuration %1 already present."
 msgstr "%1 yapılandırması mevcut."
 
 #. If firewall is active and interface in no zone, nothing
 #. gets through (#62309) so warn and redirect to details
-#: src/include/network/lan/address.rb:1081
+#: src/include/network/lan/address.rb:1062
 msgid ""
 "The firewall is active, but this interface is not\n"
 "in any zone. All its traffic would be blocked.\n"
@@ -1409,23 +1385,23 @@
 #. @param [String] key	the widget being validated
 #. @param [Hash] event	the event being handled
 #. @return whether valid
-#: src/include/network/lan/address.rb:1101
+#: src/include/network/lan/address.rb:1082
 #, fuzzy
 msgid "No valid IP address."
 msgstr "Geçersiz IP adresi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1108
+#: src/include/network/lan/address.rb:1089
 #, fuzzy
 msgid "No valid netmask or prefix length."
 msgstr "Geçersiz ağ maskesi: %1.\n"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1116
+#: src/include/network/lan/address.rb:1097
 #, fuzzy
 msgid "Invalid hostname."
 msgstr "Geçerli ad seçin."
 
 #. There'll be no 127.0.0.2 -> remind user to define some hostname
-#: src/include/network/lan/address.rb:1124
+#: src/include/network/lan/address.rb:1105
 msgid ""
 "No hostname has been specified. We recommend to associate \n"
 "a hostname with a static IP, otherwise the machine name will \n"
@@ -1435,7 +1411,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/address.rb:1143
+#: src/include/network/lan/address.rb:1124
 msgid ""
 "Duplicate IP address detected.\n"
 "Really continue?\n"
@@ -1445,68 +1421,65 @@
 
 #. @param [Array<String>] types network card types
 #. @return their descriptions for CWM
-#: src/include/network/lan/address.rb:1197
+#: src/include/network/lan/address.rb:1177
 msgid "&General"
 msgstr "&Genel"
 
-#. TODO:
-#. "MANDATORY",
-#: src/include/network/lan/address.rb:1209
+#. TODO: "MANDATORY",
+#: src/include/network/lan/address.rb:1188
 #, fuzzy
 msgid "Device Activation"
 msgstr "&Aygıt etkinleştirmesi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1213
+#: src/include/network/lan/address.rb:1192
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Firewall &bölgesi"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1218
+#: src/include/network/lan/address.rb:1197
 #, fuzzy
 msgid "Maximum Transfer Unit (MTU)"
 msgstr "&Maksimum transfer birimi (MTU)"
 
-#. FIXME we have helps per widget and for the whole
+#. FIXME: we have helps per widget and for the whole
 #. tab set but not for one tab
-#: src/include/network/lan/address.rb:1228
+#: src/include/network/lan/address.rb:1207
 msgid "<p>Configure the detailed network card settings here.</p>"
 msgstr "<p>Ağ kartının gelişmiş ayarlarını buradan yapabilirsiniz.</p>"
 
 #. FIXME: here it does not complain about missing
 #. shortcuts
-#: src/include/network/lan/address.rb:1293
+#: src/include/network/lan/address.rb:1274
 msgid "&Address"
 msgstr "&Adres"
 
 #. Address tab help
-#: src/include/network/lan/address.rb:1296
+#: src/include/network/lan/address.rb:1277
 msgid "<p>Configure your IP address.</p>"
 msgstr "<p>IP adresini yapılandırın.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1302
+#: src/include/network/lan/address.rb:1283
 msgid "&Hardware"
 msgstr "D&onanım"
 
 # include/nis_server/slaves.ycp:157 include/nis_server/slaves.ycp:183 include/nis_server/slaves.ycp:193 include/nis_server/slaves.ycp:203
-#: src/include/network/lan/address.rb:1309
+#: src/include/network/lan/address.rb:1290
 #, fuzzy
 msgid "&Bond Slaves"
 msgstr "&Bağımlı sunucular"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1323
+#: src/include/network/lan/address.rb:1304
 msgid "&Wireless"
 msgstr "&Kablosuz"
 
 #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..)
-#: src/include/network/lan/address.rb:1408
-#, fuzzy
-#| msgid "Swap &Priority"
+#: src/include/network/lan/address.rb:1388
 msgid "Ifplugd Priority"
-msgstr "Takas alanı önceli&ği"
+msgstr ""
 
 #. Device activation main help. The individual parts will be
 #. substituted as %1
-#: src/include/network/lan/address.rb:1414
+#: src/include/network/lan/address.rb:1394
 msgid ""
 "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n"
 "<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n"
@@ -1517,20 +1490,17 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Address dialog caption
-#: src/include/network/lan/address.rb:1499
+#: src/include/network/lan/address.rb:1476
 #, fuzzy
 msgid "Network Card Setup"
 msgstr "Ağ kartı"
 
 #. remove all aliases (bnc#590167)
 #: src/include/network/lan/bridge.rb:103
-#, fuzzy
 msgid ""
 "At least one selected device is already configured.\n"
 "Adapt the configuration for bridge?\n"
 msgstr ""
-"Bu aygıt zaten yapılandırılmış.\n"
-"Başka bir aygıt adı seçin ya da girin.\n"
 
 #. Network card name (wireless)
 #: src/include/network/lan/cards.rb:55
@@ -1708,11 +1678,11 @@
 msgstr "CI7000 adapter"
 
 #. list > overview = (list >)LanItems::Overview();
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:92
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:89
 msgid "Use \"id\" option to determine device."
 msgstr "Aygıtı belirlemek için \"id\" seçeneğini kullanın."
 
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:101
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:98
 msgid "Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of \"id\"."
 msgstr "\"id\" değeri sınırın dışında. \"list\" seçeneği ile \"id\" seçeneğinin alabileceği en yüksek değeri görebilirsiniz."
 
@@ -1720,25 +1690,25 @@
 #. @param [Hash{String => String}] options action options
 #. Handler for action "edit"
 #. @param [Hash{String => String}] options action options
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:219
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:270
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:214
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:265
 #, fuzzy
 msgid "Impossible value for bootproto."
 msgstr "Bootproto için geçersiz değer!"
 
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:228
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:294
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:223
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:289
 #, fuzzy
 msgid "Impossible value for startmode."
 msgstr "Startmode için geçersiz değer"
 
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:276
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:271
 msgid "For static configuration, the \"ip\" option is needed."
 msgstr ""
 
 #. Handler for action "delete"
 #. @param [Hash{String => String}] options action options
-#: src/include/network/lan/cmdline.rb:322
+#: src/include/network/lan/cmdline.rb:316
 msgid "The device was deleted."
 msgstr "Aygıt silindi."
 
@@ -1779,18 +1749,18 @@
 msgid "Note"
 msgstr "&Notebook"
 
-#: src/include/network/lan/complex.rb:116
+#: src/include/network/lan/complex.rb:115
 msgid "Global Options"
 msgstr "Genel seçenekler"
 
 # clients/support_send.ycp:18
-#: src/include/network/lan/complex.rb:126
+#: src/include/network/lan/complex.rb:125
 msgid "Overview"
 msgstr "Genel Görünüm"
 
 #. continue-cancel popup, #178848
 #. %1 is a (long) path to a README file
-#: src/include/network/lan/complex.rb:154
+#: src/include/network/lan/complex.rb:153
 msgid ""
 "A Xen network bridge was detected.\n"
 "Due to the renaming of network interfaces by the bridge script,\n"
@@ -1804,7 +1774,7 @@
 
 #. Write settings dialog
 #. @return `abort if aborted and `next otherwise
-#: src/include/network/lan/complex.rb:200
+#: src/include/network/lan/complex.rb:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Firmware is needed. Install it from \n"
@@ -1817,7 +1787,7 @@
 "Bu yazılımı kurmak için eklenti CD'sini YaST kurulum kaynaklarına ekleyin ve bu\n"
 "yapılandırma penceresine geri dönün."
 
-#: src/include/network/lan/complex.rb:214
+#: src/include/network/lan/complex.rb:213
 msgid ""
 "The device needs a firmware to function properly. Usually, it can be\n"
 "downloaded from your driver vendor's Web page. \n"
@@ -1831,23 +1801,23 @@
 #. - kernel modules (InstallKernel): before loaded
 #. - wlan firmware: here, just because it is copied from modems
 #. #45960
-#: src/include/network/lan/complex.rb:233
+#: src/include/network/lan/complex.rb:232
 #, fuzzy
 msgid "Installing firmware"
 msgstr "Ürün Bilgisi kuruluyor..."
 
-#: src/include/network/lan/complex.rb:234
+#: src/include/network/lan/complex.rb:233
 msgid "For successful firmware installation, the 'install_bcm43xx_firmware' script needs to be executed. Execute it now?"
 msgstr ""
 
 # clients/sound_volume.ycp:135
-#: src/include/network/lan/complex.rb:248
+#: src/include/network/lan/complex.rb:247
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during firmware installation."
 msgstr "Kurulum sırasında bir hata oluştu:"
 
 #. Continue-Cancel popup
-#: src/include/network/lan/complex.rb:403
+#: src/include/network/lan/complex.rb:402
 msgid ""
 "The interface is currently set to be managed\n"
 "by the NetworkManager applet.\n"
@@ -1862,13 +1832,13 @@
 "arabirim artık NetworkManager tarafından yönetilmeyecektir.\n"
 
 #. warn user when device to delete has STARTMODE=nfsroot (bnc#433867)
-#: src/include/network/lan/complex.rb:457
+#: src/include/network/lan/complex.rb:456
 msgid "Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. Network setup method dialog caption
-#: src/include/network/lan/complex.rb:493 src/include/network/widgets.rb:376
+#: src/include/network/lan/complex.rb:487 src/include/network/widgets.rb:363
 msgid "Network Setup Method"
 msgstr "Ağ hazırlama metodu"
 
@@ -1877,7 +1847,7 @@
 #. it is basically useful if user aborts dialog and he has done some
 #. changes already. Calling this function may results in confirmation
 #. popup.
-#: src/include/network/lan/complex.rb:523
+#: src/include/network/lan/complex.rb:519
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Ağ ayarları"
 
@@ -1906,7 +1876,7 @@
 msgstr "&Makine adını DHCP ile değiştir"
 
 #. Manual network card setup help 1/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:81
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Set up hardware-specific options for \n"
@@ -1917,20 +1887,20 @@
 
 #. Manual network card setup help 2/4
 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:90
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:91
 msgid ""
 "<p><b>Device Type</b>. Various device types are available, select \n"
 "one according your needs.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:98
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:99
 msgid ""
 "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\n"
 "associating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\n"
 "example, eth1, wlan0 ) and assures a persistent device name upon reboot.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:104
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:105
 msgid ""
 "<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \n"
 "Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n"
@@ -1938,7 +1908,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Manual network card setup help 2/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:117
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:118
 msgid ""
 "<p><b>Kernel Module</b>. Enter the kernel module (driver) name \n"
 "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n"
@@ -1946,7 +1916,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Manual networ card setup help 3/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:124
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\n"
@@ -1958,12 +1928,12 @@
 "örneğin, <i>io=220 irq=5</i>. <b>Not:</b> Eğer aynı modül adıyla\n"
 "iki kart yapılandırıldıysa, seçenekler kaydetme sırasında birleştirilecektir.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:130
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:131
 msgid "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Manual dialog help 4/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:139
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:140
 msgid ""
 "<p>If you have a <b>PCMCIA</b> network card, select PCMCIA.\n"
 "If you have a <b>USB</b> network card, select USB.</p>\n"
@@ -1973,7 +1943,7 @@
 
 #. overwrite help
 #. Manual dialog help 5/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:148
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:149
 msgid ""
 "<p>Here, set up your networking device. The values will be\n"
 "written to <i>/etc/modprobe.conf</i> or <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
@@ -1982,7 +1952,7 @@
 "<i>/etc/modprobe.conf</i> ya da <i>/etc/chandev.conf</i> dosyalarına yazılacaktır.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 6/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:152
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:153
 msgid ""
 "<p>Options for the module should be written in the format specified\n"
 "in the <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b> manual.</p>"
@@ -1990,89 +1960,69 @@
 "<p>Modüller için seçenekler <b>IBM aygıt sürücüleri ve kurulum komutları</b>\n"
 "kitapçığındaki düzenle girilmelidir.</p>"
 
-#. Manual dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:269
-msgid "Manual Network Card Configuration"
-msgstr "Ağ kartının el ile yapılandırması"
-
 # clients/hwinfo.ycp:74
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:282
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:281
 msgid "&PCMCIA"
 msgstr "&PCMCIA"
 
 # classnames.ycp:189
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:291
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:290
 msgid "&USB"
 msgstr "&USB"
 
-#. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:300
-msgid "&Hotplug Type"
-msgstr "&Hotplug türü"
-
-# classnames.ycp:71
-#. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:305
-msgid "P&CI"
-msgstr "P&CI"
-
 #. #116211 - allow user to change modules from list
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:317
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:302
 msgid "&Kernel Module"
 msgstr "&Çekirdek modülü"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:327
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:312
 msgid "&Module Name"
 msgstr "&Modül adı"
 
-#. TODO: Ud ... Rules
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:382
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:365
 msgid "Udev Rules"
 msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:48
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:384
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:367
 msgid "Device Name"
 msgstr "Aygıt Adı"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:385
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:368
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:396
-#, fuzzy
-#| msgid "Server Identification"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:379
 msgid "Show Visible Port Identification"
-msgstr "Sunucu kimliği"
+msgstr ""
 
 #. translators: how many seconds will card be blinking
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:401
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:384
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saniye"
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:410
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:406
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Blin"
 msgid "Blink"
 msgstr "Blin"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:411
-#, fuzzy
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:394
 msgid "Ethtool Options"
-msgstr "&Ek ipppd seçenekleri"
+msgstr ""
 
 #. Manual selection caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:491
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:472
 msgid "Manual Network Card Selection"
 msgstr "Elle ağ kartı seçimi"
 
 #. Manual selection help
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:494
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:475
 msgid ""
 "<p>Select the network card to configure. Search\n"
 "for a particular network card by entering the name in the search entry.</p>"
@@ -2083,20 +2033,19 @@
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Selection box label
 #. Selection box title
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:504
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:559
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:485
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:540
 msgid "&Network Card"
 msgstr "&Ağ kartı"
 
 #. Text entry field
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:508
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:489
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ara"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:394
-#. Remember current device number (#308763)
-#. see also bnc#391802
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:824
+#. bnc#767946
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:799
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configuration name %1 already exists.\n"
@@ -2106,7 +2055,7 @@
 "Başka bir seçim yapın."
 
 #. S/390 dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:868
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:854
 msgid "S/390 Network Card Configuration"
 msgstr "S/390 ağ kartı yapılandırması"
 
@@ -2114,140 +2063,140 @@
 #. Frame label
 #. Frame label
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:888
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:990
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1057
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1094
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:873
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1079
 msgid "S/390 Device Settings"
 msgstr "S/390 aygıt ayarları"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:898
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:883
 msgid "&Port Name"
 msgstr "&Port adı"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:903
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:888
 #, fuzzy
 msgid "Port Number"
 msgstr "&Port numarası"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:917
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:902
 msgid "&Enable IPA Takeover"
 msgstr "IPA &ele geçirmesini etkinleştir"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:924
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:909
 msgid "Enable &Layer 2 Support"
 msgstr "Layer 2 desteğini etkinleştir"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:931
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:916
 msgid "Layer2 &MAC Address"
 msgstr "Layer2 &MAC adresi"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:939
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1015
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1069
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:924
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1000
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1054
 #, fuzzy
 msgid "Read Channel"
 msgstr "&Okuma kanalı"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:945
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1021
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1075
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:930
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1006
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1060
 #, fuzzy
 msgid "Write Channel"
 msgstr "&Yazma kanalı"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:951
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:936
 #, fuzzy
 msgid "Control Channel"
 msgstr "Kontrol dosyası değiştirildi."
 
 #. S/390 dialog help: QETH Port name
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:962
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:947
 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>"
 msgstr "<p>Bu arayüz için <b>Port adı</b> seçin (büyük-küçük harf duyarlı).</p>"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Options
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:966
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:951
 msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>"
 msgstr "<p>Bu arayüz için ek <b>seçenekleri</b> girin (boşluk ile ayrılacak şekilde).</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:969
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:954
 msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Bu arabirim için IP adresi ele geçirme kullanılacaksa <b>IPA ele geçirmeyi etkinleştir</b> seçeneğini işaretleyin.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:972
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:957
 msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Bu kart layer 2 desteği ile yapılandırılmışsa <b>Layer 2 desteğini etkinleştir</b> seçeneğini işaretleyin.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:960
 msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Bu kart layer 2 desteği ile yapılandırılmışsa <b>Layer 2 MAC adresi</b> bölümünü doldurun.</p>"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:984
 msgid "&Port Number"
 msgstr "&Port numarası"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1007
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:992
 msgid "&LANCMD Time-Out"
 msgstr "&LANCMD zaman aşımı"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:465
 #. S/390 dialog help: LCS
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1032
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1017
 msgid "<p>Choose the <b>Port Number</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Bu arayüz için <b>Port numarasını</b> seçin.</p>"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:465
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1033
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1018
 msgid "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Bu arabirim için <b>LANCMD zaman aşımı</b> değerini belirtin.</p>"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1038
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1023
 msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Uyumluluk modu"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1040
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1025
 msgid "Extended Mode"
 msgstr "Genişletilmiş mod"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1027
 msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)"
 msgstr "CTC tabanlı tty (Linux-Linux bağlantıları)"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1044
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1029
 msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS"
 msgstr "OS/390 ve z/OS ile uyumluluk modu"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:171
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1063
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1048
 msgid "&Protocol"
 msgstr "&Protokol"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:465
 #. S/390 dialog help: CTC
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1086
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1071
 msgid "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Bu arayüz için <b>protokol</b> seçin.</p>"
 
 #. TextEntry label, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1088
 msgid "&Peer Name"
 msgstr "&Eş makine adı"
 
 #. S/390 dialog help: IUCV, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1114
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1099
 msgid ""
 "<p>Enter the name of the IUCV peer,\n"
 "for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).</p>\n"
@@ -2256,7 +2205,7 @@
 "z/VM kullanıcı adı (büyük-küçük harf duyarlı)).</p>\n"
 
 #. #176330, must be static
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1238
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while creating device.\n"
@@ -2266,13 +2215,13 @@
 # clients/hwinfo.ycp:76
 #. Manual network card configuration dialog
 #. @return dialog result
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1260
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1242
 #, fuzzy
 msgid "Hardware Dialog"
 msgstr "Donanım verisi"
 
 #. Network cards read dialog help 1/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:32
+#: src/include/network/lan/help.rb:31
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing Network Card\n"
 "Configuration</big></b><br>Please wait...<br></p>\n"
@@ -2281,7 +2230,7 @@
 "başlatılıyor</big></b><br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Network cards read dialog help 2/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:36
+#: src/include/network/lan/help.rb:35
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting the Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B> now.</p>\n"
@@ -2291,7 +2240,7 @@
 "kesebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. Network cards write dialog help 1/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:41
+#: src/include/network/lan/help.rb:39
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving Network Card\n"
 "Configuration</big></b><br>Please wait...<br></p>\n"
@@ -2300,7 +2249,7 @@
 "kaydediliyor</big></b><br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Network cards write dialog help 2/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:45
+#: src/include/network/lan/help.rb:43
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort saving by pressing <b>Abort</b>.</p>\n"
@@ -2309,8 +2258,8 @@
 "<b>Kes</b> düğmesine basarak kayıt işlemini kesebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. Network setup method help
-#. NetworkManager and ifup are programs
-#: src/include/network/lan/help.rb:51
+#. NetworkManager and wicked are programs
+#: src/include/network/lan/help.rb:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Network Setup Method</big></b></p>\n"
@@ -2322,24 +2271,23 @@
 "uygulaması için <b>NetworkManager</b>'ı kullanın.\n"
 "Kablolu ve çoklu kablosuz ağlar arasında geçiş yapmak için uygundur</p>\n"
 
-#. Network setup method help
-#. NetworkManager and wicked are programs
-#: src/include/network/lan/help.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Use the <b>Traditional Method with <tt>ifup</tt></b>\n"
-#| "if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n"
-#| "or need to use multiple interfaces at once.</p>\n"
+#: src/include/network/lan/help.rb:54
 msgid ""
 "<p>Use <b>wicked</b> if you do not run a desktop environment\n"
 "or need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Eğer GNOME ya da KDE gibi bir masaüstü ortamında\n"
-"çalışmıyorsanız ya da aynı anda birden çok arabirim kullanıyorsanız\n"
-"<b><tt>ifup</tt> ile geleneksel yöntemi</b> seçin.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:63
+#. For systems not including NetworkManager by default (bnc#892678)
+#: src/include/network/lan/help.rb:59
 msgid ""
+"<p><b>NetworkManager</b> is not part of every base\n"
+"installation repository. For example, to enable it on SUSE\n"
+"Linux Enterprise Server add the Workstation Extension\n"
+"repository and install the 'NetworkManager' package.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/include/network/lan/help.rb:66
+msgid ""
 "<p><b><big>Network Card Overview</big></b><br>\n"
 "Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n"
 "edit their configuration.<br></p>\n"
@@ -2348,7 +2296,7 @@
 "Burada kurulu ağ kartları hakkında bilgi alabilir, ve buna ek olarak\n"
 "yapılandırmalarını düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:68
+#: src/include/network/lan/help.rb:71
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a Network Card:</big></b><br>\n"
 "Press <b>Add</b> to configure a new network card manually.</p>\n"
@@ -2356,7 +2304,7 @@
 "<p><b><big>Yeni ağ kartı ekleme:</big></b><br>\n"
 "<b>Ekle</b> düğmesine basarak el ile yeni bir ağ kartı ekleyebilirsiniz.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:71
+#: src/include/network/lan/help.rb:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuring or Deleting:</big></b><br>\n"
@@ -2368,7 +2316,7 @@
 "<b>Düzenle</b> ya da <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #. IPv6 help
-#: src/include/network/lan/help.rb:78
+#: src/include/network/lan/help.rb:81
 msgid ""
 "<p><b><big>IPv6 Protocol Settings</big></b></p>\n"
 "<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\n"
@@ -2378,12 +2326,12 @@
 "time can be faster.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:86
+#: src/include/network/lan/help.rb:89
 msgid "<p>All changes will be applied after reboot.</p>"
 msgstr "<p>Tüm değişiklikler sistem yeniden başlatılınca etkinleşecektir.</p>"
 
 #. Routing dialog help 1/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:89
+#: src/include/network/lan/help.rb:92
 msgid ""
 "<p>The routing can be set up in this dialog.\n"
 "The <b>Default Gateway</b> matches every possible destination, but poorly. \n"
@@ -2397,7 +2345,7 @@
 "kullanılacaktır. Varsayılan rotanın mantığı size kolayca, \"diğer herşey buraya gitsin\"\n"
 "dedirtebilmektir.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:96
+#: src/include/network/lan/help.rb:99
 msgid ""
 "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n"
 "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n"
@@ -2405,15 +2353,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Routing dialog help 2/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Enable <b>IP Forwarding</b> if the system is a router.</p>"
+#: src/include/network/lan/help.rb:105
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv4 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
-msgstr "<p>Sistem bir yönlendirici ise <b>IP yönlendirmesini</b> etkinleştirin.</p>"
+msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:106
+#: src/include/network/lan/help.rb:109
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv6 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
@@ -2421,14 +2367,14 @@
 "autoconfiguration (SLAAC)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:112
+#: src/include/network/lan/help.rb:115
 msgid ""
 "<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n"
 "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n"
 "firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:117
+#: src/include/network/lan/help.rb:121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you are using DHCP to get an IP address, check whether you get\n"
@@ -2443,7 +2389,7 @@
 "kullanmayın, çünkü çalışma sırasında makine adı değişikliği grafik arayüzünün\n"
 "düzgün çalışmamasına yol açacaktır.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:124
+#: src/include/network/lan/help.rb:129
 msgid ""
 "<p><b>Assign Hostname to Loopback IP</b> associates your hostname with \n"
 "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n"
@@ -2452,7 +2398,7 @@
 "if this computer provides some network services.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:131
+#: src/include/network/lan/help.rb:137
 msgid ""
 "<p>Enter the name servers and domain search list for resolving \n"
 "hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.</p>\n"
@@ -2461,7 +2407,7 @@
 "listesini girin. Bu değerler normalde DHCP ile alınabilir.</p>\n"
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:135
+#: src/include/network/lan/help.rb:141
 msgid ""
 "<p>A name server is a computer that translates hostnames into\n"
 "IP addresses. This value must be entered as an <b>IP address</b>\n"
@@ -2472,7 +2418,7 @@
 "(192.168.0.42  gibi).</p>\n"
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:141
+#: src/include/network/lan/help.rb:147
 msgid ""
 "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n"
 "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n"
@@ -2484,7 +2430,7 @@
 "aynıdır (örneğin: suse.de). Bunun yanı sıra ek arama alanları da olabilir\n"
 "(örneğin: suse.com). Alanları virgülle ya da boşlukla ayırın.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:147
+#: src/include/network/lan/help.rb:154
 msgid ""
 "<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS domain\n"
 "(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially important if this \n"
@@ -2492,7 +2438,7 @@
 "command.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:153
+#: src/include/network/lan/help.rb:161
 msgid ""
 "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\n"
 "search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\n"
@@ -2502,7 +2448,7 @@
 "configurations.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:161
+#: src/include/network/lan/help.rb:169
 msgid ""
 "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\n"
 "allowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\n"
@@ -2516,19 +2462,19 @@
 
 #. Address dialog help 1-6/8: dynamic address preferred
 #. Address dialog help 1/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:174
+#: src/include/network/lan/help.rb:181
 msgid ""
 "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n"
 "<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\n"
 "This is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:179
+#: src/include/network/lan/help.rb:186
 msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your BIOS.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 2/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:183
+#: src/include/network/lan/help.rb:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \n"
@@ -2538,7 +2484,7 @@
 "statik bir IP adresi atanmadıysa bunu seçin.</p>"
 
 #. Address dialog help 3/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:187
+#: src/include/network/lan/help.rb:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\n"
@@ -2549,7 +2495,7 @@
 "dinamik adres atamasını seçebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 4/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:193
+#: src/include/network/lan/help.rb:200
 msgid ""
 "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n"
 "<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n"
@@ -2557,7 +2503,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 5/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:199
+#: src/include/network/lan/help.rb:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n"
@@ -2569,7 +2515,7 @@
 "girin.</p>"
 
 #. Address dialog help 6/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:205
+#: src/include/network/lan/help.rb:214
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n"
@@ -2581,7 +2527,7 @@
 "ağ geçidinin IP adresini girin.</p>"
 
 #. Address dialog help 8/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:211
+#: src/include/network/lan/help.rb:220
 msgid ""
 "<p>Contact your <b>network administrator</b> for more information about\n"
 "the network configuration.</p>"
@@ -2589,7 +2535,7 @@
 "<p>Ağ yapılandırması için daha geniş bilgi edinmek için\n"
 "<b>ağ yöneticinize</b> başvurun.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:214
+#: src/include/network/lan/help.rb:224
 msgid ""
 "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\n"
 "Components of this product might not work with DHCP.</p>"
@@ -2597,7 +2543,7 @@
 "<p>Bu ürün için DHCP yapılandırması önerilmiyor.\n"
 "Ürünün bazı parçaları DHCP ile çalışmayabilir.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:217
+#: src/include/network/lan/help.rb:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall Zone</big></b></p>\n"
@@ -2614,11 +2560,11 @@
 "arabirim için tüm trafik bloklanacaktır. Eğer bölge seçmezseniz ve başka\n"
 "firewall kullanan arabirim yoksa firewall kapatılacaktır.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:226
+#: src/include/network/lan/help.rb:238
 msgid "<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time.</p>"
 msgstr "<p><b>Zorunlu arabirim</b>, sistem açılışında arabirim başlatılamazsa ağ hizmetinin hata verip vermeyeceğini belirler.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:229
+#: src/include/network/lan/help.rb:242
 msgid ""
 "<p><b><big>Maximum Transfer Unit</big></b></p>\n"
 "<p>Maximum transfer unit (<b>MTU</b>) is the maximum size of the packet,\n"
@@ -2628,20 +2574,20 @@
 "values or define another one.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:237
+#: src/include/network/lan/help.rb:251
 msgid ""
 "<p>Select the slave devices for the bond device.\n"
 "Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>"
 msgstr ""
 
 #. DHCP dialog help 1/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:242
+#: src/include/network/lan/help.rb:255
 #, fuzzy
 msgid "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>İstemci bağlantısı oluştur:</big></b><br>"
 
 #. DHCP dialog help 2/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:244
+#: src/include/network/lan/help.rb:257
 msgid ""
 "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\n"
 "the hardware address of the network interface. It must be different for each\n"
@@ -2656,8 +2602,7 @@
 "sahipse buraya diğerlerinden farklı olacak bir belirtici girin.</p>"
 
 #. DHCP dialog help 3/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:252
-#, fuzzy
+#: src/include/network/lan/help.rb:265
 msgid ""
 "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n"
 "hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n"
@@ -2668,55 +2613,38 @@
 "to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n"
 "If you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b>Yollanacak makine adı</b> bölümü dhcpd DHCP mesajlarını yollarken\n"
-"kullanacağı makine adı seçeneğini belirtir. Bazı DHCP sunucuları bu makine adına\n"
-"göre sunucu girdilerini günceller (dinamik DNS).\n"
-"\n"
-"Ayrıca bazı DHCP sunucuları istemcilerden alınan DHCP mesajlarında belirli bir\n"
-"yazı bulunması için <b>Yollanacak makine adı</b> bölümüne ihtiyaç duyarlar.\n"
-"Şu anki makine adının yollanması için <i>OTOMATİK</i> seçeneğini kullanın.\n"
-"Bir makine adı yollanmaması için bu alanı boş bırakın.</p>"
 
 #. Aliases dialog help 1/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:264
-#, fuzzy
+#: src/include/network/lan/help.rb:276
 msgid ""
 "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n"
 "<p>Configure additional addresses of an interface in this table.</p>\n"
-msgstr "<p>Bir arayüzün ek adreslerini (takma adlarını) burada girebilirsiniz.</p>"
+msgstr ""
 
 #. Aliases dialog help 2/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:268
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Enter an <b>Alias Name</b>, an <b>IP Address</b>, and\n"
-#| "the <b>Netmask</b>.</p>"
+#: src/include/network/lan/help.rb:280
 msgid ""
 "<p>Enter an <b>IPv4 Address Label</b>, an <b>IP Address</b>, and\n"
 "the <b>Netmask</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Bir <b>Takma ad</b>, <b>IP adresi</b> ve <b>Ağ maskesi</b>\n"
-"girin.</p>"
 
 #. Aliases dialog help 3/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:272
+#: src/include/network/lan/help.rb:284
 msgid ""
 "<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\n"
-"              length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n"
-"              limited to 15 characters and the obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>"
+"length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n"
+"limited to 15 characters. The obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Aliases dialog help 3/4, #83766
-#: src/include/network/lan/help.rb:278
-msgid "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>"
+#: src/include/network/lan/help.rb:290
+msgid "<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Takma ad bölümünde arabirim adını eklemeyin. Örneğin, <b>eth0:foo</b> yerine <b>foo</b>\n"
-"girmelisiniz.</p>"
 
 #. shared between WirelessDialog and WirelessKeyPopup
 #. this is suited to the button-switched key typing
 #. Translators: dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:284
+#: src/include/network/lan/help.rb:297
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Choose between three <b>Key Input Types</b> for your key.\n"
@@ -2746,7 +2674,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:299
+#: src/include/network/lan/help.rb:312
 msgid ""
 "<p>Here, set the most important settings\n"
 "for wireless networking.</p>"
@@ -2754,8 +2682,7 @@
 "<p>Burada, kablosuz ağın en önemli\n"
 "ayarlarını yapabilirsiniz.</p>"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:303
+#: src/include/network/lan/help.rb:315
 msgid ""
 "<p>The <b>Operating Mode</b> depends on the network topology. The mode\n"
 "can be <b>Ad-Hoc</b> (peer-to-peer network without an access point),\n"
@@ -2769,8 +2696,7 @@
 "noktası tarafından yönetilen bağlantı) ya da <b>Ana</b> (ağ kartının\n"
 "bir erişim noktası olacak şekilde çalışması) olabilir.</p>\n"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:311
+#: src/include/network/lan/help.rb:322
 msgid ""
 "<p>Set the <b>Network Name (ESSID)</b> used to identify\n"
 "cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n"
@@ -2788,8 +2714,7 @@
 "olarak doldurabilirsiniz. Bu durumda, kablosuz ağ kartı sinyal gücü en yüksek\n"
 "olan erişim noktasına bağlanacaktır.</p>\n"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:321
+#: src/include/network/lan/help.rb:331
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>In some networks, you need to set an <b>Authentication Mode</b>.\n"
@@ -2824,8 +2749,7 @@
 "kimlik doğrulama türü olarak <b>WPA-PSK</b> ya da <b>WPA-EAP</b> seçin.\n"
 "Bu sadece<b>Yönetilen</b> modunda kullanılabilir.</p>\n"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:340
+#: src/include/network/lan/help.rb:349
 msgid ""
 "<p>To use WEP, enter the\n"
 "WEP encryption key to use. It can have a key\n"
@@ -2840,7 +2764,7 @@
 "oluşturulur, bu yüzden sadece 40 - 232 bitlik bölümünün girilmesi gerekir.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:348
+#: src/include/network/lan/help.rb:357
 msgid ""
 "<p>To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n"
 "enter the preshared key. This\n"
@@ -2855,8 +2779,7 @@
 "saldırıya açık değildir, ancak sözlük tabanlı saldırılar yine mümkündür.\n"
 "Parola olarak kolay tahmin edilebilecek bir kelime kullanmayın.</p>\n"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:357
+#: src/include/network/lan/help.rb:365
 msgid ""
 "<p>To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n"
 "enter some additional parameters in the next dialog.</p>\n"
@@ -2864,8 +2787,7 @@
 "<p>WPA-EAP kullanmak için (WPA Enterprise olarak da söz edilir)\n"
 "ilerki pencerede bazı ek parametreler girmelisiniz.</p>\n"
 
-#. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:361
+#: src/include/network/lan/help.rb:368
 msgid ""
 "<p>These values will be written to the interface configuration file\n"
 "'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n"
@@ -2878,31 +2800,29 @@
 "dosyasına bakın.</p>"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:214
-#, fuzzy
-#| msgid "IP Address Range"
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:209
 msgid "IPv4 &Address Label"
-msgstr "IP adres aralığı"
+msgstr ""
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:222
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:217
 msgid "Net&mask"
 msgstr "Ağ &maskesi"
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:254
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:247
 msgid "Label is too long."
 msgstr ""
 
 #. Popup::Error text
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:264
-#: src/include/network/services/host.rb:401
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:257
+#: src/include/network/services/host.rb:386
 msgid "The IP address is invalid."
 msgstr "IP adresi geçersiz."
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:273
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:266
 msgid "The subnet mask is invalid."
 msgstr "Girilen alt ağ maskesi geçersiz."
 
@@ -2929,26 +2849,26 @@
 msgstr "&Onaltılık kod"
 
 #. combo box label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:76
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:75
 msgid "EAP &Mode"
 msgstr "EAP &modu"
 
 #. combo box item, one of WPA EAP modes
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:80
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:79
 msgid "TTLS"
 msgstr "TTLS"
 
 #. combo box item, one of WPA EAP modes
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:82
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:81
 msgid "PEAP"
 msgstr "PEAP"
 
 #. combo box item, one of WPA EAP modes
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:84
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:83
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:86
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:85
 msgid ""
 "<p>WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n"
 "are different methods in EAP to connect to the server and\n"
@@ -2959,11 +2879,11 @@
 "birden çok yöntem vardır, bunlar TLS, TTLS ve PEAP yöntemleridir.</p>\n"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:99
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:98
 msgid "&Identity"
 msgstr "&Kimlik"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:101
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:100
 msgid ""
 "<p>For TTLS and PEAP, enter your <b>Identity</b>\n"
 "and <b>Password</b> as configured on the server.\n"
@@ -2976,22 +2896,22 @@
 "belirtebilirsiniz. Normalde bu gerekli değildir.</p>\n"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:111
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:110
 msgid "&Anonymous Identity"
 msgstr "&Anonim kimlik"
 
 #. or password?
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:119
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:118
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:126
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:125
 msgid "&Client Certificate"
 msgstr "İ&stemci sertifikası"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:128
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:127
 msgid ""
 "<p>TLS uses a <b>Client Certificate</b> instead of a username and\n"
 "password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n"
@@ -3005,24 +2925,24 @@
 "ve onun <b>İstemci anahtar şifresi</b> bilgilerine ihtiyacınız olacaktır.</p>\n"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:144
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:143
 msgid "Client &Key"
 msgstr "İstemci a&nahtarı"
 
 #
 #. or password?
 #. text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:157
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:156
 msgid "Client Key Pass&word"
 msgstr "İstemci anahtar &parolası"
 
 #. text entry label
 #. aka certificate of the CA (certification authority)
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:167
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:166
 msgid "&Server Certificate"
 msgstr "&Sunucu sertifikası"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:171
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:170
 msgid ""
 "<p>To increase security, it is recommended to configure\n"
 "a <b>Server Certificate</b>. It is used\n"
@@ -3033,11 +2953,11 @@
 "doğrulamak için kullanılacaktır.</p>\n"
 
 #. push button label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:212
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:211
 msgid "&Details"
 msgstr "&Ayrıntılar"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:221
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:220
 msgid ""
 "If you do not know your ID and password or you do not have\n"
 "any certificate or key files, contact your system administrator.\n"
@@ -3046,11 +2966,11 @@
 "ya da anahtar dosyasına sahip değilseniz sistem yöneticinize başvurun.\n"
 
 #. combo box label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:239
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:238
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Kimlik doğrulama &yöntemi"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:240
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:239
 msgid ""
 "<p>Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n"
 "method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n"
@@ -3063,11 +2983,11 @@
 "sorunlar yaşıyorsanız dahili kimlik doğrulama yöntemini seçin.</p>\n"
 
 #. radio button group label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:250
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:249
 msgid "&PEAP Version"
 msgstr "&PEAP sürüm"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:251
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:250
 msgid ""
 "<p>If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n"
 "implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.</p>\n"
@@ -3077,138 +2997,138 @@
 
 # clients/lvm_config.ycp:311
 #. radio button: any version of PEAP
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:256
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:255
 msgid "&Any"
 msgstr "&Herhangi biri"
 
 #. Wireless authentication modes:
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:359
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:357
 #, fuzzy
 msgid "No Encryption"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:363
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:361
 msgid "WEP - Open"
 msgstr ""
 
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:365
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:363
 #, fuzzy
 msgid "WEP - Shared Key"
 msgstr "Paylaşılmış anahtar"
 
 #. ComboBox item
 #. Ask me what it means, I don't know yet
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:368
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:366
 msgid "WPA-PSK (WPA version 1 or 2)"
 msgstr ""
 
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:372
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:370
 msgid "WPA-EAP (WPA version 1 or 2)"
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog caption
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:396
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:394
 msgid "Wireless Network Card Configuration"
 msgstr "Kablosuz ağ kartı yapılandırması"
 
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:426
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:424
 msgid "Wireless Device Settings"
 msgstr "Kablosuz aygıt ayarları"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:435
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:433
 msgid "O&perating Mode"
 msgstr "&Çalışma modu"
 
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:438
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:436
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:482
 #. ComboBox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:442
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:440
 msgid "Master"
 msgstr "Ana"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:451
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:449
 msgid "Ne&twork Name (ESSID)"
 msgstr "A&ğ adı (ESSID)"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:454
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:452
 #, fuzzy
 msgid "Scan Network"
 msgstr "Yerel ağ"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:461
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:459
 msgid "&Authentication Mode"
 msgstr "&Kimlik doğrulama"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:468
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:466
 msgid "&Encryption Key"
 msgstr "&Şifreleme anahtarı"
 
 #. PushButton label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:477
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:475
 msgid "E&xpert Settings"
 msgstr "&Uzman ayarları"
 
 #. PushButton label, keys for WEP encryption
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:480
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:478
 msgid "&WEP Keys"
 msgstr "&WEP anahtarları"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:562
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:560
 msgid "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode."
 msgstr "WPA kimlik doğrulama sadece yönetilen modda mümkündür."
 
 #. Popup text
 #. modes: combination of operation and authentication
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:573
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:571
 msgid "Specify the network name for this mode."
 msgstr "Bu mod için ağ adını belirtin"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:580
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:578
 msgid "The network name must be shorter than 32 characters."
 msgstr "Ağ adı 32 karakterden kısa olmalıdır."
 
 #. Error popup
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:600
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:598
 msgid "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)."
 msgstr "Parolanın uzunluğu 8 ve 63 karakter arası olmalıdır (8 ve 63 dahildir)."
 
 #. Error popup
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:611
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:609
 msgid "The key must have %1 hexadecimal digits."
 msgstr "Anahtar %1 adet onaltılık düzendeki rakamdan oluşmalıdır."
 
 #. Popup text
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:623
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:963
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:621
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:939
 msgid "The encryption key is invalid."
 msgstr "Şifreleme anahtarı geçersiz."
 
 #. error
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:631
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:629
 msgid "The encryption key must be specified for this authentication mode."
 msgstr "Bu kimlik doğrulama türü için şifreleme anahtarı gerekmektedir."
 
 #. warning only
 #. Popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:638
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:636
 msgid ""
 "Using no encryption is a security risk.\n"
 "Really continue?\n"
@@ -3218,13 +3138,13 @@
 
 #. Wireless expert dialog caption
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:696
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:799
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:694
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:775
 msgid "Wireless Expert Settings"
 msgstr "Kablosuz aygıt uzman ayarları"
 
 #. Wireless expert dialog help 1/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:699
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:697
 msgid ""
 "<p>Here, set additional configuration parameters\n"
 "(rarely needed).</p>"
@@ -3233,7 +3153,7 @@
 "parametrelerini girin.</p>"
 
 #. Wireless expert dialog help 2/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:703
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:701
 msgid ""
 "<p>To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n"
 "set the <b>Channel</b> the card should use here. This is not needed\n"
@@ -3246,7 +3166,7 @@
 "dolaşacaktır.</p>\n"
 
 #. Wireless expert dialog help 3/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:710
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:708
 msgid ""
 "<p>In some rare cases, you may want to set a transmission\n"
 "<b>Bit Rate</b> explicitly. The default is to go as fast as possible.</p>"
@@ -3255,7 +3175,7 @@
 "Öntanımlı olarak bu değer en hızlı olacak değerde durmaktadır.</p>"
 
 #. Wireless expert dialog help 4/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:714
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:712
 msgid ""
 "<p>In an environment with multiple <b>Access Points</b>, you may want to\n"
 "define the one to which to connect by entering its MAC address.</p>"
@@ -3264,7 +3184,7 @@
 "bağlanılması gerektiğini MAC adresini girerek belirleyebilirsiniz.</p>"
 
 #. Wireless expert dialog help 5/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:718
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:716
 msgid ""
 "<p><b>Use Power Management</b> enables power saving mechanisms.\n"
 "This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n"
@@ -3274,80 +3194,63 @@
 "seçeneğini kullanabilirsiniz. Gücünü şebeke elektriğinden almayan bir dizüstü bilgisayara\n"
 "sahipseniz bu seçeneği kullanmak faydalı olabilir.</p>\n"
 
-#. Wireless expert dialog help 2b/5
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:726
-msgid ""
-"<p>To specify the <b>Frequency</b> instead of\n"
-"the channel, select the desired value.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Kanalı belirtmek yerine <b>Frekans</b>\n"
-"değerini de ayarlayabilirsiniz.</p>\n"
-
-# clients/hwinfo.ycp:97
-#. Combobox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:734
-msgid "&Frequency"
-msgstr "&Frekans"
-
 #. Combobox item
 #. Combobox item
-#. Combobox item
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:737
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:768
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:790
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:744
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:766
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:19
 #. Combobox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:805
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:781
 msgid "&Channel"
 msgstr "&Kanal"
 
 #. Combobox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:808
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:784
 msgid "B&it Rate"
 msgstr "&İletim hızı"
 
 # include/cups/ui.ycp:264
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:814
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:790
 msgid "&Access Point"
 msgstr "&Erişim noktası"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:822
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:798
 msgid "Use &Power Management"
 msgstr "&Güç koruma yönetimi kullan"
 
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:831
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:807
 #, fuzzy
 #| msgid "EAP &Mode"
 msgid "AP ScanMode"
 msgstr "EAP &modu"
 
 #. Translators: popup dialog heading
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:921
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:897
 msgid "Enter Encryption Key"
 msgstr "Şifreleme anahtarını girin"
 
 #. Translators: text entry label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:925
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:901
 msgid "&Key"
 msgstr "&Anahtar"
 
 #. Translators: popup title
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:949
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:925
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 #. Wireless keys dialog caption
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:998
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:974
 msgid "Wireless Keys"
 msgstr "Kablosuz anahtarlar"
 
 #. Wireless keys dialog help 1/3
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1001
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:977
 msgid ""
 "<p>In this dialog, define your WEP keys used\n"
 "to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n"
@@ -3362,7 +3265,7 @@
 "bir anahtar kullanmak yetecektir.</p>"
 
 #. Wireless keys dialog help 2/3
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1009
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:985
 msgid ""
 "<p><b>Key Length</b> defines the bit length of your WEP keys.\n"
 "Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n"
@@ -3376,50 +3279,50 @@
 "kablosuz ağ bağlantısı sağlanamıyorsa bu seçeneği 64 olarak ayarlayın.</p>"
 
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1034
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1010
 msgid "WEP Keys"
 msgstr "WEP anahtarları"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1040
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1016
 msgid "&Key Length"
 msgstr "&Anahtar uzunluğu"
 
 #. Table header label
 #. Abbreviation of Number
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1048
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1024
 msgid "No."
 msgstr "Numara"
 
 #. Table header label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1050
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1026
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
 #. Table header label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1052
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1028
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. PushButton label
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1062
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1038
 msgid "&Set as Default"
 msgstr "&Geçerli olarak ata"
 
 #. file browser dialog headline
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1234
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1210
 msgid "Choose a Certificate"
 msgstr "Bir sertifika seçin"
 
 #. validated in ValidateWpaEap
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1281
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1255
 msgid ""
 "Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections\n"
 "to insecure, rogue wireless networks. Continue without CA ?"
 msgstr ""
 
 #. error popup text
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1310
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1283
 msgid ""
 "Enter either the identity and password\n"
 "or the client certificate."
@@ -3428,48 +3331,48 @@
 "sertifikasını girin."
 
 #. dialog caption
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1357
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1329
 msgid "WPA-EAP"
 msgstr "WPA-EAP"
 
 #. combo box item, any of EAP authentication methods
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1380
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1351
 msgid "Any"
 msgstr "Herhang biri"
 
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1384
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1355
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
 # classnames.ycp:74
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1386
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1357
 msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1388
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1359
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1390
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1361
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1392
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1363
 msgid "MSCHAPv1"
 msgstr "MSCHAPv1"
 
 #. combo box item, an EAP authentication method
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1396
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1367
 msgid "MSCHAPv2"
 msgstr "MSCHAPv2"
 
 #. dialog caption
-#: src/include/network/lan/wireless.rb:1420
+#: src/include/network/lan/wireless.rb:1390
 msgid "WPA-EAP Details"
 msgstr "WPA-EAP ayrıntıları"
 
@@ -3534,75 +3437,68 @@
 "\n"
 "Yeniden denensin mi?\n"
 
-#. Translators: Appended after a network card name to indicate that
-#. there is no carrier, no link to the network, the cable is not
-#. plugged in. Preferably a short string.
-#: src/include/network/routines.rb:254
-msgid "unplugged"
-msgstr "takılı değil"
-
 #. Table field (Unknown device)
-#: src/include/network/routines.rb:260
+#: src/include/network/routines.rb:255
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:288
+#: src/include/network/routines.rb:279
 msgid "Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Yapılandırma başarıyla kaydedildi"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:293
+#: src/include/network/routines.rb:284
 msgid "DNS Configuration Successfully Saved"
 msgstr "DNS yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:295
+#: src/include/network/routines.rb:286
 msgid "DSL Configuration Successfully Saved"
 msgstr "DSL yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:297
+#: src/include/network/routines.rb:288
 msgid "Hosts Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Makinelerin yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:301
+#: src/include/network/routines.rb:292
 msgid "ISDN Configuration Successfully Saved"
 msgstr "ISDN yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:305
+#: src/include/network/routines.rb:296
 msgid "Network Card Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Ağ kartı yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:309
+#: src/include/network/routines.rb:300
 msgid "Modem Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Modem yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:313
+#: src/include/network/routines.rb:304
 msgid "Proxy Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Proxy yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:317
+#: src/include/network/routines.rb:308
 msgid "Provider Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Servis sağlayıcı yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:321
+#: src/include/network/routines.rb:312
 msgid "Routing Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Yol yönlendirme yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:330
+#: src/include/network/routines.rb:321
 msgid "Configure mail now?"
 msgstr "E-posta şimdi yapılandrırılsın mı?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:335
+#: src/include/network/routines.rb:326
 msgid "Run configuration of %1?"
 msgstr "%1 yapılandırması başlatılsın mı?"
 
@@ -3612,7 +3508,7 @@
 #. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
 #.
 #. returns true if items were disabled
-#: src/include/network/routines.rb:1008
+#: src/include/network/routines.rb:1004
 msgid ""
 "Network is currently handled by NetworkManager\n"
 "or completely disabled. YaST is unable to configure some options."
@@ -3620,120 +3516,119 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:1067
+#: src/include/network/routines.rb:1064
 msgid "Network Cards"
 msgstr "Ağ kartları"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:1071
+#: src/include/network/routines.rb:1068
 msgid "Modems"
 msgstr "Modemler"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:1075
+#: src/include/network/routines.rb:1072
 msgid "ISDN Cards"
 msgstr "ISDN kartları"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:1079
+#: src/include/network/routines.rb:1076
 msgid "DSL Devices"
 msgstr "DSL aygıtları"
 
 # clients/hwinfo.ycp:80
-#: src/include/network/routines.rb:1084
+#: src/include/network/routines.rb:1081
 msgid "All Network Devices"
 msgstr "Tüm ağ aygıtları"
 
 #. validation error popup
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/services/dns.rb:93
-#: src/include/network/services/host.rb:413
+#: src/include/network/services/dns.rb:92
+#: src/include/network/services/host.rb:398
 msgid "The hostname is invalid."
 msgstr "Makine adı geçersiz."
 
 #. textentry label
-#: src/include/network/services/dns.rb:112
+#: src/include/network/services/dns.rb:111
 msgid "&Domain Name"
 msgstr "Alan a&dı"
 
 #. validation error popup
-#: src/include/network/services/dns.rb:128
+#: src/include/network/services/dns.rb:127
 msgid "The domain name is invalid."
 msgstr "Alan adı geçersiz."
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:135
+#: src/include/network/services/dns.rb:134
 msgid "&Change Hostname via DHCP"
 msgstr "&Makine adını DHCP ile değiştir"
 
 #. checkbox label
-#: src/include/network/services/dns.rb:145
+#: src/include/network/services/dns.rb:144
 msgid "&Assign Hostname to Loopback IP"
 msgstr ""
 
 #. help
-#: src/include/network/services/dns.rb:152
-#, fuzzy
+#: src/include/network/services/dns.rb:151
 msgid "&Modify DNS Configuration"
-msgstr "DSL yapılandırması"
+msgstr ""
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:155
+#: src/include/network/services/dns.rb:154
 msgid "Only Manually"
 msgstr "Sadece el ile"
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:156
+#: src/include/network/services/dns.rb:155
 #, fuzzy
 msgid "Use Default Policy"
 msgstr "Öntanımlı değerleri kullan"
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:157
+#: src/include/network/services/dns.rb:156
 #, fuzzy
 msgid "Use Custom Policy"
 msgstr "&Gürültü düzeni"
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:168
+#: src/include/network/services/dns.rb:167
 #, fuzzy
 msgid "&Custom Policy Rule"
 msgstr "&Gürültü düzeni"
 
 #. textentry label
-#: src/include/network/services/dns.rb:178
+#: src/include/network/services/dns.rb:177
 msgid "Name Server &1"
 msgstr "Ad sunucusu &1"
 
 #. validation error popup
-#: src/include/network/services/dns.rb:194
+#: src/include/network/services/dns.rb:193
 msgid "The IP address of the name server is invalid."
 msgstr "Ad sunucusunın IP adresi geçerli değil."
 
 #. textentry label
-#: src/include/network/services/dns.rb:202
+#: src/include/network/services/dns.rb:201
 msgid "Do&main Search"
 msgstr "A&lan araması"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/services/dns.rb:229
+#: src/include/network/services/dns.rb:228
 msgid "Name Server &2"
 msgstr "Ad sunucusu &2"
 
 #. text entry label
-#: src/include/network/services/dns.rb:231
+#: src/include/network/services/dns.rb:230
 msgid "Name Server &3"
 msgstr "Ad sunucusu &3"
 
 #. Frame label
 #. dialog caption
-#: src/include/network/services/dns.rb:235
-#: src/include/network/services/dns.rb:694
-#: src/include/network/services/dns.rb:708
+#: src/include/network/services/dns.rb:234
+#: src/include/network/services/dns.rb:684
+#: src/include/network/services/dns.rb:697
 msgid "Hostname and Domain Name"
 msgstr "Makine adı ve alan adı"
 
 #. Frame label
-#: src/include/network/services/dns.rb:252
+#: src/include/network/services/dns.rb:251
 msgid "Name Servers and Domain Search List"
 msgstr "Ad sunucuları ve alan arama listesi"
 
-#: src/include/network/services/dns.rb:269
+#: src/include/network/services/dns.rb:268
 #, fuzzy
 msgid "Hostname/DNS"
 msgstr "Makine Adı"
@@ -3744,7 +3639,7 @@
 #. @param [String] key	the widget receiving the event
 #. @param event	the event being handled
 #. @return nil so that the dialog loops on
-#: src/include/network/services/dns.rb:445
+#: src/include/network/services/dns.rb:442
 #, fuzzy
 msgid "No interface with dhcp"
 msgstr "Ağ arabirimi"
@@ -3753,29 +3648,29 @@
 #. @param [String] key	the widget being validated
 #. @param [Hash] event	the event being handled
 #. @return whether valid
-#: src/include/network/services/dns.rb:502
+#: src/include/network/services/dns.rb:496
 msgid "It's not recommended to use .local as domainname due to Multicast DNS. Use it at your own risk?"
 msgstr ""
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/services/dns.rb:527
+#: src/include/network/services/dns.rb:520
 msgid "The search list can have at most %1 domains."
 msgstr "Arama listesi en fazla %1 adet alan içerebilir."
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:120
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/services/dns.rb:533
+#: src/include/network/services/dns.rb:526
 msgid "The search list can have at most %1 characters."
 msgstr "Arama listesi en fazla %1 karakterden oluşabilir."
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/services/dns.rb:542
+#: src/include/network/services/dns.rb:535
 msgid "The search domain '%1' is invalid."
 msgstr "Arama alanı '%1' geçerli değil."
 
 #. Standalone dialog only - embedded one is handled separately
 #. via CWMTab
-#: src/include/network/services/dns.rb:737
+#: src/include/network/services/dns.rb:725
 msgid "Hostname and Name Server Configuration"
 msgstr "Makina adı ve ad sunucusu yapılandırması"
 
@@ -3826,25 +3721,23 @@
 msgstr "Makine takma adları"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/services/host.rb:366
+#: src/include/network/services/host.rb:351
 msgid "Hos&t Aliases"
 msgstr "&makina takma adları"
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/services/host.rb:429
+#: src/include/network/services/host.rb:414
 msgid "Alias name \"%1\" is invalid."
 msgstr "\"%1\" takma adı geçersiz."
 
 #. ComboBox label
 #: src/include/network/services/routing.rb:67
 #, fuzzy
-#| msgid "Default &Gateway"
 msgid "Default IPv4 &Gateway"
 msgstr "Varsayılan &ağ geçidi"
 
 #: src/include/network/services/routing.rb:71
 #, fuzzy
-#| msgid "Default &Gateway"
 msgid "Default IPv6 &Gateway"
 msgstr "Varsayılan &ağ geçidi"
 
@@ -3913,7 +3806,7 @@
 
 #. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used
 #. but instead of default route (#299448) - NM reads it
-#: src/include/network/services/routing.rb:420
+#: src/include/network/services/routing.rb:414
 msgid "The default gateway is invalid."
 msgstr "Varsayılan ağ geçidi geçersiz."
 
@@ -3938,12 +3831,12 @@
 msgstr "&Sil"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/widgets.rb:55
+#: src/include/network/widgets.rb:54
 msgid "&Dial Prefix Regular Expression"
 msgstr "&Arama ön eki regular expression'u"
 
 #. dial prefix regex help
-#: src/include/network/widgets.rb:58
+#: src/include/network/widgets.rb:57
 msgid ""
 "<p>When <b>Dial Prefix Regular Expression</b> is set, users can\n"
 "change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n"
@@ -3959,45 +3852,45 @@
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:137
 #. radio button group label,method of setup
-#: src/include/network/widgets.rb:70
+#: src/include/network/widgets.rb:69
 msgid "Setup Method"
 msgstr "Kurulum metodu"
 
 #. radio button label
-#: src/include/network/widgets.rb:76
+#: src/include/network/widgets.rb:75
 msgid "A&utomatic Address Setup (via DHCP)"
 msgstr "&Otomatik adres ayarı (DHCP ile)"
 
 #. radio button label
-#: src/include/network/widgets.rb:78
+#: src/include/network/widgets.rb:77
 msgid "S&tatic Address Setup"
 msgstr "&Statik adres ayarı"
 
 # clients/rc_config_step1.ycp:117
-#: src/include/network/widgets.rb:81
+#: src/include/network/widgets.rb:80
 msgid "<p>H</p>"
 msgstr "<p>H</p>"
 
 #. Combo box option for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:96
+#: src/include/network/widgets.rb:95
 msgid "At Boot Time"
 msgstr "Açılışta"
 
 #. is a part of the static help text
-#: src/include/network/widgets.rb:103
+#: src/include/network/widgets.rb:102
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
 #. Combo box option for Device Activation
 #. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name
-#: src/include/network/widgets.rb:107
+#: src/include/network/widgets.rb:106
 msgid "By NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager ile"
 
 #. help text for Device Activation
 #. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name
-#: src/include/network/widgets.rb:112
+#: src/include/network/widgets.rb:111
 msgid ""
 "<b>By NetworkManager</b>: a desktop applet\n"
 "controls the interface. There is no need to set it up in YaST."
@@ -4006,12 +3899,12 @@
 "masaüstü programıdır. YaST içinden yapılandırılmasına gerek yoktur."
 
 #. Combo box option for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:118
+#: src/include/network/widgets.rb:117
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
 #. help text for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:120
+#: src/include/network/widgets.rb:119
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Manually</b>: You control the interface manually\n"
@@ -4021,12 +3914,12 @@
 "kontrol edersiniz (Aşağıdaki 'Kullanıcı kontrollü' bölümüne bakın)."
 
 #. Combo box option for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:126
+#: src/include/network/widgets.rb:125
 msgid "On Cable Connection"
 msgstr "Kablo bağlandığında"
 
 #. help text for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:130
+#: src/include/network/widgets.rb:129
 msgid ""
 "<b>On Cable Connection</b>:\n"
 "The interface is watched for whether there is a physical\n"
@@ -4039,12 +3932,12 @@
 "bağlanmasıyla gerçekleşir.\n"
 
 #. Combo box option for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:139
+#: src/include/network/widgets.rb:138
 msgid "On Hotplug"
 msgstr "Hotplug ile (aygıt bağlandığında)"
 
 #. help text for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:141
+#: src/include/network/widgets.rb:140
 msgid ""
 "With <b>On Hotplug</b>,\n"
 "the interface is set up as soon as it is available. This is\n"
@@ -4058,13 +3951,12 @@
 
 # clients/ui_widgets.ycp:94
 #. Combo box option for Device Activation
-#. Combo box option for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:150 src/include/network/widgets.rb:160
+#: src/include/network/widgets.rb:149
 msgid "On NFSroot"
 msgstr "NFSroot üzerinde"
 
 #. help text for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:152
+#: src/include/network/widgets.rb:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Using <b>On NFSroot</b> is similar to <tt>auto</tt>. Interfaces with this startmode will never\n"
@@ -4075,26 +3967,14 @@
 "'rcnetwork stop' ile kapatılamaz. 'ifdown ' komutu hala çalışır.\n"
 "Bir nfs ya da iscsi ana dosya sistemi varsa bu seçeneği kullanın.\n"
 
-#. help text for Device Activation
-#: src/include/network/widgets.rb:162
-msgid ""
-"Using <b>On NFSroot</b> is nearly like 'auto'. But interfaces with this startmode will never\n"
-"be shut down via 'rcnetwork stop'. 'ifdown <iface>' still works.\n"
-"Use this when you have a nfs or iscsi root filesystem.\n"
-msgstr ""
-"<b>NFSroot ile</b> seçeneği 'otomatik' gibi çalışır. Ancak bu başlangıç modundaki arayüzler\n"
-"'rcnetwork stop' ile kapatılamaz. 'ifdown ' komutu hala çalışır.\n"
-"Bir nfs ya da iscsi ana dosya sistemi varsa bu seçeneği kullanın.\n"
-
 #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..)
-#: src/include/network/widgets.rb:195
-#, fuzzy
+#: src/include/network/widgets.rb:184
 msgid "Activate &Device"
-msgstr "Tüm hizmetleri &etkinleştir"
+msgstr ""
 
 #. Device activation main help. The individual parts will be
 #. substituted as %1
-#: src/include/network/widgets.rb:201
+#: src/include/network/widgets.rb:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Device Activation</big></b></p> \n"
@@ -4106,123 +3986,110 @@
 "kurulacağını seçebilirsiniz. <b>Sistem açılışında</b> ile sistem açılırken arabirimi başlatmayı, <b>Hiç bir zaman</b> ile de arabirimin başlatılmamasını sağlayabilirsiniz.\n"
 "%1</p>\n"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:247
-#, fuzzy
-#| msgid "Use HID device in HCI mode"
+#: src/include/network/widgets.rb:235
 msgid "IPoIB Device Mode"
-msgstr "HID aygıtını HCI modunda kullan"
+msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:258
+#: src/include/network/widgets.rb:246
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is not installed."
 msgstr "Firewall kapalı"
 
 #. translators: MTU value description (size in bytes, desc)
-#: src/include/network/widgets.rb:266
+#: src/include/network/widgets.rb:253
 msgid "1500 (Ethernet, DSL broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:267
+#: src/include/network/widgets.rb:254
 msgid "1492 (PPPoE broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:268
-#, fuzzy
-#| msgid "Dial-up"
+#: src/include/network/widgets.rb:255
 msgid "576 (dial-up)"
-msgstr "Çevirmeli bağlantı"
+msgstr ""
 
 #. translators: MTU value description (size in bytes, desc)
-#: src/include/network/widgets.rb:275
+#: src/include/network/widgets.rb:262
 msgid "65520 (IPoIB in connected mode)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:276
+#: src/include/network/widgets.rb:263
 msgid "2044 (IPoIB in datagram mode)"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. textentry label, Maximum Transfer Unit
-#: src/include/network/widgets.rb:284
+#: src/include/network/widgets.rb:271
 #, fuzzy
 msgid "Set &MTU"
 msgstr "&MTU"
 
 #. the user can control the network with the NetworkManager program
-#: src/include/network/widgets.rb:300
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Services"
+#: src/include/network/widgets.rb:287
 msgid "NetworkManager Service"
-msgstr "Ağ hizmetleri"
+msgstr ""
 
-# clients/online_update_details.ycp:113
 #. ifup is a program name
-#: src/include/network/widgets.rb:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Traditional Chinese"
+#: src/include/network/widgets.rb:295
 msgid "Traditional ifup"
-msgstr "Geleneksel Çince"
+msgstr ""
 
 #. wicked is network configuration backend like netconfig
-#: src/include/network/widgets.rb:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Web Services"
+#: src/include/network/widgets.rb:303
 msgid "Wicked Service"
-msgstr "Web sunucuları"
+msgstr ""
 
 #. used when no network service is active or to disable network service
-#: src/include/network/widgets.rb:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Services"
+#: src/include/network/widgets.rb:311
 msgid "Network Services Disabled"
-msgstr "Ağ hizmetleri"
+msgstr ""
 
 #. Store the NetworkManager widget
 #. @param [String] key	id of the widget
 #. @param [Hash] event	the event being handled
-#: src/include/network/widgets.rb:355
+#: src/include/network/widgets.rb:342
 msgid "Applet needed"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:356
+#: src/include/network/widgets.rb:343
 msgid ""
 "NetworkManager is controlled by desktop applet\n"
 "(KDE plasma widget and nm-applet for GNOME).\n"
 "Be sure it's running and if not, start it manually."
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/widgets.rb:371
+#: src/include/network/widgets.rb:358
 #, fuzzy
 msgid "General Network Settings"
 msgstr "Ağ ayarları"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:417
+#: src/include/network/widgets.rb:402
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 Protocol Settings"
 msgstr "&IP İletişim Kuralları"
 
 #. enable ipv6 support
-#: src/include/network/widgets.rb:418 src/modules/Lan.rb:820
+#: src/include/network/widgets.rb:403 src/modules/Lan.rb:810
 msgid "Enable IPv6"
 msgstr "IPv6'yı etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that device name is not known
-#: src/include/network/widgets.rb:435
+#: src/include/network/widgets.rb:420
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Bilinmeyen aygıt"
 
 #. TRANSLATORS: Part of label, device with IP address assigned by DHCP
-#: src/include/network/widgets.rb:447
+#: src/include/network/widgets.rb:429
 msgid "DHCP address"
 msgstr "DHCP adresi"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that no IP has been assigned to the device
-#: src/include/network/widgets.rb:452
+#: src/include/network/widgets.rb:436
 msgid "No IP address assigned"
 msgstr "Bir IP adresi atanmamış"
 
 # include/cups/ui.ycp:2415
-#: src/include/network/widgets.rb:455
+#: src/include/network/widgets.rb:439
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%1 \n"
@@ -4231,87 +4098,90 @@
 
 # clients/support_send.ycp:18
 #. #186102
-#: src/include/network/widgets.rb:510
+#: src/include/network/widgets.rb:492
 msgid "&Change Device"
 msgstr "Aygıtı &değiştir"
 
 #. popup dialog title
-#: src/include/network/widgets.rb:544
+#: src/include/network/widgets.rb:525
 msgid "Network Device Select"
 msgstr "Ağ aygıtı seçimi"
 
+#. this conditions origin from bridge configuration
+#. if enslaving a configured device then its configuration is rewritten
+#. to "0.0.0.0/32"
+#.
+#. translators: a note that listed device is already configured
+#: src/include/network/widgets.rb:571
+msgid "configured"
+msgstr ""
+
 #. Shows a confirmation timed dialogue
 #.
 #. Returns :ok when user agreed, :cancel otherwise
-#: src/lib/network/confirm_virt_proposal.rb:25
+#: src/lib/network/confirm_virt_proposal.rb:23
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Network Restart"
 msgstr "Ağ kartlarını &yapılandır"
 
-#: src/lib/network/confirm_virt_proposal.rb:26
+#: src/lib/network/confirm_virt_proposal.rb:24
 msgid "Because of the bridged network, YaST2 needs to restart the network to apply the settings."
 msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:48
 #. Opens dialog for editing NIC name
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Device Name"
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:93
 msgid "Device Name:"
-msgstr "Aygıt Adı"
+msgstr ""
 
-#
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Base Selection"
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:99
 msgid "Base Udev Rule On"
-msgstr "Temel seçim"
+msgstr ""
 
 #. make sure there is enough space (#367239)
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:110
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:108
 #, fuzzy
 #| msgid "MAC Address: %1"
 msgid "MAC address: %s"
 msgstr "MAC adresi: %1"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:116
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:114
 msgid "BusID: %s"
 msgstr ""
 
 # include/nfs/ui.ycp:240
 #. check if the name is assigned to another device already
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:153
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:151
 #, fuzzy
 msgid "Configuration name already exists."
 msgstr "%1 yapılandırması mevcut."
 
 # include/tv/ui.ycp:462
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:157
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:155
 #, fuzzy
 #| msgid "TV card configuration module."
 msgid "Invalid configuration name."
 msgstr "TV kartı yapılandırma modülü"
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/DNS.rb:371
+#: src/modules/DNS.rb:377
 #, fuzzy
 msgid "Write hostname"
 msgstr "Makine Adı"
 
 #. Progress stage 2
 #. Progress stage 10
-#: src/modules/DNS.rb:373 src/modules/Lan.rb:535
+#: src/modules/DNS.rb:379 src/modules/Lan.rb:534
 msgid "Update configuration"
 msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/DNS.rb:375
+#: src/modules/DNS.rb:381
 #, fuzzy
 msgid "Update /etc/resolv.conf"
 msgstr "/etc/ipsec.conf dosyasını oku"
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/DNS.rb:379
+#: src/modules/DNS.rb:385
 #, fuzzy
 msgid "Saving Hostname and DNS Configuration"
 msgstr "Makina adı ve DNS yapılandırması okunuyor..."
@@ -4319,47 +4189,47 @@
 #. Allow to set hostname even if it's modified by DHCP (#13427)
 #. if(NetworkConfig::DHCP["DHCLIENT_SET_HOSTNAME"]:false != true) {
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/DNS.rb:388
+#: src/modules/DNS.rb:394
 #, fuzzy
 msgid "Writing hostname..."
 msgstr "Şemalar kaydediliyor..."
 
 #. Progress step 2/3
 #. Progress step 10
-#: src/modules/DNS.rb:405 src/modules/Lan.rb:630
+#: src/modules/DNS.rb:411 src/modules/Lan.rb:622
 msgid "Updating configuration..."
 msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
 
 #. if(SCR::Read(.target.size, resolv_conf) < 0)
 #. SCR::Write(.target.string, resolv_conf, "");
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/DNS.rb:416
+#: src/modules/DNS.rb:421
 #, fuzzy
 msgid "Updating /etc/resolv.conf ..."
 msgstr "/etc/modules.conf okunuyor..."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:533
+#: src/modules/DNS.rb:538
 msgid "Hostname: Set by DHCP"
 msgstr "Makine adı: DHCP tarafından belirlenir"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:539
+#: src/modules/DNS.rb:544
 msgid "Hostname: %1"
 msgstr "Makine adı: %1"
 
-#: src/modules/DNS.rb:547
+#: src/modules/DNS.rb:552
 msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts"
 msgstr "Makine adı /etc/hosts dosyasına yazılmayacak"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:569
+#: src/modules/DNS.rb:573
 msgid "Name Servers: %1"
 msgstr "Ad sunucuları: %1"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:200
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:579
+#: src/modules/DNS.rb:583
 msgid "Search List: %1"
 msgstr "Arama listesi: %1"
 
@@ -4492,7 +4362,7 @@
 
 #. Final progress step
 #. Final progress step
-#: src/modules/Lan.rb:412 src/modules/Lan.rb:651
+#: src/modules/Lan.rb:412 src/modules/Lan.rb:643
 msgid "Finished"
 msgstr "Bitti"
 
@@ -4503,92 +4373,92 @@
 msgstr ""
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/Lan.rb:507
+#: src/modules/Lan.rb:506
 msgid "Saving Network Configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Lan.rb:514
+#: src/modules/Lan.rb:513
 msgid "Write drivers information"
 msgstr "Sürücü bilgilerini yaz"
 
 #. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural
-#: src/modules/Lan.rb:516
+#: src/modules/Lan.rb:515
 msgid "Write device configuration"
 msgstr "Aygıt yapılandırmasını yaz"
 
 #. Progress stage 4
-#: src/modules/Lan.rb:518
+#: src/modules/Lan.rb:517
 msgid "Write network configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırmasını yaz"
 
 #. Progress stage 5
-#: src/modules/Lan.rb:520
+#: src/modules/Lan.rb:519
 msgid "Write routing configuration"
 msgstr "Yol yapılandırmasını yaz"
 
 #. Progress stage 6
-#: src/modules/Lan.rb:522
+#: src/modules/Lan.rb:521
 msgid "Write hostname and DNS configuration"
 msgstr "Makina adı ve DNS yapılandırmasını yaz"
 
 #. Progress stage 7
-#: src/modules/Lan.rb:524
+#: src/modules/Lan.rb:523
 msgid "Set up network services"
 msgstr "Ağ hizmetlerini ayarla"
 
 #. Progress stage 8
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/Lan.rb:528 src/modules/Remote.rb:289
+#: src/modules/Lan.rb:527 src/modules/Remote.rb:293
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 #. Progress stage 9
-#: src/modules/Lan.rb:532
+#: src/modules/Lan.rb:531
 msgid "Activate network services"
 msgstr "Ağ hizmetlerini başlat"
 
 #. Progress step 2
-#: src/modules/Lan.rb:549
+#: src/modules/Lan.rb:547
 msgid "Writing /etc/modprobe.conf..."
 msgstr "/etc/modules.conf yazılıyor..."
 
 #. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:554
+#: src/modules/Lan.rb:552
 msgid "Writing device configuration..."
 msgstr "Aygıt yapılandırması yazılıyor..."
 
 #. Progress step 4
-#: src/modules/Lan.rb:560
+#: src/modules/Lan.rb:558
 msgid "Writing network configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması yazılıyor..."
 
 #. Progress step 5
-#: src/modules/Lan.rb:566
+#: src/modules/Lan.rb:564
 msgid "Writing routing configuration..."
 msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
 
 #. Progress step 6
-#: src/modules/Lan.rb:574
+#: src/modules/Lan.rb:572
 msgid "Writing hostname and DNS configuration..."
 msgstr "Makina adı ve DNS yapılandırması kaydediliyor..."
 
 #. Progress step 7
-#: src/modules/Lan.rb:587
+#: src/modules/Lan.rb:585
 msgid "Setting up network services..."
 msgstr "Ağ hizmetleri ayarlanıyor.."
 
 #. Progress step 8
-#: src/modules/Lan.rb:595 src/modules/Remote.rb:303
+#: src/modules/Lan.rb:593 src/modules/Remote.rb:307
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. Progress step 9
-#: src/modules/Lan.rb:605
+#: src/modules/Lan.rb:603
 msgid "Activating network services..."
 msgstr "Ağ hizmetleri etkinleştiriliyor..."
 
-#: src/modules/Lan.rb:647
+#: src/modules/Lan.rb:639
 #, fuzzy
 msgid "No network running"
 msgstr "Ağ ayarları"
@@ -4596,32 +4466,32 @@
 #. Import data
 #. @param [Hash] settings settings to be imported
 #. @return true on success
-#: src/modules/Lan.rb:706
+#: src/modules/Lan.rb:698
 msgid "AutoYaST setting networking/managed: NetworkManager is not available, Wicked will be used."
 msgstr ""
 
 #. Create a textual summary for the general network settings
 #. proposal (NetworkManager + ipv6)
 #. @return [rich text, links]
-#: src/modules/Lan.rb:792
+#: src/modules/Lan.rb:782
 msgid "Network Mode"
 msgstr "Ağ modu"
 
 # classnames.ycp:107
 #. network mode: the interfaces are controlled by the user
-#: src/modules/Lan.rb:797
+#: src/modules/Lan.rb:787
 #, fuzzy
 msgid "Interfaces controlled by NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager ile &kullanıcı kontrollü"
 
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
 #. disable NetworkManager applet
-#: src/modules/Lan.rb:799
+#: src/modules/Lan.rb:789
 msgid "Disable NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager'ı kapat"
 
 #. network mode
-#: src/modules/Lan.rb:803
+#: src/modules/Lan.rb:793
 #, fuzzy
 msgid "Traditional network setup with NetControl - ifup"
 msgstr "ifup ile &geleneksel yöntem"
@@ -4629,128 +4499,127 @@
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
 #. enable NetworkManager applet
 #. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager
-#: src/modules/Lan.rb:806
+#: src/modules/Lan.rb:796
 msgid "Enable NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager'ı aç"
 
 #. ipv6 support is enabled
-#: src/modules/Lan.rb:812
+#: src/modules/Lan.rb:802
 #, fuzzy
 msgid "Support for IPv6 protocol is enabled"
 msgstr "IPv6 protokolü için destek etkin"
 
 #. disable ipv6 support
-#: src/modules/Lan.rb:814
+#: src/modules/Lan.rb:804
 msgid "Disable IPv6"
 msgstr "IPv6'yı kapat"
 
 #. ipv6 support is disabled
-#: src/modules/Lan.rb:818
+#: src/modules/Lan.rb:808
 #, fuzzy
 msgid "Support for IPv6 protocol is disabled"
 msgstr "IPv6 protokolü için destek etkin"
 
 # include/sound/ui.ycp:280
 #. translators: a possible value for: IPoIB device mode
-#: src/modules/LanItems.rb:195
+#: src/modules/LanItems.rb:193
 #, fuzzy
 msgid "connected"
 msgstr "(bağlanmamış)"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:196
+#: src/modules/LanItems.rb:194
 msgid "datagram"
 msgstr ""
 
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=hotplug
-#: src/modules/LanItems.rb:1251 src/modules/LanItems.rb:1255
-#: src/modules/LanItems.rb:1259
+#: src/modules/LanItems.rb:1260 src/modules/LanItems.rb:1264
+#: src/modules/LanItems.rb:1268
 msgid "Started automatically at boot"
 msgstr "Sistem açılışında otomatik olarak başlatıldı"
 
 #. summary description of STARTMODE=ifplugd
-#: src/modules/LanItems.rb:1263
+#: src/modules/LanItems.rb:1272
 msgid "Started automatically on cable connection"
 msgstr "Kablo bağlandığında otomatik olarak başlatıldı"
 
 #. summary description of STARTMODE=managed
-#: src/modules/LanItems.rb:1267
+#: src/modules/LanItems.rb:1276
 msgid "Managed by NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager tarafından yönetiliyor"
 
 #. summary description of STARTMODE=off
-#: src/modules/LanItems.rb:1271
+#: src/modules/LanItems.rb:1280
 msgid "Will not be started at all"
 msgstr "Başlatılmayacak"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
-#: src/modules/LanItems.rb:1276
+#: src/modules/LanItems.rb:1286
 msgid "Started manually"
 msgstr "El ile başlatıldı"
 
 #. do nothing
-#: src/modules/LanItems.rb:1288
+#: src/modules/LanItems.rb:1298
 #, fuzzy
 msgid "IP address assigned using"
 msgstr "IP adresi DHCP ile atandı"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1292
+#: src/modules/LanItems.rb:1302
 #, fuzzy
 msgid "IP address: %s/%s"
 msgstr "IPv4 adresi"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1295
+#: src/modules/LanItems.rb:1305
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1, subnet mask %2"
 msgid "IP address: %s, subnet mask %s"
 msgstr "IP adresi: %1, alt ağ maskesi %2"
 
 # include/ui/summary.ycp:84
-#. FIXME:
-#. - side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item
+#. FIXME: side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item
 #. overview. Check and remove.
-#: src/modules/LanItems.rb:1326
+#: src/modules/LanItems.rb:1329
 msgid "Not configured"
 msgstr "Henüz yapılandırılmadı"
 
 # clients/hwinfo.ycp:48
 #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above
-#: src/modules/LanItems.rb:1349 src/modules/LanItems.rb:1415
+#: src/modules/LanItems.rb:1351 src/modules/LanItems.rb:1411
 #, fuzzy
 #| msgid "Device Name: %1"
 msgid "Device Name: %s"
 msgstr "Aygıt adı: %1"
 
 # include/nis_server/slaves.ycp:75
-#: src/modules/LanItems.rb:1369
+#: src/modules/LanItems.rb:1372
 #, fuzzy
 msgid "Bonding slaves"
 msgstr "Bağımlı sunucuyu düzenle"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1383
+#: src/modules/LanItems.rb:1386
 msgid "enslaved in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1384
+#: src/modules/LanItems.rb:1387
 msgid "Bonding master"
 msgstr ""
 
 # include/sound/ui.ycp:280
-#: src/modules/LanItems.rb:1398
+#: src/modules/LanItems.rb:1401
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
 msgstr "(bağlanmamış)"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1401
+#: src/modules/LanItems.rb:1402
 msgid "No hwinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1421
+#: src/modules/LanItems.rb:1417
 msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1427
+#: src/modules/LanItems.rb:1423
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n"
@@ -4760,148 +4629,242 @@
 "yapılandırma modülünü başlatmak için <b>Ses Kartlarını Yapılandır</b>'a basın.\n"
 "</P>"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1434
+#: src/modules/LanItems.rb:1430
 msgid "Needed firmware"
 msgstr ""
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
-#: src/modules/LanItems.rb:1434
+#: src/modules/LanItems.rb:1430
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
 #. Package containing SuSEfirewall2 services has to be installed before
 #. reading SuSEFirewall, otherwise exception is thrown by firewall
-#: src/modules/Remote.rb:239
-#, fuzzy
-#| msgid "This package is not installed and it will not be installed."
+#: src/modules/Remote.rb:243
 msgid ""
 "Package %{package} is not installed\n"
 "firewall settings will be disabled."
-msgstr "Bu paket kurulu değildir ve kurulmayacaktır."
+msgstr ""
 
 # clients/hwinfo.ycp:71
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Remote.rb:291
+#: src/modules/Remote.rb:295
 #, fuzzy
 msgid "Configure display manager"
 msgstr "Görüntü yöneticileri"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/Remote.rb:296
+#: src/modules/Remote.rb:300
 #, fuzzy
 msgid "Restart the services"
 msgstr "Hizmeti yeniden başlat"
 
-#: src/modules/Remote.rb:299
+#: src/modules/Remote.rb:303
 #, fuzzy
 msgid "Saving Remote Administration Configuration"
 msgstr "CD yazma yapılandırması kaydediliyor"
 
-#: src/modules/Remote.rb:308
+#: src/modules/Remote.rb:312
 #, fuzzy
 msgid "Configuring display manager..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
+#: src/modules/Remote.rb:316
+#, fuzzy
+msgid "Restarting the service..."
+msgstr "Hizmet yeniden başlatılıyor..."
+
 #. Enable xinetd
 #. Enable XDM
-#: src/modules/Remote.rb:327 src/modules/Remote.rb:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
+#: src/modules/Remote.rb:342 src/modules/Remote.rb:350
 msgid "Enabling service %{service} has failed"
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #. Do this only if package xinetd is installed (#256385)
-#: src/modules/Remote.rb:359
-#, fuzzy
-msgid "Restarting the service..."
-msgstr "Hizmet yeniden başlatılıyor..."
+#: src/modules/Remote.rb:377
+msgid ""
+"Your display manager must be restarted.\n"
+"To take the changes in remote administration into account, \n"
+"please restart it manually or log out and log in again."
+msgstr ""
 
 #. description in proposal
-#: src/modules/Remote.rb:393
+#: src/modules/Remote.rb:408
 msgid "Remote administration is enabled."
 msgstr "Uzaktan yönetim etkinleştirildi."
 
-#: src/modules/Remote.rb:393
+#: src/modules/Remote.rb:408
 msgid "Remote administration is disabled."
 msgstr "Uzaktan yönetim kapatıldı."
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/Routing.rb:221
+#: src/modules/Routing.rb:261
 #, fuzzy
 msgid "Write IP forwarding settings"
 msgstr "İndirme ayarları yazılıyor"
 
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Routing.rb:223
+#: src/modules/Routing.rb:263
 #, fuzzy
 msgid "Write routing settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
-#: src/modules/Routing.rb:226
+#: src/modules/Routing.rb:266
 #, fuzzy
 msgid "Saving Routing Configuration"
 msgstr "Routing yapılandırması"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Routing.rb:232
+#: src/modules/Routing.rb:271
 #, fuzzy
 msgid "Writing IP forwarding settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. at first stop the running routes
-#. FIXME SCR::Execute(.target.bash, "/etc/init.d/route stop");
+#. FIXME: SCR::Execute(.target.bash, "/etc/init.d/route stop");
 #. sysconfig does not support restarting routes only,
 #. so we let our caller do it together with other things
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Routing.rb:243
+#: src/modules/Routing.rb:281
 #, fuzzy
 msgid "Writing routing settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Routing.rb:353
+#: src/modules/Routing.rb:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Gateway: %1"
 msgid "Gateway: %s"
 msgstr "Ağ geçidi: %1"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Routing.rb:357
+#: src/modules/Routing.rb:438
 #, fuzzy
 msgid "IP Forwarding for IPv4: %s"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Routing.rb:361
+#: src/modules/Routing.rb:442
 #, fuzzy
 msgid "IP Forwarding for IPv6: %s"
 msgstr "IP yönlendirme: açık"
 
 # clients/online_update_start.ycp:151
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:121
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:124
 #, fuzzy
 msgid "Automatically Assigned Zone"
 msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
 
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:123
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:127
 msgid "Firewall Disabled"
 msgstr "Firewall kapalı"
 
 # include/sound/ui.ycp:280
 #. TRANSLATORS: Part of combo box item -> "Internal Zone (Unprotected)"
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:135
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:139
 msgid "(Unprotected)"
 msgstr "(Korunmamış)"
 
+#~ msgid "Device boot protocol"
+#~ msgstr "Aygıt açılış protokolü"
+
+#~ msgid "Manual Network Card Configuration"
+#~ msgstr "Ağ kartının el ile yapılandırması"
+
+#~ msgid "&Hotplug Type"
+#~ msgstr "&Hotplug türü"
+
+# classnames.ycp:71
+#~ msgid "P&CI"
+#~ msgstr "P&CI"
+
+#~ msgid "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Takma ad bölümünde arabirim adını eklemeyin. Örneğin, <b>eth0:foo</b> yerine <b>foo</b>\n"
+#~ "girmelisiniz.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>To specify the <b>Frequency</b> instead of\n"
+#~ "the channel, select the desired value.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Kanalı belirtmek yerine <b>Frekans</b>\n"
+#~ "değerini de ayarlayabilirsiniz.</p>\n"
+
+# clients/hwinfo.ycp:97
+#~ msgid "&Frequency"
+#~ msgstr "&Frekans"
+
+#~ msgid "unplugged"
+#~ msgstr "takılı değil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Using <b>On NFSroot</b> is nearly like 'auto'. But interfaces with this startmode will never\n"
+#~ "be shut down via 'rcnetwork stop'. 'ifdown <iface>' still works.\n"
+#~ "Use this when you have a nfs or iscsi root filesystem.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>NFSroot ile</b> seçeneği 'otomatik' gibi çalışır. Ancak bu başlangıç modundaki arayüzler\n"
+#~ "'rcnetwork stop' ile kapatılamaz. 'ifdown ' komutu hala çalışır.\n"
+#~ "Bir nfs ya da iscsi ana dosya sistemi varsa bu seçeneği kullanın.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "At least one selected device is already configured.\n"
+#~ "Adapt the configuration for bridge (IP address 0.0.0.0/32)?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu aygıt zaten yapılandırılmış.\n"
+#~ "Başka bir aygıt adı seçin ya da girin.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Server Identification"
+#~ msgid "Show visible port identification"
+#~ msgstr "Sunucu kimliği"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ethtool options"
+#~ msgstr "&Ek ipppd seçenekleri"
+
 # clients/hwinfo.ycp:48
 #, fuzzy
-#~| msgid "Device name"
+#~| msgid "Device Name"
 #~ msgid "Device name:"
-#~ msgstr "Aygıt adı"
+#~ msgstr "Aygıt Adı"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Use the <b>Traditional Method with <tt>ifup</tt></b>\n"
+#~ "if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n"
+#~ "or need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Eğer GNOME ya da KDE gibi bir masaüstü ortamında\n"
+#~ "çalışmıyorsanız ya da aynı anda birden çok arabirim kullanıyorsanız\n"
+#~ "<b><tt>ifup</tt> ile geleneksel yöntemi</b> seçin.</p>\n"
+
+# classnames.ycp:107
+#~ msgid "&User Controlled with NetworkManager"
+#~ msgstr "NetworkManager ile &kullanıcı kontrollü"
+
+#~ msgid "&Traditional Method with ifup"
+#~ msgstr "ifup ile &geleneksel yöntem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Firewall will be enabled (disable</a>)"
+#~ msgstr "Firewall açık</a>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Firewall will be disabled (enable</a>)"
+#~ msgstr "Firewall açık</a>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SSH service will be enabled, SSH port will be open (disable and close</a>)"
+#~ msgstr "SSH portu açık</a>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SSH service will be disabled, SSH port will be blocked (enable and open</a>)"
+#~ msgstr "SSH portu açık</a>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "General &Network Settings"
 #~ msgstr "Ağ ayarları"
 
@@ -4921,17 +4884,65 @@
 #~ msgid "Persistent Tunnel"
 #~ msgstr "Persistent s&uperblock"
 
-# classnames.ycp:107
-#~ msgid "&User Controlled with NetworkManager"
-#~ msgstr "NetworkManager ile &kullanıcı kontrollü"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Use Default Values"
+#~ msgid "Use iBFT values"
+#~ msgstr "Öntanımlı değerleri kullan"
 
-#~ msgid "&Traditional Method with ifup"
-#~ msgstr "ifup ile &geleneksel yöntem"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Statically assigned IP Address"
+#~ msgstr "Yerel IP adresi"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Swap &Priority"
+#~ msgid "Ifplugd priority"
+#~ msgstr "Takas alanı önceli&ği"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n"
+#~ "hostname option field when dhcpcd sends messages to the DHCP server. Some \n"
+#~ "DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n"
+#~ "according to this hostname (dynamic DNS).</p>\n"
+#~ "Some DHCP servers require the <b>Hostname to Send</b> option field to\n"
+#~ "contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>\n"
+#~ "to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n"
+#~ "If you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>Yollanacak makine adı</b> bölümü dhcpd DHCP mesajlarını yollarken\n"
+#~ "kullanacağı makine adı seçeneğini belirtir. Bazı DHCP sunucuları bu makine adına\n"
+#~ "göre sunucu girdilerini günceller (dinamik DNS).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ayrıca bazı DHCP sunucuları istemcilerden alınan DHCP mesajlarında belirli bir\n"
+#~ "yazı bulunması için <b>Yollanacak makine adı</b> bölümüne ihtiyaç duyarlar.\n"
+#~ "Şu anki makine adının yollanması için <i>OTOMATİK</i> seçeneğini kullanın.\n"
+#~ "Bir makine adı yollanmaması için bu alanı boş bırakın.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n"
+#~ "<p>Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this table.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Bir arayüzün ek adreslerini (takma adlarını) burada girebilirsiniz.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter an <b>Alias Name</b>, an <b>IP Address</b>, and\n"
+#~ "the <b>Netmask</b>.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Bir <b>Takma ad</b>, <b>IP adresi</b> ve <b>Ağ maskesi</b>\n"
+#~ "girin.</p>"
+
 #~ msgid "Alias &Name"
 #~ msgstr "&Takma ad"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Modify DNS configuration"
+#~ msgstr "DSL yapılandırması"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate &device"
+#~ msgstr "Tüm hizmetleri &etkinleştir"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Use non-bridged configuration"
 #~ msgstr "Saat dilimi yapılandırması"
 
@@ -4955,6 +4966,9 @@
 #~ msgid "&DSL Connections"
 #~ msgstr "&DSL bağlantıları"
 
+#~ msgid "PPP Daemon"
+#~ msgstr "PPP daemon'u"
+
 #~ msgid "Detecting ISDN cards..."
 #~ msgstr "ISDN kartları algılanıyor..."
 
@@ -4979,71 +4993,21 @@
 #~ msgid "DSL Connection"
 #~ msgstr "DSL bağlantısı"
 
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parola:"
+# include/sound/ui.ycp:280
+#~ msgid "(not connected)"
+#~ msgstr "(bağlanmamış)"
 
-#~ msgid "Proxy Configuration"
-#~ msgstr "Proxy yapılandırması"
+#~ msgid "Mode: %1"
+#~ msgstr "Mod: %1"
 
-#~ msgid "Enable proxy settings"
-#~ msgstr "Proxy ayarlarını etkinleştir"
+#~ msgid "IP address assigned using DHCP"
+#~ msgstr "IP adresi DHCP ile atandı"
 
-# include/cups/ui.ycp:2592
-#~ msgid "Disable proxy settings"
-#~ msgstr "Proxy ayarlarını kapat"
-
-#~ msgid "Change the current proxy settings"
-#~ msgstr "Şu anki proxy ayarlarını değiştir"
-
-#~ msgid "Set the authentication for proxy"
-#~ msgstr "Proxy için kimlik doğrulamayı ayarlayın"
-
-#~ msgid "Show the summary of the current settings"
-#~ msgstr "Şu anki ayarların bir özetini göster"
-
-#~ msgid "Set HTTP proxy"
-#~ msgstr "HTTP için proxy ayarla"
-
-#~ msgid "Set HTTPS proxy"
-#~ msgstr "HTTPS için proxy ayarla"
-
-#~ msgid "Set FTP proxy"
-#~ msgstr "FTP için proxy ayarla"
-
-#~ msgid "Clear all options listed"
-#~ msgstr "Listelenmiş tüm seçenekleri sil"
-
-#~ msgid "Set domains for not using the proxy settings"
-#~ msgstr "Proxy ayarları kullanılmayacak alanları girin"
-
-#~ msgid "The username to be used for proxy authentication"
-#~ msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı"
-
-#~ msgid "The password to be used for proxy authentication"
-#~ msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak parola"
-
-#~ msgid "Status of Proxy Configuration"
-#~ msgstr "Proxy yapılandırm durumu"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Etkin"
-
-#~ msgid "HTTP"
-#~ msgstr "HTTP"
-
+# include/nis_server/slaves.ycp:75
 #, fuzzy
-#~ msgid "HTTPS"
-#~ msgstr "HTTP"
+#~ msgid "Bond slaves"
+#~ msgstr "Bağımlı sunucuyu düzenle"
 
-#~ msgid "FTP"
-#~ msgstr "FTP"
-
-#~ msgid "Proxy"
-#~ msgstr "Proxy"
-
-#~ msgid "&Proxy"
-#~ msgstr "&Proxy"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<P><B><BIG>Initializing DSL Configuration\n"
 #~ "</BIG></B><BR>Please wait...<BR></P>"
@@ -5232,9 +5196,6 @@
 #~ msgid "Server IP address or domain name is invalid."
 #~ msgstr "Ad sunucusunın IP adresi geçerli değil."
 
-#~ msgid "PPP Daemon"
-#~ msgstr "PPP daemon'u"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<P><B><BIG>Initializing ISDN Card Configuration\n"
 #~ "</BIG></B><BR>Please wait...<BR></P>\n"
@@ -5472,6 +5433,9 @@
 #~ msgid "Add &Provider to Existing Interface"
 #~ msgstr "Mevcut ara&birime sağlayıcı ekle"
 
+#~ msgid "Network Services"
+#~ msgstr "Ağ hizmetleri"
+
 #~ msgid "S&kip"
 #~ msgstr "A&tla"
 
@@ -5817,15 +5781,24 @@
 #~ msgid "Vendor"
 #~ msgstr "Üretici"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " WARNING\n"
+#~| "\n"
+#~| "You have selected a binary-only driver that is not\n"
+#~| "part of our distribution. You can only use this driver\n"
+#~| "after installing additional packages from AVM.\n"
+#~| "Refer to the release notes and get\n"
+#~| "further instructions from the following Web page:\n"
+#~| "%1\n"
+#~| "\n"
+#~| "Continue?\n"
 #~ msgid ""
 #~ " WARNING\n"
 #~ "\n"
 #~ "You have selected a binary-only driver that is not\n"
 #~ "part of our distribution. You can only use this driver\n"
-#~ "after installing additional packages from AVM.\n"
-#~ "Refer to the release notes and get\n"
-#~ "further instructions from the following Web page:\n"
-#~ "%1\n"
+#~ "after installing additional packages from AVM manually.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Continue?\n"
 #~ msgstr ""
@@ -5874,9 +5847,6 @@
 #~ "\n"
 #~ "Devam edecek misiniz?\n"
 
-#~ msgid "Request Broad&cast Response"
-#~ msgstr "&Yayın cevabı iste"
-
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rule by:"
@@ -5888,19 +5858,6 @@
 #~ msgstr "Aygıtı &değiştir"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<p><b>Request Broadcast Response</b> causes the DHCP client\n"
-#~ "to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n"
-#~ "for example, if your machine is a mobile client moving between different\n"
-#~ "networks.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>Cevap yayını iste</b> seçeneği ile DHCP istemcisinin sunucuya\n"
-#~ "cevaplarının yayınlanmasını istemesini sağlayabilirsiniz. Bu seçenek makineniz,\n"
-#~ "örneğin, farklı ağlar arasında hareket eden mobil bir istemciyse gerekebilir.</p>"
-
-#~ msgid "WPA-PSK"
-#~ msgstr "WPA-PSK"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<P><B><BIG>Initializing Modem Configuration\n"
 #~ "</BIG></B><BR>Please wait...<BR></P>"
 #~ msgstr ""
@@ -6048,204 +6005,12 @@
 #~ msgid "Modem Configuration"
 #~ msgstr "Modem yapılandırması"
 
-#~ msgid "Run SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
+#~ msgid "Provider Type"
+#~ msgstr "Servis sağlayıcı türü"
 
-#~ msgid "Running SuSEconfig..."
-#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
+#~ msgid "&Available Provider Types:"
+#~ msgstr "&Mevcut sağlayıcı türleri:"
 
-#~ msgid "Initializing DSL Configuration"
-#~ msgstr "DSL yapılandırması başlatılıyor"
-
-#~ msgid "Detect DSL devices"
-#~ msgstr "DSL aygıtlarını algıla"
-
-#~ msgid "Read current configuration"
-#~ msgstr "Mevcut yapılandırmayı oku"
-
-#~ msgid "Read firewall configuration"
-#~ msgstr "Firewall yapılandırmasını oku"
-
-#~ msgid "Read providers"
-#~ msgstr "Servis sağlayıcıları oku"
-
-#~ msgid "Read network card configuration"
-#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırmasını oku"
-
-#~ msgid "Reading current configuration..."
-#~ msgstr "Mevcut yapılandırma okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading firewall configuration..."
-#~ msgstr "Firewall yapılandırması okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading providers..."
-#~ msgstr "Servis sağlayıcılar okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading network card configuration..."
-#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırması okunuyor..."
-
-#~ msgid "PPPoE DSL Devices"
-#~ msgstr "PPPoE DSL aygıtları"
-
-#~ msgid "Saving DSL Configuration"
-#~ msgstr "DSL yapılandırması kaydediliyor"
-
-#~ msgid "Write configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı yaz"
-
-#~ msgid "Write network card configuration"
-#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırmasını yaz"
-
-#~ msgid "Write providers"
-#~ msgstr "Servis sağlayıcıları yaz"
-
-#~ msgid "Set up smpppd"
-#~ msgstr "smpppd'yi ayarla"
-
-#~ msgid "Writing configuration..."
-#~ msgstr "Yapılandırma yazılıyor..."
-
-#~ msgid "Writing network card configuration..."
-#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırması yazılıyor..."
-
-#~ msgid "Writing providers..."
-#~ msgstr "Servis sağlayıcılar yazılıyor..."
-
-#~ msgid "Setting up smpppd(8)..."
-#~ msgstr "smpppd(8) ayarlanıyor..."
-
-#~ msgid "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected"
-#~ msgstr "Bilinmeyen (PPPoE türü) DSL aygıtı algılandı"
-
-#~ msgid "Initializing ISDN Card Configuration"
-#~ msgstr "ISDN kartı yapılandırması başlatılıyor"
-
-#~ msgid "Detect devices"
-#~ msgstr "Aygıtları algıla"
-
-#~ msgid "Read current device configuration"
-#~ msgstr "Mevcut aygıt yapılandırmasını oku"
-
-#~ msgid "Read current connection setup"
-#~ msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku"
-
-#~ msgid "Reading current device configuration..."
-#~ msgstr "Mevcut aygıt yapılandırması okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading current connection setup..."
-#~ msgstr "Mevcut bağlantı ayarları okunuyor..."
-
-#~ msgid "Saving ISDN Configuration"
-#~ msgstr "ISDN yapılandırması kaydediliyor"
-
-#~ msgid "Stop ISDN networking"
-#~ msgstr "ISDN ağ oluşturmasını durdur"
-
-#~ msgid "Stop ISDN subsystem"
-#~ msgstr "ISDN alt sistemini durdur"
-
-#~ msgid "Write controller configuration"
-#~ msgstr "Denetleyici yapılandırmasını yaz"
-
-#~ msgid "Write interface configuration"
-#~ msgstr "Arabirim yapılandırmasını yaz"
-
-#~ msgid "Write firewall"
-#~ msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
-
-#~ msgid "Start ISDN subsystem"
-#~ msgstr "ISDN alt sistemini başlat"
-
-#~ msgid "Run drdsl"
-#~ msgstr "drdsl'i çalıştır"
-
-#~ msgid "Start ISDN networking"
-#~ msgstr "ISDN ağ oluşturmasını başlat"
-
-#~ msgid "Stopping ISDN networking..."
-#~ msgstr "ISDN ağ oluşturması durduruluyor..."
-
-#~ msgid "Stopping ISDN subsystem..."
-#~ msgstr "ISDN alt sistemi durduruluyor..."
-
-#~ msgid "Writing controller configuration..."
-#~ msgstr "Denetleyici yapılandırması yazılıyor..."
-
-#~ msgid "Writing interface configuration..."
-#~ msgstr "Arabirim yapılandırması yazılıyor..."
-
-#~ msgid "Loading ISDN driver..."
-#~ msgstr "ISDN sürücüsü yükleniyor..."
-
-#~ msgid "Running drdsl (could take over a minute)..."
-#~ msgstr "drdsl çalıştırılıyor (bir dakikadan fazla sürebilir)..."
-
-#~ msgid "Loading ISDN network..."
-#~ msgstr "ISDN ağı yükleniyor..."
-
-#~ msgid "Testing ISDN Configuration %1"
-#~ msgstr "ISDN yapılandırması %1 deneniyor"
-
-#~ msgid "Stop ISDN network"
-#~ msgstr "ISDN ağını durdur"
-
-#~ msgid "Unload ISDN driver"
-#~ msgstr "ISDN sürücüsünü kaldır"
-
-#~ msgid "Load controller"
-#~ msgstr "Denetleyiciyi yükle"
-
-#~ msgid "Unload controller"
-#~ msgstr "Denetleyiciyi kaldır"
-
-#~ msgid "Stopping ISDN network..."
-#~ msgstr "ISDN ağı durduruluyor..."
-
-#~ msgid "Unloading ISDN driver..."
-#~ msgstr "ISDN sürücüsü kaldırılıyor..."
-
-#~ msgid "Loading controller..."
-#~ msgstr "Denetleyici yükleniyor..."
-
-#~ msgid "Unloading controller..."
-#~ msgstr "Denetleyici kaldırılıyor..."
-
-#~ msgid "&Select Interface"
-#~ msgstr "&Arabirim seçin"
-
-#~ msgid "Initializing Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modem yapılandırması başlatılıyor"
-
-#~ msgid "Detect modems"
-#~ msgstr "Modemleri algıla"
-
-#~ msgid "Read routing"
-#~ msgstr "Yönlendirme oku"
-
-#~ msgid "Reading routes..."
-#~ msgstr "Rotalar okunuyor..."
-
-#~ msgid "Saving Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
-
-#~ msgid "No home page"
-#~ msgstr "Ana sayfa yok"
-
-#~ msgid "Product Name: %1"
-#~ msgstr "Ürün adı: %1"
-
-#~ msgid "Username: %1"
-#~ msgstr "Kullanıcı adı: %1"
-
-#~ msgid "Nothing is configured."
-#~ msgstr "Herhangi bir şey yapılandırılmadı."
-
-#~ msgid "Configured Providers:"
-#~ msgstr "Yapılandırılmış sağlayıcılar:"
-
-#~ msgid "Configured as %1 (phone %2)"
-#~ msgstr "%1 olarak yapılandırıldı (telefon %2)"
-
 #~ msgid "Modem Provider"
 #~ msgstr "Modem servis sağlayıcısı"
 
@@ -6255,51 +6020,6 @@
 #~ msgid "DSL Provider"
 #~ msgstr "DLS servis sağlayıcısı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update proxy configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving Proxy Configuration"
-#~ msgstr "VPN yapılandırması kaydediliyor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Updating proxy configuration..."
-#~ msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
-
-#~ msgid "Proxy is disabled."
-#~ msgstr "Proxy kapatılmış."
-
-#~ msgid "Proxy is enabled."
-#~ msgstr "Proxy etkinleştirilmiş."
-
-#~ msgid "HTTP Proxy: %1"
-#~ msgstr "HTTP Proxy: %1"
-
-#~ msgid "HTTPS Proxy: %1"
-#~ msgstr "HTTPS proxy: %1"
-
-#~ msgid "FTP Proxy: %1"
-#~ msgstr "FTP Proxy: %1"
-
-#~ msgid "IP Forwarding: on"
-#~ msgstr "IP yönlendirme: açık"
-
-#~ msgid "IP Forwarding: off"
-#~ msgstr "IP yönlendirme: kapalı"
-
-#~ msgid "Provider Type"
-#~ msgstr "Servis sağlayıcı türü"
-
-#~ msgid "&Available Provider Types:"
-#~ msgstr "&Mevcut sağlayıcı türleri:"
-
-#~ msgid "Provider Configuration"
-#~ msgstr "Servis sağlayıcı yapılandırması"
-
-#~ msgid "Providers to Configure"
-#~ msgstr "Yapılandırılacak sağlayıcılar"
-
 #~ msgid "Provider Overview"
 #~ msgstr "Sağlayıcı genel görünümü"
 
@@ -6335,15 +6055,7 @@
 #~ "<b>DNS adresini otomatik olarak al</b> seçeneğini kapatın ve DNS\n"
 #~ "adresini elle girin.</p>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p>If <b>Automatically Reconnect</b> is enabled, the connection will\n"
-#~ "be reestablished automatically after failure.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>DNS değiştirilmesi</b> seçeneği etkinleştirildiğinde <i>ad sunucusu</i> \n"
-#~ "Internet'e bağlandığınızda otomatik olarak değiştirilecektir.</p>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<p><b>Name Servers</b> are required to convert hostnames\n"
 #~ "(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n"
 #~ "need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n"
@@ -6412,11 +6124,6 @@
 #~ msgid "&Automatically Retrieve DNS"
 #~ msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
 
-# clients/online_update_start.ycp:151
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically &Reconnect"
-#~ msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
-
 #~ msgid "Name Servers"
 #~ msgstr "Ad sunucuları"
 
@@ -6841,35 +6548,324 @@
 #~ "sonraki) T-Online Business kullanıcı adınızla değiştirin. Parolanızı da girip <b>İleri</b>\n"
 #~ "düğmesine basın. (Zorluk çekerseniz servis sağlayıcınıza başvurun).</p>\n"
 
-#~ msgid "Firewall Settings"
-#~ msgstr "Firewall ayarları"
+#~ msgid "Provider Configuration"
+#~ msgstr "Servis sağlayıcı yapılandırması"
 
-# include/sound/ui.ycp:280
-#~ msgid "(not connected)"
-#~ msgstr "(bağlanmamış)"
-
-#~ msgid "Mode: %1"
-#~ msgstr "Mod: %1"
-
-#~ msgid "IP address assigned using DHCP"
-#~ msgstr "IP adresi DHCP ile atandı"
-
-# include/nis_server/slaves.ycp:75
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bond slaves"
-#~ msgstr "Bağımlı sunucuyu düzenle"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b><big>Device Control</big></b></p>\n"
 #~ "<p>Usually, only the system administrator is allowed to activate and\n"
 #~ "deactivate a network interface. With <b>Enable Device Control for Non-root User\n"
-#~ "Via KInternet</b>, any user may control the interface via KInternet.</p>\n"
+#~ "Via QInternet</b>, any user may control the interface via QInternet.This will require\n"
+#~ "<b>smpppd</b> installed and running.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Normalde bir ağ arabirimini sadece sistem yöneticisinin açmaya ve\n"
 #~ "kapamaya izni vardır. <b>Kullanıcı kontollü</b> ile normal bir kullanıcı da\n"
 #~ "arabirimi KInternet ile kontrol edebilir.</p>\n"
 
+#~ msgid "Initializing DSL Configuration"
+#~ msgstr "DSL yapılandırması başlatılıyor"
+
+#~ msgid "Detect DSL devices"
+#~ msgstr "DSL aygıtlarını algıla"
+
+#~ msgid "Read current configuration"
+#~ msgstr "Mevcut yapılandırmayı oku"
+
+#~ msgid "Read firewall configuration"
+#~ msgstr "Firewall yapılandırmasını oku"
+
+#~ msgid "Read providers"
+#~ msgstr "Servis sağlayıcıları oku"
+
+#~ msgid "Read network card configuration"
+#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırmasını oku"
+
+#~ msgid "Reading current configuration..."
+#~ msgstr "Mevcut yapılandırma okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading firewall configuration..."
+#~ msgstr "Firewall yapılandırması okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading providers..."
+#~ msgstr "Servis sağlayıcılar okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading network card configuration..."
+#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırması okunuyor..."
+
+#~ msgid "PPPoE DSL Devices"
+#~ msgstr "PPPoE DSL aygıtları"
+
+#~ msgid "Saving DSL Configuration"
+#~ msgstr "DSL yapılandırması kaydediliyor"
+
+#~ msgid "Write configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırmayı yaz"
+
+#~ msgid "Write network card configuration"
+#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırmasını yaz"
+
+#~ msgid "Write providers"
+#~ msgstr "Servis sağlayıcıları yaz"
+
+#~ msgid "Set up smpppd"
+#~ msgstr "smpppd'yi ayarla"
+
+#~ msgid "Writing configuration..."
+#~ msgstr "Yapılandırma yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Writing network card configuration..."
+#~ msgstr "Ağ kartı yapılandırması yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Writing providers..."
+#~ msgstr "Servis sağlayıcılar yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Setting up smpppd(8)..."
+#~ msgstr "smpppd(8) ayarlanıyor..."
+
+#~ msgid "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected"
+#~ msgstr "Bilinmeyen (PPPoE türü) DSL aygıtı algılandı"
+
+#~ msgid "Initializing ISDN Card Configuration"
+#~ msgstr "ISDN kartı yapılandırması başlatılıyor"
+
+#~ msgid "Detect devices"
+#~ msgstr "Aygıtları algıla"
+
+#~ msgid "Read current device configuration"
+#~ msgstr "Mevcut aygıt yapılandırmasını oku"
+
+#~ msgid "Read current connection setup"
+#~ msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku"
+
+#~ msgid "Reading current device configuration..."
+#~ msgstr "Mevcut aygıt yapılandırması okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading current connection setup..."
+#~ msgstr "Mevcut bağlantı ayarları okunuyor..."
+
+#~ msgid "Saving ISDN Configuration"
+#~ msgstr "ISDN yapılandırması kaydediliyor"
+
+#~ msgid "Stop ISDN networking"
+#~ msgstr "ISDN ağ oluşturmasını durdur"
+
+#~ msgid "Stop ISDN subsystem"
+#~ msgstr "ISDN alt sistemini durdur"
+
+#~ msgid "Write controller configuration"
+#~ msgstr "Denetleyici yapılandırmasını yaz"
+
+#~ msgid "Write interface configuration"
+#~ msgstr "Arabirim yapılandırmasını yaz"
+
+#~ msgid "Write firewall"
+#~ msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
+
+#~ msgid "Start ISDN subsystem"
+#~ msgstr "ISDN alt sistemini başlat"
+
+#~ msgid "Run drdsl"
+#~ msgstr "drdsl'i çalıştır"
+
+#~ msgid "Start ISDN networking"
+#~ msgstr "ISDN ağ oluşturmasını başlat"
+
+#~ msgid "Stopping ISDN networking..."
+#~ msgstr "ISDN ağ oluşturması durduruluyor..."
+
+#~ msgid "Stopping ISDN subsystem..."
+#~ msgstr "ISDN alt sistemi durduruluyor..."
+
+#~ msgid "Writing controller configuration..."
+#~ msgstr "Denetleyici yapılandırması yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Writing interface configuration..."
+#~ msgstr "Arabirim yapılandırması yazılıyor..."
+
+#~ msgid "Loading ISDN driver..."
+#~ msgstr "ISDN sürücüsü yükleniyor..."
+
+#~ msgid "Running drdsl (could take over a minute)..."
+#~ msgstr "drdsl çalıştırılıyor (bir dakikadan fazla sürebilir)..."
+
+#~ msgid "Loading ISDN network..."
+#~ msgstr "ISDN ağı yükleniyor..."
+
+#~ msgid "Testing ISDN Configuration %1"
+#~ msgstr "ISDN yapılandırması %1 deneniyor"
+
+#~ msgid "Stop ISDN network"
+#~ msgstr "ISDN ağını durdur"
+
+#~ msgid "Unload ISDN driver"
+#~ msgstr "ISDN sürücüsünü kaldır"
+
+#~ msgid "Load controller"
+#~ msgstr "Denetleyiciyi yükle"
+
+#~ msgid "Unload controller"
+#~ msgstr "Denetleyiciyi kaldır"
+
+#~ msgid "Stopping ISDN network..."
+#~ msgstr "ISDN ağı durduruluyor..."
+
+#~ msgid "Unloading ISDN driver..."
+#~ msgstr "ISDN sürücüsü kaldırılıyor..."
+
+#~ msgid "Loading controller..."
+#~ msgstr "Denetleyici yükleniyor..."
+
+#~ msgid "Unloading controller..."
+#~ msgstr "Denetleyici kaldırılıyor..."
+
+#~ msgid "&Select Interface"
+#~ msgstr "&Arabirim seçin"
+
+#~ msgid "Initializing Modem Configuration"
+#~ msgstr "Modem yapılandırması başlatılıyor"
+
+#~ msgid "Detect modems"
+#~ msgstr "Modemleri algıla"
+
+#~ msgid "Read routing"
+#~ msgstr "Yönlendirme oku"
+
+#~ msgid "Reading routes..."
+#~ msgstr "Rotalar okunuyor..."
+
+#~ msgid "Saving Modem Configuration"
+#~ msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
+
+#~ msgid "No home page"
+#~ msgstr "Ana sayfa yok"
+
+#~ msgid "Product Name: %1"
+#~ msgstr "Ürün adı: %1"
+
+#~ msgid "Username: %1"
+#~ msgstr "Kullanıcı adı: %1"
+
+#~ msgid "Nothing is configured."
+#~ msgstr "Herhangi bir şey yapılandırılmadı."
+
+#~ msgid "Configured Providers:"
+#~ msgstr "Yapılandırılmış sağlayıcılar:"
+
+#~ msgid "Configured as %1 (phone %2)"
+#~ msgstr "%1 olarak yapılandırıldı (telefon %2)"
+
+#~ msgid "IP Forwarding: on"
+#~ msgstr "IP yönlendirme: açık"
+
+#~ msgid "IP Forwarding: off"
+#~ msgstr "IP yönlendirme: kapalı"
+
+#~ msgid "Run SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
+
+#~ msgid "Running SuSEconfig..."
+#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
+
+#~ msgid "Firewall Settings"
+#~ msgstr "Firewall ayarları"
+
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Parola:"
+
+#~ msgid "Proxy Configuration"
+#~ msgstr "Proxy yapılandırması"
+
+#~ msgid "Enable proxy settings"
+#~ msgstr "Proxy ayarlarını etkinleştir"
+
+# include/cups/ui.ycp:2592
+#~ msgid "Disable proxy settings"
+#~ msgstr "Proxy ayarlarını kapat"
+
+#~ msgid "Change the current proxy settings"
+#~ msgstr "Şu anki proxy ayarlarını değiştir"
+
+#~ msgid "Set the authentication for proxy"
+#~ msgstr "Proxy için kimlik doğrulamayı ayarlayın"
+
+#~ msgid "Show the summary of the current settings"
+#~ msgstr "Şu anki ayarların bir özetini göster"
+
+#~ msgid "Set HTTP proxy"
+#~ msgstr "HTTP için proxy ayarla"
+
+#~ msgid "Set HTTPS proxy"
+#~ msgstr "HTTPS için proxy ayarla"
+
+#~ msgid "Set FTP proxy"
+#~ msgstr "FTP için proxy ayarla"
+
+#~ msgid "Clear all options listed"
+#~ msgstr "Listelenmiş tüm seçenekleri sil"
+
+#~ msgid "Set domains for not using the proxy settings"
+#~ msgstr "Proxy ayarları kullanılmayacak alanları girin"
+
+#~ msgid "The username to be used for proxy authentication"
+#~ msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı"
+
+#~ msgid "The password to be used for proxy authentication"
+#~ msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak parola"
+
+#~ msgid "Status of Proxy Configuration"
+#~ msgstr "Proxy yapılandırm durumu"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Etkin"
+
+#~ msgid "HTTP"
+#~ msgstr "HTTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTPS"
+#~ msgstr "HTTP"
+
+#~ msgid "FTP"
+#~ msgstr "FTP"
+
+#~ msgid "Proxy"
+#~ msgstr "Proxy"
+
+#~ msgid "&Proxy"
+#~ msgstr "&Proxy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "It is recommended to relogin to make new proxy settings effective."
+#~ msgstr "RPM veri tabanını geri yüklemeniz önerilir."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update proxy configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving Proxy Configuration"
+#~ msgstr "VPN yapılandırması kaydediliyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Updating proxy configuration..."
+#~ msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
+
+#~ msgid "Proxy is disabled."
+#~ msgstr "Proxy kapatılmış."
+
+#~ msgid "Proxy is enabled."
+#~ msgstr "Proxy etkinleştirilmiş."
+
+#~ msgid "HTTP Proxy: %1"
+#~ msgstr "HTTP Proxy: %1"
+
+#~ msgid "HTTPS Proxy: %1"
+#~ msgstr "HTTPS proxy: %1"
+
+#~ msgid "FTP Proxy: %1"
+#~ msgstr "FTP Proxy: %1"
+
 # clients/sound_options.ycp:165
 #~ msgid "No details available."
 #~ msgstr "Ayrıntılar mevcut değil."
@@ -6943,7 +6939,7 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p>If you have the <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b> option checked, it is\n"
+#~ "<p>If you check <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b>, it is\n"
 #~ "enough to fill in the HTTP proxy URL. It will be used for all protocols\n"
 #~ "(HTTP, HTTPS and FTP).\n"
 #~ msgstr ""
@@ -6963,7 +6959,7 @@
 #~ msgid ""
 #~ "<p>If you are using a proxy server with authorization, enter\n"
 #~ "the <b>Proxy User Name</b> and <b>Proxy Password</b>. A valid username\n"
-#~ "consists of printable ASCII characters (except for quotation marks) only.</p>\n"
+#~ "consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Kimlik doğrulama gerektiren bir proxy sunucusu kullanıyorsanız\n"
 #~ "<b>Proxy kullanıcı adı</b> ve <b>Proxy parolası</b> bölümlerini doldurun. Geçerli\n"
@@ -7039,10 +7035,30 @@
 #~ msgid "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)."
 #~ msgstr "FTP proxy adresi bir belirtim içermelidir (http)."
 
+#~ msgid "Providers to Configure"
+#~ msgstr "Yapılandırılacak sağlayıcılar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If <b>Automatically Reconnect</b> is enabled, the connection will\n"
+#~ "be reestablished automatically after failure.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>DNS değiştirilmesi</b> seçeneği etkinleştirildiğinde <i>ad sunucusu</i> \n"
+#~ "Internet'e bağlandığınızda otomatik olarak değiştirilecektir.</p>"
+
+# clients/online_update_start.ycp:151
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatically &Reconnect"
+#~ msgstr "D&NS adresini otomatik olarak al"
+
 #~ msgid "&Netmask"
 #~ msgstr "&Ağ maskesi"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "<p>Enable <b>IP Forwarding</b> if the system is a router. This will apply on both IPv4 and IPv6.</p>"
+#~ msgstr "<p>Sistem bir yönlendirici ise <b>IP yönlendirmesini</b> etkinleştirin.</p>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Your hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt> and will be \n"
 #~ "resolvable as <tt>127.0.0.2</tt> IP address. To disable this modification, \n"
@@ -7059,6 +7075,26 @@
 #~ msgid "&Write Hostname to /etc/hosts"
 #~ msgstr "Makine adını /etc/hosts dosyasına &yaz"
 
+# clients/inst_sw_single.ycp:192
+#~ msgid "Firewall"
+#~ msgstr "Firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Request Broadcast Response</b> causes the DHCP client\n"
+#~ "to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n"
+#~ "for example, if your machine is a mobile client moving between different\n"
+#~ "networks.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>Cevap yayını iste</b> seçeneği ile DHCP istemcisinin sunucuya\n"
+#~ "cevaplarının yayınlanmasını istemesini sağlayabilirsiniz. Bu seçenek makineniz,\n"
+#~ "örneğin, farklı ağlar arasında hareket eden mobil bir istemciyse gerekebilir.</p>"
+
+#~ msgid "Request Broad&cast Response"
+#~ msgstr "&Yayın cevabı iste"
+
+#~ msgid "WPA-PSK"
+#~ msgstr "WPA-PSK"
+
 # clients/nisplus.ycp:126
 #~ msgid "IP address %1 is already present."
 #~ msgstr "IP adresi %1 zaten mevcut."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-17 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -22,43 +22,43 @@
 
 # clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the nfs module
-#: src/clients/nfs.rb:42
+#: src/clients/nfs.rb:29
 msgid "Configuration of NFS client"
 msgstr "NIS istemci yapılandırması"
 
 # include/ui/summary.ycp:84
 #. command line action help
-#: src/clients/nfs.rb:56
+#: src/clients/nfs.rb:43
 msgid "List configured NFS mounts"
 msgstr "Yapılandırılmış NFS bağlantılarını listele"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2928
 #. command line action help
-#: src/clients/nfs.rb:63
+#: src/clients/nfs.rb:50
 msgid "Add an NFS mount"
 msgstr "NFS bağlantısı ekle"
 
 #. command line action help
-#: src/clients/nfs.rb:68
+#: src/clients/nfs.rb:55
 msgid "Edit an NFS mount"
 msgstr "NFS bağlantısı düzenle"
 
 #. command line action help
-#: src/clients/nfs.rb:73
+#: src/clients/nfs.rb:60
 msgid "Delete an NFS mount"
 msgstr "NFS bağlantısı sil"
 
 #. host:path
 #. command line option help
 #. fstab(5): fs_spec
-#: src/clients/nfs.rb:83
+#: src/clients/nfs.rb:70
 msgid "Remote file system (in the form 'host:path')"
 msgstr ""
 
 #. path
 #. command line option help
 #. fstab(5): fs_file
-#: src/clients/nfs.rb:92
+#: src/clients/nfs.rb:79
 msgid "Local mount point"
 msgstr "Yerel bağlantı noktası"
 
@@ -66,14 +66,14 @@
 #. a list?
 #. command line option help
 #. fstab(5): fs_mntops
-#: src/clients/nfs.rb:102
+#: src/clients/nfs.rb:89
 msgid "Mount options"
 msgstr "Bağlantı ayarları"
 
 #. nfs or nfs4
 #. command line option help
 #. fstab(5): fs_type
-#: src/clients/nfs.rb:111
+#: src/clients/nfs.rb:98
 msgid "File system ID, supported nfs and nfs4. Default value is nfs."
 msgstr ""
 
@@ -83,32 +83,32 @@
 #. @param [Hash] options command options
 #. @return false so that Write is not called in non-interactive mode
 #. table header
-#: src/clients/nfs.rb:173 src/include/nfs/ui.rb:495
+#: src/clients/nfs.rb:159 src/include/nfs/ui.rb:481
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
 # include/nfs/ui.ycp:227
-#: src/clients/nfs.rb:174
+#: src/clients/nfs.rb:160
 #, fuzzy
 msgid "Remote File System"
 msgstr "Uzak dosya sistemi"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:454 include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:153
 #. table header
-#: src/clients/nfs.rb:175 src/include/nfs/ui.rb:498
+#: src/clients/nfs.rb:161 src/include/nfs/ui.rb:484
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Bağlanma Noktası"
 
 # include/nfs/ui.ycp:228
 #. table header
-#: src/clients/nfs.rb:176 src/include/nfs/ui.rb:502
+#: src/clients/nfs.rb:162 src/include/nfs/ui.rb:488
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #. CLI action handler.
 #. @param [Hash] options command options
 #. @return whether successful
-#: src/clients/nfs.rb:219 src/clients/nfs.rb:250
+#: src/clients/nfs.rb:205 src/clients/nfs.rb:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown value for parameter %1."
 msgid "Unknown value for option \"type\"."
@@ -116,26 +116,26 @@
 
 #. error
 #. error
-#: src/clients/nfs.rb:244 src/clients/nfs.rb:348
+#: src/clients/nfs.rb:230 src/clients/nfs.rb:334
 #, fuzzy
 msgid "No NFS mount specified."
 msgstr "Model belirtilmemiş."
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:401
 #. error message
-#: src/clients/nfs.rb:267
+#: src/clients/nfs.rb:253
 #, fuzzy
 msgid "No NFS mount matching the criteria found."
 msgstr "Sisteme bağlı bir disk bölümü bulunamadı."
 
 #. error message
-#: src/clients/nfs.rb:285
+#: src/clients/nfs.rb:271
 msgid "Multiple NFS mounts match the criteria:"
 msgstr ""
 
 # include/nfs/routines.ycp:73
 #. error popup message
-#: src/include/nfs/routines.rb:99
+#: src/include/nfs/routines.rb:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The hostname entered is invalid. It must be\n"
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 # include/nfs/routines.ycp:126
 #. error popup message
-#: src/include/nfs/routines.rb:132
+#: src/include/nfs/routines.rb:116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "fstab already contains an entry\n"
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 # include/nfs/routines.ycp:105
 #. error popup message (spaces are now allowed)
-#: src/include/nfs/routines.rb:155
+#: src/include/nfs/routines.rb:139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The path entered is invalid.\n"
@@ -174,14 +174,14 @@
 "bölme (/) ile başlamalı."
 
 #. Help, part 1 of 3
-#: src/include/nfs/ui.rb:57
+#: src/include/nfs/ui.rb:41
 msgid ""
 "<p>The table contains all directories \n"
 "exported from remote servers and mounted locally via NFS (NFS shares).</p>"
 msgstr ""
 
 #. Help, part 2 of 3
-#: src/include/nfs/ui.rb:61
+#: src/include/nfs/ui.rb:46
 msgid ""
 "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\n"
 "exported directory, local directory where the remote directory is mounted, \n"
@@ -190,14 +190,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Help, part 3 of 3
-#: src/include/nfs/ui.rb:68
+#: src/include/nfs/ui.rb:53
 msgid ""
 "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\n"
 "a currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\n"
 "share with <B>Delete</B>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/nfs/ui.rb:76
+#: src/include/nfs/ui.rb:60
 msgid ""
 "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\n"
 "protocol), check the <b>Enable NFSv4</b> option. In that case, you might need\n"
@@ -208,18 +208,18 @@
 #. selection box label
 #. changed from "Remote hosts" because now it shows
 #. NFS servers only
-#: src/include/nfs/ui.rb:180
+#: src/include/nfs/ui.rb:164
 msgid "&NFS Servers"
 msgstr "&NFS sunucuları"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:93 include/ui/file_popups.ycp:126 include/ui/file_popups.ycp:137 include/ui/file_popups.ycp:179
 #. selection box label
-#: src/include/nfs/ui.rb:192
+#: src/include/nfs/ui.rb:176
 msgid "&Exported Directories"
 msgstr "&İthal edilen dizinler"
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs/ui.rb:264
+#: src/include/nfs/ui.rb:249
 #, fuzzy
 msgid "&NFS Server Hostname"
 msgstr "&NFS sunucuları"
@@ -228,13 +228,13 @@
 #. pushbutton label
 #. choose a host from a list
 #. appears in help text too
-#: src/include/nfs/ui.rb:270
+#: src/include/nfs/ui.rb:255
 msgid "Choo&se"
 msgstr "Se&ç"
 
 # clients/inst_source.ycp:192
 #. textentry label
-#: src/include/nfs/ui.rb:278
+#: src/include/nfs/ui.rb:263
 #, fuzzy
 msgid "&Remote Directory"
 msgstr "&Uzak Dizin:"
@@ -244,23 +244,23 @@
 #. select from a list of remote filesystems
 #. make it short
 #. appears in help text too
-#: src/include/nfs/ui.rb:285
+#: src/include/nfs/ui.rb:270
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seç"
 
-#: src/include/nfs/ui.rb:290
+#: src/include/nfs/ui.rb:275
 #, fuzzy
 msgid "NFS&v4 Share"
 msgstr "&NFS sunucuları"
 
 #. parallel NFS, protocol version 4.1
-#: src/include/nfs/ui.rb:293
+#: src/include/nfs/ui.rb:278
 msgid "pNFS (v4.1)"
 msgstr ""
 
 # include/nfs/ui.ycp:91
 #. textentry label
-#: src/include/nfs/ui.rb:302
+#: src/include/nfs/ui.rb:287
 #, fuzzy
 msgid "&Mount Point (local)"
 msgstr "&Bağlama noktası (yerel):"
@@ -269,28 +269,28 @@
 #. button label
 #. browse directories to select a mount point
 #. appears in help text too
-#: src/include/nfs/ui.rb:308
+#: src/include/nfs/ui.rb:293
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Göz at"
 
 #. textentry label
-#: src/include/nfs/ui.rb:313
+#: src/include/nfs/ui.rb:298
 msgid "O&ptions"
 msgstr "&Ayarlar"
 
 # include/nfs/ui.ycp:113
 #. label message
-#: src/include/nfs/ui.rb:335
+#: src/include/nfs/ui.rb:319
 msgid "Scanning for hosts on this LAN..."
 msgstr "Ağda makinalar aranıyor..."
 
 #. Translators: 1st part of error message
-#: src/include/nfs/ui.rb:341
+#: src/include/nfs/ui.rb:325
 msgid "No NFS server has been found on your network."
 msgstr ""
 
 #. Translators: 2nd part of error message (1st one is 'No nfs servers have been found ...)
-#: src/include/nfs/ui.rb:347
+#: src/include/nfs/ui.rb:331
 msgid ""
 "\n"
 "This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n"
@@ -298,12 +298,12 @@
 msgstr ""
 
 #. Popup dialog, %1 is a host name
-#: src/include/nfs/ui.rb:372
+#: src/include/nfs/ui.rb:356
 msgid "Getting directory list for \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" için dizin listesi alınıyor..."
 
 #. heading for a directory selection dialog
-#: src/include/nfs/ui.rb:387
+#: src/include/nfs/ui.rb:371
 #, fuzzy
 msgid "Select the Mount Point"
 msgstr "Bağlama noktasını seç"
@@ -311,7 +311,7 @@
 # include/nfs/ui.ycp:166
 #. help text 1/4
 #. change: locally defined -> servers on LAN
-#: src/include/nfs/ui.rb:436
+#: src/include/nfs/ui.rb:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Enter the <b>NFS Server Hostname</b>.  With\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
 
 #. help text 2/4
 #. added "Select" button
-#: src/include/nfs/ui.rb:445
+#: src/include/nfs/ui.rb:429
 msgid ""
 "<p>In <b>Remote File System</b>,\n"
 "enter the path to the directory on the NFS server.  Use\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 3/4
-#: src/include/nfs/ui.rb:455
+#: src/include/nfs/ui.rb:439
 msgid ""
 "<p>\t\t\n"
 "For <b>Mount Point</b>, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 
 # include/nfs/ui.ycp:175
 #. help text 4/4
-#: src/include/nfs/ui.rb:465
+#: src/include/nfs/ui.rb:450
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>For a list of <b>Options</b>,\n"
@@ -352,71 +352,71 @@
 
 # include/nfs/ui.ycp:177
 #. popup heading
-#: src/include/nfs/ui.rb:470
+#: src/include/nfs/ui.rb:455
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 # clients/inst_source.ycp:192
-#: src/include/nfs/ui.rb:496
+#: src/include/nfs/ui.rb:482
 #, fuzzy
 msgid "Remote Directory"
 msgstr "&Uzak Dizin:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:88
 #. table header
-#: src/include/nfs/ui.rb:500
+#: src/include/nfs/ui.rb:486
 #, fuzzy
 msgid "NFS Type"
 msgstr "USB türü"
 
-#. `VSpacing (1),
-#: src/include/nfs/ui.rb:522
+#. #211570
+#: src/include/nfs/ui.rb:507
 #, fuzzy
 msgid "Enable NFSv4"
 msgstr "IPv6'yı etkinleştir"
 
 # include/nis_server/master.ycp:87
-#: src/include/nfs/ui.rb:523
+#: src/include/nfs/ui.rb:508
 #, fuzzy
 msgid "NFSv4 Domain Name"
 msgstr "NIS &alan adı"
 
-#: src/include/nfs/ui.rb:528
+#: src/include/nfs/ui.rb:513
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &Screen Saver"
 msgid "Enable &GSS Security"
 msgstr "Ekran koruyucusunu &etkinleştir"
 
-#: src/include/nfs/ui.rb:542
+#: src/include/nfs/ui.rb:527
 #, fuzzy
 msgid "&NFS Shares"
 msgstr "&NFS sunucuları"
 
-#: src/include/nfs/ui.rb:543
+#: src/include/nfs/ui.rb:528
 #, fuzzy
 msgid "NFS &Settings"
 msgstr "BIOS Ayarları"
 
 #. Default values
-#: src/include/nfs/ui.rb:656
+#: src/include/nfs/ui.rb:640
 msgid "Really delete %1?"
 msgstr "%1 silinsin mi?"
 
 #. dialog heading
-#: src/include/nfs/ui.rb:695
+#: src/include/nfs/ui.rb:681
 #, fuzzy
 msgid "NFS Client Configuration"
 msgstr "NTP istemci yapılandırması"
 
 # include/nfs/nfs_write.ycp:52
 #. error popup message
-#: src/modules/Nfs.rb:432
+#: src/modules/Nfs.rb:387
 msgid "Unable to create directory '%1'."
 msgstr "'%1' klasörü oluşturulamıyor."
 
 # include/nfs/nfs_write.ycp:65
 #. error popup message
-#: src/modules/Nfs.rb:449
+#: src/modules/Nfs.rb:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to write to /etc/fstab.\n"
@@ -428,102 +428,97 @@
 "bir değişiklik yapılmayacak.\n"
 
 #. dialog label
-#: src/modules/Nfs.rb:494
+#: src/modules/Nfs.rb:447
 #, fuzzy
 msgid "Writing NFS Configuration"
 msgstr "NFS yapılandırması yazılıyor..."
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. progress stage label
-#: src/modules/Nfs.rb:499
+#: src/modules/Nfs.rb:452
 msgid "Stop services"
 msgstr "Hizmetleri durdur"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. progress stage label
-#: src/modules/Nfs.rb:501
+#: src/modules/Nfs.rb:454
 msgid "Start services"
 msgstr "Hizmetleri başlat"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. progress step label
-#: src/modules/Nfs.rb:505
+#: src/modules/Nfs.rb:458
 msgid "Stopping services..."
 msgstr "Hizmetler durduruluyor..."
 
 #. progress step label
-#: src/modules/Nfs.rb:507
+#: src/modules/Nfs.rb:460
 msgid "Starting services..."
 msgstr "Hizmetler başlatılıyor..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/Nfs.rb:509
+#: src/modules/Nfs.rb:462
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. help text
-#: src/modules/Nfs.rb:515
+#: src/modules/Nfs.rb:468
 #, fuzzy
 msgid "Writing NFS client settings. Please wait..."
 msgstr "NFS istemci ayarları yazılıyor"
 
 # include/nfs/nfs_write.ycp:80
 #. error popup message
-#: src/modules/Nfs.rb:535
+#: src/modules/Nfs.rb:488
 msgid "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab."
 msgstr "/etc/fstab dosyasında belirtilen NFS girdileri bağlanamıyor."
 
 #. summary header
-#: src/modules/Nfs.rb:557
+#: src/modules/Nfs.rb:510
 #, fuzzy
 msgid "NFS Entries"
 msgstr "NFS girdileri"
 
 # include/nis_server/what.ycp:79
 #. summary item, %1 is a number
-#: src/modules/Nfs.rb:561
+#: src/modules/Nfs.rb:514
 #, fuzzy
 msgid "%1 entries configured"
 msgstr "%1 NIS sunucusu yapılandırılmış."
 
 # include/nfs/routines.ycp:162
 #. To translators: error popup
-#: src/modules/NfsOptions.rb:137
+#: src/modules/NfsOptions.rb:140
 #, fuzzy
 msgid "Empty option strings are not allowed."
 msgstr "Seçenekler bölümüne boş girdi yapılamaz!"
 
 #. To translators: error popup
-#: src/modules/NfsOptions.rb:149
-msgid "\"Unexpected value '#{value}' for option '#{key}'\""
+#: src/modules/NfsOptions.rb:151
+msgid "Unexpected value '%{value}' for option '%{key}'"
 msgstr ""
 
 #. To translators: error popup
-#: src/modules/NfsOptions.rb:153
+#: src/modules/NfsOptions.rb:155
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown option: '%1'"
 msgid "Unknown option: '%{key}'"
 msgstr "Bilinmeyen seçenek: '%1'"
 
 # include/nfs/routines.ycp:187
 #. To translators: error popup
-#: src/modules/NfsOptions.rb:157
+#: src/modules/NfsOptions.rb:159
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option: '%{opt}'"
 msgstr "Yanlış seçenek: %1"
 
 # include/nfs/routines.ycp:188
 #. To translators: error popup
-#: src/modules/NfsOptions.rb:161
+#: src/modules/NfsOptions.rb:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty value for option: %1"
 msgid "Empty value for option: '%{key}'"
 msgstr "Seçenek için boş değer: %1"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown option: %1"
-#~ msgstr "Bilinmeyen seçenek: '%1'"
-
 # include/nfs/ui.ycp:198
 #, fuzzy
 #~ msgid ""

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs_server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs_server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nfs_server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs_server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 04:33+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -517,10 +517,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/NfsServer.rb:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot restart '%1' service"
 msgid "Unable to restart 'svcgssd' service."
-msgstr "'%1' hizmeti yeniden başlatılamadı."
+msgstr ""
 
 #: src/modules/NfsServer.rb:283
 msgid "'svcgssd' is running. Unable to stop it."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 02:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -136,7 +136,7 @@
 msgid "&NIS Servers in Domain %1"
 msgstr "%1 alanındaki &NIS sunucuları"
 
-#. firewall openning help
+#. firewall opening help
 #: src/include/nis/ui.rb:228
 msgid ""
 "<p><b>Firewall Settings</b><br>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
 #. frame label
 #. frame label
-#: src/include/nis/ui.rb:342 src/include/nis/ui.rb:1026
+#: src/include/nis/ui.rb:342 src/include/nis/ui.rb:1028
 msgid "NIS client"
 msgstr "NIS istemcisi"
 
@@ -277,7 +277,7 @@
 #. Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960)
 #. pushbutton label, find nis servers
 #. Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960)
-#: src/include/nis/ui.rb:417 src/include/nis/ui.rb:862
+#: src/include/nis/ui.rb:417 src/include/nis/ui.rb:864
 msgid "Fin&d"
 msgstr "&Bul"
 
@@ -303,11 +303,6 @@
 msgid "&Use NIS"
 msgstr "NIS &kullan"
 
-#. checkbox label
-#: src/include/nis/ui.rb:482
-msgid "Start Auto&mounter"
-msgstr "&Automounter'ı başlat"
-
 # include/cups/ui.ycp:2332 include/cups/ui.ycp:2374
 #. button label (short for Expert settings)
 #: src/include/nis/ui.rb:489
@@ -321,10 +316,15 @@
 msgid "NFS Configuration..."
 msgstr "&NTP yapılandırması..."
 
+#. check box label
+#: src/include/nis/ui.rb:499
+msgid "Start Auto&mounter"
+msgstr "&Automounter'ı başlat"
+
 # clients/nis.ycp:73
 #. dialog title
 #. dialog title
-#: src/include/nis/ui.rb:506 src/include/nis/ui.rb:1034
+#: src/include/nis/ui.rb:508 src/include/nis/ui.rb:1036
 msgid "Configuration of NIS client"
 msgstr "NIS istemcisinin yapılandırması"
 
@@ -332,12 +332,12 @@
 #. but the domain is unknown.
 #. Message popup. The user wants to Find servers
 #. but the domain is unknown.
-#: src/include/nis/ui.rb:573 src/include/nis/ui.rb:902
+#: src/include/nis/ui.rb:575 src/include/nis/ui.rb:904
 msgid "Finding servers works only when the domain is known."
 msgstr "Sunucu bulma işlemi sadece alan biliniyorsa mümkündür."
 
 #. yes-no popup
-#: src/include/nis/ui.rb:591
+#: src/include/nis/ui.rb:593
 msgid ""
 "When you configure your machine as a NIS client,\n"
 "you cannot retrieve the user data from LDAP.\n"
@@ -348,20 +348,20 @@
 "Emin misiniz?"
 
 #. help text 1/4
-#: src/include/nis/ui.rb:674
+#: src/include/nis/ui.rb:676
 msgid "<p>Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Disabling <b>Answer Remote Hosts</b> restricts this only to the local host.</p>"
 msgstr "<p>Normalde bir makine bir istemcinin hangi sunucuyu kullandığını sorgulayabilir. <b>Uzak makinelere cevap ver</b> seçeneği yardımıyla bu sorguyu sadece yerel makine için sınırlandırabilirsiniz.</p>"
 
 #. help text 2/4
 #. Check, ie. turn on a check box
-#: src/include/nis/ui.rb:682
+#: src/include/nis/ui.rb:684
 msgid "<p>Check <b>Broken server</b> if answers from servers running on an unprivileged port should be accepted. It is a security risk and it is better to replace such a server.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Bozuk sunucu</b> seçilirse yetkisiz bir port üzerinde çalışan sunuculardan gelen cevaplar\n"
 "kabul edilir. Bu bir güvenlik riskidir ve sunucu değiştirilmelidir.</p>"
 
 #. help text 3/4
-#: src/include/nis/ui.rb:690
+#: src/include/nis/ui.rb:692
 msgid "<p>See <b>man ypbind</b> for details on other options.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Seçeneklerin ayrıntılarını <b>man ypbind</b> komutuyla\n"
@@ -369,67 +369,67 @@
 
 #. frame label
 #. dialog title
-#: src/include/nis/ui.rb:701 src/include/nis/ui.rb:729
+#: src/include/nis/ui.rb:703 src/include/nis/ui.rb:731
 msgid "Expert settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
 # include/nfs/ui.ycp:40
 #. check box label
-#: src/include/nis/ui.rb:706
+#: src/include/nis/ui.rb:708
 msgid "Ans&wer Remote Hosts"
 msgstr "&Uzak makinelere cevap ver"
 
 #. check box label
-#: src/include/nis/ui.rb:710
+#: src/include/nis/ui.rb:712
 msgid "Br&oken server"
 msgstr "&Bozuk sunucu"
 
 #. text entry label (do not translate 'ypbind')
-#: src/include/nis/ui.rb:717
+#: src/include/nis/ui.rb:719
 msgid "Other &ypbind options"
 msgstr "Diğer &ypbind seçenekleri"
 
 #. Translators: multilineedit label
 #. comma: ","
-#: src/include/nis/ui.rb:844
+#: src/include/nis/ui.rb:846
 msgid "&Servers (separated by spaces or commas)"
 msgstr "&Sunucular (boşluk ya da virgül ile ayrılmış)"
 
 #. checkbox label
-#: src/include/nis/ui.rb:851
+#: src/include/nis/ui.rb:853
 msgid "&Broadcast"
 msgstr "&Yayın"
 
 # clients/support_question.ycp:25
 #. checkbox label
-#: src/include/nis/ui.rb:857
+#: src/include/nis/ui.rb:859
 msgid "&SLP"
 msgstr "&SLP"
 
 #. Translators: popup dialog heading
-#: src/include/nis/ui.rb:872
+#: src/include/nis/ui.rb:874
 msgid "Domain Settings"
 msgstr "Alan ayarları"
 
 #. Add a domain, Adding a domain? Edit...
 #. Translators: text entry label
-#: src/include/nis/ui.rb:875
+#: src/include/nis/ui.rb:877
 msgid "&Domain name"
 msgstr "&Alan adı"
 
 #. Translators: error message
-#: src/include/nis/ui.rb:930
+#: src/include/nis/ui.rb:932
 msgid "This domain is already defined."
 msgstr "Bu alan zaten mevcut."
 
 # clients/nis.ycp:104
 #. Translators: error message
-#: src/include/nis/ui.rb:935
+#: src/include/nis/ui.rb:937
 msgid "The format of server address '%1' is not correct."
 msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
 
 #. error message, 'Broadcast' and 'SLP' are checkboxes
-#: src/include/nis/ui.rb:944
+#: src/include/nis/ui.rb:946
 msgid ""
 "Enabling both Broadcast and SLP options\n"
 "does not make any sense. Select just one option."
@@ -438,12 +438,12 @@
 "işe yaramaz. Sadece birini seçin."
 
 #. help text
-#: src/include/nis/ui.rb:977
+#: src/include/nis/ui.rb:979
 msgid "<p>Specify the servers for additional domains.</p>"
 msgstr "<p>Ek alanlar için sunucuları belirtin.</p>"
 
 #. help text
-#: src/include/nis/ui.rb:985
+#: src/include/nis/ui.rb:987
 msgid "<p>The Service Location Protocol (<b>SLP</b>) can be used to find NIS server.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hizmet konum protokolü (<b>SLP</b> - Service Location Protocol) NIS sunucusunu\n"
@@ -452,47 +452,47 @@
 # clients/online_update_details.ycp:113
 #. dialog label
 #. dialog subtitle
-#: src/include/nis/ui.rb:997 src/include/nis/ui.rb:1036
+#: src/include/nis/ui.rb:999 src/include/nis/ui.rb:1038
 msgid "Additional Domains"
 msgstr "Ek alanlar"
 
 #. table header
 #. summary item
-#: src/include/nis/ui.rb:1003 src/modules/Nis.rb:889
+#: src/include/nis/ui.rb:1005 src/modules/Nis.rb:889
 msgid "Domain"
 msgstr "Alan adı"
 
 #. table header
 #. summary header
-#: src/include/nis/ui.rb:1005 src/modules/Nis.rb:842
+#: src/include/nis/ui.rb:1007 src/modules/Nis.rb:842
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Yayın"
 
 #. table header - Service Location Protocol
-#: src/include/nis/ui.rb:1007
+#: src/include/nis/ui.rb:1009
 msgid "SLP"
 msgstr "SLP"
 
 #. table header
 #. summary item
-#: src/include/nis/ui.rb:1009 src/modules/Nis.rb:887
+#: src/include/nis/ui.rb:1011 src/modules/Nis.rb:887
 msgid "Servers"
 msgstr "Sunucular"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:122
 #. button label
-#: src/include/nis/ui.rb:1015
+#: src/include/nis/ui.rb:1017
 msgid "A&dd"
 msgstr "E&kle"
 
 #. Translators: a yes-no popup
-#: src/include/nis/ui.rb:1121
+#: src/include/nis/ui.rb:1123
 msgid "Really delete this domain?"
 msgstr "Bu alan silinsin mi?"
 
 # clients/nis.ycp:57 menuentries/menuentry_nis.ycp:31
 #. popup text FIXME better...
-#: src/include/nis/ui.rb:1251
+#: src/include/nis/ui.rb:1253
 msgid "NIS is now enabled."
 msgstr "NIS etkinleştirildi."
 
@@ -575,52 +575,52 @@
 msgstr "İstemci etkin"
 
 #. dialog label
-#: src/modules/Nis.rb:1208
+#: src/modules/Nis.rb:1206
 msgid "Writing NIS Configuration..."
 msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. progress stage label
-#: src/modules/Nis.rb:1213
+#: src/modules/Nis.rb:1211
 msgid "Stop services"
 msgstr "Hizmetleri durdur"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. progress stage label
-#: src/modules/Nis.rb:1215
+#: src/modules/Nis.rb:1213
 msgid "Start services"
 msgstr "Hizmetleri başlat"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. progress step label
-#: src/modules/Nis.rb:1219
+#: src/modules/Nis.rb:1217
 msgid "Stopping services..."
 msgstr "Hizmetler durduruluyor..."
 
 #. progress step label
-#: src/modules/Nis.rb:1221
+#: src/modules/Nis.rb:1219
 msgid "Starting services..."
 msgstr "Hizmetler başlatılıyor..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/Nis.rb:1223
+#: src/modules/Nis.rb:1221
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. help text
-#: src/modules/Nis.rb:1229
+#: src/modules/Nis.rb:1227
 msgid "Writing NIS client settings"
 msgstr "NIS istemci ayarları yazılıyor"
 
 # clients/nis_write.ycp:68
 #. error popup message
-#: src/modules/Nis.rb:1254
+#: src/modules/Nis.rb:1252
 msgid "Error while running ypclient."
 msgstr "Ypclient başlatılırken bir hata oluştu."
 
 # clients/nis_write.ycp:73
 #. error popup message
-#: src/modules/Nis.rb:1262
+#: src/modules/Nis.rb:1260
 msgid "NIS server not found."
 msgstr "NIS sunucusu bulunamadı."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis_server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis_server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/nis_server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis_server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 06:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -456,21 +456,15 @@
 msgid "<p>If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option.</p>"
 msgstr "<p>Eğer bu makine kendini sunucu olarak kullanan bir NIS istemcisiyse ilgili seçeneği işaretleyin.</p>"
 
-# include/nis_server/master.ycp:87
 #. textentry label
 #: src/include/nis_server/slave.rb:82
-#, fuzzy
-#| msgid "NIS &Domain Name"
 msgid "N&IS Domain Name:"
-msgstr "NIS &alan adı"
+msgstr ""
 
-# include/nis_server/what.ycp:97
 #. text entry label
 #: src/include/nis_server/slave.rb:90
-#, fuzzy
-#| msgid "NIS Master Server: "
 msgid "NIS &Master Server:"
-msgstr "Ana NIS sunucusu:"
+msgstr ""
 
 # include/nis_server/ui.ycp:189 include/nis_server/ui.ycp:223
 #. To translators: dialog label
@@ -1021,7 +1015,6 @@
 
 # include/nis_server/master.ycp:87
 #, fuzzy
-#~| msgid "NIS &domain name:"
 #~ msgid "N&IS domain name:"
 #~ msgstr "NIS &alan adı:"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ntp-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ntp-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/ntp-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ntp-client.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-22 01:33+0200\n"
-"Last-Translator: Omer Kehri \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 18:40+0200\n"
+"Last-Translator: Huseyin \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,64 +24,54 @@
 
 #. progress step title
 #: src/clients/ntp-client_finish.rb:37
-#, fuzzy
 msgid "Writing NTP Configuration..."
-msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
+msgstr "NTP Yapılandırması Yazılıyor"
 
 #. help text
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:92
 msgid "<p>Press <b>Synchronize Now</b>, to get your system time set correctly using the selected NTP server. If you want to make use of NTP permanently, enable the <b>Save NTP Configuration</b> option</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Seçtiğiniz NTP sunucusunu kullanarak sistem saatşnş ayarlamak için <b>Şimdi Senkronize Et</b>e tıklayın. Eğer NTP yi hemen kullanmak istiyorsanız,  <b>NTP Yapılandırmasını Kaydet</b> seçeneğini aktifleştirin.</p>"
 
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:98
 msgid "<p>Enabling <b>Run NTP as daemon</b> option, the NTP service will be started as daemon. Otherwise the system time will be synchronized periodically. The default interval is 15 min. You can change it after installation with the <b>yast2 ntp-client module</b>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>NTP yi deamon olarak çalıştır</b> seçeneğini etkinleştirirseniz, NTP servisi deamon olarak başlatılacak. Aksi taktirde sistem saati belli aralıklarla ayarlanacak. Öntanımlı aralık 15 dakikadır.Bu süreyi yüklemeden sonra <b>yast2 ntp-client module</b> ile değiştirebilirsiniz.</p>"
 
 #. help text, cont.
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:107
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Use <b>Custom Settings</b> to create your own configuration.</p>"
 msgid "<p>Using the <b>Configure</b> button, open the advanced NTP configuration.</p>"
-msgstr "<p>Kendi yapılandırmanızı oluşturmak için <b>Özel yapılandırma</b> seçeneğini kullanın.</p>"
+msgstr "<p>Gelişmiş NTP yapılandırmasını açmak için <b>Yapılandır</b> butonunu kullanın.</p>"
 
 #. help text, cont.
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:116
 msgid "<p>Synchronization with the NTP server can be done only when the network is configured.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>NTP sunucusuyla senkronizasyon sadece ağ yapılandırıldıktan sonra yapılabilir.</p>"
 
 #. translators: error popup
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid server name."
 msgid "Invalid NTP server hostname %1"
-msgstr "Geçersiz sunucu adı."
+msgstr "Geçersiz NTP sunucu ismi %1"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:758
 #. combo box label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:240
-#, fuzzy
 msgid "&NTP Server Address"
-msgstr "Sunucu adresi"
+msgstr "&NTP Sunucu Adresi"
 
 #. check box label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:250
-#, fuzzy
-#| msgid "NTP daemon"
 msgid "&Run NTP as daemon"
-msgstr "NTP daemon'u"
+msgstr "&NTP yi deamon olarak çalıştır"
 
 #. check box label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:259
-#, fuzzy
 msgid "&Save NTP Configuration"
-msgstr "&NTP yapılandırması..."
+msgstr "&NTP Yapılandırmasını Kaydet"
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:44
 #. push button label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:269
-#, fuzzy
 msgid "S&ynchronize now"
-msgstr "Senkronizasyon"
+msgstr "Şimdi senkronize et"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:54
 #. push button label
@@ -91,26 +81,25 @@
 msgstr "&Yapılandır..."
 
 #. Otherwise, prompt user for confirming pkg installation
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:386
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:380
 msgid ""
 "Synchronization with NTP server is not possible\n"
 "without package %1 installed."
 msgstr ""
 
 #. Only if network is running try to synchronize the ntp server
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:398
-#, fuzzy
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:392
 msgid "Synchronizing with NTP server..."
-msgstr "DNS hizmetleri ayarlanıyor..."
+msgstr "NTP sunucusuyla senkronize ediliyor..."
 
 #. update time widgets
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:443
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:438
 msgid "Connection to selected NTP server failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: yes-no popup,
 #. ntpdate is a command, %1 is the server address
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:474
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:469
 msgid ""
 "Test query to server '%1' failed.\n"
 "If server is not yet accessible or network is not configured\n"
@@ -464,15 +453,13 @@
 
 #. frame label
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:100
-#, fuzzy
 msgid "NTP Server Configuration"
-msgstr "HTTP sunucu yapılandırması"
+msgstr "NTP Sunucu Yapılandırması"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:113
-#, fuzzy
 msgid "NTP Configuration"
-msgstr "&NTP yapılandırması..."
+msgstr "NTP Yapılandırması"
 
 #. TRANSLATORS: UI frame label
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:177
@@ -485,41 +472,35 @@
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:200
-#, fuzzy
 msgid "Security Settings"
-msgstr "Şu anki güvenlik ayarları"
+msgstr "Güvenlik Ayarları"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:229
-#, fuzzy
 msgid "Advanced NTP Configuration"
-msgstr "Gelişmiş &daemon yapılandırması..."
+msgstr "Gelişmiş NTP Yapılandırması"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:260
-#, fuzzy
 msgid "New Synchronization"
-msgstr "&Uzaktan senkronizasyon (rsync)"
+msgstr "Yeni Senkronizasyon"
 
 #. Server editing dialog
 #. @return [Symbol] for wizard sequencer
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:285
-#, fuzzy
 msgid "Server Settings"
-msgstr "CUPS sunucu ayarları"
+msgstr "Sunucu Ayarları"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:301
-#, fuzzy
 msgid "NTP Server"
-msgstr "HTTP sunucusu"
+msgstr "NTP Sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1548
-#, fuzzy
 msgid "Local NTP Server"
-msgstr "HTTP sunucusu"
+msgstr "Yerel NTP Sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377
@@ -529,29 +510,25 @@
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:420
-#, fuzzy
 msgid "NTP Peer"
-msgstr "HTTP sunucusu"
+msgstr "NTP Esşdüzeyi"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:459
-#, fuzzy
 msgid "Local Reference Clock"
-msgstr "Yerel referans saatini yapılandır"
+msgstr "Yerel Saat Referansı"
 
 #. dialog caption
 #. table cell, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:494 src/include/ntp-client/widgets.rb:569
-#, fuzzy
 msgid "Outgoing Broadcast"
-msgstr "Yayınları kabul et"
+msgstr "Dış Yayın Akışı"
 
 #. dialog caption
 #. table cell, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:521 src/include/ntp-client/widgets.rb:573
-#, fuzzy
 msgid "Incoming Broadcast"
-msgstr "Yayınları kabul et"
+msgstr "İç Yayın Akışı"
 
 #. text entry
 #: src/include/ntp-client/dialogs.rb:547
@@ -644,7 +621,6 @@
 
 #. help text 1/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
 "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
@@ -654,11 +630,6 @@
 "The system time will be set periodically. The interval is configurable. It is 15 minutes by default.\n"
 " You can change this when the system was set up."
 msgstr ""
-"<p><b><big>NTP daemon'unu otomatik olarak başlat</big></b><br>\n"
-"NTP daemon'unun sistem açılışında otomatik olarak başlatılıp başlatılmayacağını\n"
-"buradan ayarlayabilirsiniz. NTP daemon'u başlangıçta makine adlarını\n"
-"çözümleyecektir. NTP daemon'unu başlatmadan önce ağ bağlantıları\n"
-"başlatılmalıdır.</p>"
 
 #. help text 2/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:45
@@ -681,6 +652,10 @@
 "computer. The NTP service is restricted to servers in the <tt>/etc/ntp.conf</tt> file and to localhost.<br> \n"
 "Access control flags can be fine-tuded in the servers overview table. This option is not available if NTP is configured via DHCP.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Güvenli NTP Yapılandırması</big></b><br>\n"
+"<b>Sadece Yapılandırılmış Sunucular için NTP Servisini Sınırla</b> seçeneğini seçerseniz, diğer sunucular bilgisayarınızdaki NTP ayarlarını görüntüleyemeyecek \n"
+"ve değiştiremeyecek.NTP servisi  <tt>/etc/ntp.conf</tt> dosyasındaki ve bilgisayarınızdaki sunucularla sınırlandırıldı<br> \n"
+"Erişim kontrol bayrakları sunucuların genel bakış tablosunda ayarlanabilir. Eğer NTP DHCP ile yapılandırılmışsa bu seçenek geçerli olmaz.</p>\n"
 
 #. help text 3/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:58
@@ -714,26 +689,23 @@
 
 #. help text 5/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:74
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Display Log</big></b></p>\n"
 "<p>To view the logs of the NTP daemon, click <b>Display Log</b>.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Kayıt dosyasının görüntülenmesi</big></b><br>\n"
-"DNS sunucusu kayıt dosyasını görmek için <b>Kayıt dosyasını göster</b> düğmesine basın</p>\n"
+"<p><b><big>Kayıtları Görüntüle</big></b><br>\n"
+"<p>NTP daemonun kayıtlarını görüntülemek için <b>Kayıtları Görüntüle</b>ye tıklayın.</p>\n"
 
 #. help text to a button
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:78
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Advanced configuration</big></b><br>\n"
 "To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n"
 "a locally connected clock, use <b>Advanced Configuration</b>."
 msgstr ""
-"<p><b><big>Karmaşık yapılandırma</big></b><br>\n"
-"Bu makineyi birden fazla uzak makineye göre ya da yerel olarak bağlanmış\n"
-"bir saat ile senkronizasyon yapmasını sağlamak için <b>Karmaşık yapılandırma</b>\n"
-"seçeneğini kullanın."
+"<p><b><big>Gelişmiş Yapılandırma</big></b><br>\n"
+"Bu sunucuyu çoklu uzak sunuculara ya da yerel olarak bağlanmış bir saate\n"
+"karşı senkronize etmek için, <b>Gelişmiş Yapılandırma</b>yı kullanın."
 
 #. help text 1/4
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:84
@@ -766,94 +738,112 @@
 "For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n"
 "it must be created manually.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Aygıt</big></b><br>\n"
+"Saati çalıştırmak için, saatin bağlı olduğu aygıta özel bir sembolink bağlant \n"
+"ı oluşturmak gerekebilir.Bunu yapmak için <b>Sembolink Oluştur</b>u\n"
+"kontrol edip, <b>Aygıt</b> ayarlamalısınız.Aygıtı aramak için\n"
+"<b>Ara</b>ya tıklayın.\n"
+"Bazı saat türleri için,sembolik bağlantı oluşturmanız gerekmeyebilir ya da\n"
+"bağlantı elle oluşturulablir.</p>"
 
 #. help text 4/4
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Driver Calibration</big></b><br>\n"
 "To calibrate the clock driver, click <b>Driver Calibration</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Kayıt dosyasının görüntülenmesi</big></b><br>\n"
-"DNS sunucusu kayıt dosyasını görmek için <b>Kayıt dosyasını göster</b> düğmesine basın</p>\n"
+"<p><b><big>Sürücü Kalibrasyonu</big></b><br>\n"
+"Saat sürücüsünü ayarlamak için, <b>Sürücü Kalibrasyonu</b>na tıklayın.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 1/3
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Address of the NTP Server</big></b><br>\n"
 "To set the address of the NTP server, use the <b>Address</b> entry.\n"
 "To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n"
 "provider.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servislerin düzenlenmesi:</big></b><br>\n"
-"Düzenlenecek servisi seçerek <b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>NTP Sunucu Adresi</big></b><br>\n"
+"NTP Sunucusunun adresini ayarlamak için, <b>Adres</b> girdisini kullanın.\n"
+"Bir NTP sunucusu bulmak için, ağ yöneticinize ya da İnternet Servis Sağlayıcınıza \n"
+"sorun.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 2/3
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:115
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting a Server</big></b><br>\n"
 "To select an NTP server from those found in the local network\n"
 "or from the list of known NTP servers, click <b>Select</b> and\n"
 "choose between <b>Local NTP Server</b> and <b>Public NTP Server</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Hizmetlerin silinmesi:</big></b><br>\n"
-"Silinecek hizmeti  seçerek <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>Bir Sunucu Seçmek</big></b><br>\n"
+"Yerel ağda bulunan NTP sunucularından ya da bilinen NTP\n"
+"sunucuları listesinden birini seçmek için <b>Seç</b>e tıklayın ve\n"
+"<b>Yerel NTP Sunucusu</b> ve <b>Genel  NTP Sunucusur</b>dan birini seçin.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 3/3
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:122
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Testing Server Accessibility</big></b><br>\n"
 "To test if the selected server is up and responds properly,\n"
 "click <b>Test</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Hizmetlerin silinmesi:</big></b><br>\n"
-"Silinecek hizmeti  seçerek <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><big><b>Sunucu Erişilebilirlik Testi</b></big><br>\n"
+"Sunucunun düzgün cevap verip vermediğini test etmek için, \n"
+"<b>Test</b>e tıklayın.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 2
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:128
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n"
 "use <b>Address</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servislerin düzenlenmesi:</big></b><br>\n"
-"Düzenlenecek servisi seçerek <b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>Adres</big></b><br>\n"
+"Karşılıklı senkronize edilecek sunucu adresini ayarlamak için,\n"
+"<b>Adres</b>i kullanın.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 3
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address to which to broadcast, use the <b>Address</b>\n"
 "text field.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servislerin düzenlenmesi:</big></b><br>\n"
-"Düzenlenecek servisi seçerek <b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>Adres</big></b><br>\n"
+"Karşılıklı yayınlanacak sunucu adresini ayarlamak için,\n"
+"<b>Adres</b>alanını kullanın.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 4
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:140
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address from which to accept broadcast packets, use \n"
 "<b>Address</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servislerin düzenlenmesi:</big></b><br>\n"
-"Düzenlenecek servisi seçerek <b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>Adres</big></b><br>\n"
+"Yayın paketlerini kabul edecek sunucu adresini ayarlamak için,\n"
+"<b>Adres</b>i kullanın.</p>"
 
 #. help text 2/4, was removed
 #. help text 3/4, optional
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:148
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Options</big></b><br>\n"
+#| "To fine tune the synchronization source, write the options to the\n"
+#| "<b>Options</b> text field. For details, see\n"
+#| "<i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm</i>.</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Options</big></b><br>\n"
 "To fine-tune the synchronization source, enter the respective options in the\n"
 "<b>Options</b> text field. For details, see\n"
 "<i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm</i>.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Ayarlar</big></b><br>\n"
+"Senkronizasyon kaynağına ince ayar çekmek için, <b>Ayarlar</b> kısmına \n"
+"ayarları yazmalısınız.Detaylar için bkz.\n"
+"<i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm</i>.</p>"
 
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:154
 msgid ""
@@ -865,36 +855,40 @@
 "<b>Restrict NTP Service to Configured Servers Only</b> option in\n"
 "<b>Security Settings</b>.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Erişim Kontrol Ayarları</big></b><br>\n"
+"Uzak sunucunun NTP deamonunuzda ne tür değişiklikler yapabileceğini belirlemek için,\n"
+"  sunucu için kontrol bayraklarını belirleyin (<b><tt>sınırlı</tt></b>yönergeler için\n"
+"<i>/etc/ntp.conf</i>) . Bu normalde <i>notrap\n"
+"nomodify noquery</i> olarak ayarlanır. Bu seçenek sadece eğer\n"
+"<b>Güvenlik Ayarları</b>'ndaki <b>Sadece Yapılandırılmış Sunucular için NTP Servisini Sınırla</b>\n"
+"seçeneğini seçmişseniz geçerlidir.</p>\n"
 
 #. help text 1/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:164
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Synchronization Peer Type</big></b><br>\n"
 "Select the kind of synchronization peer to add here.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servislerin düzenlenmesi:</big></b><br>\n"
-"Düzenlenecek servisi seçerek <b>Düzenle</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><b><big>Eşzamanlı Senkronizasyon Türü</big></b><br>\n"
+"Eşzamanlı senkronizasyon türünü seçip buraya ekleyin.</p>"
 
 #. help text 2/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To add an NTP server to which to synchronize,\n"
 "select <b>Server</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Yeni bir ağ ifadesi eklemek için\n"
-"<b>Subnet</b> seçeneğini kullanın.</p>"
+"<p>Senkronize edilecek NTP sunucusunu eklemek için,\n"
+"<b>Sunucu</b>yu  seçin.</p>"
 
 #. help text 3/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:172
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n"
 "<b>Peer</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Yeni bir ağ ifadesi eklemek için\n"
-"<b>Subnet</b> seçeneğini kullanın.</p>"
+"<p>Karşılıklı senkronize edilecek bir NTP eşzamanlısı eklemek için, \n"
+"<b>Eşzamanlı</b>yı seçin.</p>"
 
 #. help text 4/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:176
@@ -902,6 +896,8 @@
 "<p>To configure a local clock connected directly to your computer,\n"
 "select <b>Radio Clock</b>.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Direk olarak bilgisayarınıza bağlı olan yerel saati yapılandırmak istiyorsanız\n"
+"<b>Radyo Saat</b>'i seçin.</p>"
 
 #. help text 5/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:180
@@ -909,6 +905,8 @@
 "<p>To broadcast time information through your network, select\n"
 "<b>Outgoing Broadcast</b>.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Zaman bilgisini internetiniz aracılığıyla yayınlamak istiyorsanız,\n"
+"<b>Dış Yayınlama</b>yı seçin.</p>"
 
 #. help text 6/6
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:184
@@ -916,6 +914,8 @@
 "<p>To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n"
 "and use them for setting local time, select <b>Incoming Broadcast<b>.</p>"
 msgstr ""
+"<p>İnternette diğer sunucular tarafından yayınlanmış NTP paketlerini kabul edip,\n"
+"onları yerel saati ayarlamak için kullanmak istiyorsanız, <b>İç Yayınlama<b>i seçin.</p>"
 
 #. help text 1/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:188
@@ -924,6 +924,8 @@
 "Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n"
 "the NTP server from the list of known NTP servers.</p>"
 msgstr ""
+"<p><big><b>Sunucu Konumu</b></big>\n"
+"Yerel ağda NTP sunucusunu aramak istiyorsanız seçin, ya da bilinen NTP sunucuları listesinden NTP sunucusunu seçin.</p>"
 
 #. help text 2/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:194
@@ -934,6 +936,11 @@
 "Service Location Protocol (SLP), click <b>Lookup</b>.\n"
 "Then select a server from the list of found servers.</p>"
 msgstr ""
+"<p><big>http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html</i>\n"
 "to find an NTP server near you.</p>"
 msgstr ""
+"<p><big><b>Not</b></big><br>\n"
+"Listelenmiş NTP sunucuları  her ülkeden erişilebilir olmayabilir.\n"
+"Listedeki herhangi bir NTP sunucusunu kullanmadan önce, sistem yöneticinize\n"
+"ya da İnternet servis sağlayıcınıza size yakın bir yerde NTP sunucusu olup olmadığını sorun ve\n"
+"o sunucuyu tercih edin.\n"
+"Ayrıca size yakın bir NTP sunucusu bulmak için:<i>http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html</i>\n"
+"</p>"
 
 #. help text 5/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:219
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Testing Server Accessibility</b></big><br>\n"
 "To test if the selected server responds properly, click <b>Test</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Hizmetlerin silinmesi:</big></b><br>\n"
-"Silinecek hizmeti  seçerek <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>\n"
+"<p><big><b>Sunucu Erişilebilirlik Testi</b></big><br>\n"
+"Sunucunun düzgün cevap verip vermediğini test etmek için, <b>Test</b>e tıklayın.</p>"
 
 #. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org"
 #. rwalter, please, correct it ;)
@@ -976,6 +992,11 @@
 "permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n"
 "your NTP client is synchronized with different servers every hour.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><big><b>Rastgele bir Sunucu Kullan</b></big><br>\n"
+"Bu servis pool.ntp.org tarafından teklif edilmiştir. Eğer bu seçeneği seçerseniz,\n"
+"yapılandırmanıza üç farklı sunucu eklenecek. Sunucu isimleri kalıcıdır,\n"
+" ama DNS kayıtları (IP) her saat başı değişir. Bu da demektir ki\n"
+"NTP istemciniz her saat farklı sunucularla senkronize olur.</p>\n"
 
 #. help text 1/2
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:238
@@ -985,34 +1006,45 @@
 "options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n"
 "driver. Some drivers do not use all the options.</p>"
 msgstr ""
+"<p><big><b>Saat Sürücüsü Kalibrasyonu</b></big><br>\n"
+"Saat sürücüsünün yapılandırılması gerekebilir. Bu diyalogta, bir çok yapılandırma\n"
+"seçeneği ayarlanabilir. Ayrıntılı ayarlar ayrıntılı sürücüye bağlıdır.\n"
+"Bazı sürücüler bütün ayarları kullanamaz.</p>"
 
 #. help text 2/2
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:245
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For information about the meaning of the options, install package\n"
+#| "<i>ntp-doc</i> and see\n"
+#| "<i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm</i></p>"
 msgid ""
 "To learn more about available options, install the package\n"
 "<i>ntp-doc</i> and see <i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm</i>.</p>\n"
 msgstr ""
+"Ayarların anlamları hakkında daha fazla bilgi için, <i>ntp-doc</i>\n"
+" paketini yükleyin ve <i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm</i>\n"
+"linkine göz atın.</p> "
 
 # include/ui/common_popups.ycp:279
 #. yes-no popup
 #: src/include/ntp-client/misc.rb:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Really exit?\n"
 "All changes will be lost."
-msgstr "Tüm değişiklikler kaybolacaktır!"
+msgstr ""
+"Çıkmak istediğinize emin misiniz?\n"
+"Bütün değişikler silinecek."
 
 #. menubutton entry, try to keep short
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:65
-#, fuzzy
 msgid "Restart NTP Daemon"
-msgstr "NTP daemon"
+msgstr "NTP daemonu Yeniden Başlat"
 
 #. menubutton entry, try to keep short
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:70
-#, fuzzy
 msgid "Save Settings and Restart NTP Daemon"
-msgstr "Ayarları kaydet ve HTTP sunucusunu yeniden başlat"
+msgstr "Ayarları kaydet ve NTP sunucusunu yeniden başlat"
 
 #. continue-cancel popup
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:179
@@ -1023,6 +1055,11 @@
 "starting the NTP daemon can take a very long time and \n"
 "the daemon might not run properly."
 msgstr ""
+"Uyarı!\n"
+"\n"
+"Eğer kalıcı internet bağlantınız yoksa,\n"
+"NTP deamonu başlatmak çok zaman alabilir ve \n"
+"deamon doğru çalışmayabilir."
 
 #. TRANSLATORS: Popup error message
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:240
@@ -1030,6 +1067,8 @@
 "NTP server '%1' is not a valid hostname,\n"
 "fully qualified hostname, IPv4 address, or IPv6 address."
 msgstr ""
+"NTP sunucusu '%1' geçerli bir sunucu ismi,\n"
+"IPv4 adresi ya da IPv6 adresi değil."
 
 #. if there is already some server defined
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:531
@@ -1039,35 +1078,35 @@
 "\n"
 "Really replace the current NTP server?"
 msgstr ""
+"pool.ntp.org'taki rastgele sunucuları kullan seçeneğini aktifleştirirmek\n"
+"şuanki NTP sunucusunu değiştirir.\n"
+"\n"
+"Gerçektende NTP sunucusun değiştirmek istiyor musunuz?"
 
 #. popup header
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1067
-#, fuzzy
 msgid "Select the Device"
-msgstr "&Aygıtı seçin:"
+msgstr "Aygıtı Seçin"
 
 #. selection box header
 #. selection box header
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1132
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1791
-#, fuzzy
 msgid "Public NTP &Servers"
-msgstr "HTTP sunucusu"
+msgstr "Genel NTP &Sunucuları"
 
 # clients/inst_kernel.ycp:256
 #. message report (no server selected)
 #. report message
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1143
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1226
-#, fuzzy
 msgid "Select an NTP server."
-msgstr "Uygun çekirdeği seçin:"
+msgstr "Bir NTP Sunucusu seçin."
 
 #. combo box item
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1172
-#, fuzzy
 msgid "All Countries"
-msgstr "Tüm girdiler"
+msgstr "Bütün Ülkeler"
 
 # clients/support_registration.ycp:88
 #. combo box header
@@ -1079,9 +1118,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: Busy message
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1252
-#, fuzzy
 msgid "Scanning for NTP servers on your network..."
-msgstr "Yerel ağ üzerindeki makinalar taranıyor..."
+msgstr "Ağ üzerindeki NTP sunucuları taranıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network.
 #. There is a very high possibility that is is because of running firewall.
@@ -1091,86 +1129,79 @@
 "This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n"
 "which probably blocks the network scanning."
 msgstr ""
+"Ağda NTP sunucusu bulunamadı. \n"
+"Bunun sebebi SuSEfirewall2'nin ağı engellemesi  olabilir."
 
 #. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network.
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1276
 msgid "No NTP server has been found on your network."
-msgstr ""
+msgstr "Ağda NTP sunucusu bulunamadı. "
 
 #. combo box label
 #. table header
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1287
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1573
-#, fuzzy
 msgid "Address"
-msgstr "IP Adresi"
+msgstr "Adresler"
 
 #. popup message
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1347
-#, fuzzy
 msgid "No server is selected."
-msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
+msgstr "Hiç bir sunucu seçilmemiş."
 
 #. text entry label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1389
-#, fuzzy
 msgid "A&ddress"
-msgstr "IP Adresi"
+msgstr "A%dres"
 
 #. push button label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1398
-#, fuzzy
 msgid "Ad&vanced Configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
+msgstr "Ge&lişmiş Yapılandırma"
 
 #. push button label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1409
-#, fuzzy
 msgid "&Driver Calibration"
-msgstr "DNS sunucu yapılandırması"
+msgstr "&Sürücü Yapılandırması"
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:34
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1419
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the Synchronization Peer Type"
 msgid "&Interval of the Synchronization in Minutes"
-msgstr "Senkronizasyon eş türünü seçin"
+msgstr "Dakika Türünden Senkronizasyon Aralığı"
 
 #. frame
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1430
-#, fuzzy
 msgid "Start NTP Daemon"
-msgstr "NTP daemon"
+msgstr "NTP daemonu Başlat"
 
 #. radio button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1433
-#, fuzzy
 msgid "Only &Manually"
-msgstr "Sadece el ile"
+msgstr "Sadece &el ile"
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:44
 #. radio button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1435
-#, fuzzy
 msgid "&Synchronize without Daemon"
-msgstr "Senkronizasyon"
+msgstr "&Daemon olmadan Senkronize et"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:185
 #. radio button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1437
 #, fuzzy
+#| msgid "Now and On &Boot"
 msgid "Now and on &Boot"
-msgstr "Şu anda ve sistem açılışında"
+msgstr "Şu anda ve &Sistem Açılışında"
 
 #. check box
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1452
 msgid "Run NTP Daemon in Chroot &Jail"
-msgstr ""
+msgstr "NTP Daemonu Chroot ve Jailde çalıştır."
 
 #. TRANSLATORS:
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1464
 msgid "&Restrict NTP Service to Configured Servers Only "
-msgstr ""
+msgstr "&NTP Servisini Sadece Yapılandırılmış Sunucular olarak sınırla"
 
 #. combo box item FIXME usability
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1478
@@ -1179,7 +1210,6 @@
 
 #. combo box item
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1480
-#, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatik"
 
@@ -1190,20 +1220,18 @@
 msgstr "Özel"
 
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1484
-#, fuzzy
 msgid "&Runtime Configuration Policy"
-msgstr "Modem yapılandırması genel görünümü"
+msgstr "&Çalışma Süresi Yapılandırma Politikası"
 
 #. FIXME
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1497
-#, fuzzy
 msgid "&Custom Policy"
-msgstr "&Gürültü düzeni"
+msgstr "&Özel İlke"
 
 #. check box
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1508
 msgid "&Use Random Servers from pool.ntp.org"
-msgstr ""
+msgstr "&pool.ntp.org dan Rastgele Sunucuları kullan"
 
 #. text entry label
 #. text entry
@@ -1232,36 +1260,31 @@
 
 #. table header
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1571
-#, fuzzy
 msgid "Synchronization Type"
-msgstr "&Uzaktan senkronizasyon (rsync)"
+msgstr "Senkronizasyon Türü"
 
 # clients/hwinfo.ycp:71
 #. push button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1586
-#, fuzzy
 msgid "Display &Log..."
-msgstr "&Kayıt dosyasını göster"
+msgstr "&Kayıtları Görüntüle"
 
 #. combo box label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1611
-#, fuzzy
 msgid "Clock &Type"
-msgstr "Soket &türü"
+msgstr "Saat &Türü"
 
 # include/sound/ui.ycp:335
 #. int field
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1622
-#, fuzzy
 msgid "Unit &Number"
-msgstr "Numara"
+msgstr "Ünite &Sayısı"
 
 # clients/inst_sw_backup.ycp:260
 #. check box
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1632
-#, fuzzy
 msgid "Create &Symlink"
-msgstr "Yedek &oluştur"
+msgstr "&Sembolink  Oluştur"
 
 #. text entry
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1656
@@ -1270,38 +1293,33 @@
 
 #. text entry label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1681
-#, fuzzy
 msgid "Access Control Options"
-msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)"
+msgstr "Erişim Kontrol Ayarları "
 
 #. radio button, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1693
-#, fuzzy
 msgid "&Server"
-msgstr "Sunucu"
+msgstr "&Sunucu"
 
 #. radio button, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1695
-#, fuzzy
 msgid "&Peer"
-msgstr "&Asla"
+msgstr "&Eşzamanlı"
 
 #. radio button, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1697
 msgid "&Radio Clock"
-msgstr ""
+msgstr "&Radyo Saati"
 
 #. radio button, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1699
-#, fuzzy
 msgid "&Outgoing Broadcast"
-msgstr "Yayınları kabul et"
+msgstr "&Dış Yayın Akışı"
 
 #. radio button, NTP relationship type
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1701
-#, fuzzy
 msgid "&Incoming Broadcast"
-msgstr "Yayınları kabul et"
+msgstr "&İç  Yayın Akışı"
 
 #. frame
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1704
@@ -1311,21 +1329,18 @@
 # include/nis_server/securenets.ycp:164
 #. radio button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1718
-#, fuzzy
 msgid "Loc&al Network"
-msgstr "&Ağ"
+msgstr "Yer&el Ağ"
 
 #. radio button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1720
-#, fuzzy
 msgid "&Public NTP Server"
-msgstr "HTTP sunucusu"
+msgstr "&Genel NTP Sunucusu"
 
 #. frame label
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1725
-#, fuzzy
 msgid "NTP Server Location"
-msgstr "HTTP sunucu yapılandırması"
+msgstr "NTP Sunucu Konumu"
 
 #. push button
 #: src/include/ntp-client/widgets.rb:1749
@@ -1343,28 +1358,28 @@
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 #. NtpClient read dialog caption
-#: src/modules/NtpClient.rb:477
+#: src/modules/NtpClient.rb:486
 msgid "Initializing NTP Client Configuration"
 msgstr "NTP istemci yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:492
+#: src/modules/NtpClient.rb:501
 msgid "Read network configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:494
+#: src/modules/NtpClient.rb:503
 msgid "Read NTP settings"
 msgstr "NTP ayarlarını oku"
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:498
+#: src/modules/NtpClient.rb:507
 msgid "Reading network configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması okunuyor..."
 
 # clients/cups.ycp:158
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:500
+#: src/modules/NtpClient.rb:509
 msgid "Reading NTP settings..."
 msgstr "NTP ayarları okunuyor..."
 
@@ -1375,136 +1390,164 @@
 #. (This would be done if yast2-ntp-client will be called in the UI)
 #. In that case the error popup will not be shown. (bnc#889557)
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:502 src/modules/NtpClient.rb:597
-#: src/modules/NtpClient.rb:758 src/modules/NtpClient.rb:909
+#: src/modules/NtpClient.rb:511 src/modules/NtpClient.rb:606
+#: src/modules/NtpClient.rb:767 src/modules/NtpClient.rb:918
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp;
 #. NtpClient read dialog caption
-#: src/modules/NtpClient.rb:731
+#: src/modules/NtpClient.rb:740
 msgid "Saving NTP Client Configuration"
 msgstr "NTP istemci yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:748
+#: src/modules/NtpClient.rb:757
 msgid "Write NTP settings"
 msgstr "NTP ayarlarını yaz"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:750
+#: src/modules/NtpClient.rb:759
 msgid "Restart NTP daemon"
 msgstr "NTP daemon'unu yeniden başlat"
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:754
+#: src/modules/NtpClient.rb:763
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:756
+#: src/modules/NtpClient.rb:765
 msgid "Restarting NTP daemon..."
 msgstr "NTP daemon'u yeniden başlatılıyor..."
 
 #. error message
-#: src/modules/NtpClient.rb:841
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:850
 msgid "Cannot update the dynamic configuration policy."
-msgstr "Yapılandırma okunamadı."
+msgstr "Dinamik yapılandırma politikası güncellenemedi."
 
 #. error report
-#: src/modules/NtpClient.rb:879
+#: src/modules/NtpClient.rb:888
 msgid "Cannot restart the NTP daemon."
 msgstr "NTP daemon'u yeniden başlatılamadı."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:973
+#: src/modules/NtpClient.rb:998
 msgid "The NTP daemon starts when starting the system."
 msgstr "NTP daemon'u sistem açılışında başlatılıyor."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:979
+#: src/modules/NtpClient.rb:1004
 msgid "The NTP daemon does not start automatically."
 msgstr "NTP daemon'u otomatik olarak başlatılmıyor."
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:985
+#: src/modules/NtpClient.rb:1010
 msgid "Servers: %1"
 msgstr "Sunucular: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:989
+#: src/modules/NtpClient.rb:1014
 msgid "Radio Clocks: %1"
 msgstr "Radyo saatleri: %1"
 
 # clients/online_update.ycp:223
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:993
+#: src/modules/NtpClient.rb:1018
 msgid "Peers: %1"
 msgstr "Peer: %1"
 
 # clients/online_update_details.ycp:79 clients/online_update_start.ycp:131
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:997
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1022
 msgid "Broadcast time information to: %1"
-msgstr "Zaman bilgisini şunlara yayınla:"
+msgstr "Yayınlanma zaman bilgisi : %1"
 
 # clients/online_update_details.ycp:79 clients/online_update_start.ycp:131
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:1001
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1026
 msgid "Accept broadcasted time information from: %1"
-msgstr "Zaman bilgi yayınlarını şunlardan kabul et: "
+msgstr "Yayınlanma zaman bilgisini kabul et: %1"
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1017
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1042
 msgid "Combine static and DHCP configuration."
-msgstr "Makina adı ve DNS yapılandırmasını yaz"
+msgstr "Kalıcı ve DHCP yapılandırmasını bileştir."
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1021
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1046
 msgid "Static configuration only."
-msgstr "Yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
+msgstr "Sadece kalıcı yapılandırma."
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1024
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1049
 msgid "Custom configuration policy."
-msgstr "Modem yapılandırması genel görünümü"
+msgstr "Özel Yapılandırma Politikası"
 
 #. An informative popup label diring the NTP server testings
-#: src/modules/NtpClient.rb:1057
-#, fuzzy
+#: src/modules/NtpClient.rb:1082
 msgid "Testing the NTP server..."
-msgstr "DNS hizmetleri ayarlanıyor..."
+msgstr "NTP sunucusu test ediliyor..."
 
 #. message report - result of test of connection to NTP server
-#: src/modules/NtpClient.rb:1087
+#: src/modules/NtpClient.rb:1103
 msgid "Server is reachable and responds properly."
 msgstr "Sunucu ulaşılabilir ve düzgün yanıt veriyor."
 
 #. error message  - result of test of connection to NTP server
 #. report error instead of simple message (#306018)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1091
+#: src/modules/NtpClient.rb:1107
 msgid "Server is unreachable or does not respond properly."
 msgstr "Sunucuya ulaşılamıyor ya da sunucu düzgün yanıt vermiyor."
 
 #. if package is not installed (in the inst-sys, it is: bnc#399659)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1109
+#: src/modules/NtpClient.rb:1125
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cannot search for NTP server in local network\n"
+#| "without having package %1 installed."
 msgid ""
 "Cannot search for NTP server in local network\n"
 "without package %1 installed.\n"
 msgstr ""
+"Paketin %1'ine sahip olmadan, yerel ağda\n"
+"NTP sunucusu için arama yapamazsınız."
 
+#~ msgid "'Test query to server '%1' failed. If server is not yet accessible or network is not configured click 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?"
+#~ msgstr "'%1' sunucusundaki test sorgusu başarısız oldu. Eğer sunucuya ulaşılamıyorsa ya da ağ yapılandırılmadıysa 'Hayır'a basarak reddedin. NTP sunucu yapılandırmasını tekrar gidilsin mi?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
+#~ "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
+#~ "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n"
+#~ "network connection must be started before the NTP daemon starts.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>NTP Daemonu Başlat</big></b><br>\n"
+#~ "NTP daemonu şimdi ve bilgisayarın her açılışında başlatmak için seçin.\n"
+#~ "NTP daemon başlatılırken sunucu isimlerini ayarlar. NTP daemonu\n"
+#~ "başlatmadan önce ağ bağlantınız başlatılmış olmalıdır.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Synchronization with NTP server is not possible\n"
+#~| "without having package %1 installed"
+#~ msgid ""
+#~ "Synchronization with NTP server is not possible\n"
+#~ "without package %1 installed.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paketin %1'i yüklenmeden NTP sunucusuyla\n"
+#~ "senkronizasyon yapılamaz"
+
 # include/rc_dialogs.ycp:842
 #~ msgid "Cannot write sysconfig variables."
 #~ msgstr "sysconfig değişkenleri yazılamadı."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "'ntpdate %1' failed. Revisit NTP server configuration?"
+#~ msgstr "Ana makina ve ad sunucusu yapılandırması"
+
 # include/ui/wizard_hw.ycp:54
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure..."

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/oneclickinstall.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/oneclickinstall.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/oneclickinstall.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,485 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. encoding: utf-8
+#. Command line interface for One Click Install
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:16
+msgid "One Click Install Command Line Installer"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_load.ycp:923
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:20 src/clients/OneClickInstallCLI.rb:27
+#, fuzzy
+msgid "Processes a YMP file, ready for installation"
+msgstr "Kurulum için yama seçimi yapılmadı.\n"
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:36
+msgid "URL of .ymp file"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:40
+msgid "File to put internal representation of YMP into"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:44
+msgid "File containing internal representation of <b>One Click Install</b> instructions"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:65
+msgid "Error: Nothing to do specified in the YMP file."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:71
+msgid "If you continue, the following repositories will be subscribed:"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:81
+#, fuzzy
+msgid "If you continue, the following software packages will be installed:"
+msgstr "<P>İlk kolondaki X işareti bu paketin yükleneceğini gösterir.</P>"
+
+#. trick ncurses
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:110
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve YMP at %1"
+msgstr "%1 dosyasına yazılamıyor."
+
+#
+# clients/inst_custom_part.ycp:2957
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:124
+#, fuzzy
+msgid "Adding Repositories..."
+msgstr "Dosyalar tabloya ekleniyor..."
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:133
+msgid "Error: Unable to add repositories"
+msgstr ""
+
+#
+# clients/inst_sw_details.ycp:538
+#. Remove any removals
+#. initialize slideshow data (package counters)
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:139
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:291
+#, fuzzy
+msgid "Removing Packages..."
+msgstr "Paketler kontrol ediliyor.."
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:146
+msgid "Error: Unable to remove packages"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#. if that was successful now try and install the patterns
+#. initialize slideshow data (package counters)
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:152
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:264
+#, fuzzy
+msgid "Installing Patterns..."
+msgstr "Paketler kuruluyor..."
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:159
+#, fuzzy
+msgid "Error: Unable to install patterns"
+msgstr "Açılış yükleyicisi kurulamadı."
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#. if that was successful now try and install the packages
+#. initialize slideshow data (package counters)
+#. initialize slideshow data (package counters)
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:165
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:71
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:223
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:231
+#, fuzzy
+msgid "Installing Packages..."
+msgstr "Paketler kuruluyor..."
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:647
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:172
+#, fuzzy
+msgid "Error: Unable to install packages"
+msgstr "Gerekli paketler kurulamadı."
+
+#. If we don't want to remain subscribed, remove the repositories that were added for installation.
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:184
+msgid "Warning: Unable to remove temporarily added repositories."
+msgstr ""
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:188
+msgid "Finished"
+msgstr "Sonlandı"
+
+#: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:205
+msgid "Error: Must be root"
+msgstr ""
+
+#. <region name="String constants"> *
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:46
+msgid "This wizard will install software on your computer."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:47
+msgid "See <tt>http://en.opensuse.org/One_Click_Install</tt> for more information."
+msgstr ""
+
+#. <region name="Define the UI components"> *
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:47
+msgid "Select the software components you wish to install:"
+msgstr ""
+
+#. </region> *
+#. <region name="Setup the Wizard Steps"> *
+#. Add the splash to the advanced steps too. Requested.
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:79 src/clients/OneClickInstallUI.rb:261
+#, fuzzy
+msgid "Software Description"
+msgstr "Paylaşım &tanımı:"
+
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:80 src/clients/OneClickInstallUI.rb:109
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:139 src/clients/OneClickInstallUI.rb:169
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:192 src/clients/OneClickInstallUI.rb:216
+msgid "Installation Settings"
+msgstr "Kurulum Ayarları"
+
+#. xxx add better stage and title when not in string freeze.
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:81 src/clients/OneClickInstallUI.rb:110
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:140 src/clients/OneClickInstallUI.rb:170
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:193 src/clients/OneClickInstallUI.rb:217
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:44
+msgid "Perform Installation"
+msgstr "Kurulumu Başlat"
+
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:82 src/clients/OneClickInstallUI.rb:111
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:141 src/clients/OneClickInstallUI.rb:171
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:194 src/clients/OneClickInstallUI.rb:218
+#, fuzzy
+msgid "Results"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#. Load the xml communication from the user interface.
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:107 src/clients/OneClickInstallUI.rb:136
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:168
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Repositories"
+msgstr "Donatılar"
+
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:108 src/clients/OneClickInstallUI.rb:137
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:191 src/clients/OneClickInstallUI.rb:214
+msgid "Software"
+msgstr "Yazılım"
+
+# clients/hwinfo.ycp:55
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:138 src/clients/OneClickInstallUI.rb:215
+#, fuzzy
+msgid "Removals"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:241
+#, fuzzy
+msgid "Nothing to do."
+msgstr "Bir şey bulunamadı"
+
+#. #329644
+#. </region> *
+#. <region name="wire up the wizard UI to the OCI module">*
+#. encoding: utf-8
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:382 src/clients/OneClickInstallUI.rb:439
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Install"
+msgid "1-Click Install"
+msgstr "Kurulacak"
+
+# clients/support_question.ycp:27
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:384
+#, fuzzy
+msgid "%1 Installation"
+msgstr "Kurulum"
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:391
+#, fuzzy
+msgid "Installation Steps"
+msgstr "Kurulum kaynakları"
+
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:56
+msgid "An error occurred while attempting to subscribe to the required repositories. Review the yast2 logs for more information."
+msgstr ""
+
+#. Remove any removals
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:96
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while attempting to remove the specified packages. Review the yast2 logs for more information."
+msgstr ""
+"%1 kuyruğu kaydedilirken bir hata oluştu\n"
+"\n"
+"Seçili PPD dosyası mevcut değil."
+
+#. if that was successful now try and install the patterns
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:113
+msgid "An error occurred while attempting to install the specified patterns. Review the yast2 logs for more information."
+msgstr ""
+
+#. if that was successful now try and install the packages
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:129
+msgid "An error occurred while attempting to install the specified packages. Review the yast2 logs for more information."
+msgstr ""
+
+#. If we don't want to remain subscribed, remove the repositories that were added for installation.
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:148
+msgid "An error occurred while attempting to unsubscribe from the repositories that were used to perform the installation. You can remove them manually in YaST > Software Repositories. Review the yast2 logs for more information."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:159
+#, fuzzy
+msgid "No error occurred."
+msgstr "Bir hata oluştu."
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:156
+#. encoding: utf-8
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Additional Software Repositories"
+msgstr "Ek hizmetler:"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:24
+msgid "Select the software repositories you wish to subscribe to:"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:32
+msgid "Remain subscribed to these repositories after installation"
+msgstr ""
+
+# include/nis_server/what.ycp:77
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Software to Be Installed"
+msgstr "NIS yazılımı kurulu."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:55
+#, fuzzy
+msgid "Software to Be Removed"
+msgstr "Silinecek paketler"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:61
+msgid "Select the software components you wish to remove:"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:69
+#, fuzzy
+msgid "Installation not possible"
+msgstr "Kurulum-tamamlandı"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:71
+msgid "The install link or file you opened does not contain instructions for %s."
+msgstr ""
+
+# include/nis_server/what.ycp:77
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:81
+#, fuzzy
+msgid "Software is being installed."
+msgstr "NIS yazılımı kurulu."
+
+#. This wouldn't be necessary if regexpsub wasn't so retarded.
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:122
+#, fuzzy
+msgid "Repository Description:"
+msgstr "Tanımsız"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:181
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:233
+#, fuzzy
+msgid "Package Description:"
+msgstr "Yama tanımı"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:292
+msgid ""
+"Have you reviewed the changes that will be made to your system?\n"
+"Malicious packages could damage your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:302
+#, fuzzy
+msgid "Do not ask me again"
+msgstr "Bu mesajı tekrar gösterme."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:348
+msgid "These repositories will only be added during installation. You will not remain subscribed."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:352
+msgid "You will remain subscribed to these repositories after installation."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:360
+msgid "If you continue, the following changes will be made to your system:"
+msgstr ""
+
+#. Put remove message at top, incase people try to push it off the bottom of the warning by adding lots of packages.
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:372
+#, fuzzy
+msgid "Software to be removed:"
+msgstr "Silinecek paketler"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:385
+msgid "Repositories to be added:"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:389
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+# include/nis_server/what.ycp:77
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:399
+#, fuzzy
+msgid "Software to be installed:"
+msgstr "NIS yazılımı kurulu."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:414
+#, fuzzy
+msgid "Proposal"
+msgstr "&Öner"
+
+# include/security/ui.ycp:417
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:416
+#, fuzzy
+msgid "Customize"
+msgstr "Özel"
+
+# include/nis_server/what.ycp:77
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:485
+#, fuzzy
+msgid "Software installation"
+msgstr "NIS yazılımı kurulu."
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:494
+#, fuzzy
+msgid "Installation was successful"
+msgstr "Paket kurulumu başarıyla sonuçlandı."
+
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:499
+#, fuzzy
+msgid "Installation was only partially successful."
+msgstr "Paket kurulumu başarısız oldu."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:507
+msgid "The installation has failed. For more information, see the log file at <tt>/var/log/YaST2/y2log</tt>. Failure stage was: "
+msgstr ""
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:515
+#, fuzzy
+msgid "Error Message"
+msgstr "AppArmor mesajı"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:524
+#, fuzzy
+msgid "The following repositories could not be added"
+msgstr "Aşağıdaki adımlar uygulanacak:"
+
+# include/cups/ui.ycp:1400
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:534
+#, fuzzy
+msgid "The following patterns could not be installed"
+msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar bu yazıcıyı kullanamaz"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:544
+#, fuzzy
+msgid "The following packages could not be installed"
+msgstr "Şu paketlerin kurulması gereklidir:"
+
+#. * Subscribe to all the specified repositories
+#. * return true if all catalogues were added successfully, false otherwise.
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:103
+#, fuzzy
+msgid "Loading Package Management"
+msgstr "&Paket yöneticisi"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:107
+#, fuzzy
+msgid "Adding repository %1"
+msgstr "Aygıt ekleniyor: %1"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:123
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while initializing the software repository."
+msgstr ""
+"\n"
+"Disket sürücüsü sisteme bağlanırken bir hata oluştu."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:126
+msgid "Details:"
+msgstr "Ayrıntılar:"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:131
+#, fuzzy
+msgid "Try again?"
+msgstr "Yeniden deneyin"
+
+#. * Install all the specified packages
+#. * return true if all installations were successful, false otherwise
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:185
+#, fuzzy
+msgid "Marking package %1 for installation"
+msgstr "Kurulum kaynağından %s paketi alınıyor"
+
+# clients/online_update_load.ycp:923
+#. If we didn't find it in the repos specified in the YMP try any repo.
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:211
+#, fuzzy
+msgid "Warning: package %1 could not be installed."
+msgstr "%1 paketi kurulacak."
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:225
+#, fuzzy
+msgid "Performing Installation..."
+msgstr "Kurulumu Başlat"
+
+#. * Install all the specified patterns
+#. * return true if all installations were successful, false otherwise
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:252
+#, fuzzy
+msgid "Warning: pattern %1 could not be installed."
+msgstr "The /var bölümü %1 bağlanamadı.\n"
+
+# include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
+#. encoding: utf-8
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerResponse.rb:12
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#: src/modules/OneClickInstallWorkerResponse.rb:13
+msgid "Root privileges are required. Either they were not supplied, or an unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please wait while this software is being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Lütfen temel sistem kurulana kadar bekleyiniz.\n"
+#~ "</p>"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update-configuration.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update-configuration.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update-configuration.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -184,9 +184,16 @@
 msgid "<p>Find related actions in the <b>%1</b> menu.</p>"
 msgstr ""
 
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:84
 #: src/include/online-update-configuration/OUCDialogs.rb:93
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>Press <b>Finish</b> to save the\n"
+#| "settings.</p>\n"
 msgid "<p>In <b>%1</b> set up the automatic online update.</p>"
 msgstr ""
+"Yeni yapılandırmayı kaydetmek için\n"
+"<b>Sonlandır</b> düğmesine basın.</p>\n"
 
 #: src/include/online-update-configuration/OUCDialogs.rb:97
 msgid "<p>Select an update interval and specify if interactive patches should be ignored and if licenses should be automatically agreed with.</p>"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/online-update.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:59+0100\n"
-"Last-Translator: Ömer Kehri \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,49 +34,43 @@
 
 #. message popup
 #: src/clients/inst_you.rb:298
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The kernel has been updated. The system will\n"
-#| "reboot now then continue the installation.\n"
 msgid ""
 "Some application requiring restart has been updated. The system will\n"
 "reboot now then continue the installation.\n"
 msgstr ""
-"Kernel güncellendi. Sistem şimdi yeniden başlatılacak\n"
-"ve sonrasında kuruluma devam edilecek.\n"
+"Güncellenen bazı uygulamalar yeniden başlatmayı gerektiriyor. Sistem\n"
+"şimdi yeniden başlatılacak ve sonrasında kuruluma devam edilecek.\n"
 
 #. command line help text
 #: src/clients/online_update.rb:55
-#, fuzzy
 msgid "Online Update module"
-msgstr "Çevrimiçi güncelleme yardımı"
+msgstr "Çevrimiçi güncelleme modülü"
 
 #. command line help text for cd_update action
 #: src/clients/online_update.rb:61
 msgid "Start Patch CD Update"
-msgstr ""
+msgstr "CD güncelleme yamasını başlat"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1472
 #. command line help text for simple_mode action
 #: src/clients/online_update.rb:68
-#, fuzzy
 msgid "Use simple package selector"
-msgstr "En küçük paket seçimi"
+msgstr "Basit paket seçici kullan"
 
 #. command line help text for cd_url option
 #: src/clients/online_update.rb:77
 msgid "URL for Patch CD (default value is '%1')"
-msgstr ""
+msgstr "Yama CDsi için Url (varsayılan değer'%1'dir)"
 
 #. command line help text for cd_directory option
 #: src/clients/online_update.rb:85
 msgid "Directory for patch data on Patch CD (default value is '%1')"
-msgstr ""
+msgstr "Yama CDsi üstündeki veri yamaları için rehber (varsayılan değer'%1'dir)"
 
 #. help text for online-update initialization
 #: src/clients/online_update.rb:130
 msgid "<p>The system is initializing the installation and update repositories. Software repositories can be altered in the <b>Installation Source</b> module.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Sistem kurulum ve güncelleme depoları başlatılıyor.Yazılım depoları <b>Yükleme Kaynağı</b> modülü değişmiş olabilir.</p>"
 
 #. progress stage label
 #: src/clients/online_update.rb:137
@@ -85,15 +79,13 @@
 
 #. progress stage label
 #: src/clients/online_update.rb:139
-#, fuzzy
 msgid "Refresh software repositories"
 msgstr "Güncelleme kaynaklarını yenile"
 
 #. progress stage label
 #: src/clients/online_update.rb:141
-#, fuzzy
 msgid "Check for available updates"
-msgstr "- Son güncellemeleri kontrol et"
+msgstr "Uygun güncellemeleri kontrol et"
 
 #. progress step label
 #: src/clients/online_update.rb:145
@@ -103,15 +95,13 @@
 # include/runlevel/ui.ycp:461
 #. progress step label
 #: src/clients/online_update.rb:147
-#, fuzzy
 msgid "Refreshing software repositories..."
-msgstr "Güncelleme kaynakları yenileniyor..."
+msgstr "Yazılım depoları yenileniyor..."
 
 #. progress step label
 #: src/clients/online_update.rb:149
-#, fuzzy
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr "Son güncellemeler kontrol ediliyor..."
+msgstr "Uygun güncellemeler kontrol ediliyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. final progress step label
@@ -122,9 +112,8 @@
 # clients/online_update_start.ycp:98
 #. dialog caption
 #: src/clients/online_update.rb:156
-#, fuzzy
 msgid "Initializing CD Update"
-msgstr "Çevrimiçi güncelleme başlatılıyor"
+msgstr "CD güncellemeleri başlatılıyor"
 
 # clients/online_update_start.ycp:98
 #. dialog caption
@@ -138,14 +127,13 @@
 "No update repository\n"
 "configured yet. Run configuration workflow now?"
 msgstr ""
+"Hiçbir güncelleme deposu\n"
+"henüz yapılandırılmamış. Yapılandırma iş akışını şimdi çalıştır?"
 
-# include/ui/summary.ycp:84
 #. error message
 #: src/clients/online_update.rb:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Not configured yet."
 msgid "No update repository configured yet."
-msgstr "Henüz yapılandırılmadı."
+msgstr ""
 
 #. progress window label
 #: src/clients/online_update_install.rb:49
@@ -168,29 +156,19 @@
 # clients/online_update_load.ycp:106
 #. help text for online update
 #: src/clients/online_update_install.rb:66
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>After connecting to the update server,\n"
-#| "YaST2 will download all selected patches.\n"
-#| "This could take some time. Download details are shown in the log window.</p>"
 msgid ""
 "<p>After connecting to the update server,\n"
 "YaST will download all selected patches.\n"
 "This could take some time. Download details are shown in the log window.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Güncelleme sunucusuna bağlanıldıktan sonra,\n"
-"YaST2 tüm seçili yamaları indirmeye başlayacaktır.\n"
-"Bu biraz zaman alabilir. İndirme işleminin ayrıntıları günlük penceresine gösterilecektir.</p>"
+"YaST tüm seçili yamaları indirmeye başlayacaktır.\n"
+"Bu biraz zaman alabilir. İndirme işleminin ayrıntıları giriş penceresinde gösterilecektir.</p>"
 
 #. help text for online update
 #: src/clients/online_update_install.rb:73
-#, fuzzy
 msgid "<p>If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>İndirme işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra yamalar\n"
-"kurulacak, ve bu işlem kayıt penceresinde gösterilecektir. Eğer yamaya\n"
-"özel bir mesaj atanmışsa, bu mesajı kurulum işleminin başında\n"
-"ayrı bir pencerede göreceksiniz.</p>\n"
+msgstr "<p>Eğer mevcut yamalar ile ilgili özel mesajlar varsa, yama kurulduğunda ekstra bir iletişimde gösterilecektir.</p>\n"
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:210
 # include/ui/common_popups.ycp:244
@@ -208,9 +186,8 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. label
 #: src/clients/online_update_install.rb:121
-#, fuzzy
 msgid "Patch installation finished."
-msgstr "Kurulum sonlandı.\n"
+msgstr "Yamanın kurulumu bitti."
 
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1478
@@ -263,23 +240,27 @@
 msgid ""
 "Cannot configure online update repository \n"
 "without having package %1 installed"
-msgstr ""
+msgstr "Online güncelleme deposu %1 paketi kurulmadan yapılandırılamıyor."
 
 #. popup message
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n"
+#| "Relogin into your system as soon as possible."
 msgid ""
 "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n"
 "Log out and in again as soon as possible.\n"
 msgstr ""
+"Yüklü güncelleştirmelerden en az biri oturumu yeniden başlatmayı gerektirir.\n"
+"Mümkün olduğu en kısa sürede sisteminize yeniden giriş yapın."
 
 #. popup message
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:51
 msgid ""
 "Packages for package management were updated.\n"
-"Finishing and restarting now."
+"Finishing and restarting YaST now."
 msgstr ""
-"Paket yönetimi paketleri güncellendi.\n"
-"Sonlandırılıp yeniden başlatılıyor."
 
 #. popup message
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:62
@@ -287,6 +268,8 @@
 "At least one of the updates installed requires a system reboot to function\n"
 "properly. Reboot the system as soon as possible."
 msgstr ""
+"Yüklü güncelleştirmelerden en az biri sistemin düzgün çalışması için baştan başlatmayı gerektirir.\n"
+"Sisteminizi mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatın."
 
 #. popup message
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:67
@@ -297,6 +280,11 @@
 "\n"
 "Reboot the system as soon as possible."
 msgstr ""
+"Bu güncelleştirmelerin düzgün çalışması için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirir:\n"
+"\n"
+"%1.\n"
+"\n"
+"Sisteminizi mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatın."
 
 #. continue/cancel popup text
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:76
@@ -308,11 +296,17 @@
 "\n"
 "Continue with installing your selection?"
 msgstr ""
+"Mevcut paket yönetimi için YaST'ın yeniden başlatılmasını gerektiren yamalar var.\n"
+"İlk olarak bu yamalar yüklenmelidir ve diğer bütün yamalar yeniden başlattıktan sonra yüklenmelidir.\n"
+"\n"
+"Şimdi yüklenmesi için bazı başka uygulamalar seçtiniz.\n"
+"\n"
+"Kuruluma seçimlerinizle devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #. progress log item (%1 is name of package)
 #: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:111
 msgid "Retrieving %1..."
-msgstr "%1 alınıyor..."
+msgstr "Alınıyor %1..."
 
 #. progress bar label
 #: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:117
@@ -322,15 +316,13 @@
 # clients/hwinfo.ycp:55
 #. progress log action (what is being done with the package)
 #: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:146
-#, fuzzy
 msgid "Removing"
-msgstr "Kaldır"
+msgstr "Kaldırılıyor"
 
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
 #: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:146
-#, fuzzy
 msgid "Installing"
-msgstr "Kurulan disk:"
+msgstr "Kuruluyor"
 
 #. progress bar label
 #: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:161
@@ -343,66 +335,48 @@
 msgstr "Tamam"
 
 #. Progress log. Leave the space at the end, some other text may follow
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:233
-#, fuzzy
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:230
 msgid "Downloading delta RPM %1 "
 msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
 
 #. progress bar label
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:239
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:236
 msgid "Delta RPM Download Progress"
 msgstr "Delta RPM indirme süreci"
 
 #. progress log item (previous action failed(%1 is reason)
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:265
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:262
 msgid "Failed to download delta RPM: %1"
 msgstr "Delta RPM indirilemedi: %1"
 
 #. Progress log item (%1 is name of delta RPM).
 #. Leave the space at the end, some other text may follow.
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:280
-#, fuzzy
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:277
 msgid "Applying delta RPM: %1 "
 msgstr "Delta RPM uygulanıyor: %1"
 
 #. progress bar label
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:287
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:284
 msgid "Delta RPM Application Progress"
 msgstr "Delta RPM uygulama süreci"
 
 #. progress log item (previous action failed(%1 is reason)
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:316
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:313
 msgid "Failed to apply delta RPM: %1"
 msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
 
-#. Progress log; lave the space at the end, some other text may follow.
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:331
-#, fuzzy
-msgid "Downloading patch RPM %1 "
-msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
-
 #. progress bar label
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:337
-msgid "Patch RPM Download Progress"
-msgstr "Yama RPM indirme süreci"
-
-#. progress log item (previous action failed(%1 is reason)
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:364
-msgid "Failed to download patch RPM: %1"
-msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
-
-#. progress bar label
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:405
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:354
 msgid "Script Execution Progress"
 msgstr "Komut dosyası çalıştırma süreci"
 
 #. log entry, %1 is name of the patch which contains the script
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:411
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:360
 msgid "Starting script %1"
-msgstr "%1 komut dosyası başlatılıyor"
+msgstr "Başlangıç komut dosyası %1 "
 
 #. label, %1 is patch name with version and architecture
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:481
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:430
 msgid ""
 "Patch %1\n"
 "\n"
@@ -412,10 +386,9 @@
 
 # include/sound/texts.ycp:87
 #. error popoup (detailed info follows)
-#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:614
-#, fuzzy
+#: src/modules/OnlineUpdateCallbacks.rb:549
 msgid "There was an error in the repository initialization."
-msgstr "Kullanıcı silinirken bir hata oluştu."
+msgstr "Depo başlatmada bir hata oldu."
 
 # clients/sound_options.ycp:165
 #. encoding: utf-8
@@ -562,10 +535,8 @@
 
 #. Dialog label above a list of patches
 #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:424
-#, fuzzy
-#| msgid "These packages need to be installed:"
 msgid "These patches will need rebooting after installation"
-msgstr "Şu paketlerin kurulması gereklidir:"
+msgstr ""
 
 #. Push button for Skipping all patches that require rebooting
 #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:433
@@ -592,6 +563,22 @@
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Packages for package management were updated.\n"
+#~ "Finishing and restarting now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Paket yönetimi paketleri güncellendi.\n"
+#~ "Sonlandırılıp yeniden başlatılıyor."
+
+#~ msgid "Downloading patch RPM %1 "
+#~ msgstr "RPM yaması indiriliyor: %1"
+
+#~ msgid "Patch RPM Download Progress"
+#~ msgstr "Yama RPM indirme süreci"
+
+#~ msgid "Failed to download patch RPM: %1"
+#~ msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
+
+#~ msgid ""
 #~ "If you abort the installation now, SuSEconfig will\n"
 #~ "not be run. The patches have been installed\n"
 #~ "correctly, but without running SuSEconfig\n"
@@ -797,178 +784,3 @@
 
 #~ msgid "Retrieving information about new updates..."
 #~ msgstr "Yeni güncellemeler hakkında bilgi alınıyor..."
-
-# clients/online_update.ycp:214
-#~ msgid "Authorization"
-#~ msgstr "Kimlik doğrulama"
-
-#~ msgid "Enter the registration data."
-#~ msgstr "Kayıt bilgisini girin."
-
-#~ msgid "User-Defined Location"
-#~ msgstr "Kullanıcı tanımlı yer"
-
-#~ msgid "Getting a list of mirror servers..."
-#~ msgstr "Sunucuların bir listesi alınıyor..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot fetch remote server list. Only user-defined patch\n"
-#~ "sources will be available.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Possible solution:\n"
-#~ "Check network connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uzak sunucu listesi alınamıyor. Sadece kullanıcı tarafından belirtilmiş\n"
-#~ "yama kaynakları mevcut olacaktır.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Muhtemel çözüm:\n"
-#~ "Ağ bağlantısını kontrol edin.\n"
-
-#~ msgid "URL: %1"
-#~ msgstr "Adres: %1"
-
-#~ msgid "Unable to read server list from disk."
-#~ msgstr "Diskten sunucu listesi okunamıyor."
-
-#~ msgid "Could not write server list to disk."
-#~ msgstr "Sunucu listesi diske yazılamıyor."
-
-#~ msgid "Error getting servers."
-#~ msgstr "Sunucular alınırken bir hata oluştu."
-
-# clients/online_update_start.ycp:133
-#~ msgid "There was no update executed up to now."
-#~ msgstr "Şu ana kadar bir güncelleme yapılmadı."
-
-# clients/online_update_start.ycp:133
-#~ msgid "Last successful update was performed less than one day ago."
-#~ msgstr "Son başarılı güncelleme son bir gün içinde yapıldı."
-
-# clients/online_update_start.ycp:133
-#~ msgid "Last successful update was performed %1 day ago."
-#~ msgid_plural "Last successful update was performed %1 days ago."
-#~ msgstr[0] "Son başarılı güncelleme %1 gün önce yapıldı."
-
-# clients/online_update.ycp:214
-#~ msgid "System &Information"
-#~ msgstr "Sistem &bilgisi"
-
-#~ msgid "Product: %1"
-#~ msgstr "Ürün: %1"
-
-# clients/online_update.ycp:223
-#~ msgid "Version: %1"
-#~ msgstr "Sürüm: %1"
-
-#~ msgid "Update Configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
-
-# clients/online_update_start.ycp:171
-#~ msgid "&Installation source"
-#~ msgstr "&Kurulum kaynağı"
-
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Yer"
-
-#~ msgid "New Server..."
-#~ msgstr "Yeni sunucu..."
-
-# include/ui/wizard_hw.ycp:64
-#~ msgid "Edit Server..."
-#~ msgstr "Sunucu düzenle..."
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1617
-#~ msgid "&Manually Select Patches"
-#~ msgstr "&Yamaları el ile seç"
-
-#~ msgid "&Reload All Patches from Server"
-#~ msgstr "&Tüm yamaları sunucudan yeniden yükle"
-
-# clients/online_update_start.ycp:151
-#~ msgid "&Configure Fully Automatic Update..."
-#~ msgstr "Tam &otomatik güncellemeyi yapılandır"
-
-# clients/online_update_start.ycp:186
-#~ msgid ""
-#~ "<p>YaST Online Update (YOU) is the easy way to get all recommended\n"
-#~ "patches and security fixes from a SuSE update server.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>YaST çevrimiçi güncelleme aracı (YOU) ile önerilen tüm yamaları ve\n"
-#~ "güvenlik sorunlarının tamirlerini SuSE güncelleme sunucusundan edinebilirsiniz.\n"
-#~ "</p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "If <b>Manually Select Patches</b> is checked, all available patches will be shown\n"
-#~ "from which to select the patches to install.<br>\n"
-#~ "If <b>Reload All Patches from Server</b> is checked, all patches will be fetched\n"
-#~ "from the server even when they already are locally available from a previous\n"
-#~ "download.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Yamaları el ile seç</b> işaretlenmişse mevcut tüm yamalar gösterilecek ve\n"
-#~ "kurulumu yapılacak yamaların el ile seçimi sağlanacaktır.<br>\n"
-#~ "<b>Tüm yamaları sunucudan yeniden yükle</b> seçeneği işaretlenmişse yamalar\n"
-#~ "daha önceki bir indirme işleminden sonra bilgisayarda kalmış olsa bile sunucudan\n"
-#~ "yeniden indirilecektir.\n"
-#~ "</p>\n"
-
-# clients/online_update_start.ycp:199
-#~ msgid ""
-#~ "<p>After clicking <b>New Server</b>, select a local\n"
-#~ "installation source instead of an FTP or HTTP server or select\n"
-#~ "another FTP or HTTP server. Click <b>Edit Server</b> to edit the location of the\n"
-#~ "selected server.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>Yeni sunucu</b> düğmesine seçerseniz bir FTP ya da HTTP\n"
-#~ "sunucusu yerine yerel bir kurulum kaynağı seçebilir, ya da başka\n"
-#~ "bir FTP ya da HTTP sunucusu belirtebilirsiniz. <b>Sunucu düzenle</b>\n"
-#~ "seçeneği ile de seçili sunucunun yerini düzenleyebilirsiniz.</p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Clicking <b>Configure Fully Automatic Update</b>\n"
-#~ "opens a dialog in which to configure YOU to check for updates once a day\n"
-#~ "and automatically download and install updates when new ones are available\n"
-#~ "without the need of user interaction.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>Tam otomatik güncellemeyi yapılandır</b> seçeneği seçildiğinde\n"
-#~ "her gün güncellemeleri denetleyecek ve bu güncellemeleri kullanıcı müdahelesi\n"
-#~ "olmadan otomatikman indirip kuracak YOU aracını yapılandıracak bir pencere\n"
-#~ "açılacaktır.</p>\n"
-
-# clients/online_update_start.ycp:209
-#~ msgid "Welcome to YaST Online Update"
-#~ msgstr "YaST çevrimiçi güncellemeye hoşgeldiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Login failed. Check that you have provided\n"
-#~ "the correct user name and password.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullanıcı girişi başarısız oldu. Geçerli bir kullanıcı ismi\n"
-#~ "ve parola girdiğinize emin olun.\n"
-
-# clients/online_update_start.ycp:277 clients/online_update_start.ycp:314
-#~ msgid ""
-#~ "Initialization failed. Try again.\n"
-#~ "If failure continues, choose\n"
-#~ "another SuSE FTP/HTTP server.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hazırlama işlemi başarısız oldu. İşlemi\n"
-#~ "yeniden uygulayın. Eğer hata devam ederse\n"
-#~ "başka bir SuSE FTP/HTTP sunucusu seçin.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Signature check for patch info files failed.\n"
-#~ "Cannot load patch information.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yama dosyaları için imza konrolü yapılamadı.\n"
-#~ "Yama bilgileri yüklenemiyor.\n"
-
-#~ msgid "URL is invalid."
-#~ msgstr "Adres geçersiz."
-
-# clients/online_update.ycp:214
-#~ msgid "Patch information retrieval failed."
-#~ msgstr "Yama bilgileri indirme işlemi başarısız oldu."

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/opensuse_mirror.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/opensuse_mirror.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/opensuse_mirror.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
+#. All Rights Reserved.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or
+#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General
+#. Public License as published by the Free Software Foundation.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.   See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with this program; if not, contact SUSE LLC.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail,
+#. you may find current contact information at www.suse.com
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+msgid "Directory"
+msgstr "Dizin"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:95
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Hata"
+
+# clients/inst_sw_update.ycp:434
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "yes"
+msgstr "evet"
+
+# clients/inst_sw_update.ycp:438
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "no"
+msgstr "hayır"
+
+# include/nis_server/ui.ycp:56
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Çık"
+
+# include/ui/common_messages.ycp:95
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "&Mirror"
+msgstr "Hata"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:145
+msgid "&Do not Mirror"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1553
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:146
+#, fuzzy
+#| msgid "Select or Deselect &file"
+msgid "Select/Deselect &All"
+msgstr "Dosya seç/&seçimi kaldır"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/packager.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/packager.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/packager.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packager.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 15:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -166,8 +166,8 @@
 #. an error popup
 #. an error popup
 #. an error popup
-#: src/clients/inst_kickoff.rb:490 src/clients/inst_kickoff.rb:573
-#: src/clients/inst_kickoff.rb:649 src/clients/inst_kickoff.rb:706
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:461 src/clients/inst_kickoff.rb:544
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:620 src/clients/inst_kickoff.rb:677
 msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details."
 msgstr "%1 yedeklemesi başarısız oldu. Ayrıntılar için %2 dosyasına bakın."
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 #. TRANSLATORS: popup header
 #. TRANSLATORS: popup header
 #: src/clients/inst_productsources.rb:268
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1343
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1346
 #, fuzzy
 msgid "Aborting Configuration of Online Repository"
 msgstr "Routing yapılandırması özeti:"
@@ -230,7 +230,7 @@
 #. TRANSLATORS: popup question
 #. TRANSLATORS: popup question
 #: src/clients/inst_productsources.rb:270
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1345
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1348
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to abort the configuration?"
 msgstr ""
@@ -252,31 +252,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:643
+#: src/clients/inst_productsources.rb:646
 #, fuzzy
 msgid "Check network configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:645
+#: src/clients/inst_productsources.rb:648
 #, fuzzy
 msgid "Download list of online repositories"
 msgstr "Sürüm notlarının indirilmesi"
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:650
+#: src/clients/inst_productsources.rb:653
 #, fuzzy
 msgid "Checking network configuration..."
 msgstr "Ağ yapılandırması okunuyor..."
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:652
+#: src/clients/inst_productsources.rb:655
 #, fuzzy
 msgid "Downloading list of online repositories..."
 msgstr "Son sürüm notları indiriliyor..."
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:661
+#: src/clients/inst_productsources.rb:664
 #, fuzzy
 msgid "Initialize the repository manager"
 msgstr "Hedef sistemi hazırla"
@@ -284,20 +284,20 @@
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:666
+#: src/clients/inst_productsources.rb:669
 #, fuzzy
 msgid "Initializing the repository manager..."
 msgstr "Yeni paket veritabanı kuruluyor..."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_productsources.rb:676
+#: src/clients/inst_productsources.rb:679
 #, fuzzy
 msgid "Reading List of Online Repositories"
 msgstr "Harici hizmetler"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_productsources.rb:682
+#: src/clients/inst_productsources.rb:685
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The packager is being initialized and \n"
@@ -305,7 +305,7 @@
 msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: error report
-#: src/clients/inst_productsources.rb:714
+#: src/clients/inst_productsources.rb:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot download list of repositories,\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgstr "Sürüm notlarının indirilmesi"
 
 #. TRANSLATORS: light-warning message
-#: src/clients/inst_productsources.rb:792
+#: src/clients/inst_productsources.rb:795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No product URL defined from which to download\n"
@@ -321,7 +321,7 @@
 msgstr "Sürüm notlarının indirilmesi"
 
 #. TRANSLATORS: warning message
-#: src/clients/inst_productsources.rb:806
+#: src/clients/inst_productsources.rb:809
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to download list of repositories\n"
@@ -331,13 +331,13 @@
 #. TRANSLATORS: HTML-formatted summary text
 #. %1 is replaced with "Yes" (currently only "Yes")
 #. see *4
-#: src/clients/inst_productsources.rb:912
+#: src/clients/inst_productsources.rb:915
 #, fuzzy
 msgid "<b>Recommended:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Özet:</b> %1<br>"
 
 #. TRANSLATORS: used for "Recommended: Yes" (see *4)
-#: src/clients/inst_productsources.rb:914
+#: src/clients/inst_productsources.rb:917
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
@@ -348,7 +348,7 @@
 #. %3 is replaced with a summary text for the selected repository
 #. %4 is replaced with a description text for the selected repository
 #. %5 is replaced with an emty string or "Recommended: Yes" (*4)
-#: src/clients/inst_productsources.rb:926
+#: src/clients/inst_productsources.rb:929
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>URL:</b> %1<br>\n"
@@ -360,31 +360,31 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1234
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1237
 #, fuzzy
 msgid "List of Online Repositories"
 msgstr "&Profil deposu:"
 
 #. TRANSLATORS: push button
 #. push button
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1241 src/modules/SourceManagerSLP.rb:111
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1244 src/modules/SourceManagerSLP.rb:111
 msgid "&Filter"
 msgstr "&Filtre"
 
 #. TRANSLATORS: multi-selection box
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1251
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1254
 #, fuzzy
 msgid "&List of Repositories"
 msgstr "&Profil deposu:"
 
 #. TRANSLATORS: Rich-text widget (HTML)
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1257
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1260
 #, fuzzy
 msgid "Repository Description"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 1/3
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1261
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>List of default online repositories.\n"
@@ -394,30 +394,30 @@
 "Lütfen imaj dosyası alınana kadar bekleyiniz.</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for installation)
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1266
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1269
 msgid "<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Next</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for running system)
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1270
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1273
 msgid "<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Finish</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 3/3
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1275
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1278
 msgid "<p>To remove a used repository, simply deselect it.</p>"
 msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1371
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1374
 #, fuzzy
 msgid "Writing List of Online Repositories"
 msgstr "Harici hizmetler"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1377
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1380
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:91
 #, fuzzy
 msgid "<p>The repository manager is downloading repository details...</p>"
@@ -431,53 +431,53 @@
 #. %1 is replaced with a repository name or URL
 #. TRANSLATORS: pop-up error message
 #. %1 is replaced with a repository name or URL
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1469
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1493
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1511
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1472
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1496
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1514
 #, fuzzy
 msgid "Adding repository %1 failed."
 msgstr "%1 konumundaki dosya okunamadı.\n"
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1588
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1591
 #, fuzzy
 msgid "Delete deselected online repositories"
 msgstr "Seçili girdiyi silecek misiniz?"
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1590
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1593
 #, fuzzy
 msgid "Deleting deselected online repositories..."
 msgstr "Sisteme bağlı ext2 dosya sistemleri algılanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1598
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1601
 #, fuzzy
 msgid "Add all selected online repositories"
 msgstr "Seçili girdiyi silecek misiniz?"
 
 #. TRANSLATORS: progress step
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1603
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1606
 #, fuzzy
 msgid "Adding all selected online repositories..."
 msgstr "Sisteme bağlı ext2 dosya sistemleri algılanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: progress step
 #. %1 is replaced with repository name or URL
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1612
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1615
 #, fuzzy
 msgid "Add repository: %1"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 #. TRANSLATORS: progress step,
 #. %1 is replaced with repository name or URL
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1621
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1624
 #, fuzzy
 msgid "Adding repository: %1 ..."
 msgstr "Aygıt ekleniyor: %1"
 
 #. less than LOW_MEMORY_MIB RAM
-#: src/clients/inst_productsources.rb:1733
+#: src/clients/inst_productsources.rb:1736
 msgid ""
 "Low memory detected.\n"
 "\n"
@@ -501,7 +501,7 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. re-initialize package information
 #. force reinitialization
-#: src/clients/inst_rpmcopy.rb:129 src/clients/sw_single.rb:744
+#: src/clients/inst_rpmcopy.rb:129 src/clients/sw_single.rb:739
 #, fuzzy
 msgid "Installing Packages..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
@@ -539,8 +539,8 @@
 #. dialog caption
 #. dialog caption
 #. dialog caption
-#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1809
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:683
+#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1810
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:682
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
@@ -615,7 +615,7 @@
 
 #. label to be used instead of URL if not found
 #: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1325
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1334
 msgid "URL: %1"
 msgstr "Adres: %1"
 
@@ -652,7 +652,6 @@
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #: src/clients/repositories.rb:637
 #, fuzzy
-#| msgid "Service %1"
 msgid "Service '%1'"
 msgstr "%1 hizmeti"
 
@@ -660,7 +659,6 @@
 #. combobox label
 #: src/clients/repositories.rb:652
 #, fuzzy
-#| msgid "&View"
 msgid "View"
 msgstr "&Görünüm"
 
@@ -879,7 +877,7 @@
 # include/slide_show.ycp:192 include/slide_show.ycp:225
 #. popup message part 2 followed by other info
 #. popup message, after message header, header of details
-#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1326
+#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1329
 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310
 msgid "Details:"
 msgstr "Ayrıntılar:"
@@ -887,7 +885,7 @@
 #. popup message part 3
 #. end of popup message, question
 #. end of popup message, question
-#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1334
+#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1337
 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312
 #, fuzzy
 msgid "Try again?"
@@ -912,7 +910,7 @@
 
 # include/tv/ui.ycp:204
 #. refresh also the combobox widget
-#: src/clients/repositories.rb:1328
+#: src/clients/repositories.rb:1329
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no service at URL:\n"
@@ -921,51 +919,51 @@
 
 # clients/bootfloppy.ycp:410
 #. TODO: add help text
-#: src/clients/repositories.rb:1439
+#: src/clients/repositories.rb:1440
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing Repositories"
 msgstr "Arşiv oluşturuluyor"
 
 # clients/bootfloppy.ycp:410
-#: src/clients/repositories.rb:1440
+#: src/clients/repositories.rb:1441
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing Services"
 msgstr "Arşiv oluşturuluyor"
 
 # include/nfs/ui.ycp:40
-#: src/clients/repositories.rb:1445
+#: src/clients/repositories.rb:1446
 #, fuzzy
 msgid "Refresh Repositories"
 msgstr "Kayıtlı makineler"
 
 # include/nfs/ui.ycp:40
-#: src/clients/repositories.rb:1446
+#: src/clients/repositories.rb:1447
 #, fuzzy
 msgid "Refresh Services"
 msgstr "Kayıtlı makineler"
 
 # clients/bootfloppy.ycp:410
 #. progress bar label
-#: src/clients/repositories.rb:1478
+#: src/clients/repositories.rb:1479
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing Repository %1..."
 msgstr "Arşiv oluşturuluyor"
 
 #. refreshing services
 #. progress bar label
-#: src/clients/repositories.rb:1504
+#: src/clients/repositories.rb:1505
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing Service %1..."
 msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
 
 #. yes-no popup
-#: src/clients/repositories.rb:1523
+#: src/clients/repositories.rb:1524
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected repository from the list?"
 msgstr "Seçili kurulum kaynağı listeden silinsin mi?"
 
 #. yes-no popup
-#: src/clients/repositories.rb:1537
+#: src/clients/repositories.rb:1538
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Delete service %1\n"
@@ -973,7 +971,7 @@
 msgstr "Seçili girdiyi silecek misiniz?"
 
 #. popup message
-#: src/clients/repositories.rb:1605
+#: src/clients/repositories.rb:1606
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For the selected repository, refresh\n"
@@ -981,7 +979,7 @@
 msgstr "Paylaşım yolu boş bırakılamaz."
 
 #. popup question, %1 is repository URL
-#: src/clients/repositories.rb:1767
+#: src/clients/repositories.rb:1768
 msgid ""
 "Repository %1\n"
 "has been already added. Each repository should be added only once.\n"
@@ -991,7 +989,7 @@
 
 # include/nis_server/ui.ycp:80 include/nis_server/ui.ycp:131
 #. Error popup
-#: src/clients/repositories.rb:1835
+#: src/clients/repositories.rb:1836
 #, fuzzy
 msgid "<p>Errors occurred while restoring the repository configuration.</p>\n"
 msgstr "<p>Yapılandırma okunurken bekleyin.</p>"
@@ -1126,13 +1124,13 @@
 msgstr ""
 
 #. start the repository manager
-#: src/clients/sw_single.rb:619
+#: src/clients/sw_single.rb:614
 msgid ""
 "Cannot configure online update repository \n"
 "without having package %1 installed"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/sw_single.rb:645
+#: src/clients/sw_single.rb:640
 msgid ""
 "Cannot search packages in online repositories\n"
 "without having package %1 installed"
@@ -1140,7 +1138,7 @@
 
 # clients/sw_single.ycp:169
 #. error report, %1 is a list of packages
-#: src/clients/sw_single.rb:673
+#: src/clients/sw_single.rb:668
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages have not been found on the medium:\n"
@@ -1281,7 +1279,7 @@
 msgstr "&Yedeklemeyi başlat"
 
 # include/package_utils.ycp:639
-#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:684
+#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:685
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Çıkart"
 
@@ -1549,7 +1547,7 @@
 #. popup message part 1
 #. Import GPG keys found in the inst-sys
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:319
-#: src/modules/Packages.rb:1321 src/modules/SourceManager.rb:306
+#: src/modules/Packages.rb:1324 src/modules/SourceManager.rb:306
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to create repository\n"
@@ -1568,7 +1566,6 @@
 #. popup message part 2
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:341
 #, fuzzy
-#| msgid "Change the XPRAM configuration"
 msgid "Change the URL and try again?"
 msgstr "XPRAM yapılandırmasını değiştir"
 
@@ -1587,81 +1584,89 @@
 #. error report
 #. popup error
 #. popup error
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:517 src/modules/AddOnProduct.rb:619
-#: src/modules/ProductLicense.rb:538 src/modules/ProductLicense.rb:729
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:516 src/modules/AddOnProduct.rb:618
+#: src/modules/ProductLicense.rb:539 src/modules/ProductLicense.rb:730
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while preparing the installation system."
 msgstr "Kurulum sırasında bir hata oluştu:"
 
 #. error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:654
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:653
 #, fuzzy
 msgid "Control file %1 not found on media."
 msgstr "Yapılandırma dosyası bulunamadı ya da dosya boş."
 
+#. FATE #305578: Add-On Product Requiring Registration
+#. or check the content file
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:894
+msgid ""
+"Package '%s' is not installed.\n"
+"The add-on product cannot be registered."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1252 src/modules/AddOnProduct.rb:1416
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1261 src/modules/AddOnProduct.rb:1425
 msgid "Unable to use additional products."
 msgstr ""
 
 #. fill up internal map (used later when item selected)
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1303 src/modules/AddOnProduct.rb:1309
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1312 src/modules/AddOnProduct.rb:1318
 #, fuzzy
 msgid "%1, URL: %2"
 msgstr "Adres: %1"
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1319
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1328
 #, fuzzy
 msgid "URL: %1, Path: %2"
 msgstr "Adres: %1"
 
 #. TRANSLATORS: popup heading
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1350
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1359
 #, fuzzy
 msgid "Additional Products"
 msgstr "Eklenti Ürünleri"
 
 #. TRANSLATORS: additional dialog information
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1356
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1365
 msgid ""
 "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n"
 "Select the ones you want to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1376
 #, fuzzy
 msgid "Additional Products to Select"
 msgstr "Ek grıp ayarları"
 
 #. push button label
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1374
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1383
 #, fuzzy
 msgid "Add Selected &Products"
 msgstr "Eklenti Ürünleri"
 
 #. %1 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1505
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1515
 #, fuzzy
 msgid "Insert the addon %1 medium"
 msgstr "Kurulum kaynağından %s paketi alınıyor"
 
 #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1510
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1520
 #, fuzzy
 msgid "Insert the %1 %2 medium"
 msgstr "Kurulum kaynağından %s paketi alınıyor"
 
 #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1562
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1572
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add product %1."
 msgstr "%1 dosyasına yazılamıyor."
 
 #. adding the product to the list of products (BNC #269625)
 #. no such products
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1754 src/modules/AddOnProduct.rb:1760
-#: src/modules/Packages.rb:463
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1764 src/modules/AddOnProduct.rb:1770
+#: src/modules/Packages.rb:471
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Bilinmeyen grup"
@@ -1764,7 +1769,7 @@
 #. Add "Total" item - at the top so it is visible by default even if there are many items
 #.
 #. List column header for total remaining MB and time to install
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:924
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:918
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -1773,13 +1778,13 @@
 #.
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1051 src/modules/PackageSlideShow.rb:1303
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1355
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1045 src/modules/PackageSlideShow.rb:1297
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1349
 #, fuzzy
 msgid "Downloading %1 (download size %2)"
 msgstr "İndiriliyor: %1"
 
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1081
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1075
 #, fuzzy
 msgid " (Remaining: %1%2 packages)"
 msgstr ""
@@ -1789,56 +1794,58 @@
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #. display download progress in DownloadInAdvance mode
 #. translations: progress message (part1)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1114
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1108
 #, fuzzy
+#| msgid "Downloading image..."
 msgid "Downloading Packages..."
 msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
+# clients/online_update_load.ycp:380
 #. progress message (part2)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1117
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1111
 #, fuzzy
 msgid " (Downloaded %1 of %2 packages)"
-msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
+msgstr "Görüntü dosyası indiriliyor..."
 
 #. Heading for the progress bar for the current package
 #. while it is deleted. "%1" is the package name.
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1253
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1247
 msgid "Deleting %1"
 msgstr "%1 paketi siliniyor."
 
 # clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
 #. package installation - summary text
 #. %1 is RPM name, %2 is installed (unpacked) size (e.g. 6.20MB)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1260
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1254
 #, fuzzy
 msgid "Installing %1 (installed size %2)"
 msgstr "Kurulmadı (%1 -> %2)"
 
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1338
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1332
 msgid "Applying delta RPM: %1"
 msgstr "Delta RPM uygulanıyor: %1"
 
 #. warning text
-#: src/modules/Packages.rb:303
+#: src/modules/Packages.rb:311
 #, fuzzy
 msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution."
 msgstr "Ancak bir 32-bit kurulum yapmaya çalışıyorsunuz."
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:319
+#: src/modules/Packages.rb:327
 msgid "<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>"
 msgstr ""
 
 #. (see bnc#178357 why these numbers)
 #. translators: help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:331
+#: src/modules/Packages.rb:339
 msgid "<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to the system. However, the system will contain some other files (temporary and working files) so the used space will be slightly larger than the proposed value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free space before starting the installation.</P>"
 msgstr ""
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:336
+#: src/modules/Packages.rb:344
 msgid ""
 "<P>The total 'size to download' is the size of the packages which will be\n"
 "downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n"
@@ -1846,65 +1853,65 @@
 
 # include/tv/ui.ycp:214
 #. help text for software proposal - header
-#: src/modules/Packages.rb:345
+#: src/modules/Packages.rb:353
 #, fuzzy
 msgid "<P><B>Software Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>UML kurulum önerisi</B></P>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product
 #. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...)
-#: src/modules/Packages.rb:362
+#: src/modules/Packages.rb:370
 msgid "Product: %1"
 msgstr "Ürün: %1"
 
 # classnames.ycp:136 clients/hwinfo.ycp:86
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the selected desktop or system type (e.g. KDE)
-#: src/modules/Packages.rb:376
+#: src/modules/Packages.rb:384
 #, fuzzy
 msgid "System Type: %1"
 msgstr "Sistem: %1"
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:482
-#: src/modules/Packages.rb:387
+#: src/modules/Packages.rb:395
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:<br>"
 msgstr "Modeller"
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:397
+#: src/modules/Packages.rb:405
 #, fuzzy
 msgid "Size of Packages to Install: %1"
 msgstr "Kurulacak yamaların türleri."
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is download size of the selected packages
 #. which will be installed from an ftp or http repository (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:410
+#: src/modules/Packages.rb:418
 #, fuzzy
 msgid "Downloading from Remote Repositories: %1"
 msgstr "Sürüm notlarının indirilmesi"
 
-#: src/modules/Packages.rb:472
+#: src/modules/Packages.rb:480
 msgid "These add-on products have been marked for auto-removal: %1"
 msgstr ""
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:496
+#: src/modules/Packages.rb:504
 msgid "Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation media."
 msgstr ""
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:500
+#: src/modules/Packages.rb:508
 msgid "Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media."
 msgstr ""
 
 #. error message: %1: e.g. "/usr", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:541
+#: src/modules/Packages.rb:549
 msgid "Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot start installation."
 msgstr ""
 
 #. error message: %1: e.g. "/local", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:561
+#: src/modules/Packages.rb:569
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There is not enough free space in directory %1.\n"
@@ -1916,65 +1923,55 @@
 
 # clients/inst_rpmupdate.ycp:269
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:604
+#: src/modules/Packages.rb:612
 #, fuzzy
 msgid "Not enough disk space."
 msgstr "daha fazla disk alanı."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:606
+#: src/modules/Packages.rb:614
 #, fuzzy
 msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection."
 msgstr "Yeterli disk alanı yok.  Bazı paketleri kaldırın."
 
 #. add a backslash if it's missing
-#: src/modules/Packages.rb:627
+#: src/modules/Packages.rb:635
 #, fuzzy
 msgid "Only %1 (%2%%) free space available on partition %3.<BR>"
 msgstr "%1 üzerinde yeterli boş alan mevcut değil."
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
 #. newly installed products
-#: src/modules/Packages.rb:696
-#, fuzzy
-#| msgid "Package %1 will be installed"
+#: src/modules/Packages.rb:704
 msgid "New product <b>%s</b> will be installed"
-msgstr "%1 paketi kurulacaktır"
+msgstr ""
 
-# ycp-format
-# clients/inst_sw_update.ycp:466
 #. product update: %s is a product name
-#: src/modules/Packages.rb:706
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 packages will be updated"
+#: src/modules/Packages.rb:714
 msgid "Product <b>%s</b> will be updated"
-msgstr "%1 paket güncellenecek"
+msgstr ""
 
 #. product update: %{old_product} is an old product, %{new_product} is the new one
-#: src/modules/Packages.rb:708
+#: src/modules/Packages.rb:716
 msgid "Product <b>%{old_product}</b> will be updated to <b>%{new_product}</b>"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
-#: src/modules/Packages.rb:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Package %1 will be installed"
+#: src/modules/Packages.rb:723
 msgid "Product <b>%s</b> will stay installed"
-msgstr "%1 paketi kurulacaktır"
+msgstr ""
 
 #. Removing another product might be an issue
 #. (just warn if removed by user or by YaST)
-#: src/modules/Packages.rb:725
+#: src/modules/Packages.rb:733
 msgid "<b>Warning:</b> Product <b>%s</b> will be removed."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Packages.rb:726
+#: src/modules/Packages.rb:734
 msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed.</font>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release",
 #. it is part of a package name (like "sles-release")
-#: src/modules/Packages.rb:752
+#: src/modules/Packages.rb:760
 msgid ""
 "<ul><li><b>Some products are marked for automatic removal.</b></li>\n"
 "<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n"
@@ -1985,13 +1982,13 @@
 msgstr ""
 
 #. error in proposal, %1 is URL
-#: src/modules/Packages.rb:1342
+#: src/modules/Packages.rb:1345
 #, fuzzy
 msgid "No repository found at '%1'."
 msgstr "%s içinde hiç bir şey bulunamadı."
 
 #. TRANSLATORS: beginning of the rich text with the release notes
-#: src/modules/Packages.rb:1615
+#: src/modules/Packages.rb:1618
 msgid ""
 "<p><b>The release notes for the initial release are part of the installation\n"
 "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n"
@@ -1999,40 +1996,40 @@
 msgstr ""
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1642
+#: src/modules/Packages.rb:1645
 #, fuzzy
 msgid "Integrating booted media..."
 msgstr "Sistem açılış yöneticisi kuruluyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #. close the popup in order to be able to ask about the license
-#: src/modules/Packages.rb:1664
+#: src/modules/Packages.rb:1667
 #, fuzzy
 msgid "Failed to integrate the service pack repository."
 msgstr "Gerekli paketin kurulumu başarısız oldu."
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1697
+#: src/modules/Packages.rb:1700
 #, fuzzy
 msgid "Initializing repositories..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
 # include/package_utils.ycp:597
 #. message popup, %1 is product name
-#: src/modules/Packages.rb:1929
+#: src/modules/Packages.rb:1932
 #, fuzzy
 msgid "Insert %1 CD 1"
 msgstr ""
 "Şu medyayı yerleştirin:\n"
 "%1 %2"
 
-#: src/modules/Packages.rb:1931
+#: src/modules/Packages.rb:1934
 #, fuzzy
 msgid "%1 CD 1 not found"
 msgstr "bulunamadı"
 
 #. an error message
-#: src/modules/Packages.rb:2041
+#: src/modules/Packages.rb:2044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error while initializing package descriptions.\n"
@@ -2042,7 +2039,7 @@
 "Ayrıntılar için /var/log/YaST2/y2log kayıt dosyasını kontrol edin."
 
 #. bnc #436925
-#: src/modules/Packages.rb:2302
+#: src/modules/Packages.rb:2305
 msgid ""
 "The software selection has been changed externally.\n"
 "Software proposal will be called again."
@@ -2051,12 +2048,12 @@
 #
 # clients/inst_sw_single.ycp:1467
 #. popup label
-#: src/modules/Packages.rb:2320
+#: src/modules/Packages.rb:2323
 msgid "Evaluating package selection..."
 msgstr "Paket seçimi değerlendiriliyor..."
 
 #. Error message, %{pattern_name} is replaced with the missing pattern name in runtime
-#: src/modules/Packages.rb:2595
+#: src/modules/Packages.rb:2621
 msgid ""
 "Failed to select default product pattern %{pattern_name}.\n"
 "Pattern has not been found."
@@ -2064,46 +2061,37 @@
 
 #. Sets that the license (file) has been already accepted
 #.
-#. @param string filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:148 src/modules/ProductLicense.rb:155
+#. @param [String] license_ident file name
+#: src/modules/ProductLicense.rb:150 src/modules/ProductLicense.rb:157
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read license file %1"
 msgstr "Dosya okunamadı: %1"
 
-#: src/modules/ProductLicense.rb:149
+#: src/modules/ProductLicense.rb:151
 msgid "To show the product license properly, put the license.tar.gz file to the root of the live media when building the image."
 msgstr ""
 
 # clients/support_question.ycp:85
 #. combo box
-#: src/modules/ProductLicense.rb:293
+#: src/modules/ProductLicense.rb:295
 msgid "&Language"
 msgstr "&Dil"
 
 #. check box label
 #: src/modules/ProductLicense.rb:345
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes, I Agree to the License Agreement"
 msgid "I &Agree to the License Terms."
-msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
-
-#. %{license_url} is an URL where the displayed license can be found
-#: src/modules/ProductLicense.rb:385
-msgid ""
-"If you want to print this EULA, you can download it from\n"
-"%{license_url}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %1 is replaced with the filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:391
+#: src/modules/ProductLicense.rb:383
 msgid ""
 "If you want to print this EULA, you can find it\n"
 "on the first media in the file %1"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/modules/ProductLicense.rb:407
+#: src/modules/ProductLicense.rb:400
 msgid ""
 "<p>Read the license agreement carefully and select\n"
 "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n"
@@ -2114,39 +2102,54 @@
 "durdurulacaktır.</p>\n"
 
 #. dialog title
+#. #459391
+#. If a progress is running open another dialog
 #. dialog caption
-#: src/modules/ProductLicense.rb:417 src/modules/ProductLicense.rb:1212
+#: src/modules/ProductLicense.rb:410 src/modules/ProductLicense.rb:1149
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1227
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Lisans Anlaşması"
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:199
 # include/ui/common_popups.ycp:239
 #. popup question
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1017
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1021
 #, fuzzy
 msgid "Really abort the add-on product installation?"
 msgstr "Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1041
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1045
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the installation.\n"
 "Really refuse the agreement?"
 msgstr ""
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1044
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1048
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the add-on\n"
 "product installation. Really refuse the agreement?"
 msgstr ""
 
 #. timed ok/cancel popup
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1054
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1058
 #, fuzzy
 msgid "The system is shutting down..."
 msgstr "Sistem kapatılıyor..."
 
+#. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1153
+msgid "%s License Agreement"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %{license_url} is an URL where the displayed license can be found
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1593
+msgid ""
+"If you want to print this EULA, you can download it from\n"
+"%{license_url}"
+msgstr ""
+
 # clients/inst_rpmcopy.ycp:102
 #. popup yes-no
 #: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:59
@@ -2202,187 +2205,174 @@
 msgid "Downloading delta RPM %1 (download size %2)"
 msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
 
-#. remote
-#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:461
-#, fuzzy
-msgid "Downloading patch RPM %1 (download size %2)"
-msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
-
 #. error in installation log, %1 is detail error description
-#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:483
+#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:472
 msgid "Failed to download delta RPM: %1"
 msgstr "Delta RPM indirilemedi: %1"
 
 #. error in installation log, %1 is detail error description
-#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:492
+#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:481
 msgid "Failed to apply delta RPM: %1"
 msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
 
-#. error in installation log, %1 is detail error description
-#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:501
-msgid "Failed to download patch RPM: %1"
-msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
-
 # clients/cups.ycp:158
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:30
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:33
 #, fuzzy
 msgid "&Scan Using SLP..."
 msgstr "Ayarlar kaydediliyor..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:32
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:35
 #, fuzzy
 msgid "Commun&ity Repositories"
 msgstr "Yapılandırılmış makineler"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:34
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:37
 msgid "&Extensions and Modules from Registration Server..."
 msgstr ""
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:36
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:39
 msgid "Specify &URL..."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:38
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:41
 msgid "&FTP..."
 msgstr "&FTP..."
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:40
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:43
 msgid "&HTTP..."
 msgstr "&HTTP..."
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:42
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:45
 #, fuzzy
 msgid "HTT&PS..."
 msgstr "&HTTP..."
 
-# classnames.ycp:134
 #. radio button
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:44 src/modules/SourceDialogs.rb:1719
-#, fuzzy
-msgid "&SMB/CIFS"
-msgstr "SMBIOS"
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:47 src/modules/SourceDialogs.rb:1757
+msgid "S&MB/CIFS"
+msgstr ""
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:46
-msgid "&NFS..."
-msgstr "&NFS..."
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:49
+msgid "NF&S..."
+msgstr ""
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:48
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:51
 msgid "&CD..."
 msgstr "&CD..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:50
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:53
 msgid "&DVD..."
 msgstr "&DVD..."
 
 # clients/inst_source.ycp:186
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:52
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "&Hard Disk..."
 msgstr "&Sabit disk"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:54
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:57
 msgid "&USB Mass Storage (USB Stick, Disk)..."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:192
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:56
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:59
 msgid "&Local Directory..."
 msgstr "&Yerel dizin..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:58
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:61
 #, fuzzy
 msgid "&Local ISO Image..."
 msgstr "&ISO imaj dosyası:"
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:60
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "&Download repository description files"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:109
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:116
 msgid ""
 "<p>If the location is a file holding an ISO image\n"
 "of the media, set <b>ISO Image</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:114
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:121
 msgid ""
 "<p>If the repository is on multiple media,\n"
 "set the location of the first media of the set.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:128
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:135
 msgid "&Server Name"
 msgstr "&Sunucu adı"
 
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:136 src/modules/SourceDialogs.rb:1583
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:143 src/modules/SourceDialogs.rb:1621
 #, fuzzy
 msgid "&Path to Directory or ISO Image"
 msgstr "&Oluşturulan dizin ağacının yeri:"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:144
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:151
 #, fuzzy
 msgid "&ISO Image"
 msgstr "&ISO imaj dosyası:"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:171
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:146
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:153
 #, fuzzy
 #| msgid "&Protocol"
 msgid "N&FS v4 Protocol"
 msgstr "&Protokol"
 
 # include/nfs/ui.ycp:228
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:152
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:159
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Bağlama Seçenekleri"
 
 #. TRANSLATORS: "(default)" - is a combobox value and means default libzypp
 #. NFS mount option (users can change it to anything else, the field is editable)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:156
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:163
 #, fuzzy
 #| msgid " (default)"
 msgid "(default)"
 msgstr " (geçerli)"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:167
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:174
 #, fuzzy
 msgid "URL of the Repository"
 msgstr "Seçeneğin Adı"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:176
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:183
 msgid "P&rotocol"
 msgstr "P&rotokol"
 
 #. input field label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:186
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:193
 #, fuzzy
 msgid "&URL of the Repository"
 msgstr "Seçeneğin Adı"
@@ -2390,44 +2380,44 @@
 #. label / dialog caption
 #. bugzilla #219759
 #. service label can be empty (not defined)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:201 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:208 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
 #, fuzzy
 msgid "Repository URL"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:181 menuentries/menuentry_nfs_server.ycp:23
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:203
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:210
 msgid "NFS Server"
 msgstr "NFS sunucusu"
 
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:205 src/modules/SourceDialogs.rb:207
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:212 src/modules/SourceDialogs.rb:214
 #, fuzzy
 msgid "CD or DVD Media"
 msgstr "CD/DVD aygıt birleştirilmesi"
 
 # clients/inst_source.ycp:186
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:209
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:216
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Sabit disk"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:211
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:218
 msgid "USB Stick or Disk"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:192
 #. label / dialog caption
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:213 src/modules/SourceDialogs.rb:888
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:220 src/modules/SourceDialogs.rb:926
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Yerel dizin"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:215
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:222
 #, fuzzy
 msgid "Local ISO Image"
 msgstr "&ISO imaj dosyası:"
@@ -2437,26 +2427,26 @@
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:217 src/modules/SourceDialogs.rb:219
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:221 src/modules/SourceDialogs.rb:223
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:225
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:224 src/modules/SourceDialogs.rb:226
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:228 src/modules/SourceDialogs.rb:230
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:232
 msgid "Server and Directory"
 msgstr "Sunucu ve dizin"
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:440
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:468
 #, fuzzy
 msgid "The name of the repository cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım yolu boş bırakılamaz."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:452
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:480
 #, fuzzy
 msgid "&Repository Name"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:467
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:495
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository Name</b></big><br>\n"
 "Use <b>Repository Name</b> to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.</p>\n"
@@ -2464,31 +2454,31 @@
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:481
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:509
 #, fuzzy
 msgid "&Service Name"
 msgstr "Hizmet Adı"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:489
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:517
 msgid ""
 "<p><big><b>Service Name</b></big><br>\n"
 "Use <b>Service Name</b> to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:524
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:552
 #, fuzzy
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "Makine adı boş bırakılamaz."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:537
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:566
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:551
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:580
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository URL</b></big><br>\n"
 "Use <b>URL</b> to specify the URL of the repository.</p>"
@@ -2498,23 +2488,23 @@
 #. @return widget description map
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:724 src/modules/SourceDialogs.rb:1851
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:753 src/modules/SourceDialogs.rb:1893
 msgid "Edit Parts of the URL"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:731 src/modules/SourceDialogs.rb:1858
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:760 src/modules/SourceDialogs.rb:1900
 msgid "Edit Complete URL"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:743
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:772
 msgid ""
 "<p><big><b>NFS Server</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
 "to specify the NFS server host name and path on the server.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:750
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:779
 msgid ""
 "<p><big><b>Mount Options</b></big><br>\n"
 "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n"
@@ -2524,32 +2514,32 @@
 
 # classnames.ycp:165
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:805
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:834
 #, fuzzy
 msgid "&CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
 # classnames.ycp:165
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:807
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:836
 #, fuzzy
 msgid "&DVD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:812
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:841
 msgid ""
 "<p><big><b>CD or DVD Media</b></big><br>\n"
 "Set <b>CD-ROM</b> or <b>DVD-ROM</b> to specify the type of media.</p>"
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:903
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:941
 #, fuzzy
 msgid "ISO Image File"
 msgstr "&ISO imaj dosyası:"
 
 #. error popup - the entered path is not a directory
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:926
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The entered path is not a directory\n"
@@ -2559,7 +2549,7 @@
 "Tekrar deneyin.\n"
 
 #. error popup - the entered path is not a regular file
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:956
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The entered path is not a file\n"
@@ -2567,7 +2557,7 @@
 msgstr "Seçili dosya mevcut değil."
 
 #. continue/cancel popup, %1 is a file name
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:980
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1018
 msgid ""
 "File '%1'\n"
 "does not seem to be an ISO image.\n"
@@ -2575,19 +2565,19 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1001
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1039
 #, fuzzy
 msgid "&Path to Directory"
 msgstr "&Oluşturulan dizin ağacının yeri:"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1009 src/modules/SourceDialogs.rb:1267
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1334
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1047 src/modules/SourceDialogs.rb:1305
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1372
 #, fuzzy
 msgid "&Plain RPM Directory"
 msgstr "&Oluşturulan dizin ağacının yeri:"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1024
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1062
 msgid ""
 "<p><big><b>Local Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to Directory</b> to specify the path to the\n"
@@ -2598,24 +2588,24 @@
 
 # classnames.ycp:162
 #. `opt(`hstretch),
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1260
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1298
 #, fuzzy
 msgid "&USB Mass Storage Device"
 msgstr "Yığın depolama aygıtı"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
 #. the spacing is added to make the widget wider
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1265 src/modules/SourceDialogs.rb:1332
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1303 src/modules/SourceDialogs.rb:1370
 #, fuzzy
 msgid "&File System"
 msgstr "Dosya sistemi"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1266 src/modules/SourceDialogs.rb:1333
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1304 src/modules/SourceDialogs.rb:1371
 #, fuzzy
 msgid "Dire&ctory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1271
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1309
 msgid ""
 "<p><big><b>USB Stick or Disk</b></big><br>\n"
 "Select the USB device on which the repository is located.\n"
@@ -2628,7 +2618,7 @@
 
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1281 src/modules/SourceDialogs.rb:1348
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1319 src/modules/SourceDialogs.rb:1386
 msgid ""
 "<p>The file system used on the device will be detected automatically\n"
 "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n"
@@ -2637,12 +2627,12 @@
 
 # include/ui/file_popups.ycp:84 include/ui/file_popups.ycp:125 include/ui/file_popups.ycp:136 include/ui/file_popups.ycp:178 include/ui/file_popups.ycp:227 include/ui/file_popups.ycp:267 include/ui/file_popups.ycp:277 include/ui/file_popups.ycp:319
 #. combobox title
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1331
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1369
 #, fuzzy
 msgid "&Disk Device"
 msgstr "&Disket sürücü"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1338
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1376
 msgid ""
 "<p><big><b>Disk</b></big><br>\n"
 "Select the disk on which the repository is located.\n"
@@ -2654,13 +2644,13 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1364
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1402
 #, fuzzy
 msgid "&Path to ISO Image"
 msgstr "&Oluşturulan dizin ağacının yeri:"
 
 #. push button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1384
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1422
 msgid ""
 "<p><big><b>Local ISO Image</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to ISO Image</b> to specify the path to the\n"
@@ -2668,80 +2658,80 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1565
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1603
 msgid "Server &Name"
 msgstr "Sunucu &adı"
 
 # include/cups/ui.ycp:1221
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1569
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1607
 msgid "&Port"
 msgstr "&Port"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1574
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1612
 #, fuzzy
 msgid "&Share"
 msgstr "&Kaydet"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1587
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1625
 #, fuzzy
 msgid "ISO &Image"
 msgstr "&ISO imaj dosyası:"
 
 # clients/inst_source.ycp:178
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1590
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1628
 msgid "&Directory on Server"
 msgstr "&Sunucudaki dizin"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1595
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1633
 msgid "Au&thentication"
 msgstr "Kimlik &doğrulama"
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1602
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1640
 msgid "&Anonymous"
 msgstr "&Anonim"
 
 # include/nfs/routines.ycp:185
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1611
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1649
 #, fuzzy
 msgid "&Workgroup or Domain"
 msgstr "İş grubu ya da alan: %1"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1620
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1658
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
 
 #. password entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1627
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1665
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1702
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1740
 msgid "&FTP"
 msgstr "&FTP"
 
 # clients/inst_source.ycp:144
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1705
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1743
 msgid "H&TTP"
 msgstr "H&TTP"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1712
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1750
 #, fuzzy
 msgid "HTT&PS"
 msgstr "HTTP"
 
 #. help text - server dialog
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1882
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1924
 msgid ""
 "<p><big><b>Server and Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
@@ -2756,7 +2746,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text - server dialog, there is a "Port" widget
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1895
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1937
 msgid ""
 "<p>It is possible to set the <b>Port</b> number for a HTTP/HTTPS repository.\n"
 "Leave it empty to use the default port.</p>\n"
@@ -2765,13 +2755,13 @@
 #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file.
 #.
 #. @return [Boolean] whether defined
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1957
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1999
 msgid "I would like to install an additional Add On Product"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_source.ycp:207
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2076
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Media Type</b></big><br>\n"
@@ -2784,7 +2774,7 @@
 "<p>\n"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2085
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2135
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -2798,7 +2788,7 @@
 
 # clients/inst_source.ycp:222
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2095
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -2817,7 +2807,7 @@
 
 # clients/inst_source.ycp:230
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2107
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2157
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -2838,27 +2828,27 @@
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:34
 #. error popup
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2122
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2172
 #, fuzzy
 msgid "Select the media type"
 msgstr "Tarayıcı tipini seçiniz"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2128
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2178
 msgid "Insert the add-on product CD"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2129
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2179
 msgid "Insert the add-on product DVD"
 msgstr ""
 
 #. ask for a medium
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2147
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2197
 #, fuzzy
 msgid "No USB disk was detected."
 msgstr "Bir sabit disk algılanamadı."
 
-#. TODO: disable "download" option when CD or DVD source is selected
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2344
+#. use three slashes as third slash means path
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2403
 msgid ""
 "<p><b>Download Files</b><br>\n"
 "Each repository has description files which describe the content of the\n"
@@ -2868,18 +2858,23 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2563
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2623
 #, fuzzy
 msgid "Media Type"
 msgstr "Modül kontrolü"
 
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2587
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-On Products"
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2647
 msgid "Add On Product"
-msgstr "Eklenti Ürünleri"
+msgstr ""
 
+#. Returns boolean whether user confirmed to abort the configuration
+#.
+#. @return [Boolean] whether to abort
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2678
+msgid "URL scheme '%s' is not valid."
+msgstr ""
+
 # clients/inst_sw_details.ycp:514
 #. SourceManager read dialog caption
 #: src/modules/SourceManager.rb:100
@@ -2990,7 +2985,7 @@
 
 #. To adjust the width of the dialog, look for the more lengthy device label
 #. (and add some extra space for the frame)
-#: src/modules/SourceManager.rb:670
+#: src/modules/SourceManager.rb:671
 msgid "&Drive to eject"
 msgstr ""
 
@@ -3093,12 +3088,12 @@
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:791 clients/inst_sw_select.ycp:363 clients/inst_sw_single.ycp:571
 #. Warning message, e.g.: Partition /usr needs 35 MB more disk space
-#: src/modules/SpaceCalculation.rb:936
+#: src/modules/SpaceCalculation.rb:869
 msgid "Partition \"%1\" needs %2 more disk space."
 msgstr "\"%1\" disk bölümünde daha %2 boş alana ihtiyaç var."
 
 #. popup message
-#: src/modules/SpaceCalculation.rb:956
+#: src/modules/SpaceCalculation.rb:889
 msgid ""
 "Deselect packages or delete data or temporary files\n"
 "before updating the system.\n"
@@ -3106,45 +3101,34 @@
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:798 clients/inst_sw_select.ycp:374
 #. popup message
-#: src/modules/SpaceCalculation.rb:965
+#: src/modules/SpaceCalculation.rb:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Please deselect some packages."
 msgid "Deselect some packages."
 msgstr "Lütfen bazı paketlerin seçimini iptal edin."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
-#~ msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
+#~ msgid "Downloading patch RPM %1 (download size %2)"
+#~ msgstr "Yama RPM indiriliyor: %1"
 
+#~ msgid "Failed to download patch RPM: %1"
+#~ msgstr "Yama RPM indirilemedi: %1"
+
+# classnames.ycp:134
 #, fuzzy
-#~ msgid "N&o, I Do not Agree"
-#~ msgstr "Kabul etmiyorum"
+#~ msgid "&SMB/CIFS"
+#~ msgstr "SMBIOS"
 
-# clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
-#~ msgid "Add-On Product Installation"
-#~ msgstr "Eklenti kurulumu"
+#~ msgid "&NFS..."
+#~ msgstr "&NFS..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Adding software that fits your system."
-#~ msgstr "Sisteminize uyacak yazılımlar ekleniyor."
+#~ msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
+#~ msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
-#~ msgid "No package has been selected for installation."
-#~ msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
-
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages will be installed:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%1\n"
-#~ "\n"
-#~ "Continue installation?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aşağıdaki paketler kurulacak:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%1\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kuruluma devam edilsin mi?"
+#~ msgid "N&o, I Do not Agree"
+#~ msgstr "Kabul etmiyorum"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #, fuzzy
@@ -3153,25 +3137,6 @@
 #~ "</p>\n"
 #~ msgstr "Kurum kaynağı"
 
-# clients/inst_rpmupdate.ycp:470 clients/inst_upgrade.ycp:147
-#~ msgid "Reading package information. One moment please..."
-#~ msgstr "Paket bilgileri okunuyor; Bir dakika lütfen..."
-
-# include/runlevel/ui.ycp:461
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&fresh Now"
-#~ msgstr "&Tazele..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize Changes with &ZENworks"
-#~ msgstr "Senkronizasyon yapılamadı:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There was an error in the repository initialization."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kurulum kaynağı yapılandırmasına\n"
-#~ "değişiklikler yazılamıyor."
-
 # include/ui/common_popups.ycp:279
 #, fuzzy
 #~ msgid "All changes will be lost. Really exit?"
@@ -3201,7 +3166,7 @@
 #~ msgstr "Ağ yapılandırmasını oku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Initialize Package Manager"
+#~ msgid "Initialize Software Manager"
 #~ msgstr "Hedef sistemi hazırla"
 
 #, fuzzy
@@ -3211,7 +3176,7 @@
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #, fuzzy
-#~ msgid "Initializing Package Manager ... "
+#~ msgid "Initializing Software Manager ... "
 #~ msgstr "Yeni paket veritabanı kuruluyor..."
 
 #
@@ -3221,17 +3186,23 @@
 #~ msgstr "Paket arşivleri oluşturuluyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p>Please wait while packager is initializing...</p>"
+#~ msgid "<p>Packager is initializing...</p>"
 #~ msgstr "<p>Paketler kuruluyor, lütfen bekleyin.</p>"
 
 #~ msgid "Package Search"
 #~ msgstr "Paket arama"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reg. Expression"
+#~ msgid "Search &Expression"
+#~ msgstr "Reg. expression"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Ara"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Search &In"
+#~| msgid "Search in"
+#~ msgid "Search &in"
 #~ msgstr "Aranacak yer"
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
@@ -3256,7 +3227,7 @@
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1147
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select some packages to install."
+#~ msgid "Select packages to install."
 #~ msgstr "Seçili paketler kurulacaktır."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
@@ -3264,15 +3235,80 @@
 #~ msgid "Searching for packages..."
 #~ msgstr "Paketler aranıyor..."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<p><b>LDAP Search Filter Changes</b></p>"
+#~ msgid "<p><b>Search failed</b></p>"
+#~ msgstr "<p><b>LDAP arama filtresi değişiklikleri</b></p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No further information available."
+#~ msgstr "<P>Bilgi yok.</P>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown repository"
+#~ msgstr "Bilinmeyen geçit adı: %1."
+
+# clients/inst_rpmupdate.ycp:470 clients/inst_upgrade.ycp:147
+#~ msgid "Reading package information. One moment please..."
+#~ msgstr "Paket bilgileri okunuyor; Bir dakika lütfen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There was an error in the repository initialization."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kurulum kaynağı yapılandırmasına\n"
+#~ "değişiklikler yazılamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search &In"
+#~ msgstr "Aranacak yer"
+
+# clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
+#~ msgid "Add-On Product Installation"
+#~ msgstr "Eklenti kurulumu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Adding software that fits your system."
+#~ msgstr "Sisteminize uyacak yazılımlar ekleniyor."
+
+# clients/online_update_load.ycp:923
+#~ msgid "No package has been selected for installation."
+#~ msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following packages will be installed:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1\n"
+#~ "\n"
+#~ "Continue installation?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aşağıdaki paketler kurulacak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%1\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kuruluma devam edilsin mi?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selections:<br>"
+#~ msgstr "Seçimler"
+
 # include/cups/ui.ycp:2415
 #~ msgid "Next %1: %2 -- %3"
 #~ msgstr "Sıradaki %1: %2 -- %3"
 
+# include/runlevel/ui.ycp:461
 #, fuzzy
-#~ msgid "Selections:<br>"
-#~ msgstr "Seçimler"
+#~ msgid "Re&fresh Now"
+#~ msgstr "&Tazele..."
 
+#~ msgid "Accept or decline the license agreement."
+#~ msgstr "Lisans anlaşmasını kabul edin ya da reddedin."
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize Changes with &ZENworks"
+#~ msgstr "Senkronizasyon yapılamadı:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid " On "
 #~ msgstr "Açık"
 
@@ -3280,21 +3316,10 @@
 #~ msgid "Synchronizing with ZENworks"
 #~ msgstr "Senkronizasyon yapılamadı:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No further information available."
-#~ msgstr "<P>Bilgi yok.</P>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown repository"
-#~ msgstr "Bilinmeyen geçit adı: %1."
-
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #~ msgid "Services"
 #~ msgstr "Hizmetler"
 
-#~ msgid "Accept or decline the license agreement."
-#~ msgstr "Lisans anlaşmasını kabul edin ya da reddedin."
-
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #~ msgid "Reading package database..."
@@ -3646,6 +3671,10 @@
 #~ msgstr "İndiriliyor: %1"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Downloading Delta RPM package"
+#~ msgstr "Delta RPM indiriliyor: %1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Applying delta RPM package %1..."
 #~ msgstr "Delta RPM uygulanıyor: %1"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pam.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pam.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pam.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-14 22:56+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pkg-bindings.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pkg-bindings.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/pkg-bindings.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 02:23+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -49,13 +49,13 @@
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. error message
-#: src/Package.cc:651
+#: src/Package.cc:655
 #, fuzzy
 msgid "The package cannot be selected to install."
 msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
 
 #. error message
-#: src/Package.cc:657
+#: src/Package.cc:661
 #, fuzzy
 msgid "The package is not available."
 msgstr "%1 paket bulunamadı."
@@ -63,7 +63,7 @@
 # clients/support_send.ycp:113 clients/support_send.ycp:128
 #. still not initialized, throw an exception
 #. translators: this is an error message
-#: src/PkgFunctions.cc:128
+#: src/PkgFunctions.cc:129
 #, fuzzy
 msgid "Cannot connect to the package manager"
 msgstr "SUSE destek sunucusuna bağlanılamıyor."
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Download Descriptions"
 msgstr "Tanımsız"
 
-#: src/Source_Create.cc:590 src/Source_Download.cc:402 src/Source_Load.cc:155
+#: src/Source_Create.cc:590 src/Source_Download.cc:407 src/Source_Load.cc:155
 #: src/Source_Load.cc:479
 msgid "Rebuild Cache"
 msgstr ""
@@ -116,21 +116,21 @@
 msgid "Adding the Repository..."
 msgstr "&Alice deposu:"
 
-#: src/Source_Download.cc:56 src/Source_Download.cc:320
+#: src/Source_Download.cc:56 src/Source_Download.cc:325
 #, fuzzy
 msgid "Downloading "
 msgstr "İ&ndir"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:461
 #. stages: "download", "build cache"
-#: src/Source_Download.cc:401
+#: src/Source_Download.cc:406
 #, fuzzy
 msgid "Refresh Metadata"
 msgstr "Durumu &güncelle..."
 
 # include/runlevel/ui.ycp:461
 #. 3 steps per repository (download, cache rebuild, load resolvables)
-#: src/Source_Download.cc:409
+#: src/Source_Download.cc:414
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing Repository..."
 msgstr "Güncelleme kaynakları yenileniyor..."
@@ -138,7 +138,6 @@
 #. error message (followed by directory name)
 #: src/Source_Installation.cc:73
 #, fuzzy
-#| msgid "Target Directory: %1"
 msgid "Target is not a directory: "
 msgstr "Hedef dizin: %1"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/printer.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/printer.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/printer.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: printer.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -145,7 +145,6 @@
 #: src/clients/printer_proposal.rb:340 src/include/printer/basicadd.rb:423
 #: src/include/printer/basicadd.rb:814
 #, fuzzy
-#| msgid "Create New Loop Device Setup"
 msgid "Creating New Printer Setup"
 msgstr "Yeni loop aygıt yapılandırması oluştur."
 
@@ -218,7 +217,7 @@
 #. where %1 will be replaced by the server name:
 #. where %1 will be replaced by the server name:
 #. where %1 will be replaced by the server name:
-#: src/include/printer/autoconfig.rb:97 src/include/printer/overview.rb:1101
+#: src/include/printer/autoconfig.rb:97 src/include/printer/overview.rb:1098
 #: src/include/printer/policies.rb:135
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:463
 #: src/include/printer/sharing.rb:639
@@ -235,8 +234,8 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf:
-#: src/include/printer/autoconfig.rb:115 src/include/printer/overview.rb:220
-#: src/include/printer/overview.rb:1118 src/include/printer/policies.rb:153
+#: src/include/printer/autoconfig.rb:115 src/include/printer/overview.rb:217
+#: src/include/printer/overview.rb:1115 src/include/printer/policies.rb:153
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:478
 #: src/include/printer/sharing.rb:657
 msgid "Failed to remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf"
@@ -266,10 +265,11 @@
 msgid "The automated printer configuration was in vain."
 msgstr "Ses yapılandırması kaydedildi."
 
+# include/cups/ui.ycp:2432
 #: src/include/printer/autoconfig.rb:252
 #, fuzzy
 msgid "Automated printer configuration results"
-msgstr "Yazıcı yapılandırma modülü."
+msgstr "Yazıcı yapılandırması"
 
 # include/sound/ui.ycp:335
 #. BasicAddDialog dialog
@@ -300,7 +300,6 @@
 #: src/include/printer/basicmodify.rb:330
 #: src/include/printer/basicmodify.rb:994
 #, fuzzy
-#| msgid "Enter your e-mail address."
 msgid "Enter your printer model here."
 msgstr "E-posta adresinizi girin."
 
@@ -447,7 +446,7 @@
 #. the currently used driver is then the very first entry in the SelectionBox.
 #: src/include/printer/basicadd.rb:187 src/include/printer/basicadd.rb:356
 #: src/include/printer/basicadd.rb:588 src/include/printer/basicmodify.rb:1082
-#: src/modules/Printer.rb:1960 src/modules/Printer.rb:1986
+#: src/modules/Printer.rb:1954 src/modules/Printer.rb:1980
 #, fuzzy
 msgid "Select a driver."
 msgstr "Önce bir sürücü seçin."
@@ -500,8 +499,8 @@
 #. does not set a valid Printer::selected_connections_index so that the BasicAddDialog
 #. does not preselect a connection so that the first connection in the list is preselected
 #. (via Table widget fallback) which is still better than an arbitrary preselected entry:
-#: src/include/printer/basicadd.rb:337 src/include/printer/overview.rb:593
-#: src/include/printer/overview.rb:679 src/include/printer/overview.rb:1153
+#: src/include/printer/basicadd.rb:337 src/include/printer/overview.rb:590
+#: src/include/printer/overview.rb:676 src/include/printer/overview.rb:1150
 #, fuzzy
 msgid "Nothing Selected"
 msgstr "Seçili"
@@ -591,6 +590,7 @@
 #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name:
 #: src/include/printer/basicadd.rb:802
 #, fuzzy
+#| msgid "Failed to parse: %s."
 msgid "Failed to run hp-setup."
 msgstr "Failed to parse: %s."
 
@@ -706,8 +706,8 @@
 #. Exit this dialog in any case:
 #. Return at least a list with only a fallback string so that the user is informed:
 #. Have the PageSize option topmost:
-#: src/include/printer/basicmodify.rb:853 src/modules/Printer.rb:2211
-#: src/modules/Printer.rb:2341
+#: src/include/printer/basicmodify.rb:853 src/modules/Printer.rb:2205
+#: src/modules/Printer.rb:2335
 #, fuzzy
 msgid "No driver options available"
 msgstr "Tanım mevcut değil"
@@ -744,8 +744,9 @@
 #. Do not change or translate "raw", it is a technical term
 #. when no driver is used for a print queue.
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:467
+#, fuzzy
 msgid "Select a printer &manufacturer if no 'raw queue' should be set up."
-msgstr ""
+msgstr "&Üretici firmayı seçin:"
 
 # include/scanner/scanner_net.ycp:39
 #. Header of a Table column with a list of printer connections.
@@ -805,7 +806,6 @@
 #. in the Connection Wizard but the RPM package hplip is not installed:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:639
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgid ""
 "To access a HP device via the 'hp' backend,\n"
 "the RPM package hplip must be installed."
@@ -813,7 +813,6 @@
 
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:644
 #, fuzzy
-#| msgid "These packages need to be installed:"
 msgid "The RPM package hplip is not installed."
 msgstr "Şu paketlerin kurulması gereklidir:"
 
@@ -822,7 +821,6 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:993
 #, fuzzy
-#| msgid "Serial &Device"
 msgid "&Serial device"
 msgstr "Seri &aygıt"
 
@@ -831,7 +829,6 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1007
 #, fuzzy
-#| msgid "B&aud rate"
 msgid "&Baud rate"
 msgstr "Baud &hızı"
 
@@ -841,7 +838,6 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1023
 #, fuzzy
-#| msgid "Databases"
 msgid "&Data bits"
 msgstr "Veri tabanları"
 
@@ -858,7 +854,6 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1053
 #, fuzzy
-#| msgid "RF controller"
 msgid "&Flow control"
 msgstr "RF denetleyicisi"
 
@@ -868,13 +863,11 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1067
 #, fuzzy
-#| msgid "Stop services"
 msgid "S&top bits"
 msgstr "Hizmetleri durdur"
 
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1076
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>To access the Network File System, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgid "To access a bluetooth printer, the RPM package bluez-cups must be installed."
 msgstr "<p>Ağ Dosya Sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
@@ -883,7 +876,6 @@
 #. so that we test again whether or not it is now actually installed:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1092
 #, fuzzy
-#| msgid "Missing packages were not installed."
 msgid "The RPM package bluez-cups is not installed."
 msgstr "Eksik paketler kurulmadı."
 
@@ -919,14 +911,12 @@
 #. can be selected or entered:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1212
 #, fuzzy
-#| msgid "Bluetooth device"
 msgid "&Bluetooth device ID"
 msgstr "Bluetooth aygıtı"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1218
 #, fuzzy
-#| msgid "Currently Available Services"
 msgid "Currently available bluetooth device IDs"
 msgstr "Şu anda kullanılabilir hizmetler"
 
@@ -966,7 +956,6 @@
 
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1402
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgid "To access a SMB printer share, the RPM package samba-client must be installed."
 msgstr "<p>X11 sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
@@ -975,7 +964,6 @@
 #. so that we test again whether or not it is now actually installed:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1418
 #, fuzzy
-#| msgid "This package will be installed. It is not installed yet."
 msgid "The RPM package samba-client is not installed."
 msgstr "Bu paket şu anda kurulu değildir, ama kurulacaktır."
 
@@ -1048,7 +1036,6 @@
 
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1792
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgid "To access an IPX print queue, the RPM package ncpfs must be installed."
 msgstr "<p>X11 sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
@@ -1057,7 +1044,6 @@
 #. so that we test again whether or not it is now actually installed:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:1808
 #, fuzzy
-#| msgid "Missing packages were not installed."
 msgid "The RPM package ncpfs is not installed."
 msgstr "Eksik paketler kurulmadı."
 
@@ -1098,9 +1084,12 @@
 #. The user can also decide during the actual installation not to install it
 #. or the installation may have failed for whatever reason
 #. so that we test again whether or not it is now actually installed:
+#. The user can also decide during the actual installation not to install it
+#. or the installation may have failed for whatever reason
+#. so that we test again whether or not it is now actually installed:
 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:2002
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2061
 #, fuzzy
-#| msgid "This package will be installed. It is not installed yet."
 msgid "The RPM package cups-backends is not installed."
 msgstr "Bu paket şu anda kurulu değildir, ama kurulacaktır."
 
@@ -1109,146 +1098,139 @@
 msgid "Program (/path/to/command?option=value) [percent-encoded]"
 msgstr ""
 
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2044
+msgid "To use 'beh', the RPM package cups-backends must be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Text entry for device URI (Uniform Resource Identifier)
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2139
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2163
 msgid "Device URI (for which 'beh' should be applied) [percent-encoded]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Check box
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2149
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2173
 #, fuzzy
 msgid "Never Disable the Queue"
 msgstr "Hizmeti kapat"
 
 #. TRANSLATORS: Text entry
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2157
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2181
 msgid "Number of Retries ('0' means infinite retries)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text entry
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2165
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2189
 msgid "Delay in Seconds Between Two Retries"
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2172
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2265
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2197
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2293
 #, fuzzy
 msgid "Select a specific connection type."
 msgstr "- Bağlantıyı kes"
 
 #. TRANSLATORS: Label for tree widget description
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2190
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2215
 #, fuzzy
 msgid "&Connection Type"
 msgstr "Bağlantı türü"
 
 # include/cups/ui.ycp:2596
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2195
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2220
 #, fuzzy
 msgid "Directly Connected Device"
 msgstr "Doğrudan TCP port yazıcısı"
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2198
-#, fuzzy
-msgid "Parallel Port"
-msgstr "&Paralel yazıcı"
-
 # include/cups/ui.ycp:2659
+#. Disabled legacy "Parallel Port" so that it is no longer accessible in the dialog:
+#. Item(Id(:parallel), _("Parallel Port")),
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2200
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2226
 #, fuzzy
 msgid "USB Port"
 msgstr "USB port (%1)"
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2202
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2228
 msgid "HP Devices (HPLIP)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2204
-#, fuzzy
-msgid "Serial Port"
-msgstr "Seri port"
-
+#. Disabled legacy "Serial Port" so that it is no longer accessible in the dialog:
+#. Item(Id(:serial), _("Serial Port")),
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2206
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2233
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2212
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2239
 msgid "Access Network Printer or Printserver Box via"
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2215
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2242
 msgid "TCP Port (AppSocket/JetDirect)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2217
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2244
 msgid "Line Printer Daemon (LPD) Protocol"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2219
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2246
 #, fuzzy
 msgid "Internet Printing Protocol (IPP)"
 msgstr "Internet (IP) protokolleri"
 
 # include/security/settings.ycp:45 include/security/settings.ycp:116 include/security/ui.ycp:547
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2225
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2252
 #, fuzzy
 msgid "Print via Print Server Machine"
 msgstr "&IPX ağ sunucusu ile yazdır"
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2228
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2255
 msgid "Windows (R) or Samba (SMB/CIFS)"
 msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2230
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2257
 #, fuzzy
 msgid "Traditional UNIX Server (LPR/LPD)"
 msgstr "&Ek UDP hizmetleri"
 
 #. `item( `id(`iprint), _("iPrint (Novell OES)") ),
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2233
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2260
 #, fuzzy
 msgid "CUPS Server (IPP)"
 msgstr "CUPS sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2235
-msgid "Novell Netware Print Server (IPX)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2241
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2269
 #, fuzzy
 msgid "Special"
 msgstr "Özel ayarlar"
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2244
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2272
 msgid "Specify Arbitrary Device URI"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2248
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2276
 msgid "Send Print Data to Other Program (pipe)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2251
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2279
 msgid "Daisy-chain Backend Error Handler (beh)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Tree widget item
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2262
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2290
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı ayarları"
 
@@ -1263,7 +1245,7 @@
 #. and the button with the "back" functionality is named "Cancel".
 #. According to the YaST Style Guide (dated Thu, 06 Nov 2008)
 #. the "finish" button in a single (step) configuration dialog must now be named "OK".
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2285
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2313
 #, fuzzy
 msgid "Connection Wizard"
 msgstr "Bağlantı"
@@ -1273,12 +1255,12 @@
 #. i.e. the scsi backend will be dropped.
 #. Therefore in yast2-printer SCSI printer support is also dropped.
 #. Because of the dropped scsi backend there must be a user notification:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2338
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2366
 msgid "In CUPS version 1.5 SCSI printer support is dropped."
 msgstr ""
 
 #. Popup::ErrorDetails details (for experts only):
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2340
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2368
 msgid ""
 "An untested and insecure workaround might be\n"
 "to set 'FileDevice Yes' in cupsd.conf\n"
@@ -1288,68 +1270,66 @@
 #. while a Device URI to access a network printer via IPP
 #. does probably not contain "/printers/" so that this is used here
 #. as a best effort attempt to distinguish both cases:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2415
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2443
 #, fuzzy
 msgid "Select a connection"
 msgstr "- Bağlantıyı kes"
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when no connection was selected
 #. because there is no connection available to be selected:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2418
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2446
 msgid ""
 "If no connection is shown here, it is not possible\n"
 "to access the device via this type of connection.\n"
 "Was the printer connected and switched on all the time?"
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2426
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2454
 #, fuzzy
 msgid "Select a valid connection"
 msgstr "- Bağlantıyı kes"
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when an invalid connection was selected
 #. because the current connection is no longer valid:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2429
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2457
 msgid ""
 "When the current connection is no longer valid,\n"
 "it does no longer work to access the device via this connection.\n"
 "Is the printer still connected and switched on?"
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2469
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2497
 #, fuzzy
 msgid "Serial device and baud rate could not be empty."
 msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2473
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2501
 msgid "The 'space' parity checking is only supported with 7 data bits."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2481
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2509
 msgid "The 'mark' parity checking is only supported with 7 data bits and 1 stop bit."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2523
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2551
 #, fuzzy
-#| msgid "Bluetooth device manager"
 msgid "Bluetooth device ID could not be empty."
 msgstr "Bluetooth aygıt yöneticisi"
 
 #. because special URI characters like ':' or '/' in connection_uri
 #. must stay as is and not be percent encoded because only the values
 #. of the URI parts must be percent encoded but not the whole URI.
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2536
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2564
 #, fuzzy
-#| msgid "fstab could not be read."
 msgid "URI could not be empty."
 msgstr "fstab okunamadı."
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2546
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2574
 #, fuzzy
 msgid "Servername and printer could not be empty."
 msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2552
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2580
 #, fuzzy
 msgid "Both user and password must be specified."
 msgstr "En azından bir adres çifti belirtilmelidir."
@@ -1357,9 +1337,12 @@
 #. because special URI characters like '=' or '&' in tcp_uri_options
 #. must stay as is and not be percent encoded because tcp_uri_options
 #. contains all options like 'option1=value1&option2=value2'.
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2616
+#. Test whether or not a "client-only" server is accessible.
+#. @param [String] server_name string of the "client-only" server name
+#.
+#. @return false if the "client-only" server is not accessible.
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2644 src/modules/Printer.rb:2348
 #, fuzzy
-#| msgid "Server name cannot be empty."
 msgid "Servername could not be empty."
 msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz."
 
@@ -1369,34 +1352,33 @@
 #. because special URI characters like '=' or '&' in cups_uri_options
 #. must stay as is and not be percent encoded because cups_uri_options
 #. contains all options like 'option1=value1&option2=value2'.
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2654
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2693
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2720
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2682
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2721
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2748
 #, fuzzy
 msgid "Servername and queue name could not be empty."
 msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2747
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2775
 msgid "Device URI, number of retries, and delay could not be empty."
 msgstr ""
 
 #. because special URI characters like '/ ? = &' in pipe
 #. must stay as is and not be percent encoded because pipe
 #. contains all like 'path/to/command?option1=value1&option2=value2'
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2761
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2789
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not create directory."
 msgid "Could not be empty."
 msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
 #. Do not change or translate "raw", it is a technical term
 #. when no driver is used for a print queue.
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2784
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2812
 #, fuzzy
 msgid "Select a manufacturer or 'raw queue'."
 msgstr "&Üretici firmayı seçin:"
 
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2802
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2830
 #, fuzzy
 msgid "Look up all hosts in the local network"
 msgstr "Yerel ağ üzerindeki makinalar taranıyor..."
@@ -1406,11 +1388,11 @@
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2804
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2831
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2846
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2861
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2876
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2832
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2859
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2874
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2889
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait...\n"
@@ -1418,25 +1400,25 @@
 msgstr "Sürücü bilgilerini yaz"
 
 #. where %1 will be replaced by the port number:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2827
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2855
 msgid "Scan for hosts which are accessible via TCP port %1"
 msgstr ""
 
 #. Sleep half a second to let the user notice the Popup::ShowFeedback in any case
 #. before it is removed even when the above SCR::Read finished immediately:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2844
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2872
 msgid "Scan for hosts which are accessible via Samba (SMB)"
 msgstr ""
 
 #. Sleep half a second to let the user notice the Popup::ShowFeedback in any case
 #. before it is removed even when the above SCR::Read finished immediately:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2859
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2887
 msgid "Scan for hosts which are accessible via port 515 (LPD/LPR)"
 msgstr ""
 
 #. Sleep half a second to let the user notice the Popup::ShowFeedback in any case
 #. before it is removed even when the above SCR::Read finished immediately:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2874
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2902
 msgid "Scan for hosts which are accessible via port 631 (CUPS/IPP)"
 msgstr ""
 
@@ -1446,7 +1428,7 @@
 #. });
 #. Sleep half a second to let the user notice the Popup::ShowFeedback in any case
 #. before it is removed even when the above SCR::Read finished immediately:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2901
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2929
 msgid ""
 "Scanning in the network did not find any host.\n"
 "(Network issue or firewall active?)"
@@ -1454,7 +1436,7 @@
 
 #. where %1 will be replaced by the port number
 #. and %2 will be replaced by the host name:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2941
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2969
 msgid "Access test failed for port '%1' on host '%2'."
 msgstr ""
 
@@ -1464,14 +1446,14 @@
 #. and %2 will be replaced by the host name:
 #. where %1 will be replaced by the queue name
 #. and %2 will be replaced by the host name:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2968
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2994
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3093
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2996
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3022
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3121
 msgid "Access test failed for queue '%1' on host '%2'."
 msgstr ""
 
 #. because there is authentication via Active Directory (R) required:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3012
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3040
 msgid ""
 "This is only a generic test which may untruly report failures\n"
 "if authentication via Active Directory (R) is required.\n"
@@ -1481,31 +1463,32 @@
 
 #. where %1 will be replaced by the SMB share name
 #. and %2 will be replaced by the host name:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3043
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3071
 msgid "The generic test reports failures for share '%1' on host '%2'."
 msgstr ""
 
 #. where %1 will be replaced by the SMB share name
 #. and %2 will be replaced by the host name:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3063
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3091
 msgid "Access test failed for share '%1' on host '%2'."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_mouse.ycp:83
 #. Message of a Popup::ErrorDetails
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3105
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3133
 #, fuzzy
 msgid "Test OK"
 msgstr "&Dene"
 
 #. Without a link name /usr/lib[64]/cups/backend/smb (which is provided by samba-client)
 #. the rest makes no sense (in particular the ln commands would create nonsense links in $PWD):
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3245
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3273
+#, fuzzy
 msgid "To support Active Directory (R), the RPM package samba-krb-printing must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "<p>X11 sistemine erişim için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
 
 #. Show a user notification before it gets disabled:
-#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3285
+#: src/include/printer/connectionwizard.rb:3313
 msgid "Active Directory (R) support will be disabled for all SMB print queues."
 msgstr ""
 
@@ -1562,12 +1545,11 @@
 msgid "Policies"
 msgstr "Lehçe"
 
-# include/cups/ui.ycp:2432
 #: src/include/printer/dialogs.rb:135 src/include/printer/dialogs.rb:136
 #: src/include/printer/dialogs.rb:137
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Configuration"
-msgstr "Yazıcı yapılandırması"
+msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması başarısız oldu."
 
 # include/cups/ui.ycp:2432
 #: src/include/printer/dialogs.rb:175 src/include/printer/dialogs.rb:177
@@ -1575,12 +1557,11 @@
 msgid "AutoYaST Printer Configurations"
 msgstr "Yazıcı yapılandırması"
 
-# clients/cups.ycp:158
+# include/security/settings.ycp:45 include/security/settings.ycp:116 include/security/ui.ycp:547
 #: src/include/printer/dialogs.rb:182 src/include/printer/dialogs.rb:184
 #, fuzzy
-#| msgid "Write Kerberos client settings"
 msgid "AutoYaST Print via Network Settings"
-msgstr "Kerberos istemci ayarlarını yaz"
+msgstr "&SMB ağ sunucusu ile yazdır"
 
 #: src/include/printer/dialogs.rb:192
 #, fuzzy
@@ -1670,72 +1651,65 @@
 msgid "SpliX Driver for SPL Printers without JBIG"
 msgstr ""
 
-#. CheckBox to select or un-select the printer driver package m2300w.
-#. There is no need to have the package name "m2300w" in this text
-#. because it is shown in a separated column to the left of this text.
-#: src/include/printer/driveradd.rb:190
-msgid "Driver for Konica Minolta 2300W and 2400W (unmaintained)"
-msgstr ""
-
 #. CheckBox to select or un-select the printer driver package epson-inkjet-printer-escpr.
 #. There is no need to have the package name "epson-inkjet-printer-escpr" in this text
 #. because it is shown in a separated column to the left of this text.
-#: src/include/printer/driveradd.rb:201
+#: src/include/printer/driveradd.rb:202
 msgid "Epson ESC/P-R Inkjet Printer Driver"
 msgstr ""
 
 #. Header for a dialog section where the user can
 #. make a printer description file (PPD file) available
 #. so that it can be used to set up a print queue with it:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:214
+#: src/include/printer/driveradd.rb:215
 #, fuzzy
 msgid "Make a Printer Description File Available"
 msgstr "tanım mevcut değil"
 
 #. TextEntry to specify the full path of a PPD file:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:224
+#: src/include/printer/driveradd.rb:225
 msgid "Printer description &file name with full path where it is located"
 msgstr ""
 
 # include/nfs/ui.ycp:93
 #. Label of a PushButton to open a file selection box
 #. to browse the file system to select a PPD file:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:234
+#: src/include/printer/driveradd.rb:235
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Göz at"
 
 # include/cups/ui.ycp:1911
 #. Header for a AskForExistingFile popup dialog
 #. to browse the file system to select a PPD file:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:273
+#: src/include/printer/driveradd.rb:274
 #, fuzzy
 msgid "Select a printer description file"
 msgstr "Bir yazıcı modeli seçin."
 
 #. where %1 will be replaced by the file name:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:660
+#: src/include/printer/driveradd.rb:666
 #, fuzzy
 msgid "Cannot access '%1'"
 msgstr "'%1' dosyası açılamadı."
 
 #. Simply exit this dialog because it does not make sense to proceed here
 #. and there is nothing else to be done after this:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:679
+#: src/include/printer/driveradd.rb:685
 msgid "The printer description file is not in compliance with the specification."
 msgstr ""
 
 #. when a PPD file is not in compliance:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:694
+#: src/include/printer/driveradd.rb:700
 msgid "Use the printer description file regardless of its errors?"
 msgstr ""
 
 #. Body of a Popup::ContinueCancelHeadline
 #. when PPD file is not in compliance:
-#: src/include/printer/driveradd.rb:699
+#: src/include/printer/driveradd.rb:705
 msgid "A non-compliant printer description file can lead to arbitrary failures."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/driveradd.rb:716
+#: src/include/printer/driveradd.rb:722
 #, fuzzy
 msgid "Failed to make the printer description file available"
 msgstr "Alıcı veri tabanı okunamıyor!"
@@ -2239,7 +2213,7 @@
 "<b><big>Printer Device URI</big></b><br>\n"
 "A connection is specified as so called <b>device URI</b>.<br>\n"
 "Its first word (the so called URI scheme) specifies the kind of data-transfer,\n"
-"for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'.<br>\n"
+"for example 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'.<br>\n"
 "After the scheme there are more or less additional components\n"
 "which specify the details for this kind of data-transfer.<br>\n"
 "Space characters are not allowed in an URI.\n"
@@ -2348,34 +2322,13 @@
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Device URIs for Directly Connected Devices</big></b><br>\n"
-"Devices which are connected via the parallel port or via USB\n"
+"Devices which are connected via USB\n"
 "are autodetected and the appropriate device URI is autogenerated.\n"
 "For example:<br>\n"
-"parallel:/dev/lp0<br>\n"
-"usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3<br>\n"
-"hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>\n"
-"Usually only the autogenerated device URIs work.\n"
-"When the device is not autodetected, there is usually no communication\n"
-"with the device possible and no data can be sent to the device.<br>\n"
-"To access a HP printer or all-in-one device via the backend 'hp',\n"
-"the RPM package hplip must be installed.\n"
-"The package provides HP's printing and scanning software HPLIP.<br>\n"
-"In contrast devices which are connected via serial port or bluetooth\n"
-"are not autodetected so that the device URI must be manually specified.\n"
-"The serial device URI parameters must comply with\n"
-"what the serial port in the printer requires,\n"
-"see the manual of your serial printer.\n"
-"Example device URIs:<br>\n"
-"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1<br>\n"
-"bluetooth://1A2B3C4D5E6F<br>\n"
-"To access a device via bluetooth, the RPM package bluez-cups must be installed.\n"
-"The package provides the CUPS backend 'bluetooth' which actually sends the data\n"
-"to a bluetooth printer.\n"
-"</p>"
 msgstr ""
 
 #. ConnectionWizardDialog help 5/7:
-#: src/include/printer/helps.rb:586
+#: src/include/printer/helps.rb:588
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Device URIs to Access a Network Printer or a Printserver Box</big></b><br>\n"
@@ -2416,7 +2369,7 @@
 msgstr ""
 
 #. ConnectionWizardDialog help 6/7:
-#: src/include/printer/helps.rb:625
+#: src/include/printer/helps.rb:627
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big></b><br>\n"
@@ -2488,23 +2441,10 @@
 "The official IANA port for IPP is 631.\n"
 "The matching device URI is:<br>\n"
 "ipp://ip-address:631/printers/queue<br>\n"
-"<b>Novell Netware Print Server (IPX)</b><br>\n"
-"To access print queues on a Novell Netware print server,\n"
-"the RPM package ncpfs must be installed.\n"
-"The package provides the CUPS backend 'novell' which runs\n"
-"the <tt>nprint</tt> program which actually sends the data\n"
-"to a Novell Netware print queue.\n"
-"A server name and a printer queue name is needed to access it.\n"
-"Furthermore a user name and a password may be required to get access.\n"
-"The matching device URI is:<br>\n"
-"novell://username:password@server/queue<br>\n"
-"For <b>more information</b> have a look at <tt>man nprint</tt> and\n"
-"the other documentation in the RPM package ncpfs.\n"
-"</p>"
 msgstr ""
 
 #. ConnectionWizardDialog help 7/7:
-#: src/include/printer/helps.rb:711
+#: src/include/printer/helps.rb:714
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Special Device URIs</big></b><br>\n"
@@ -2518,7 +2458,7 @@
 "The matching device URI is:<br>\n"
 "pipe:/path/to/targetcommand<br>\n"
 "<b>Daisy-chain Backend Error Handler (beh)</b><br>\n"
-"To do this, the RPM package foomatic-filters must be installed.\n"
+"To do this, the RPM package cups-backends must be installed.\n"
 "The package provides the CUPS backend 'beh'.<br>\n"
 "The backend 'beh' is a wrapper for the usual backend,\n"
 "which is then called by beh.\n"
@@ -2546,7 +2486,7 @@
 msgstr ""
 
 #. PrintingViaNetworkDialog help 1/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:752
+#: src/include/printer/helps.rb:755
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Printing Via Network</big></b><br>\n"
@@ -2585,7 +2525,7 @@
 msgstr ""
 
 #. PrintingViaNetworkDialog help 2/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:789
+#: src/include/printer/helps.rb:792
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you can access remote CUPS servers for printing\n"
@@ -2602,7 +2542,7 @@
 msgstr ""
 
 #. PrintingViaNetworkDialog help 3/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:804
+#: src/include/printer/helps.rb:807
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you print only via network and if you use only one single CUPS server,\n"
@@ -2618,7 +2558,7 @@
 msgstr ""
 
 #. PrintingViaNetworkDialog help 4/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:818
+#: src/include/printer/helps.rb:821
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You have to set up an appropriate print queue on your host\n"
@@ -2633,7 +2573,7 @@
 msgstr ""
 
 #. SharingDialog help 1/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:832
+#: src/include/printer/helps.rb:835
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Sharing Print Queues and Publish Them Via Network</big></b><br>\n"
@@ -2647,7 +2587,7 @@
 msgstr ""
 
 #. SharingDialog help 2/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:844
+#: src/include/printer/helps.rb:847
 msgid ""
 "<p>\n"
 "First of all CUPS client systems must be allowed to access the CUPS server.\n"
@@ -2663,7 +2603,7 @@
 msgstr ""
 
 #. SharingDialog help 3/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:858
+#: src/include/printer/helps.rb:861
 msgid ""
 "<p>\n"
 "There are various ways which can coexist how to specify\n"
@@ -2683,7 +2623,7 @@
 msgstr ""
 
 #. SharingDialog help 4/4:
-#: src/include/printer/helps.rb:876
+#: src/include/printer/helps.rb:879
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Regarding firewall:<br>\n"
@@ -2719,7 +2659,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Policies help 1/2:
-#: src/include/printer/helps.rb:911
+#: src/include/printer/helps.rb:914
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>CUPS Operation Policy</big></b><br>\n"
@@ -2731,14 +2671,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Policies help 2/2:
-#: src/include/printer/helps.rb:921
+#: src/include/printer/helps.rb:924
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>CUPS Error Policy</big></b><br>\n"
 "The error policy defines the default policy that is used when\n"
 "CUPS fails to send a print job to the printer device.<br>\n"
 "Depending on the particular way how the printer is connected\n"
-"(for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'),\n"
+"(for example 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'),\n"
 "and depending on the actual kind of failure,\n"
 "the CUPS backend which actually sends the data to the printer\n"
 "can overwrite the default error policy\n"
@@ -2757,7 +2697,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Autoconfig help 1/2:
-#: src/include/printer/helps.rb:946
+#: src/include/printer/helps.rb:949
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Automatic Configuration for Local Connected Printers</big></b><br>\n"
@@ -2776,7 +2716,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Autoconfig help 2/2:
-#: src/include/printer/helps.rb:963
+#: src/include/printer/helps.rb:966
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b><big>Automatic Configuration for USB Printers</big></b><br>\n"
@@ -2924,32 +2864,32 @@
 msgstr ""
 
 #. where %1 will be replaced by the server name:
-#: src/include/printer/overview.rb:204
+#: src/include/printer/overview.rb:201
 msgid "Do no longer use the inaccessible CUPS server '%1'?"
 msgstr ""
 
 #. Popup::YesNoHeadline body recommendation how to answer the headline question
 #. where %1 will be replaced by the server name:
-#: src/include/printer/overview.rb:210
+#: src/include/printer/overview.rb:207
 msgid "To proceed, you should agree that '%1' will be no longer used."
 msgstr ""
 
 #. The 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf was removed
 #. so that it is now no longer a real client-only config and
 #. therefore the Printerlib::client_* values must be determined anew:
-#: src/include/printer/overview.rb:226 src/include/printer/overview.rb:237
+#: src/include/printer/overview.rb:223 src/include/printer/overview.rb:234
 msgid "A non-accessible server leads to an endless sequence of delays and failures."
 msgstr ""
 
 #. where %1 will be replaced by the CUPS server name.
-#: src/include/printer/overview.rb:256
+#: src/include/printer/overview.rb:253
 #, fuzzy
 msgid "CUPS Server %1"
 msgstr "CUPS sunucusu"
 
 #. Busy message:
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
-#: src/include/printer/overview.rb:280
+#: src/include/printer/overview.rb:277
 #, fuzzy
 msgid "Testing if CUPS server is accessible..."
 msgstr "Baskı sunucusu erişilebilir değil."
@@ -2957,40 +2897,40 @@
 #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list:
 #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list:
 #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list:
-#: src/include/printer/overview.rb:595 src/include/printer/overview.rb:681
-#: src/include/printer/overview.rb:1155
+#: src/include/printer/overview.rb:592 src/include/printer/overview.rb:678
+#: src/include/printer/overview.rb:1152
 #, fuzzy
 msgid "Select an entry."
 msgstr "&Bir ülke seçin:"
 
-#: src/include/printer/overview.rb:608
+#: src/include/printer/overview.rb:605
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete"
 msgstr "TSIG anahtarı silinemedi."
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when a remote queue was selected to be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:610
+#: src/include/printer/overview.rb:607
 msgid "This is a remote configuration. Only local configurations can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/overview.rb:617
+#: src/include/printer/overview.rb:614
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Donanım algılamasını onayla"
 
 #. Body of a confirmation popup before a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:619
+#: src/include/printer/overview.rb:616
 msgid "The selected configuration would be deleted immediately and cannot be restored."
 msgstr ""
 
 #. 'Yes' button label of a confirmation popup before a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:623
+#: src/include/printer/overview.rb:620
 #, fuzzy
 msgid "Delete configuration %1"
 msgstr "öntanımlı yapılandırma"
 
 #. 'No' button label of a confirmation popup before a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:625
+#: src/include/printer/overview.rb:622
 #, fuzzy
 msgid "Do not delete it"
 msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?"
@@ -3003,39 +2943,39 @@
 #. Nevertheless it is possible to delete a class with the YaST printer module
 #. so that the user can get rid of a class which may have been created by accident
 #. with whatever other setup tool:
-#: src/include/printer/overview.rb:640
+#: src/include/printer/overview.rb:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration of a Class"
 msgid "Confirm Deletion of a Class"
 msgstr "Bir sınıfın yapılandırması"
 
 #. Body of a confirmation popup before a class will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:642
+#: src/include/printer/overview.rb:639
 #, fuzzy
 #| msgid "A zone of this type cannot be edited with this tool."
 msgid "A deleted class cannot be re-created with this tool."
 msgstr "Bu tür bölge, bu araç ile yazılamıyor. "
 
-#: src/include/printer/overview.rb:688
+#: src/include/printer/overview.rb:685
 #, fuzzy
 msgid "Rejecting Print Jobs"
 msgstr "Algılanan yazıcılar:"
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when the queue rejects print jobs:
-#: src/include/printer/overview.rb:690
+#: src/include/printer/overview.rb:687
 msgid "The testpage cannot be printed because print jobs are rejected."
 msgstr ""
 
 #. Do a refresh of the overview content to be on the safe side.
 #. Perhaps the actual current queue state is no longer "rejecting".
 #. Re-run the OverviewDialog (with re-created queue status) via the sequencer:
-#: src/include/printer/overview.rb:700
+#: src/include/printer/overview.rb:697
 #, fuzzy
 msgid "Printout Disabled"
 msgstr "Baskı &alma bitti"
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when printing is disabled for the queue:
-#: src/include/printer/overview.rb:702
+#: src/include/printer/overview.rb:699
 msgid "The testpage cannot be printed because printout is disabled."
 msgstr ""
 
@@ -3044,26 +2984,26 @@
 #. the test above makes sure that the queue has printing enabled.
 #. When this command fails for whatever reason, it is a safe fallback
 #. to assume that there are no pending jobs in the queue:
-#: src/include/printer/overview.rb:731
+#: src/include/printer/overview.rb:728
 msgid "There are pending print jobs which might be deleted before the testpage is printed."
 msgstr ""
 
 #. where %1 will be replaced by the queue name.
 #. where %1 will be replaced by the queue name.
-#: src/include/printer/overview.rb:751 src/include/printer/overview.rb:920
+#: src/include/printer/overview.rb:748 src/include/printer/overview.rb:917
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pending Print Jobs For %1"
 msgstr "Algılanan yazıcılar:"
 
 #. 'Yes' button label of a confirmation popup
 #. before all pending jobs in a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:759
+#: src/include/printer/overview.rb:756
 msgid "Delete them before printing testpage"
 msgstr ""
 
 #. 'No' button label of a confirmation popup
 #. before all pending jobs in a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:762
+#: src/include/printer/overview.rb:759
 #, fuzzy
 msgid "Print testpage after the other jobs"
 msgstr "Bu modül için yardım bilgilerini yaz"
@@ -3072,7 +3012,7 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system.
 #. where %1 will be replaced by the queue name.
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system.
-#: src/include/printer/overview.rb:775 src/include/printer/overview.rb:944
+#: src/include/printer/overview.rb:772 src/include/printer/overview.rb:941
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete all pending jobs for %1."
 msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
@@ -3093,26 +3033,26 @@
 #. +  (Printed with CUPS) show
 #. make it obvious that it is not a YaST testpage but a CUPS testpage
 #. and it is now independent of the CUPS version.
-#: src/include/printer/overview.rb:802
+#: src/include/printer/overview.rb:799
 #, fuzzy
 #| msgid "&Test printing"
 msgid "Test printout"
 msgstr "&Deneme baskısı yap"
 
 #. Popup::AnyQuestion message:
-#: src/include/printer/overview.rb:804
+#: src/include/printer/overview.rb:801
 msgid "Print one or two pages e.g. to test duplex printing"
 msgstr ""
 
 #. Popup::AnyQuestion so called 'yes' (default) button label:
-#: src/include/printer/overview.rb:806
+#: src/include/printer/overview.rb:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Print test page"
 msgid "Single test page"
 msgstr "Deneme sayfası bas"
 
 #. Popup::AnyQuestion so called 'no' button label:
-#: src/include/printer/overview.rb:808
+#: src/include/printer/overview.rb:805
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 test page"
 msgid "Two test pages"
@@ -3120,7 +3060,7 @@
 
 #. where %1 will be replaced by the queue name.
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system.
-#: src/include/printer/overview.rb:838
+#: src/include/printer/overview.rb:835
 #, fuzzy
 msgid "Failed to print testpage for %1."
 msgstr "%1 kuyruğu için model belirtilmemiş."
@@ -3129,19 +3069,19 @@
 #. there might be whatever reason (e.g. a remote queue might have been deleted in the meantime)
 #. so that a refresh of the overview content is needed to be on the safe side.
 #. Re-run the OverviewDialog (with re-created queue status) via the sequencer:
-#: src/include/printer/overview.rb:855
+#: src/include/printer/overview.rb:852
 msgid "Wait Until Testpage Printing Finished"
 msgstr ""
 
 #. Popup::AnyQuestion message regarding testpage printout result
 #. where %1 will be replaced by the queue name.
-#: src/include/printer/overview.rb:859
+#: src/include/printer/overview.rb:856
 msgid "Sent testpage to %1. Printing should start soon."
 msgstr ""
 
 #. Popup::AnyQuestion 'Yes' button label
 #. regarding a positive testpage printout result:
-#: src/include/printer/overview.rb:864
+#: src/include/printer/overview.rb:861
 #, fuzzy
 #| msgid "The test was successful"
 msgid "Testpage printout was successful"
@@ -3149,7 +3089,7 @@
 
 #. Popup::AnyQuestion 'No' button label
 #. regarding a negative testpage printout result:
-#: src/include/printer/overview.rb:867
+#: src/include/printer/overview.rb:864
 #, fuzzy
 #| msgid "partitioing failed."
 msgid "Testpage printing failed"
@@ -3171,56 +3111,56 @@
 #. spit out zillions of sheets with nonsense characters.
 #. When this command fails for whatever reason, it is a safe fallback
 #. to assume that there are no pending jobs in the queue:
-#: src/include/printer/overview.rb:900
+#: src/include/printer/overview.rb:897
 msgid "There are pending print jobs which might be deleted now."
 msgstr ""
 
 #. 'Yes' button label of a confirmation popup
 #. before all pending jobs in a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:928
+#: src/include/printer/overview.rb:925
 #, fuzzy
 msgid "Delete all pending jobs"
 msgstr "Algılanan yazıcılar:"
 
 #. 'No' button label of a confirmation popup
 #. before all pending jobs in a queue will be deleted:
-#: src/include/printer/overview.rb:931
+#: src/include/printer/overview.rb:928
 #, fuzzy
 msgid "Do not delete them"
 msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #. Ignore an effectively empty test_print_cups_error_log:
-#: src/include/printer/overview.rb:1046
+#: src/include/printer/overview.rb:1043
 msgid "For the full log, see the /var/log/cups/error_log file."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/overview.rb:1051
+#: src/include/printer/overview.rb:1048
 msgid "CUPS log information while processing the testpage for %1 (English only)"
 msgstr ""
 
 #. but the test_print_cups_error_log was effectively empty,
 #. show a very generic info to the user to show at least something:
-#: src/include/printer/overview.rb:1068
+#: src/include/printer/overview.rb:1065
 msgid "For CUPS log information, see the /var/log/cups/error_log file."
 msgstr ""
 
 #. show a very generic info to the user to show at least something:
-#: src/include/printer/overview.rb:1078
+#: src/include/printer/overview.rb:1075
 msgid "When printing via a remote system fails, you may ask an admin of the remote system."
 msgstr ""
 
 #. PopupYesNoHeadline body:
-#: src/include/printer/overview.rb:1105
+#: src/include/printer/overview.rb:1102
 msgid "A remote CUPS server setting conflicts with adding a configuration."
 msgstr ""
 
-#: src/include/printer/overview.rb:1162
+#: src/include/printer/overview.rb:1159
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Modify"
 msgstr "Disket sisteme bağlanamıyor"
 
 #. Body of a Popup::AnyMessage when a remote queue was selected to be modified:
-#: src/include/printer/overview.rb:1164
+#: src/include/printer/overview.rb:1161
 msgid "This is a remote configuration. Only local configurations can be modified."
 msgstr ""
 
@@ -3370,7 +3310,6 @@
 #. printer information is accepted:
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:96
 #, fuzzy
-#| msgid "General Settings"
 msgid "&General Setting"
 msgstr "Genel ayarlar"
 
@@ -3391,8 +3330,9 @@
 #. CUPS server names and/or IP addresses
 #. from where remote printer information is polled:
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:146
+#, fuzzy
 msgid "Polled CUPS server names or &IP Addresses (separated by space)"
-msgstr ""
+msgstr "NIS sunucu adı ya da adresi"
 
 #. A CheckBox to do all printing tasks directly
 #. only via one single remote CUPS server:
@@ -3405,7 +3345,6 @@
 #. to do all his printing tasks:
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:170
 #, fuzzy
-#| msgid "NIS server name or address"
 msgid "&One single CUPS server name or IP Address"
 msgstr "NIS sunucu adı ya da adresi"
 
@@ -3424,8 +3363,9 @@
 #. Use the exact same wording "printer announcements from CUPS servers"
 #. as in the matching CheckBox to accept printer information from remote CUPS servers:
 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:208
+#, fuzzy
 msgid "A firewall may reject printer announcements from CUPS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak CUPS sunucuları dinleniyor"
 
 #. Popup::AnyMessage message:
 #. Popup::AnyMessage message:
@@ -3440,7 +3380,7 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Scheme name must be set."
 msgid "A valid CUPS server name must be entered."
-msgstr "Mod adı belirtilmelidir."
+msgstr "Şema adı belirtilmelidir."
 
 #. when a client-only server is not accessible
 #. where %1 will be replaced by the server name:
@@ -3631,9 +3571,8 @@
 #. A caption to allow remote access to local print queues
 #. for hosts and/or networks specified in two TextEntries below:
 #: src/include/printer/sharing.rb:169
-#, fuzzy
 msgid "For Specific IP Addresses or Networks"
-msgstr "Bir adres belirtmelisiniz."
+msgstr ""
 
 #. TextEntry to allow remote access to local print queues
 #. for hosts and/or networks:
@@ -3644,8 +3583,9 @@
 #. TextEntry to publish local print queues
 #. to IP addresses and/or network broadcast addresses:
 #: src/include/printer/sharing.rb:192
+#, fuzzy
 msgid "Publish to these IP addresses or network &broadcast addresses (separated by space)"
-msgstr ""
+msgstr "NIS sunucu adı ya da adresi"
 
 #. A CheckBox label to publish local print queues by default
 #. via a partivular network interface which is shown below.
@@ -3998,148 +3938,63 @@
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
 #: src/modules/Printer.rb:1543
 #, fuzzy
-#| msgid "Determining running services..."
 msgid "Determining matching printer drivers..."
 msgstr "Çalışan hizmetler belirleniyor..."
 
 #. show a meaningful text as fallback entry ('Find More' is a button label).
-#: src/modules/Printer.rb:1594
+#: src/modules/Printer.rb:1588
 msgid "No matching driver found. Change the search string or try 'Find More'."
 msgstr ""
 
 #. Busy message:
 #. Body of a Popup::ShowFeedback:
-#: src/modules/Printer.rb:1619
+#: src/modules/Printer.rb:1613
 #, fuzzy
 msgid "Processing many printer drivers. Please wait..."
 msgstr "Takas alanı oluşturuluyor. Lütfen bekleyiniz..."
 
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
-#: src/modules/Printer.rb:2065
+#: src/modules/Printer.rb:2059
 #, fuzzy
 msgid "Failed to add queue %1."
 msgstr "Failed to parse: %s."
 
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
-#: src/modules/Printer.rb:2185
+#: src/modules/Printer.rb:2179
 #, fuzzy
 msgid "Failed to delete configuration %1."
 msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
 
 #. Only a simple message because this is only a fallback case
 #. which should not happen at all:
-#: src/modules/Printer.rb:2208
+#: src/modules/Printer.rb:2202
 msgid "Failed to determine the driver options."
 msgstr ""
 
 #. Info for a currently selected item which is to be set as new value in the system:
-#: src/modules/Printer.rb:2215
+#: src/modules/Printer.rb:2209
 #, fuzzy
 #| msgid "New value"
 msgid "new value"
 msgstr "Yeni değer"
 
 #. Info for a current setting which is the currently still saved value in the system:
-#: src/modules/Printer.rb:2217
+#: src/modules/Printer.rb:2211
 #, fuzzy
 #| msgid "Set value"
 msgid "saved value"
 msgstr "Değeri ayarla"
 
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2366
-msgid "The server '%1' is not accessible via port 631 (IPP/CUPS)."
+#: src/modules/Printer.rb:2358
+msgid "The server '"
 msgstr ""
 
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2371
-msgid "The server '%1' responds to a 'ping' in the network."
-msgstr ""
-
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2376
-#, fuzzy
-msgid "The server '%1' does not respond to a 'ping' in the network."
-msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
-
-# clients/nis.ycp:104
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2381
-#, fuzzy
-msgid "The server name '%1' is known in the network."
-msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
-
-# clients/nis.ycp:104
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2386
-#, fuzzy
-msgid "The server name '%1' is not known in the network."
-msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
-
-#. but in most cases TestClientOnlyServer is called
-#. indirectly without a button click by the user
-#. so that even the netcat test is silently skipped
-#. and no negative feedback is shown when netcat is not executable:
-#: src/modules/Printer.rb:2404
-#, fuzzy
-msgid "Cannot execute the program 'netcat'."
-msgstr "Yapılandırma okunamadı."
-
-#. Popup::ErrorDetails details:
-#: src/modules/Printer.rb:2409
-msgid "The RPM package 'netcat' is required for a meaningful test."
-msgstr ""
-
-#. but it the less meaningful test is not really important
-#. so that the less meaningful test is silently skipped
-#. and no negative feedback is shown when ping is not executable:
-#: src/modules/Printer.rb:2445
-#, fuzzy
-msgid "Cannot execute the program 'ping'."
-msgstr "Yapılandırma okunamadı."
-
-#. Popup::ErrorDetails details:
-#: src/modules/Printer.rb:2454
-msgid "The RPM package 'iputils' is required for a meaningful test."
-msgstr ""
-
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2483
-#, fuzzy
-msgid "The server '%1' is not accessible."
-msgstr "Baskı sunucusu erişilebilir değil."
-
-#. but it the last test is not really important
-#. so that the last test is silently skipped
-#. and no negative feedback is shown when host is not executable:
-#: src/modules/Printer.rb:2546
-#, fuzzy
-msgid "Cannot execute the program 'host'."
-msgstr "Öntanımlı makine silinemez."
-
-#. Popup::ErrorDetails details:
-#: src/modules/Printer.rb:2555
-msgid "The RPM package 'bind-utils' is required for a meaningful test."
-msgstr ""
-
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2582
-#, fuzzy
-msgid "The server '%1' does not respond in the network."
-msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
-
-#. where %1 will be replaced by the server name.
-#: src/modules/Printer.rb:2644
-#, fuzzy
-msgid "The server '%1' is unknown."
-msgstr "Baskı sunucusu erişilebilir değil."
-
 #. Message of a Popup::Error when hp-setup should be run.
 #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name.
 #. Do not change or translate "DISPLAY", it is an environment variable name.
-#: src/modules/Printer.rb:2673
+#: src/modules/Printer.rb:2371
 msgid ""
 "Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened.\n"
 "This happens in particular when YaST runs in text-only mode,\n"
@@ -4150,7 +4005,7 @@
 
 #. Message of a Popup::Error when hp-setup should be run.
 #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name:
-#: src/modules/Printer.rb:2683
+#: src/modules/Printer.rb:2381
 msgid ""
 "Cannot run hp-setup because\n"
 "/usr/bin/hp-setup is not executable\n"
@@ -4159,7 +4014,7 @@
 
 #. Body of a Popup::ShowFeedback.
 #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name:
-#: src/modules/Printer.rb:2691
+#: src/modules/Printer.rb:2389
 msgid ""
 "Launched hp-setup.\n"
 "You must finish hp-setup before you can proceed with the printer configuration.\n"
@@ -4169,7 +4024,7 @@
 #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name.
 #. Do not change or translate "hplip", it is a package name.
 #. Translate 'Driver Packages' the same as the PushButton name to go to the "Add Driver" dialog:
-#: src/modules/Printer.rb:2725
+#: src/modules/Printer.rb:2423
 msgid ""
 "To run hp-setup, the RPM package hplip must be installed.\n"
 "Use 'Driver Packages' to install it."
@@ -4345,18 +4200,61 @@
 msgstr "Oluk &baskısı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Detected printers"
-#~ msgstr "Algılanan yazıcılar:"
+#~ msgid "Parallel Port"
+#~ msgstr "&Paralel yazıcı"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "currently selected"
-#~ msgstr "Yüklenmiş modül:"
+#~ msgid "Serial Port"
+#~ msgstr "Seri port"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "current setting of the print queue"
-#~ msgstr "Kuyruğun durumunu belirtin"
+#~ msgid "The server '%1' does not respond to a 'ping' in the network."
+#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
 
+# clients/nis.ycp:104
 #, fuzzy
+#~ msgid "The server name '%1' is known in the network."
+#~ msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
+
+# clients/nis.ycp:104
+#, fuzzy
+#~ msgid "The server name '%1' is not known in the network."
+#~ msgstr "Sunucu adresi ('%1') düzeni hatalı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot execute the program 'netcat'."
+#~ msgstr "Yapılandırma okunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot execute the program 'ping'."
+#~ msgstr "Yapılandırma okunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The server '%1' is not accessible."
+#~ msgstr "Baskı sunucusu erişilebilir değil."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot execute the program 'host'."
+#~ msgstr "Öntanımlı makine silinemez."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The server '%1' does not respond in the network."
+#~ msgstr "DNS sunucusu sistem açılışında başlatılmıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The server '%1' is unknown."
+#~ msgstr "Baskı sunucusu erişilebilir değil."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Look Up"
+#~ msgstr "&Araştır"
+
+# include/cups/ui.ycp:2432
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Trigger Automatic Configuration to Run Now"
+#~ msgstr "Yazıcı yapılandırması"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "not set"
 #~ msgstr "Kurulumu &durdur"
 
@@ -4386,10 +4284,46 @@
 #~ msgstr "/etc/fstab dosyasında belirtilen NFS girdileri bağlanamıyor."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Automatic configuration failed."
-#~ msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması başarısız oldu."
+#~ msgid "Autoconfig Settings"
+#~ msgstr "AutoYaST Ayarları"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Via network interfaces specified below"
+#~ msgstr "Yapılandırılmış bir ağ arayüzü bulunamadı"
+
+# clients/sound_manual.ycp:53
+#, fuzzy
+#~ msgid "Various Standard Drivers"
+#~ msgstr "Ses kartı &sürücüsü"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "currently selected"
+#~ msgstr "Yüklenmiş modül:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "current setting of the print queue"
+#~ msgstr "Kuyruğun durumunu belirtin"
+
+# clients/scanner.ycp:294
+#, fuzzy
+#~ msgid "Waiting until the config files are updated..."
+#~ msgstr "Lütfen yapılandırma dosyası güncellenirken bekleyiniz..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detected printers"
+#~ msgstr "Algılanan yazıcılar:"
+
+# clients/scanner.ycp:294
+#, fuzzy
+#~ msgid "It takes %1 seconds until the config files are updated..."
+#~ msgstr "Lütfen yapılandırma dosyası güncellenirken bekleyiniz..."
+
+# clients/scanner.ycp:294
+#, fuzzy
+#~ msgid "It takes half a minute until the config files are updated..."
+#~ msgstr "Lütfen yapılandırma dosyası güncellenirken bekleyiniz..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Determine Connection"
 #~ msgstr "&Yazıcı bağlantısını dene"
 
@@ -4421,10 +4355,16 @@
 #~ msgid "&Default Printer"
 #~ msgstr "&Öntanımlı sağlayıcı"
 
+# include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
 #, fuzzy
-#~ msgid "Look Up"
-#~ msgstr "&Araştır"
+#~ msgid "&SCSI generic device"
+#~ msgstr "&SCSI aygıtları"
 
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:790
+#, fuzzy
+#~ msgid "Currently available SCSI generic devices"
+#~ msgstr "Şu anda kullanılabilir hizmetler"
+
 # include/cups/ui.ycp:463
 #, fuzzy
 #~ msgid "Program Name"
@@ -4434,31 +4374,22 @@
 #~ msgstr "SCSI"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Autoconfig Settings"
-#~ msgstr "AutoYaST Ayarları"
+#~ msgid "SCSI generic device could not be empty."
+#~ msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Driver"
 #~ msgstr "S&ürücü ekle"
 
-# clients/sound_manual.ycp:53
 #, fuzzy
-#~ msgid "Various Standard Drivers"
-#~ msgstr "Ses kartı &sürücüsü"
+#~ msgid "Accept Printer &Information from the Following Servers"
+#~ msgstr "Uzak CUPS sunucuları dinleniyor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usual &General Setting"
 #~ msgstr "Genel ayarlar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Hostname / IP Address"
-#~ msgstr "En &düşük IP adresi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Via network interfaces specified below"
-#~ msgstr "Yapılandırılmış bir ağ arayüzü bulunamadı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No matching driver found."
 #~ msgstr "Bir şey bulunamadı"
 
@@ -4475,6 +4406,10 @@
 #~ msgid "Firewall Settings"
 #~ msgstr "Firewall ayarları"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Hostname / IP Address"
+#~ msgstr "En &düşük IP adresi"
+
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:160
 #, fuzzy
 #~ msgid "The Suse Firewall is not active"
@@ -4778,6 +4713,10 @@
 #~ msgid "Known Nick Names:"
 #~ msgstr "Bilinen takma adlar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer configuration module"
+#~ msgstr "Yazıcı yapılandırma modülü."
+
 #~ msgid "Delete a configured queue"
 #~ msgstr "Yapılandırılmış bir kuyruğu sil"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/product-creator.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/product-creator.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/product-creator.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -1719,7 +1719,6 @@
 #. check box label
 #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2480
 #, fuzzy
-#| msgid "Additional File"
 msgid "Additive"
 msgstr "Ek dosya"
 
@@ -1892,7 +1891,6 @@
 #. help text for locale (heading)
 #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2758
 #, fuzzy
-#| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>"
 msgid "<p><b>Locale Settings</b></p>"
 msgstr "<p><b>Kullanıcı girişi ayarları</b></p>"
 
@@ -2072,7 +2070,6 @@
 #. checkbox label
 #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:3197
 #, fuzzy
-#| msgid "  Architecture: "
 msgid "&32bit Architecture Image"
 msgstr "  Mimari:   "
 
@@ -2231,7 +2228,6 @@
 #. of command line option)
 #: src/modules/Kiwi.rb:825
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing the target directory failed"
 msgid "Removing old chroot directory failed."
 msgstr "Hedef dizinin hazırlanması başarısız oldu"
 
@@ -2246,7 +2242,7 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "&Save Log"
 msgid "Save logs"
-msgstr "&Kayıt dosyasını yaz"
+msgstr "Kayıt dosyasını k&aydet"
 
 #. label (command result)
 #: src/modules/Kiwi.rb:940
@@ -2432,16 +2428,37 @@
 "Paketler kopyalanamadı.\n"
 "Fikir almak için hedef dizini kontrol edin."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create USB stick image now?"
+#~ msgstr "ISO imaj dosyası oluştur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "USB Stick Image Configuration"
+#~ msgstr "Hizmet yapılandırması"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Create USB Stick Image"
+#~ msgstr "ISO imaj dosyası oluştur"
+
 #~ msgid "SuSEconfig script failed."
 #~ msgstr "SuSEconfig komut dosyası başarısız oldu."
 
-#~ msgid "Software"
-#~ msgstr "Yazılım"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path to AutoYaST Profile"
+#~ msgstr "Tüm profillere &yama yap"
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:313
-#~ msgid "&Detailed selection..."
-#~ msgstr "&Ayrıntılı seçim..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path to config.sh File"
+#~ msgstr "Yapılandırılacak yazıcılar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path to Auto&YaST Profile"
+#~ msgstr "Tüm profillere &yama yap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brow&se..."
+#~ msgstr "Göz at..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
 #~ "Please wait...<br></p>\n"
@@ -2467,10 +2484,6 @@
 #~ "Bir pencerede bu işlemin güvenli olup olmadığı gösterilecektir.\n"
 #~ "</P>\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create USB stick image now?"
-#~ msgstr "ISO imaj dosyası oluştur"
-
 # clients/inst_environment.ycp:203
 #~ msgid "&Keyboard layout"
 #~ msgstr "&Klavye düzeni"
@@ -2480,34 +2493,17 @@
 #~ msgstr "&Zaman dilimi"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "USB Stick Image Configuration"
-#~ msgstr "Hizmet yapılandırması"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Create USB Stick Image"
-#~ msgstr "ISO imaj dosyası oluştur"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Output directory"
 #~ msgstr "Çıktı dizini"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path to AutoYaST Profile"
-#~ msgstr "Tüm profillere &yama yap"
+#~ msgid "Software"
+#~ msgstr "Yazılım"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path to config.sh File"
-#~ msgstr "Yapılandırılacak yazıcılar"
+# clients/inst_sw_select.ycp:313
+#~ msgid "&Detailed selection..."
+#~ msgstr "&Ayrıntılı seçim..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Path to Auto&YaST Profile"
-#~ msgstr "Tüm profillere &yama yap"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Brow&se..."
-#~ msgstr "Göz at..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Target architectrure: %1"
 #~ msgstr "Temel mimari: %1"
 
@@ -2523,6 +2519,10 @@
 #~ msgstr "Sıkıştırma"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Path to file with error output"
+#~ msgstr "Çıktı dizini"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Create Image"
 #~ msgstr "İ&maj dosyası oluştur"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/proxy.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/proxy.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/proxy.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -20,128 +20,26 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Commandline help title
-#. Proxy dialog caption
-#. Proxy dialog caption
-#: src/clients/proxy.rb:32 src/clients/proxy_proposal.rb:448
-#: src/include/proxy/dialogs.rb:398
-msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Proxy yapılandırması"
-
-#. command-line help
-#: src/clients/proxy.rb:40
-msgid "Enable proxy settings"
-msgstr "Proxy ayarlarını etkinleştir"
-
-# include/cups/ui.ycp:2592
-#. command-line help
-#: src/clients/proxy.rb:48
-msgid "Disable proxy settings"
-msgstr "Proxy ayarlarını kapat"
-
-#. command-line help
-#: src/clients/proxy.rb:56
-msgid "Change the current proxy settings"
-msgstr "Şu anki proxy ayarlarını değiştir"
-
-#. command-line help
-#: src/clients/proxy.rb:66
-msgid "Set the authentication for proxy"
-msgstr "Proxy için kimlik doğrulamayı ayarlayın"
-
-#. command-line help
-#: src/clients/proxy.rb:76
-msgid "Show the summary of the current settings"
-msgstr "Şu anki ayarların bir özetini göster"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:88
-msgid "Set HTTP proxy"
-msgstr "HTTP için proxy ayarla"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:93
-msgid "Set HTTPS proxy"
-msgstr "HTTPS için proxy ayarla"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:98
-msgid "Set FTP proxy"
-msgstr "FTP için proxy ayarla"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:103
-msgid "Clear all options listed"
-msgstr "Listelenmiş tüm seçenekleri sil"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:107
-msgid "Set domains for not using the proxy settings"
-msgstr "Proxy ayarları kullanılmayacak alanları girin"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:114
-msgid "The username to be used for proxy authentication"
-msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı"
-
-#. command-line option help
-#: src/clients/proxy.rb:121
-msgid "The password to be used for proxy authentication"
-msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak parola"
-
-#. ask the user
-#. translators: command line prompt for entering a password
-#: src/clients/proxy.rb:238
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
-
-#. Return a modification status
-#. @return true if data was modified
-#: src/clients/proxy_auto.rb:109
-msgid "Status of Proxy Configuration"
-msgstr "Proxy yapılandırm durumu"
-
-#: src/clients/proxy_auto.rb:110
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
-
-#: src/clients/proxy_auto.rb:112
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: src/clients/proxy_auto.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "HTTP"
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTP"
-
-#: src/clients/proxy_auto.rb:120
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
 # clients/sound_options.ycp:165
 #. Informative label
-#. Informative label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:100 src/include/proxy/dialogs.rb:101
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:101
 msgid "No details available."
 msgstr "Ayrıntılar mevcut değil."
 
 #. A push button
-#. A push button
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:103 src/include/proxy/dialogs.rb:104
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:104
 msgid "&Details <<"
 msgstr "&Ayrıntılar <<"
 
+#. avoid confusing Emacs
 #. A push button
-#. A push button
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:105 src/include/proxy/dialogs.rb:106
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:106
 msgid "&Details >>"
 msgstr "&Ayrıntılar >>"
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
 #. The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found
-#. The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:220 src/include/proxy/dialogs.rb:172
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:173
 msgid "Unknown Error Code"
 msgstr "Bilinmeyen hata kodu"
 
@@ -149,10 +47,7 @@
 #. Error message,
 #. %1 is a string "HTTP", "HTTPS" or "FTP"
 #. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden"
-#. Error message,
-#. %1 is a string "HTTP", "HTTPS" or "FTP"
-#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden"
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:238 src/include/proxy/dialogs.rb:190
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:191
 msgid ""
 "An error occurred during the %1 proxy test.\n"
 "Proxy return code: %2.\n"
@@ -163,10 +58,7 @@
 #. Unknown return code,
 #. %1 is the string HTTP, "HTTPS" or FTP,
 #. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden"
-#. Unknown return code,
-#. %1 is the string HTTP, "HTTPS" or FTP,
-#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden"
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:253 src/include/proxy/dialogs.rb:205
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:206
 msgid ""
 "An unknown error occurred during the %1 proxy test.\n"
 "Proxy return code: %2.\n"
@@ -175,41 +67,41 @@
 "Proxy dönüş kodu: %2.\n"
 
 #. An informative popup label diring the proxy testings
-#. An informative popup label diring the proxy testings
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:274 src/include/proxy/dialogs.rb:226
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:227
 msgid "Testing the current proxy settings..."
 msgstr "Proxy ayarları test ediliyor..."
 
 # clients/sound_volume.ycp:135
 #. TRANSLATORS: Error popup message
-#. TRANSLATORS: Error popup message
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:284 src/include/proxy/dialogs.rb:236
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:237
 msgid "An error occurred during the HTTP proxy test."
 msgstr "HTTP proxy testi sırasında bir hata oluştu."
 
 # clients/sound_volume.ycp:135
 #. TRANSLATORS: Error popup message
-#. TRANSLATORS: Error popup message
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:306 src/include/proxy/dialogs.rb:258
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:259
 msgid "An error occurred during the HTTPS proxy test."
 msgstr "HTTPS proxy testi sırasında bir hata oluştu."
 
 # clients/sound_volume.ycp:135
 #. TRANSLATORS: Error popup message
-#. TRANSLATORS: Error popup message
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:328 src/include/proxy/dialogs.rb:280
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:281
 msgid "An error occurred during the FTP proxy test."
 msgstr "FTP proxy testi sırasında bir hata oluştu."
 
 #. Popup message
-#. Popup message
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:346 src/include/proxy/dialogs.rb:298
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:299
 msgid "Proxy settings work correctly."
 msgstr "Proxy ayarları düzgün şekilde çalışıyor."
 
+#. Proxy dialog caption
+#. Commandline help title
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:399 src/lib/proxy/client.rb:27
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr "Proxy yapılandırması"
+
 #. Proxy dialog help 1/8
-#. Proxy dialog help 1/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:454 src/include/proxy/dialogs.rb:404
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:405
 msgid ""
 "<p>Configure your Internet proxy (caching) settings here.</p>\n"
 "<p><b>Note:</b> It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n"
@@ -218,8 +110,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Proxy dialog help 2/8
-#. Proxy dialog help 2/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:461 src/include/proxy/dialogs.rb:411
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:412
 msgid ""
 "<p><b>HTTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access\n"
 "to the World Wide Web (WWW).</p>\n"
@@ -228,8 +119,7 @@
 "proxy sunucusunun adıdır.</p>\n"
 
 #. Proxy dialog help 3/8
-#. Proxy dialog help 3/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:465 src/include/proxy/dialogs.rb:415
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:416
 msgid ""
 "<p><b>HTTPS Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your secured access\n"
 "to the World Wide Web (WWW).</p>\n"
@@ -238,14 +128,12 @@
 "proxy sunucusunun adıdır.</p>\n"
 
 #. Proxy dialog help 3.5/8
-#. Proxy dialog help 3.5/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:469 src/include/proxy/dialogs.rb:419
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:420
 msgid "<p>Example: <i>http://proxy.example.com:3128/</i></p>"
 msgstr "<p>Örnek: <i>http://proxy.example.com:3128</i></p>"
 
 #. Proxy dialog help 4/8
-#. Proxy dialog help 4/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:471 src/include/proxy/dialogs.rb:421
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:422
 msgid ""
 "<p><b>FTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access\n"
 "to the file transfer services (FTP).</p>"
@@ -254,8 +142,7 @@
 "proxy sunucusunun adıdır.</p>"
 
 #. Proxy dialog help 5/8
-#. Proxy dialog help 5/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:475 src/include/proxy/dialogs.rb:425
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:426
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>With <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b> option checked, it is\n"
@@ -271,8 +158,7 @@
 "için (HTTP, HTTPS ve FTP) kullanılacaktır."
 
 #. Proxy dialog help 6/8
-#. Proxy dialog help 6/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:482 src/include/proxy/dialogs.rb:432
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:433
 msgid ""
 "<p><b>No Proxy Domains</b> is a comma-separated list of domains\n"
 "for which the requests should be made directly without caching,\n"
@@ -282,8 +168,7 @@
 "yapılacağı alanların virgül ile ayrılmış listesidir, örneğin <i>%1</i> gibi.</p>\n"
 
 #. Proxy dialog help 7/8
-#. Proxy dialog help 7/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:491 src/include/proxy/dialogs.rb:441
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:442
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>If you are using a proxy server with authorization, enter\n"
@@ -299,8 +184,7 @@
 "bir kullanıcı adı noktalama işaretleri dışındaki yazdırılabilir ASCII karakterlerinden oluşur.</p>\n"
 
 #. Proxy dialog help 8/8
-#. Proxy dialog help 8/8
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:499 src/include/proxy/dialogs.rb:449
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:450
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Press <b>Test Proxy Settings</b> to test\n"
@@ -313,70 +197,60 @@
 "ve FTP proxy'lerinin şu anki ayarlarını sınayabilirsiniz.</p>\n"
 
 #. CheckBox entry label
-#. CheckBox entry label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:519 src/include/proxy/dialogs.rb:466
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:467
 msgid "&Enable Proxy"
 msgstr "Proxy &etkinleştir"
 
 #. Frame label
-#. Frame label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:527 src/include/proxy/dialogs.rb:472
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:473
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Proxy ayarları"
 
 #. Text entry label
-#. Text entry label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:533 src/include/proxy/dialogs.rb:478
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:479
 msgid "&HTTP Proxy URL"
 msgstr "&HTTP Proxy adresi"
 
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:535 src/include/proxy/dialogs.rb:480
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:481
 msgid "HTTP&S Proxy URL"
 msgstr "HTTP&S Proxy adresi"
 
 #. Text entry label
-#. Text entry label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:538 src/include/proxy/dialogs.rb:483
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:484
 msgid "F&TP Proxy URL"
 msgstr "F&TP Proxy adresi"
 
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:544 src/include/proxy/dialogs.rb:489
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:490
 msgid "Us&e the Same Proxy for All Protocols"
 msgstr "Tüm Protokoller İçin A&ynı Proxy'yi Kullan"
 
 #. Text entry label
 #. domains without proxying
-#. Text entry label
-#. domains without proxying
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:549 src/include/proxy/dialogs.rb:494
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:495
 msgid "No Proxy &Domains"
 msgstr "Proxy dışı &alanlar"
 
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:558 src/include/proxy/dialogs.rb:503
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:504
 msgid "Proxy Authentication"
 msgstr "Proxy kimlik doğrulama"
 
 #. Text entry label
-#. Text entry label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:567 src/include/proxy/dialogs.rb:512
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:513
 msgid "Proxy &User Name"
 msgstr "Proxy &kullanıcı adı"
 
 #. Password entry label
-#. Password entry label
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:575 src/include/proxy/dialogs.rb:520
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:521
 msgid "Proxy &Password"
 msgstr "Proxy p&arolası"
 
 #. Test Proxy Settings - push button
-#. Test Proxy Settings - push button
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:587 src/include/proxy/dialogs.rb:532
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:533
 msgid "Test Pr&oxy Settings"
 msgstr "Proxy ayarlarını &test et"
 
 #. Popup error text - http, https and ftp proxy URLs are blank
-#. Popup error text - http, https and ftp proxy URLs are blank
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:673 src/include/proxy/dialogs.rb:618
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:615
 msgid ""
 "Proxy is enabled, but no proxy URL has been specified.\n"
 "Really use these settings?"
@@ -384,7 +258,7 @@
 "Proxy etkin durumda ama bir proxy adresi girilmemiş.\n"
 "Ayarlar bu şekilde kullanılsın mı?"
 
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:686 src/include/proxy/dialogs.rb:631
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:628
 msgid ""
 "Security warning:\n"
 "Username and password will be stored unencrypted\n"
@@ -394,50 +268,42 @@
 
 # clients/inst_root.ycp:145
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:701 src/include/proxy/dialogs.rb:646
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:643
 msgid "You cannot enter a password and leave the user name empty."
 msgstr "Kullanıcı adını boş bırakıp bir parola giremezsiniz."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:711 src/include/proxy/dialogs.rb:654
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:651
 msgid "HTTP proxy URL is invalid."
 msgstr "HTTP proxy adresi geçersiz."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:719 src/include/proxy/dialogs.rb:662
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:659
 msgid "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)."
 msgstr "HTTP proxy adresi bir belirtim içermelidir (http)."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:730 src/include/proxy/dialogs.rb:671
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:668
 msgid "The HTTPS proxy URL is invalid."
 msgstr "HTTPS proxy adresi geçersiz."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:738 src/include/proxy/dialogs.rb:679
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:676
 msgid "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)."
 msgstr "HTTPS proxy adresi bir belirtim içermelidir (http)."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:749 src/include/proxy/dialogs.rb:690
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:687
 msgid "FTP proxy URL is invalid."
 msgstr "FTP proxy adresi geçersiz."
 
 #. Popup::Error text
-#. Popup::Error text
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:757 src/include/proxy/dialogs.rb:698
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:695
 msgid "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)."
 msgstr "FTP proxy adresi bir belirtim içermelidir (http)."
 
 #. Translators: no proxy domain is a domain that can be accessed without proxy
-#. Translators: no proxy domain is a domain that can be accessed without proxy
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:769 src/include/proxy/dialogs.rb:708
+#: src/include/proxy/dialogs.rb:705
 msgid ""
 "One or more no proxy domains are invalid. \n"
 "Check if all domains match one of the following:\n"
@@ -447,36 +313,117 @@
 "* Domain name prefixed by '.'"
 msgstr ""
 
-#. Rich text title
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:839
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
+#. Return a modification status
+#. @return true if data was modified
+#: src/lib/proxy/auto_client.rb:104
+msgid "Status of Proxy Configuration"
+msgstr "Proxy yapılandırm durumu"
 
-#. MenuButton title
-#: src/clients/proxy_proposal.rb:841
-msgid "&Proxy"
-msgstr "&Proxy"
+#: src/lib/proxy/auto_client.rb:105
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
 
+#: src/lib/proxy/auto_client.rb:107
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: src/lib/proxy/auto_client.rb:111
+#, fuzzy
+#| msgid "HTTP"
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTP"
+
+#: src/lib/proxy/auto_client.rb:115
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#. command-line help
+#: src/lib/proxy/client.rb:35
+msgid "Enable proxy settings"
+msgstr "Proxy ayarlarını etkinleştir"
+
+# include/cups/ui.ycp:2592
+#. command-line help
+#: src/lib/proxy/client.rb:43
+msgid "Disable proxy settings"
+msgstr "Proxy ayarlarını kapat"
+
+#. command-line help
+#: src/lib/proxy/client.rb:51
+msgid "Change the current proxy settings"
+msgstr "Şu anki proxy ayarlarını değiştir"
+
+#. command-line help
+#: src/lib/proxy/client.rb:61
+msgid "Set the authentication for proxy"
+msgstr "Proxy için kimlik doğrulamayı ayarlayın"
+
+#. command-line help
+#: src/lib/proxy/client.rb:71
+msgid "Show the summary of the current settings"
+msgstr "Şu anki ayarların bir özetini göster"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:83
+msgid "Set HTTP proxy"
+msgstr "HTTP için proxy ayarla"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:88
+msgid "Set HTTPS proxy"
+msgstr "HTTPS için proxy ayarla"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:93
+msgid "Set FTP proxy"
+msgstr "FTP için proxy ayarla"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:98
+msgid "Clear all options listed"
+msgstr "Listelenmiş tüm seçenekleri sil"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:102
+msgid "Set domains for not using the proxy settings"
+msgstr "Proxy ayarları kullanılmayacak alanları girin"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:109
+msgid "The username to be used for proxy authentication"
+msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı"
+
+#. command-line option help
+#: src/lib/proxy/client.rb:116
+msgid "The password to be used for proxy authentication"
+msgstr "Proxy kimlik doğrulaması için kullanılacak parola"
+
+#. ask the user
+#. translators: command line prompt for entering a password
+#: src/lib/proxy/client.rb:233
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
 #. Popup headline
-#: src/modules/Proxy.rb:45
+#: src/modules/Proxy.rb:38
 msgid "Proxy Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Proxy yapılandırması başarıyla kaydedildi."
 
-#: src/modules/Proxy.rb:46
+#: src/modules/Proxy.rb:39
 #, fuzzy
 #| msgid "It is recommended to restore the RPM database."
 msgid "It is recommended to relogin to make new proxy settings effective."
 msgstr "RPM veri tabanını geri yüklemeniz önerilir."
 
-#. Write routing settings and apply changes
+#. Write proxy settings and apply changes
 #. @return true if success
-#: src/modules/Proxy.rb:131
+#: src/modules/Proxy.rb:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Update configuration"
 msgid "Update proxy configuration"
 msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
-#: src/modules/Proxy.rb:133
+#: src/modules/Proxy.rb:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving VPN Configuration"
 msgid "Saving Proxy Configuration"
@@ -484,33 +431,39 @@
 
 #. sleep for longer time, so that progress does not disappear right afterwards
 #. but only when Progress is visible
-#: src/modules/Proxy.rb:141
+#: src/modules/Proxy.rb:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Updating configuration..."
 msgid "Updating proxy configuration..."
 msgstr "Yapılandırma güncelleniyor..."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Proxy.rb:437
+#: src/modules/Proxy.rb:418
 msgid "Proxy is disabled."
 msgstr "Proxy kapatılmış."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Proxy.rb:442
+#: src/modules/Proxy.rb:423
 msgid "Proxy is enabled."
 msgstr "Proxy etkinleştirilmiş."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Proxy.rb:451
+#: src/modules/Proxy.rb:432
 msgid "HTTP Proxy: %1"
 msgstr "HTTP Proxy: %1"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Proxy.rb:459
+#: src/modules/Proxy.rb:440
 msgid "HTTPS Proxy: %1"
 msgstr "HTTPS proxy: %1"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/Proxy.rb:466
+#: src/modules/Proxy.rb:447
 msgid "FTP Proxy: %1"
 msgstr "FTP Proxy: %1"
+
+#~ msgid "Proxy"
+#~ msgstr "Proxy"
+
+#~ msgid "&Proxy"
+#~ msgstr "&Proxy"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages-qt.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -25,83 +25,78 @@
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1648
-#: src/YQPackageSelector.cc:315
+#: src/YQPackageSelector.cc:318
 #, fuzzy
-#| msgid "Update Problems"
 msgid "&Update Problems"
 msgstr "Güncelleme sorunları"
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:482
-#: src/YQPackageSelector.cc:342
+#: src/YQPackageSelector.cc:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Patterns"
 msgid "Patter&ns"
 msgstr "Modeller"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:364
+#: src/YQPackageSelector.cc:367
 #, fuzzy
-#| msgid "Package Groups"
 msgid "Package &Groups"
 msgstr "Paket grupları"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:376
+#: src/YQPackageSelector.cc:379
 msgid "&RPM Groups"
 msgstr "&RPM grupları"
 
 # menuentries/menuentry_language.ycp:13
-#: src/YQPackageSelector.cc:389
+#: src/YQPackageSelector.cc:392
 #, fuzzy
-#| msgid "Languages"
 msgid "&Languages"
 msgstr "Diller"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:405
+#: src/YQPackageSelector.cc:408
 #, fuzzy
 msgid "&Repositories"
 msgstr "&Alice deposu:"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:419
+#: src/YQPackageSelector.cc:422
 #, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "S&earch"
 msgstr "Ara"
 
 #. DEBUG
-#: src/YQPackageSelector.cc:426 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
+#: src/YQPackageSelector.cc:429 src/YQPkgSearchFilterView.cc:114
 #, fuzzy
-#| msgid "Keywords"
 msgid "&Keywords"
 msgstr "Anahtar kelimeler"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#: src/YQPackageSelector.cc:435
+#: src/YQPackageSelector.cc:438
 msgid "&Installation Summary"
 msgstr "&Kurulum özeti"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:520
+#: src/YQPackageSelector.cc:526
 msgid "D&escription"
 msgstr "&Tanım"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:533
+#: src/YQPackageSelector.cc:539
 msgid "&Technical Data"
 msgstr "&Teknik bilgi"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:742
-#: src/YQPackageSelector.cc:546 src/YQPkgProductDialog.cc:115
+#: src/YQPackageSelector.cc:552 src/YQPkgProductDialog.cc:115
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Bağımlılıklar"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
-#: src/YQPackageSelector.cc:562
+#: src/YQPackageSelector.cc:567
 msgid "&Versions"
 msgstr "&Sürümler"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
-#: src/YQPackageSelector.cc:580
+#: src/YQPackageSelector.cc:585
 msgid "File List"
 msgstr "Dosya listesi"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:597
+#: src/YQPackageSelector.cc:602
 msgid "Change Log"
 msgstr "Değişiklik günlüğü"
 
@@ -109,182 +104,186 @@
 #. "Cancel" button
 #. button #0
 #. text
-#: src/YQPackageSelector.cc:624 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
+#. button #0
+#: src/YQPackageSelector.cc:629 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:249 src/YQPackageSelectorBase.cc:305
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:326 src/YQPatternSelector.cc:259
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:163 src/YQPkgConflictDialog.cc:398
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:245 src/YQPkgTextDialog.cc:258
-#: src/YQSimplePatchSelector.cc:219
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:249 src/YQPkgTextDialog.cc:258
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:413 src/YQSimplePatchSelector.cc:219
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&İptal et"
 
 #. Translators: "Accept" here refers to licenses or similar
-#: src/YQPackageSelector.cc:634 src/YQPatternSelector.cc:268
+#: src/YQPackageSelector.cc:639 src/YQPatternSelector.cc:268
 #: src/YQPkgTextDialog.cc:258 src/YQSimplePatchSelector.cc:228
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Kabul et"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:677
+#: src/YQPackageSelector.cc:682
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosya"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:679
+#: src/YQPackageSelector.cc:684
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Dışarıdan al..."
 
 # clients/online_update_start.ycp:172
-#: src/YQPackageSelector.cc:680
+#: src/YQPackageSelector.cc:685
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Dışarıya aktar..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:684
+#: src/YQPackageSelector.cc:689
 msgid "E&xit -- Discard Changes"
 msgstr "&Kes -- değişikliklerden vazgeç"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:685
+#: src/YQPackageSelector.cc:690
 msgid "&Quit -- Save Changes"
 msgstr "&Çık -- değişiklikleri kaydet"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1485
-#: src/YQPackageSelector.cc:697
+#: src/YQPackageSelector.cc:702
 msgid "&Package"
 msgstr "&Paket"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:737 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
+#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
 #: src/YQPkgRepoFilterView.cc:149
 msgid "All Packages"
 msgstr "Tüm paketler"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:739 src/YQPkgObjList.cc:430
+#: src/YQPackageSelector.cc:744 src/YQPkgObjList.cc:430
 msgid "Update if newer version available"
 msgstr "Yeni sürüm mevcutsa güncelle"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415
+#: src/YQPackageSelector.cc:747 src/YQPkgObjList.cc:415
 #: src/YQPkgObjList.cc:436
 msgid "Update unconditionally"
 msgstr "Her durumda güncelle"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:756
+#: src/YQPackageSelector.cc:761
 msgid "&Patch"
 msgstr "&Yama"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:783
+#: src/YQPackageSelector.cc:788
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration"
 msgid "Confi&guration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:784
+#: src/YQPackageSelector.cc:789
 #, fuzzy
 msgid "&Repositories..."
 msgstr "&Alice deposu:"
 
 # menuentries/menuentry_online_update.ycp:25
-#: src/YQPackageSelector.cc:785
+#: src/YQPackageSelector.cc:790
 #, fuzzy
 msgid "&Online Update..."
 msgstr "Çevrimiçi Güncelleme"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:742
-#: src/YQPackageSelector.cc:795
+#: src/YQPackageSelector.cc:800
 msgid "&Dependencies"
 msgstr "&Bağımlılıklar"
 
 # include/security/ui.ycp:774
-#: src/YQPackageSelector.cc:797
+#: src/YQPackageSelector.cc:802
 #, fuzzy
 msgid "&Check Now"
 msgstr "Kontrol &et"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:798
+#: src/YQPackageSelector.cc:804
 #, fuzzy
 msgid "&Autocheck"
 msgstr "&Otomatik kontrol"
 
+#: src/YQPackageSelector.cc:809
+msgid "Install &Recommended Packages"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Menu for view options (Use a noun, not a verb!)
-#: src/YQPackageSelector.cc:811
+#: src/YQPackageSelector.cc:822
 msgid "&Options"
 msgstr "&Seçenekler"
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:460
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:814
+#: src/YQPackageSelector.cc:825
 #, fuzzy
 msgid "Show -de&vel Packages"
 msgstr "Eklenen -devel paketleri:"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:823
+#: src/YQPackageSelector.cc:834
 #, fuzzy
 msgid "Show -&debuginfo/-debugsource Packages"
 msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:831
+#: src/YQPackageSelector.cc:842
 #, fuzzy
-#| msgid "&Authentication Mode"
 msgid "&System Verification Mode"
 msgstr "&Kimlik doğrulama"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:836
-msgid "&Ignore Recommended Packages for Already Installed Packages"
-msgstr ""
-
 #
-#: src/YQPackageSelector.cc:842
+#: src/YQPackageSelector.cc:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Copying selected packages"
 msgid "&Cleanup when deleting packages"
 msgstr "Seçili paketler kopyalanıyor"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:846
+#: src/YQPackageSelector.cc:851
 msgid "&Allow vendor change"
 msgstr ""
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:859
+#: src/YQPackageSelector.cc:864
 #, fuzzy
 #| msgid "&Extras"
 msgid "E&xtras"
 msgstr "E&kstralar"
 
 # include/package_utils.ycp:383
-#: src/YQPackageSelector.cc:861
+#: src/YQPackageSelector.cc:866
 msgid "Show &Products"
 msgstr "&Ürünleri Göster"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1499
-#: src/YQPackageSelector.cc:862
+#: src/YQPackageSelector.cc:867
 #, fuzzy
 msgid "Show P&ackage Changes"
 msgstr "&Otomatik paket değişikliklerini göster"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:863
+#: src/YQPackageSelector.cc:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Resource"
 msgid "Show &History"
 msgstr "K&aynağı göster"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:871
+#: src/YQPackageSelector.cc:876
 msgid "Install All Matching -&devel Packages"
 msgstr "Uyan tüm -&devel paketlerini kur"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:875
+#: src/YQPackageSelector.cc:880
 msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages"
 msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debugsource", so don't translate that "-debugsource"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:878
+#: src/YQPackageSelector.cc:883
 #, fuzzy
 msgid "Install All Matching -debug&source Packages"
 msgstr "Uyan tüm -de&buginfo paketlerini kur"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:883
+#: src/YQPackageSelector.cc:885
+msgid "Install All Matching &Recommended Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/YQPackageSelector.cc:891
 msgid "Generate Dependency Resolver &Test Case"
 msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:63
-#: src/YQPackageSelector.cc:903
+#: src/YQPackageSelector.cc:911
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
 
@@ -292,35 +291,34 @@
 #. Note: The help functions and their texts are moved out
 #. to a separate source file YQPackageSelectorHelp.cc
 #. Menu entry for help overview
-#: src/YQPackageSelector.cc:909
+#: src/YQPackageSelector.cc:917
 msgid "&Overview"
 msgstr "&Genel görünüm"
 
 #. Menu entry for help about used symbols ( icons )
-#: src/YQPackageSelector.cc:912
+#: src/YQPackageSelector.cc:920
 msgid "&Symbols"
 msgstr "&Semboller"
 
 #. Menu entry for keyboard help
-#: src/YQPackageSelector.cc:915
+#: src/YQPackageSelector.cc:923
 msgid "&Keys"
 msgstr "&Tuşlar"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1101
+#: src/YQPackageSelector.cc:1109
 msgid "All package dependencies are OK."
 msgstr "Tüm paket bağımlılıkları düzgün."
 
 # clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
-#: src/YQPackageSelector.cc:1117
+#: src/YQPackageSelector.cc:1125
 #, fuzzy
-#| msgid "Patches"
 msgid "P&atches"
 msgstr "Yamalar"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1308
 #. startsWith
 #. filter
-#: src/YQPackageSelector.cc:1179
+#: src/YQPackageSelector.cc:1187
 msgid "Save Package List"
 msgstr "Paket listesini kaydet"
 
@@ -329,24 +327,24 @@
 #. parent
 #. Post error popup.
 #. parent
-#: src/YQPackageSelector.cc:1218 src/YQPackageSelector.cc:1312
+#: src/YQPackageSelector.cc:1226 src/YQPackageSelector.cc:1320
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:425 src/YQPkgConflictList.cc:201
 #: src/YQPkgList.cc:605
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1219
+#: src/YQPackageSelector.cc:1227
 #, fuzzy
 msgid "Error exporting package list to %1"
 msgstr "Paket listesi %1 dosyasına yazılırken hata oluştu"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1231
+#: src/YQPackageSelector.cc:1239
 msgid "Load Package List"
 msgstr "Paket listesi yükle"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1313
+#: src/YQPackageSelector.cc:1321
 msgid "Error loading package list from %1"
 msgstr "Paket listesi %1 dosyasından yüklenirken hata oluştu"
 
@@ -354,29 +352,29 @@
 # clients/inst_sw_update.ycp:466
 #. caption
 #. Translators: %1 is the number of affected packages
-#: src/YQPackageSelector.cc:1415
+#: src/YQPackageSelector.cc:1423
 msgid "%1 packages will be updated"
 msgstr "%1 paket güncellenecek"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1416
+#: src/YQPackageSelector.cc:1424
 msgid "&Continue"
 msgstr "&Devam et"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:19
-#: src/YQPackageSelector.cc:1416
+#: src/YQPackageSelector.cc:1424
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&İptal et"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1455
+#: src/YQPackageSelector.cc:1463
 msgid "<p><small>Cancel switching</a> system packages to versions in repository %2</small></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1474
+#: src/YQPackageSelector.cc:1482
 msgid "<p>Switch system packages</a> to the versions in this repository (%2)</p>"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_update.ycp:460
-#: src/YQPackageSelector.cc:1697
+#: src/YQPackageSelector.cc:1571 src/YQPackageSelector.cc:1726
 msgid "Added Subpackages:"
 msgstr "Eklenen alt paketler:"
 
@@ -385,10 +383,10 @@
 #. "OK" button
 #. addHStretch( hbox );
 #. "OK" button
-#: src/YQPackageSelector.cc:1699 src/YQPackageSelectorBase.cc:214
-#: src/YQPkgDescriptionDialog.cc:120 src/YQPkgDiskUsageList.cc:156
-#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:165 src/YQPkgProductDialog.cc:135
-#: src/YQPkgTextDialog.cc:71
+#: src/YQPackageSelector.cc:1572 src/YQPackageSelector.cc:1728
+#: src/YQPackageSelectorBase.cc:214 src/YQPkgDescriptionDialog.cc:120
+#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:156 src/YQPkgDiskUsageList.cc:165
+#: src/YQPkgProductDialog.cc:135 src/YQPkgTextDialog.cc:71
 msgid "&OK"
 msgstr "&Tamam"
 
@@ -440,7 +438,7 @@
 
 # include/ui/common_messages.ycp:23
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:305 src/YQPackageSelectorBase.cc:326
-#: src/YQPkgConflictDialog.cc:397
+#: src/YQPkgConflictDialog.cc:397 src/YQPkgVersionsView.cc:412
 msgid "C&ontinue"
 msgstr "De&vam et"
 
@@ -462,7 +460,6 @@
 #. Translators: Headline for help about the package manager in general
 #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:62
 #, fuzzy
-#| msgid "The YaST2 Package Manager"
 msgid "The YaST Package Manager"
 msgstr "YaST paket yöneticisi"
 
@@ -954,14 +951,12 @@
 #. Translators: %1 contains the support level like "Level 3", "unsupported" or "unknown"
 #: src/YQPkgDescriptionView.cc:133
 #, fuzzy
-#| msgid "Support Key:"
 msgid "Supportability: %1"
 msgstr "Destek Numarası:"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1483
 #: src/YQPkgDescriptionView.cc:262
 #, fuzzy
-#| msgid "Select the package count:"
 msgid "This package contains: "
 msgstr "Paket sayısını seçin:"
 
@@ -1003,7 +998,6 @@
 
 #: src/YQPkgFilterTab.cc:547
 #, fuzzy
-#| msgid "&Close"
 msgid "&Close page"
 msgstr "&Kapat"
 
@@ -1470,16 +1464,12 @@
 msgid "Unmaintained Packages"
 msgstr "&Bakımı yapılmayan paketleri sil"
 
-#. horizontal
-#. vertical
-#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:180
+#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:177
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#. horizontal
-#. vertical
-#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:199
+#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:192
 msgid "Installation Summary"
 msgstr "Kurulum özeti"
 
@@ -1494,44 +1484,46 @@
 msgstr "zzz Tümü"
 
 #. Search button
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:92
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:93
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ara"
 
 #.
 #. Where to search
 #.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:105
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:106
 msgid "Search in"
 msgstr "Aranacak yer"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:111
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Name"
 msgid "Nam&e"
-msgstr ""
+msgstr "Ad"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:115
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:116
 msgid "Su&mmary"
 msgstr "&Özet"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:117
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:118
 msgid "Descr&iption"
 msgstr "&Tanım"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:122
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:123
 #, fuzzy
-#| msgid "&Provides"
+#| msgid "Provides:"
 msgid "RPM \"P&rovides\""
-msgstr "&Sağladıkları"
+msgstr "Sağladıkları:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:54
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:124
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Re&quires"
 msgid "RPM \"Re&quires\""
 msgstr "&Gereksinimleri"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:127
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "File list"
 msgstr "Dosya listesi"
@@ -1539,42 +1531,42 @@
 #.
 #. Search mode
 #.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:142
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:143
 msgid "Search &Mode:"
 msgstr "Arama &modu:"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:23
 #. Caution: combo box items must be inserted in the same order as enum SearchMode!
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:155
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:156
 msgid "Contains"
 msgstr "İçerecek"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:156
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:157
 msgid "Begins with"
 msgstr "Başlayacak"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:157
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:158
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Birebir uyum"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:285
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:158
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159
 msgid "Use Wild Cards"
 msgstr "Wildcard kullan"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:160
 msgid "Use Regular Expression"
 msgstr "Regular expression kullan"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:166
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:167
 msgid "Case Sensiti&ve"
 msgstr "Büyük-küçük harfe duyarlı"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:244
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:248
 msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:330
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:334
 msgid "No Results."
 msgstr "Arama sonucu yok."
 
@@ -1584,7 +1576,7 @@
 #. if it's a user error (e.g., syntax error in regular expression) or
 #. an internal error. But there is a "Details" button that will return
 #. the original (translated) error message.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:345
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:349
 #, fuzzy
 msgid "Query Error"
 msgstr "Hata"
@@ -1670,7 +1662,6 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1485
 #: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:171 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:209
 #, fuzzy
-#| msgid "Package:"
 msgid "Source Package:"
 msgstr "Paket:"
 
@@ -1684,26 +1675,6 @@
 msgstr "Yazarlar:"
 
 #: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:60
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<br>\n"
-#| "<h2>Update Problem</h2>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<font color=blue>\n"
-#| "The packages in this list cannot be updated automatically.\n"
-#| "</font>\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>Possible reasons:</p>\n"
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>They are obsoleted by other packages\n"
-#| "<li>There is no newer version to update to on any installation media\n"
-#| "<li>They are third-party packages\n"
-#| "</ul>\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Please choose manually what to do with them.\n"
-#| "The safest course of action is to delete them.\n"
-#| "</p>"
 msgid ""
 "<br>\n"
 "<h2>Update Problem</h2>\n"
@@ -1722,31 +1693,44 @@
 "The safest course of action is to delete them.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
-"<br>\n"
-"<h2>Güncelleme sorunu</h2>\n"
-"<p>\n"
-"<font color=blue>\n"
-"Bu listedeki paketler otomatik olarak güncellenemedi.\n"
-"</font>\n"
-"</p>\n"
-"<p>Muhtemel nedenler:</p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Diğer paketler tarafından eskitiliyor\n"
-"<li>Herhangi bir kurulum medyasında yeni bir sürüm mevcut değil\n"
-"<li>Üçüncü şahıs paketler mevcut\n"
-"</ul>\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Bu paketlerle ne yapılacağını elle belirtin.\n"
-"En güvenli hareket onları silmek olacaktır.\n"
-"</p>"
 
 # clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:211
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:207
 #, fuzzy
 msgid "%1-%2 from vendor %3 (installed)"
 msgstr "Kurulmadı (%1)"
 
+#. Translators: Popup dialog text. Try to keep the lines about the same length.
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:382
+msgid ""
+"You are trying to install multiversion-capable\n"
+"and non-multiversion-capable versions of this\n"
+"package at the same time."
+msgstr ""
+
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:390
+msgid ""
+"This version is multiversion-capable.\n"
+"\n"
+"Press \"Continue\" to install this version\n"
+"and unselect the non-multiversion-capable version,\n"
+"\"Cancel\" to unselect this version and keep the other one."
+msgstr ""
+
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:399
+msgid ""
+"This version is not multiversion-capable.\n"
+"\n"
+"Press \"Continue\" to install only this version\n"
+"and unselect all other versions,\n"
+"\"Cancel\" to unselect this version and keep the other ones."
+msgstr ""
+
+#. Dialog heading
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:407
+msgid "Incompatible Package Versions"
+msgstr ""
+
 #. Translators: %1 is a package version, %2 the package architecture,
 #. %3 describes the repository where it comes from,
 #. %4 is the repository's priority
@@ -1754,13 +1738,13 @@
 #. Examples:
 #. 2.5.23-i568 from Packman with priority 100 and vendor openSUSE
 #. 3.17.4-i386 from openSUSE-11.1 update repository with priority 20 and vendor openSUSE
-#. ^^^^^^ ^^^^      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^               ^^            ^^^^^^^^
-#. %1   %2                %3                                   %4                %5
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:365 src/YQPkgVersionsView.cc:402
+#. ^^^^^^ ^^^^	    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^		  ^^		^^^^^^^^
+#. %1   %2		     %3					  %4		    %5
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:533 src/YQPkgVersionsView.cc:570
 msgid "%1-%2 from %3 with priority %4 and vendor %5"
 msgstr ""
 
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:386
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:554
 msgid "This version is installed in your system."
 msgstr "Sisteminizde bu sürüm kurulu."
 
@@ -1774,7 +1758,6 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Change the current proxy settings"
 #~ msgid "Close the current page"
 #~ msgstr "Şu anki proxy ayarlarını değiştir"
 
@@ -1821,45 +1804,49 @@
 #
 # clients/inst_sw_select.ycp:195
 #, fuzzy
-#~| msgid "Searching for package database..."
 #~ msgid "Search Packages on &Web..."
 #~ msgstr "Paket veri tabanı aranıyor..."
 
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:139
+#, fuzzy
+#~| msgid "Finance"
+#~ msgid "Enances:"
+#~ msgstr "Finans"
+
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:482
 #, fuzzy
-#~| msgid "Patterns"
 #~ msgid "&Patterns"
 #~ msgstr "Modeller"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırma"
+
 #~ msgid "&Name"
 #~ msgstr "&Ad"
 
-# include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
-#~ msgid "Fi<er:"
-#~ msgstr "Fi<re:"
+#~ msgid "YaST2"
+#~ msgstr "YaST"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
-#~ msgid "MIME Types"
-#~ msgstr "MIME tipleri"
+#~ msgid "Searc&h:"
+#~ msgstr "A&ra:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırma"
-
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Verify System"
 #~ msgstr "Dosya sistemi"
 
-#~ msgid "Searc&h:"
-#~ msgstr "A&ra:"
-
 #~ msgid "Source RPM:"
 #~ msgstr "Kaynak kodu RPM'i:"
 
-#~ msgid "YaST2"
-#~ msgstr "YaST"
+# include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
+#~ msgid "Fi<er:"
+#~ msgstr "Fi<re:"
 
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
+#~ msgid "MIME Types"
+#~ msgstr "MIME tipleri"
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:160
 #, fuzzy
 #~ msgid "Repository &Manager..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/qt.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages-qt.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -55,21 +55,23 @@
 msgstr "Dolu"
 
 #. Window title for help wizard window
-#. Help button - intentionally without keyboard shortcut
-#. "Help" button - intentionally without keyboard shortcut
-#: src/QY2HelpDialog.cc:63 src/QY2HelpDialog.cc:112 src/YQWizard.cc:853
-#: src/YQWizard.cc:1320
+#: src/QY2HelpDialog.cc:63 src/QY2HelpDialog.cc:112
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 #. Close button for wizard help window
 #: src/QY2HelpDialog.cc:66 src/QY2HelpDialog.cc:113
+#: src/QY2RelNotesDialog.cc:86 src/QY2RelNotesDialog.cc:132
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
 
+#. Window title for help wizard window
+#: src/QY2RelNotesDialog.cc:83 src/QY2RelNotesDialog.cc:131
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Sürüm Notları"
+
 #: src/QY2StyleEditor.cc:46
 #, fuzzy
-#| msgid "Script Editor"
 msgid "Stylesheet Editor"
 msgstr "Komut dosyası düzenleyicisi"
 
@@ -87,12 +89,12 @@
 msgstr "Beklenmeyen fare düğmesi"
 
 #. parent
-#: src/YQDialog.cc:623
+#: src/YQDialog.cc:629
 msgid "Color switching"
 msgstr "Renk değiştirme"
 
 #. caption
-#: src/YQDialog.cc:624
+#: src/YQDialog.cc:630
 msgid ""
 "Switching to color palette for vision impaired users -\n"
 "press Shift-F4 again to switch back to normal colors."
@@ -128,25 +130,45 @@
 msgid "Configure YaST Logging:"
 msgstr "Yapılandırılmış DNS bölgeleri"
 
+# include/ui/common_messages.ycp:63
+#. Help button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#. "Help" button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#: src/YQWizard.cc:857 src/YQWizard.cc:1340
+msgid "&Help"
+msgstr "&Yardım"
+
 #.
 #. "Release Notes" button
 #.
-#. Help button - intentionally without keyboard shortcut
-#: src/YQWizard.cc:869
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Sürüm Notları"
+#. Release Notes button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#. "Release Notes" button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#: src/YQWizard.cc:874 src/YQWizard.cc:1355
+msgid "&Release Notes"
+msgstr ""
 
+#. "Steps" button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#: src/YQWizard.cc:1345
+msgid "&Steps"
+msgstr ""
+
+#. "Tree" button
+#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
+#: src/YQWizard.cc:1350
+msgid "&Tree"
+msgstr ""
+
 # clients/hwinfo.ycp:104
-#. "Steps" button - intentionally without keyboard shortcut
-#: src/YQWizard.cc:1324
-msgid "Steps"
-msgstr "Adım"
+#~ msgid "Steps"
+#~ msgstr "Adım"
 
 # clients/inst_resize_ui.ycp:695
-#. "Tree" button - intentionally without keyboard shortcut
-#: src/YQWizard.cc:1328
-msgid "Tree"
-msgstr "Ağaç"
+#~ msgid "Tree"
+#~ msgstr "Ağaç"
 
 #~ msgid "Release Notes..."
 #~ msgstr "Sürüm notları..."
@@ -308,10 +330,6 @@
 #~ msgid "Generate Dependency Resolver &Test Case"
 #~ msgstr "Bağımlılık Çözücüsü &Test Durumu Üret"
 
-# include/ui/common_messages.ycp:63
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "&Yardım"
-
 # clients/support_send.ycp:18
 #~ msgid "&Overview"
 #~ msgstr "&Genel görünüm"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rdp.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rdp.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rdp.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rear.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rear.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/rear.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -145,14 +145,13 @@
 msgid "Finished. You are strongly advised to test the created backup."
 msgstr ""
 
-# clients/inst_environment.ycp:417
 #. For translators: Caption of the dialog
 #. The whole sequence
 #: src/include/rear/ui.rb:416 src/include/rear/ui.rb:680
 #, fuzzy
-#| msgid "Keyboard Configuration"
+#| msgid "Read the Configuration"
 msgid "Rear Configuration"
-msgstr "Klavye Yapılandırması"
+msgstr "Yapılandırmayı oku"
 
 #. help text for Rear
 #: src/include/rear/ui.rb:419
@@ -299,16 +298,16 @@
 
 #: src/include/rear/ui.rb:698
 #, fuzzy
-#| msgid "Reading firewall settings"
-msgid "Reading rear settings"
-msgstr "Firewall ayarları okunuyor"
-
-#: src/include/rear/ui.rb:698
-#, fuzzy
 #| msgid "Analyzing your system..."
 msgid "Analyzing system"
 msgstr "Sistem inceleniyor..."
 
+#: src/include/rear/ui.rb:698
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading firewall settings"
+msgid "Reading rear settings"
+msgstr "Firewall ayarları okunuyor"
+
 #: src/include/rear/ui.rb:699
 #, fuzzy
 #| msgid "Analyzing your system..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/registration.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/registration.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/registration.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -21,420 +21,195 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. popup heading (in bold)
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:35
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:42
 #, fuzzy
 msgid "Local Registration Servers"
 msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:37
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:44
 msgid ""
 "Select a detected registration server from the list\n"
 "or the default SUSE registration server."
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:65
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:68
 #, fuzzy
-#| msgid "No name server selected."
 msgid "No registration server selected."
-msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
+msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
 #. %s is the default SCC URL
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Customer Center"
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:114
 msgid "SUSE Customer Center (%s)"
-msgstr "Müşteri Merkezi"
+msgstr ""
 
 #. popup message
 #. popup message
-#: src/clients/inst_scc.rb:52 src/clients/scc_auto.rb:48
-#, fuzzy
+#. popup message
+#: src/clients/inst_scc.rb:54 src/clients/scc_auto.rb:49
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:40
 msgid "Contacting the Registration Server"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
-#. reset the user input in case an exception is raised
-#. nil = use the default URL
-#: src/clients/inst_scc.rb:147 src/clients/scc_auto.rb:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Cloning the system..."
-msgid "Registering the System..."
-msgstr "Sistem klonlanıyor..."
-
-#. then register the product(s)
-#. %s is name of given product
-#. register the base product
-#. %s is name of given product
-#: src/clients/inst_scc.rb:156 src/clients/inst_scc.rb:427
-#: src/clients/scc_auto.rb:177 src/clients/scc_auto.rb:192
-#, fuzzy
-msgid "Registering %s ..."
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#. updating base product registration, %s is a new base product name
-#. updating registered addon/extension, %s is an extension name
-#: src/clients/inst_scc.rb:206 src/clients/inst_scc.rb:236
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating zone files..."
-msgid "Updating to %s ..."
-msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
-
-#. display the registration update dialog
+#. check the base product at start to avoid problems later
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
 #. dialog title
+#. just set an empty Wizard dialog to replace the current one after
+#. pressing "Next"
 #. dialog title
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/inst_scc.rb:260 src/clients/inst_scc.rb:352
-#: src/clients/inst_scc.rb:504 src/clients/inst_scc.rb:552
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:92
-#, fuzzy
+#. display and run a dialog for updating the current registration
+#. @return [Symbol] user input
+#: src/clients/inst_scc.rb:186
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:104
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:48
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:287
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:37
+#: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:41
 msgid "Registration"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:261
-#, fuzzy
-#| msgid "Destination is invalid."
-msgid "Registration is being updated..."
-msgstr "Hedef geçersiz."
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Destination is invalid."
-msgid "The previous registration is being updated."
-msgstr "Hedef geçersiz."
-
-#. automatic registration refresh during system upgrade failed, register from scratch
-#: src/clients/inst_scc.rb:275
-msgid ""
-"Automatic registration upgrade failed.\n"
-"You can manually register the system from scratch."
 msgstr ""
 
-#. label text describing the registration (1/2)
-#. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:289
-msgid ""
-"Please enter a registration or evaluation code for this product and your\n"
-"User Name/E-mail address from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
-"Access to security and general software updates is only possible on\n"
-"a registered system."
-msgstr ""
-
-#. label text describing the registration (2/2),
-#. not displayed in installed system
-#. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:301
-msgid ""
-"If you skip product registration now, remember to register after\n"
-"installation has completed."
-msgstr ""
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:309
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
-msgid "Network Configuration..."
-msgstr "Ağ Yapılandırması"
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:318 src/clients/inst_scc.rb:491
-#, fuzzy
-#| msgid "File system %1 is already in the list."
-msgid "The system is already registered."
-msgstr "%1 dosya sistemi zaten listede."
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:325
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Email Address"
-msgid "&E-mail Address"
-msgstr "E-posta adresi"
-
-#. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile
-#: src/clients/inst_scc.rb:327
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:167
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:96
-#, fuzzy
-msgid "Registration &Code"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:332
-#, fuzzy
-msgid "&Local Registration Server..."
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:335
-#, fuzzy
-msgid "&Skip Registration"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#. help text
-#: src/clients/inst_scc.rb:343
-msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions."
-msgstr ""
-
-#. not set yet?
-#: src/clients/inst_scc.rb:377
-msgid ""
-"Registration added some update repositories.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the latest available\n"
-"on-line updates during installation?"
-msgstr ""
-
-#. cache the available addons
-#. create a new dialog for accepting and importing a SSL certificate and run it
-#: src/clients/inst_scc.rb:406
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:101
-#, fuzzy
-#| msgid "&Available Network Modules:"
-msgid "Loading Available Extensions and Modules..."
-msgstr "Mevcut &ağ modülleri:"
-
-#. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:458
-#, fuzzy
-msgid "Register Extensions and Modules"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#. help text
-#: src/clients/inst_scc.rb:462
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes, I Agree to the License Agreement"
-msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>"
-msgstr "Evet, lisans anlaşmasını kabul ediyorum"
-
-#. Popup question: confirm skipping the registration
-#: src/clients/inst_scc.rb:480
-msgid ""
-"If you do not register your system we will not be able\n"
-"to grant you access to the update repositories.\n"
-"\n"
-"You can register after the installation or visit our\n"
-"Customer Center for online registration.\n"
-"\n"
-"Really skip the registration now?"
-msgstr ""
-
-#. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:494
-#, fuzzy
-msgid "Register Again"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-# include/scanner/scanner_manual.ycp:86
-#. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:497
-#, fuzzy
-#| msgid "Select &Vendor"
-msgid "Select Extensions"
-msgstr "Üretici &seçin"
-
-#. help text
-#: src/clients/inst_scc.rb:507
-#, fuzzy
-#| msgid "File system %1 is already in the list."
-msgid "<p>The system is already registered.</p>"
-msgstr "%1 dosya sistemi zaten listede."
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:508
-msgid "<p>You can re-register it again or you can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:510
-msgid "<p>If you want to deregister your system you need to log into the SUSE Customer Center and remove the system manually there.</p>"
-msgstr ""
-
-#. error message
-#: src/clients/inst_scc.rb:534
-msgid ""
-"The base product was not found,\n"
-"check your system."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s = bugzilla URL
-#: src/clients/inst_scc.rb:538
-msgid ""
-"The installation medium or the installer itself is seriously broken.\n"
-"Report a bug at %s."
-msgstr ""
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:541
-msgid ""
-"Make sure a product is installed and /etc/products.d/baseproduct\n"
-"is a symlink pointing to the base product .prod file."
-msgstr ""
-
 #. Command line help text for the repository module, %1 is "SUSEconnect"
-#: src/clients/scc.rb:44
-#, fuzzy
-#| msgid "This is a YaST2 module."
+#. Command line help text for the repository module, %1 is "SUSEconnect"
+#: src/clients/registration.rb:43 src/clients/scc.rb:43
 msgid "Use '%s' instead of this YaST module."
-msgstr "Bu bir YaST2 modülü."
+msgstr ""
 
 #. popup message: registration finished properly
-#: src/clients/scc_auto.rb:208
-#, fuzzy
+#: src/clients/scc_auto.rb:201
 msgid "Registration was successfull."
-msgstr "Tamir işlemi başarılı oldu."
+msgstr ""
 
 #. remove possible duplicates
-#: src/clients/scc_auto.rb:243
+#: src/clients/scc_auto.rb:229
 msgid "SLP discovery failed, no server found"
 msgstr ""
 
-#. more than one server found: let the user select, we cannot automatically
-#. decide which one to use, asking user in AutoYast mode is not nice
-#. but better than aborting the installation...
-#: src/clients/scc_auto.rb:259
-#, fuzzy
+#. download and install the specified SSL certificate to the system
+#. @param url [String] URL of the certificate
+#: src/clients/scc_auto.rb:247
 msgid "Downloading SSL Certificate"
-msgstr "Sertifika"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:263
-#, fuzzy
-#| msgid "&Import Server Certificate..."
+#: src/clients/scc_auto.rb:251
 msgid "Importing SSL Certificate"
-msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+msgstr ""
 
+#. %s is name of given product
+#. then register the product(s)
+#. %s is name of given product
+#: src/clients/scc_auto.rb:326 src/lib/registration/registration_ui.rb:281
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:311
+msgid "Registering %s ..."
+msgstr ""
+
 # clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
 #. display the extension selection dialog and wait for a button click
 #. @return [Symbol] user input (:import, :cancel)
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:5
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:49
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:55
 #, fuzzy
 msgid "Product Registration"
 msgstr "Eklenti kurulumu"
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:9
-#, fuzzy
 msgid "Run registration during autoinstallation"
-msgstr "Otomatik kurulum profili yazılıyor..."
+msgstr ""
 
-# clients/sound_volume.ycp:135
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:10
-#, fuzzy
 msgid "Skip registration during autoinstallation"
-msgstr "Kurulum sırasında hata oluştu:"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:15
-#, fuzzy
 msgid "Registration Settings"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Email Address"
 msgid "E-mail Address: %s"
-msgstr "E-posta adresi"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:19
-#, fuzzy
 msgid "Registration Code is Configured"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Installable Patches"
 msgid "Install Available Updates"
-msgstr "Kurulabilecek yamalar"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:27
-#, fuzzy
 msgid "Registration Server"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:30
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Server URL: "
 msgid "Server URL: %s"
-msgstr "Sunucu adresi: "
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
 msgid "Use SLP discovery"
 msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:36
-#, fuzzy
-#| msgid "&Server Certificate"
 msgid "SSL Server Certificate URL: %s"
-msgstr "&Sunucu sertifikası"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:40
-#, fuzzy
-#| msgid "&Server Certificate"
 msgid "SSL Certificate Fingerprint: %s"
-msgstr "&Sunucu sertifikası"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/autoyast_summary.erb:48
-#, fuzzy
 msgid "Extensions and Modules"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_error.erb:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Read current connection setup"
 msgid "Secure Connection Error"
-msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_error.erb:10
 msgid "Details:"
 msgstr "Ayrıntılar:"
 
 #: src/data/registration/certificate_error.erb:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose Certificate File"
 msgid "Failed Certificate Details"
-msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:4
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Issuer"
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:34
 msgid "Issued To"
-msgstr "Hazırlayan"
+msgstr ""
 
 #. label followed by the SSL certificate identification
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:7
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:16
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:61
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:60
 msgid "Common Name (CN): "
 msgstr ""
 
 #. label followed by the SSL certificate identification
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:8
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:17
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:63
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:62
 msgid "Organization (O): "
 msgstr ""
 
 #. label followed by the SSL certificate identification
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:9
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:18
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:65
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:64
 msgid "Organization Unit (OU): "
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:13
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Issuer"
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
 msgid "Issued By"
-msgstr "Hazırlayan"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:22
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:758
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Issuer"
 msgid "Issued On: "
-msgstr "Hazırlayan"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:29
 msgid "WARNING: The certificate is not valid yet!"
@@ -449,50 +224,42 @@
 msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:43
-#, fuzzy
-#| msgid "If &Serial Number is Known"
 msgid "Serial Number: "
-msgstr "&Seri numarası biliniyorsa"
+msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:44
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
 msgid "SHA1 Fingerprint: "
 msgstr ""
 
 #: src/data/registration/certificate_summary.erb:46
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:38
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:37
 msgid "SHA256 Fingerprint: "
 msgstr ""
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:72
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:74
 msgid ""
 "Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n"
 "Do you want to configure the network now?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Write network configuration"
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:80
 msgid "Network error, check the network configuration."
-msgstr "Ağ yapılandırmasını yaz"
+msgstr ""
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection type"
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:85
 msgid "Connection time out."
-msgstr "Bağlantı türü"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: additional hint for an error message
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "The MAC address entered is not valid."
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:93
 msgid "Check that this system is known to the registration server."
-msgstr "Girilmiş MAC adresi geçersiz."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: additional hint for an error message
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:97
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:99
 msgid ""
 "If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\n"
 "knows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\n"
@@ -508,61 +275,67 @@
 #. update the message when an old SMT server is found
 #. Error popup
 #. update the message when an old SMT server is found
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:111
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:116
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:119
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:125
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:175
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:178
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:113
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:118
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:121
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:128
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:179
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:182
 #, fuzzy
 msgid "Registration failed."
 msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:121
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:123
 #, fuzzy
 msgid "Registration client error."
 msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:123
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:125
 msgid ""
 "Registration server error.\n"
 "Retry registration later."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:164
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:167
 msgid "Received SSL Certificate does not match the expected certificate."
 msgstr ""
 
 #. %s are error details
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:195
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:197
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Ayrıntılar: %s"
 
+#. TRANSLATORS: multiline error message - a SSL certificate has been
+#. imported but the registration server still cannot be accessed securely,
+#. user has to solve the certificate issue manually.
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:226
+msgid ""
+"A certificate has been already imported\n"
+"but the server connection still cannot be trusted.\n"
+"\n"
+"Please fix the certificate issue manually, ensure that the server\n"
+"can be connected securely and start the YaST module again."
+msgstr ""
+
 #. progress label
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:220
-#, fuzzy
-#| msgid "&Import Server Certificate..."
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:238
 msgid "Importing the SSL certificate"
-msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:221
-#, fuzzy
-#| msgid "&Import Server Certificate..."
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:239
 msgid "Importing '%s' certificate..."
-msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+msgstr ""
 
 #. try to use a translatable message first, if not found then use
 #. the original error message from openSSL
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:239
-#, fuzzy
-#| msgid "Read current connection setup"
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:260
 msgid "Secure connection error: %s"
-msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message, %s is a server URL,
 #. e.g. https://smt.example.com
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:258
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:279
 msgid ""
 "An old registration server was detected at\n"
 "%s.\n"
@@ -571,503 +344,765 @@
 msgstr ""
 
 #. progress step title
-#: src/lib/registration/finish_dialog.rb:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing routing configuration..."
+#: src/lib/registration/finish_dialog.rb:35
 msgid "Storing Registration Configuration..."
-msgstr "Yol yapılandırması yazılıyor..."
+msgstr ""
 
-#. this is just a placeholder for texts which will/might be needed after the text freeze
-#. TODO FIXME: remove this file before GM!
-#: src/lib/registration/new_messages.rb:8
-#, fuzzy
-msgid "SSL Certificate"
-msgstr "Sertifika"
+#. error message
+#: src/lib/registration/helpers.rb:231
+msgid ""
+"The base product was not found,\n"
+"check your system."
+msgstr ""
 
-#. checkbox: use SLP discovery later again in the installed system
-#: src/lib/registration/new_messages.rb:10
-msgid "Use SLP Discovery Also Later in Installed System"
+#. TRANSLATORS: %s = bugzilla URL
+#: src/lib/registration/helpers.rb:235
+msgid ""
+"The installation medium or the installer itself is seriously broken.\n"
+"Report a bug at %s."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/registration/helpers.rb:238
+msgid ""
+"Make sure a product is installed and /etc/products.d/baseproduct\n"
+"is a symlink pointing to the base product .prod file."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: reused an existing message due to text freeze
+#. (later use a better text, it's system update actually...)
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:80
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:267
+msgid "Registering the System..."
+msgstr ""
+
+#. updating base product registration, %s is a new base product name
+#. updating product registration, %s is a product name
+#. updating registered addon/extension, %s is an extension name
+#. TRANSLATORS: Progress label
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:106
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:146
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:346
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:304
+msgid "Updating to %s ..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: progress label
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:163
+msgid "Synchronizing Products..."
+msgstr ""
+
+#. load available addons from SCC server
+#. the result is cached to avoid reloading when going back and forth in the
+#. installation workflow
+#. @return [ArrayRegistration::Addon] available addons
+#. download the addons from SCC, let the user select addons to install
+#. @return [Symbol] the user input
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:177
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:106
+msgid "Loading Available Extensions and Modules..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:191
+msgid "Loading Migration Products..."
+msgstr ""
+
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:208
+msgid "Register Extensions and Modules"
+msgstr ""
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:212
+msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: updates popup question (1/2), multiline, max. ~60 chars/line
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:237
+msgid ""
+"The registration server offers update repositories.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:241
+msgid ""
+"Would you like to enable these repositories during installation\n"
+"in order to receive the latest updates?"
+msgstr ""
+
+#. Yast::Mode.update
+#. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:245
+msgid ""
+"Would you like to enable these repositories during upgrade\n"
+"in order to receive the latest updates?"
+msgstr ""
+
 #. indent size used in summary text
-#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate"
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:34
 msgid "Certificate:"
-msgstr "Sertifika"
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: error popup, %s is a repository name, the popup is displayed
+#. when a migration repository cannot be accessed, there are [Skip]
+#. and [Abort] buttons displayed below the question
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:97
+msgid ""
+"Repository '%s'\n"
+"cannot be loaded.\n"
+"\n"
+"Skip the repository or abort?"
+msgstr ""
+
 #. create UI label for a base product
-#. @param [Hash] Product (hash from pkg-bindings)
+#. @param base_product [Hash] Product (hash from pkg-bindings)
 #. @return [String] UI Label
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown processor"
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:192
 msgid "Unknown product"
-msgstr "Bilinmeyen işlemci"
+msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving boot loader configuration files..."
+#. error message
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:219 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:292
 msgid "Saving repository configuration failed."
-msgstr "Açılış yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
+msgstr ""
 
 #. # error message
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:190 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:256 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:267
 msgid "Updating service '%s' failed."
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:196
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:262
 msgid "Adding service '%s' failed."
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling service 'uml' failed."
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:274
 msgid "Saving service '%s' failed."
-msgstr "'uml' hizmeti etkinleştirilemedi."
+msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Resizing device %1 failed."
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:279
 msgid "Refreshing service '%s' failed."
-msgstr "%1 aygıtının boyutunun değştirilmesi başarılı olamadı."
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s is a product name
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:486
+msgid ""
+"Cannot find remote product %s.\n"
+"The product cannot be registered."
+msgstr ""
+
+# include/ui/wizard_dialog.ycp:199
+# include/ui/common_popups.ycp:272
+#. Use .AnyQuestion instead of .YesNo or .ReallyAbort to have full control
+#. on :focus_no and be consistent with the .ConfirmAbort behavior
+#: src/lib/registration/ui/abort_confirmation.rb:35
+msgid "Really abort?"
+msgstr "Durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
+
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:40
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:43
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Lisans anlaşması"
 
-# clients/online_update_load.ycp:380
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Downloading files..."
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:44
 msgid "Downloading Licenses..."
-msgstr "Dosyalar indiriliyor..."
+msgstr ""
 
-#. ask user to accept an addon EULA
-#. @param addon [SUSE::Connect::Product] the addon
-#. @return [Symbol] :accepted, :back, :abort, :halt
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:73
-#, fuzzy
-#| msgid "License Agreement"
+#. download the addon EULAs to a temp dir
+#. @param [Addon] addon the addon
+#. @param [String] tmpdir target where to download the files
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:75
 msgid "Downloading License Agreement..."
-msgstr "Lisans anlaşması"
+msgstr ""
 
 #. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the settings failed."
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:88
 msgid ""
 "Downloading the license for\n"
 "%s\n"
 "failed."
-msgstr "Ayarlar okunamadı."
+msgstr ""
 
 #. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:94
-#, fuzzy
-#| msgid "License Agreement"
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:102
 msgid "%s License Agreement"
-msgstr "Lisans anlaşması"
+msgstr ""
 
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:37
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:46
 msgid "Extension and Module Registration Codes"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:41
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:50
 msgid ""
 "<p>Enter registration codes for the requested extensions or modules.</p>\n"
 "<p>Registration codes are required for successfull registration.If you cannot provide a registration code then go back and deselect the respective extension or module.</p>"
 msgstr ""
 
-#. round the half up (more items in the first column for odd number of items)
-#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:87
+#. part of the UI - labels in the dialog
+#. @return [ArrayYast::Term] UI definition
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:102
 msgid "The extension you selected needs a separate registration code."
 msgid_plural "The extensions you selected need separate registration codes."
 msgstr[0] ""
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the registration data."
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:111
 msgid "Enter the registration code into the field below."
 msgid_plural "Enter the registration codes into the fields below."
-msgstr[0] "Kayıt bilgisini girin."
+msgstr[0] ""
 
-# clients/inst_choose_desktop.ycp:162 clients/inst_choose_desktop.ycp:430 clients/inst_sunfb.ycp:309
-#. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Desktop Selection"
-msgid "Extension and Module Selection"
-msgstr "Masaüstü Seçimi"
+#. create the main dialog definition
+#. @return [Yast::Term] the main UI dialog term
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:77
+msgid "Details"
+msgstr ""
 
-#. help text (1/3)
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>Here, see the list of TV stations defined for your system.</p>"
-msgid "<p>Here you can select available extensions and modules for yoursystem.</p>"
-msgstr "<p>Burada sisteminizde ayarlanmış TV kanallarını görebilirsiniz.</p>"
+#. addon description widget
+#. @return [Yast::Term] the addon details widget
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:88
+msgid "Select an extension or a module to show details here"
+msgstr ""
 
+#. checkbox label for an unavailable extension
+#. (%s is an extension name)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:164
+msgid "%s (not available)"
+msgstr ""
+
+#. check if the count of addons requiring a reg. code fits two columns
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:246
+msgid "YaST allows to select at most %s extensions or modules."
+msgstr ""
+
 #. help text (2/3)
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:45
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:257
 msgid "<p>Please note, that some extensions or modules might need specific registration code.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (3/3)
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:48
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:260
 msgid "<p>If you want to remove any extension or module you need to loginto the SUSE Customer Center and remove them manually there.</p>"
 msgstr ""
 
-#. always enable Back/Next, the dialog cannot be the first in workflow
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:67
-#, fuzzy
-#| msgid "&Available Network Modules:"
-msgid "Available Extensions and Modules"
-msgstr "Mevcut &ağ modülleri:"
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_registration_dialog.rb:31
+msgid "Extension and Module Selection"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Details:"
-msgid "Details"
-msgstr "Ayrıntılar:"
+#. help text (1/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_registration_dialog.rb:34
+msgid "<p>Here you can select available extensions and modules for yoursystem.</p>"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:72
-msgid "Select an extension or a module to show details here"
+#. @return [String] the main dialog label
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_registration_dialog.rb:52
+msgid "Available Extensions and Modules"
 msgstr ""
 
-#. checkbox label for an unavailable extension
-#. (%s is an extension name)
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:131
-#, fuzzy
-#| msgid "is not available"
-msgid "%s (not available)"
-msgstr "mevcut değil"
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:37
+msgid "Extension and Module Re-registration"
+msgstr ""
 
-#. check the addons requiring a reg. code
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:212
-msgid "YaST allows to select at most %s extensions or modules."
+#. help text (1/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:40
+msgid "<p>Here you can select extensions and modules which will be registered again.</p>"
 msgstr ""
 
+#. @return [String] the main dialog label
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:54
+msgid "Registered Extensions and Modules"
+msgstr ""
+
 #. help text
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:33
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:38
 msgid "<p>Here you can select which extensions or moduleswill be registered together with the base product.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:36
-#, fuzzy
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:41
 msgid "Register Optional Extensions or Modules"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:50
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Key Identifier"
+#. create the main dialog content
+#. @return [Yast::Term] UI definition
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:57
 msgid "Identifier"
-msgstr "Anahtar belirticisi"
+msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1461
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:51
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:58
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
 # clients/hwinfo.ycp:42 clients/hwinfo.ycp:64
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:52
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:59
 msgid "Architecture"
 msgstr "Yapı"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule Type"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:60
 msgid "Release Type"
-msgstr "Kural Türü"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:54
-#, fuzzy
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:61
 msgid "Registration Code"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
 #. button label
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:65
-#, fuzzy
-#| msgid "&Available Network Modules:"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:72
 msgid "Download Available Extensions..."
-msgstr "Mevcut &ağ modülleri:"
+msgstr ""
 
-#. disable download on a non-registered system
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Really delete '%1'?"
+#. remove the selected addon after user confirms the removal
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:137
 msgid "Really delete '%s'?"
-msgstr "'%1' makinesi silinsin mi?"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_choose_desktop.ycp:162 clients/inst_choose_desktop.ycp:430 clients/inst_sunfb.ycp:309
-#. replace the content
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Desktop Selection"
+#. dialog definition for adding/editing an addon
+#. @return [Yast::Term] popup definition
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:185
 msgid "Extension or Module &Identifier"
-msgstr "Masaüstü Seçimi"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1461
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "&Versions"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:186
 msgid "&Version"
-msgstr "&Sürümler"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:42 clients/hwinfo.ycp:64
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Architecture"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:187
 msgid "&Architecture"
-msgstr "Yapı"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule Type"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:188
 msgid "&Release Type"
-msgstr "Kural Türü"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:51
+#. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:191
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:108
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:133
+#, fuzzy
+msgid "Registration &Code"
+msgstr "&SLP kaydı etkin"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:57
 msgid ""
 "<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\n"
 "enabling you to get online updates and technical support.\n"
 "To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:56
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:63
 msgid ""
 "<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\n"
 "and the location of the SMT certificate in <b>SMT Server Settings</b>. Refer\n"
 "to your SMT manual for further assistance.</p>"
 msgstr ""
 
-#. FIXME the dialog should be created by external code before calling this
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:83
-#, fuzzy
+#. the UI defition for the global registration status
+#. @return [Yast::Term] UI term
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:93
 msgid "Register the Product"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:100
+#. part of the main dialog definition - the input fields
+#. @return [Yast::Term] UI term
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:106
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:131
+msgid "&E-mail Address"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:112
 msgid "Install Available Updates from Update Repositories"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:114
-#, fuzzy
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:128
 msgid "Server Settings"
-msgstr "CUPS sunucu ayarları"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:118
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:132
 msgid "Find Registration Server Using SLP Discovery"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:123
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:137
 msgid "Use Specific Server URL Instead of the Default"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:130
-#, fuzzy
-#| msgid "&Server Certificate"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:144
 msgid "Optional SSL Server Certificate URL"
-msgstr "&Sunucu sertifikası"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:139
-#, fuzzy
-#| msgid "&Server Certificate"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:153
 msgid "Optional SSL Server Certificate Fingerprint"
-msgstr "&Sunucu sertifikası"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:141
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:155
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
 #. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate File to Import"
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:166
 msgid "SSL Certificate Fingerprint"
-msgstr "Alınacak sertifika dosyası"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:173
+#. the UI defition for the main dialog
+#. @return [Yast::Term] UI term
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:189
+msgid "Register Extensions or Modules..."
+msgstr ""
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:84
+msgid "&Local Registration Server..."
+msgstr ""
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:97
 #, fuzzy
-msgid "Register Extensions or Modules..."
+msgid "&Skip Registration"
 msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
-# include/scanner/scanner_overview.ycp:104
+#. display the addon re-registration button only in registered installed system
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:106
+msgid "&Register Extensions or Modules Again"
+msgstr ""
+
+#. part of the main dialog definition - the base product details
+#. @return [Yast::Term]  UI term
+#. the main dialog content
+#. @return [Yast::Term] UI term
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:118
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:67
+msgid "The system is already registered."
+msgstr ""
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:142
+msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions."
+msgstr ""
+
+#. Popup question: confirm skipping the registration
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:177
+msgid ""
+"If you do not register your system we will not be able\n"
+"to grant you access to the update repositories.\n"
+"\n"
+"You can register after the installation or visit our\n"
+"Customer Center for online registration.\n"
+"\n"
+"Really skip the registration now?"
+msgstr ""
+
+#. label text describing the registration (1/2)
+#. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:194
+msgid ""
+"Please enter a registration or evaluation code for this product and your\n"
+"User Name/E-mail address from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
+"Access to security and general software updates is only possible on\n"
+"a registered system."
+msgstr ""
+
+#. label text describing the registration (2/2),
+#. not displayed in installed system
+#. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:206
+msgid ""
+"If you skip product registration now, remember to register after\n"
+"installation has completed."
+msgstr ""
+
+#. UI term for the network configuration button (or empty if not needed)
+#. @return [Yast::Term] UI term
+#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:218
+#, fuzzy
+msgid "Network Configuration..."
+msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
+
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate Overview"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:23
 msgid "Certificate has expired"
-msgstr "Sertifika genel bakışı"
+msgstr ""
 
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Certificate"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:25
 msgid "Self signed certificate"
-msgstr "Sertifika seçin"
+msgstr ""
 
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:29
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:27
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
 #. push button
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:90
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:74
 msgid "&Trust and Import"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (1/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:118
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122
 msgid "<p>Secure connection (HTTPS) uses SSL certificates for verifying the authenticity of the server and for encrypting the transferred data.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (2/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:126
 msgid "<p>You can choose to import the certificate it into the list of known certificate autohorities (CA), meaning that you trust the subject and the issuer of the unknown certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (3/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:127
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:131
 msgid "<p>Importing a certificate will allow to use for example a self-signed certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (4/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:131
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:135
 msgid "<p><b>Important:</b> You should verify the fingerprint of the certificate to be sure you import the genuine certificate from the requested server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (5/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:136
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:140
 msgid "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>"
 msgstr ""
 
 #. error message, the entered URL is not valid
-#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:51
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:67
 msgid "Invalid URL."
 msgstr ""
 
 #. input field label
-#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:78
-#, fuzzy
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:106
 msgid "&Local Registration Server URL"
-msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgstr ""
 
-#. return the boot command line parameter
-#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
-msgid "Searching..."
-msgstr "Aranıyor..."
+#. TRANSLATORS: error message, %s are details
+#. TRANSLATORS: error message, %s are details
+#: src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:95
+#: src/lib/registration/ui/wizard_client.rb:57
+msgid "Internal error: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
-#, fuzzy
-msgid "Looking up local registration servers..."
-msgstr "Kayıt bilgisini girin."
+#. register the base system if not already registered
+#: src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:132
+msgid ""
+"The base system has to be registered in order to register the '%s' add-on.\n"
+"Skip the base system and the add-on registration?"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registering Product..."
-#~ msgid_plural "Registering Products..."
-#~ msgstr[0] "&SLP kaydı etkin"
+#. TRANSLATORS: dialog title
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:47
+msgid "Repositories used for Migration"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "The MAC address entered is not valid."
-#~ msgid ""
-#~ "The e-mail address is not known or\n"
-#~ "the registration code is not valid."
-#~ msgstr "Girilmiş MAC adresi geçersiz."
+#. TRANSLATORS: help text
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:50
+msgid "<p>In this dialog you can manually select which repositories willbe used for online migration. The packages will be upgraded to thehighest version found in the selected repositories.</p>"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Cannot import certificate\n"
-#~| "%1"
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot download SSL certificate from\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sertifika alınamadı\n"
-#~ "%1"
+#. TRANSLATORS: Multiselection widget label
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:85
+msgid "Select the Repositories used for Migration"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Import..."
-#~ msgid "Import File..."
-#~ msgstr "&Al..."
+#. TRANSLATORS: Push button label, starts the repository management module
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:89
+msgid "Manage Repositories..."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Import Server Certificate..."
-#~ msgid "Importing certificate..."
-#~ msgstr "Sunucu sertifikası &al..."
+#. TRANSLATORS: summary text, %s is a repository URL
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:114
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Variable %1 was not found."
-#~ msgid "Pattern '%s' was not found."
-#~ msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
+#. TRANSLATORS: summary text, %s is a repository priority (1-99)
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:116
+msgid "Priority: %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Email"
-#~ msgid "&Email"
-#~ msgstr "E-posta"
+#. TRANSLATORS: a popup message with [Continue] [Cancel] buttons,
+#. pressing [Continue] starts the registration module, [Cancel] aborts
+#. the online migration
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:145
+msgid ""
+"The system is not registered,\n"
+"to run the online migration you need\n"
+"to register the system first."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Email"
-#~ msgid "Email: %s"
-#~ msgstr "E-posta"
+#. TRANSLATORS: Error message
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:183
+msgid "No installed product found."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Zone &Name"
-#~ msgid "Add-on &Name"
-#~ msgstr "Bölge &adı"
+#. TRANSLATORS: Error message
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:212
+msgid "No migration product found."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Really delete '%1'?"
-#~ msgid "Really delete add-on '%s'?"
-#~ msgstr "'%1' makinesi silinsin mi?"
+#. TRANSLATORS: progress message
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:289
+msgid "Preparing Migration Repositories..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Ad"
+#. TRANSLATORS: dialog title
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:62
+msgid "Select the Migration Target"
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: help text (1/3)
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:65
+msgid "<p>Here you can select the migration target products. The registrationserver may offer several possible migration to new products.</p>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help text (2/3)
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:68
+msgid "<p>Only one migration target from the list can be selected.</p>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help text (3/3), %s is replaced by the (translated) check box label
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:70
+msgid "<p>Use the <b>%s</b> check box to manually select the migration repositories later.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:71
+msgid "Manually Select Migration Repositories"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error popup, no target migration is selected
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:97
+msgid "Select the target migration."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: check button label
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:138
+msgid "Manually Adjust the Repositories for Migration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: selection box label
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:153
+msgid "Possible Migration Targets"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: RichText header (details for the selected item)
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:191
+msgid "Migration Summary"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: An error message displayed in the migration details.
+#. The product has not been mirrored to the SMT server and cannot be used
+#. for migration. The SMT admin has to mirror the product to allow
+#. using the selected migration.
+#. %{url} is the URL of the registration server (SMT)
+#. %{product} is a full product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:214
+msgid "ERROR: Product <b>%{product}</b> is not available at the registration server (%{url}). Make the product available to allow using this migration."
+msgstr ""
+
+#. this is rather a theoretical case, but anyway....
+#. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
+#. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64"
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:225
+msgid "%s <b>will be installed.</b>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
+#. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:242
+msgid "%s <b>stays unchanged.</b>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
+#. %{old_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
+#. %{new_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64"
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:252
+msgid "%{old_product} <b>will be upgraded to</b> %{new_product}."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
+#. %{old_product} and %{new_product} are product names
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:257
+msgid "%{old_product} <b>will be downgraded to</b> %{new_product}."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: an error popup message
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:290
+msgid ""
+"The selected migration contains a product\n"
+"which is not available at the registration server.\n"
+"\n"
+"Select a different migration target or make the missing products\n"
+"available at the registration server."
+msgstr ""
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:40
+msgid "<p>The system is already registered.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:41
+msgid "<p>You can re-register it again or you can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:43
+msgid "<p>If you want to deregister your system you need to log into the SUSE Customer Center and remove the system manually there.</p>"
+msgstr ""
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:70
+msgid "Select Extensions"
+msgstr ""
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:73
+msgid "Register Again"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:42
+msgid "Registration is being updated..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:43
+msgid "The previous registration is being updated."
+msgstr ""
+
+#. automatic registration refresh during system upgrade failed, register from scratch
+#: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:65
+msgid ""
+"Automatic registration upgrade failed.\n"
+"You can manually register the system from scratch."
+msgstr ""
+
+#. ignore SUSE manager registration servers (bnc#894470)
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:203
 #, fuzzy
-#~ msgid "Register Optional Add-ons"
-#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Sürümler kontrol ediliyor..."
 
-# include/nfs/ui.ycp:40
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:203
 #, fuzzy
-#~| msgid "Registered Host"
-#~ msgid "Register Add-ons..."
-#~ msgstr "Kayıtlı makineler"
+msgid "Looking up local registration servers..."
+msgstr "Kayıt bilgisini girin."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Add-On Products"
-#~ msgid "Addon Products"
-#~ msgstr "Eklenti Ürünleri"
+#~ msgid "Registering Product..."
+#~ msgid_plural "Registering Products..."
+#~ msgstr[0] "&SLP kaydı etkin"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Customer Center"
 #~ msgid "SUSE Customer Center Credentials"
-#~ msgstr "Müşteri Merkezi"
+#~ msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SUSE Customer Center Registration"
 #~ msgstr "&Mevcut yapılandırmayı dönüştür"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Alice Repository:"
 #~ msgid "Repository State"
 #~ msgstr "&Alice deposu:"
 
@@ -1076,24 +1111,21 @@
 #~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Available Sections"
-#~ msgid "Available Products and Extensions"
-#~ msgstr "Mevcut bölümler"
+#~ msgid "Setting original repository configuration..."
+#~ msgstr "Makine bilgisi saklanıyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Registration &Key"
-#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
+#~| msgid "Destination is invalid."
+#~ msgid ""
+#~ "The email address or the registration\n"
+#~ "code is not valid."
+#~ msgstr "Hedef geçersiz."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Registration key"
+#~ msgid "Registration Module Help"
 #~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Writing network configuration..."
-#~ msgid "Setting original repository configuration..."
-#~ msgstr "Ağ yapılandırması yazılıyor..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Online Update Configuration"
 #~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
@@ -1114,11 +1146,19 @@
 #~ msgid "Register Now (Recommended)"
 #~ msgstr "Yapılandırılmış kaynak kayıtları"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register Later"
+#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
+
 # clients/hwinfo.ycp:76
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hardware Profile"
 #~ msgstr "Donanım adı"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Registration Status"
+#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
+
 # clients/online_update_details.ycp:113
 #, fuzzy
 #~ msgid "Optional Information"
@@ -1164,6 +1204,10 @@
 #~ msgstr "Kurulum bilgisini oku"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update Source Issues"
+#~ msgstr "Bölge dosyalarını güncelle"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: Data received is invalid."
 #~ msgstr "Makine adı geçersiz."
 
@@ -1171,10 +1215,6 @@
 #~ msgid "Error: Could not retrieve data."
 #~ msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking..."
-#~ msgstr "Sürümler kontrol ediliyor..."
-
 # include/ui/common_messages.ycp:95
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Hata"
@@ -1200,13 +1240,7 @@
 #~ msgid "active"
 #~ msgstr "aktif"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1542 clients/inst_sw_single.ycp:1573 clients/inst_sw_single.ycp:1695 clients/inst_sw_single.ycp:1883
 #, fuzzy
-#~| msgid "Required"
-#~ msgid "expired"
-#~ msgstr "Gerekli"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Installed version"
 #~ msgid "full version"
 #~ msgstr "Kurulu sürüm"
@@ -1249,15 +1283,6 @@
 #~ msgstr "&Gelişmiş"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Registration failed partially."
-#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "unknown process"
-#~ msgid "unknown status"
-#~ msgstr "bilinmeyen işlem"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Xen Dom0 detected. The following package needs to be installed."
 #~ msgstr "Şu paketlerin kurulması gereklidir:"
 
@@ -1284,22 +1309,34 @@
 #~ msgstr "%1 Soundfont dosyaları %2 içine kuruldu."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Setting up online update source..."
+#~ msgstr "Ağ hizmetleri ayarlanıyor.."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Updating software repositories..."
 #~ msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Online Update Configuration Module Help"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
+#~ msgid "Registration failed partially."
+#~ msgstr "&SLP kaydı etkin"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Command line interface for the system repair module is not available"
-#~ msgid "The registration module is not available."
-#~ msgstr "Sistem onarım modüllerinin komut satırı arabirimi mevcut değildir"
+#~| msgid "unknown process"
+#~ msgid "unknown status"
+#~ msgstr "bilinmeyen işlem"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Run during autoinstallation"
+#~ msgstr "Otomatik kurulum profili yazılıyor..."
+
+# clients/sound_volume.ycp:135
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not run during autoinstallation"
+#~ msgstr "Kurulum sırasında hata oluştu:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%1 item of registration data"
-#~ msgid_plural "%1 items of registration data"
-#~ msgstr[0] "Kayıt bilgisini girin."
+#~ msgstr "Kayıt bilgisini girin."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Included Information"
@@ -1315,6 +1352,10 @@
 #~ msgstr "Ek bilgi"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "SMT Server Settings"
+#~ msgstr "CUPS sunucu ayarları"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "SMT Server: %1"
 #~ msgstr "Ad sunucuları: %1"
 
@@ -1336,6 +1377,10 @@
 #~ msgid "SMT Server"
 #~ msgstr "DNS sunucusu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "SMT Certificate"
+#~ msgstr "Sertifika"
+
 # clients/inst_confirm_abort.ycp:91 clients/installation.ycp:214 clients/installation.ycp:247 include/installation_ui.ycp:73
 #, fuzzy
 #~ msgid "Run Product Registration"
@@ -1362,80 +1407,6 @@
 #~ msgstr "S&il"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "(default)"
-#~ msgstr " (geçerli)"
-
-#~ msgid "(none)"
-#~ msgstr "(hiçbiri)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update Repository"
-#~ msgstr "&Alice deposu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatic Online Update"
-#~ msgstr "Otomatik çevrimiçi güncelleme ayarı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set Default"
-#~ msgstr "&Geçerli olarak ata"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Filter By Date Range"
-#~ msgid "Filter by Category"
-#~ msgstr "Zaman aralığına göre filtrele"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Package Categories"
-#~ msgid "Patch Categories"
-#~ msgstr "Paket kategorileri"
-
-#~ msgid "enabled"
-#~ msgstr "açık"
-
-#~ msgid "disabled"
-#~ msgstr "kapalı"
-
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send hardware information to the smolt project"
-#~ msgstr "Donanım bilgileri kaydediliyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interval"
-#~ msgstr "Arayüz"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
-#~ msgid "Skip Interactive Patches"
-#~ msgstr "Kullanıcı müdahelesi içeren yamaları atla"
-
-# clients/inst_sw_single.ycp:718
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current Update Repository:"
-#~ msgstr "Şu anki seçenek: "
-
-# clients/inst_rpmcopy.ycp:102
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to perform the registration now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kurulumdan çıkmak\n"
-#~ "istediğinize emin misiniz?"
-
-# include/scanner/scanner_overview.ycp:84
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>Press <b>%1</b> to use the default update repository.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni yapılandırmayı kaydetmek için\n"
-#~ "<b>Sonlandır</b> düğmesine basın.</p>\n"
-
-# include/scanner/scanner_overview.ycp:84
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>In <b>%1</b> set up the automatic online update.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni yapılandırmayı kaydetmek için\n"
-#~ "<b>Sonlandır</b> düğmesine basın.</p>\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Contacting server..."
 #~ msgstr "Sunucu başlatılıyor..."
 
@@ -1459,19 +1430,32 @@
 #~ msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Registration was successful."
+#~ msgstr "Tamir işlemi başarılı oldu."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The default update repository has been added."
 #~ msgstr "Varsayılan ağ geçidi geçersiz."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To add the default update repository,\n"
+#~ "you have to register this product.\n"
+#~ msgstr "Varsayılan ağ geçidi geçersiz."
+
+# clients/inst_rpmcopy.ycp:102
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to perform the registration now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kurulumdan çıkmak\n"
+#~ "istediğinize emin misiniz?"
+
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #, fuzzy
 #~ msgid "You can register for installation support."
 #~ msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting registration..."
-#~ msgstr "Makine bilgisi saklanıyor..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Server CA certificate:"
 #~ msgstr "&Sunucu sertifikası"
 
@@ -1493,7 +1477,7 @@
 #~ msgstr "Kayıt bilgisini girin."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Please see the help for details."
+#~ msgid "See the help text for details."
 #~ msgstr "Değişiklikler için linkleri kullanın"
 
 # include/cups/ui.ycp:2577 include/cups/ui.ycp:2598
@@ -1503,7 +1487,7 @@
 
 # clients/inst_rpmcopy.ycp:102
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to skip Registration?"
+#~ msgid "Do you want to skip registration?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kurulumdan çıkmak\n"
 #~ "istediğinize emin misiniz?"
@@ -1513,7 +1497,7 @@
 #~ msgstr "Biçimlendirilmiş bir disket bulunamadı."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unknown error occurred while retrieving SMT certificate file"
+#~ msgid "Unknown error occurred while retrieving SMT certificate file."
 #~ msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu."
 
 #~ msgid "Skip"
@@ -1521,7 +1505,7 @@
 
 # include/sound/texts.ycp:121
 #, fuzzy
-#~ msgid "Please change the URL and retry."
+#~ msgid "Change the URL and retry."
 #~ msgstr "CD'yi değiştirip tekrar denemek istiyor musunuz?"
 
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:38
@@ -1538,16 +1522,20 @@
 #~ msgstr "Disket sisteme bağlanamıyor"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Could not read file floppy disk"
+#~ msgid "Could not read file on floppy disk"
 #~ msgstr "Biçimlendirilmiş bir disket bulunamadı."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find SMT certificate file in local path"
+#~ msgstr "Biçimlendirilmiş bir disket bulunamadı."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Select SMT certificate file"
 #~ msgstr "Sertifika seçin"
 
 # clients/inst_rpmcopy.ycp:102
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you really want to cancel and thereby skip the Registration?"
+#~ msgid "Do you really want to cancel and thereby skip registration?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kurulumdan çıkmak\n"
 #~ "istediğinize emin misiniz?"
@@ -1591,8 +1579,13 @@
 #~ msgid "Disabled catalog: %1 (%2)"
 #~ msgstr "Mevcut sürüm: %1 (%2)"
 
+# clients/inst_sw_update.ycp:460
 #, fuzzy
-#~ msgid "Deleted Repository: %1"
+#~ msgid "Added Source: %1"
+#~ msgstr "Eklenen alt paketler:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deleted Source: %1"
 #~ msgstr "Aygıt siliniyor: %1"
 
 #, fuzzy
@@ -1604,13 +1597,55 @@
 #~ msgstr "Aygıt siliniyor: %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Source Issues"
-#~ msgstr "Bölge dosyalarını güncelle"
+#~ msgid "Online Update Configuration Module Help"
+#~ msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Setting up online update source..."
-#~ msgstr "Ağ hizmetleri ayarlanıyor.."
+#~ msgid "(default)"
+#~ msgstr " (geçerli)"
 
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(hiçbiri)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Online Update"
+#~ msgstr "Otomatik çevrimiçi güncelleme ayarı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set Default"
+#~ msgstr "&Geçerli olarak ata"
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:84
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p>Press <b>%1</b> to use the default update repository.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeni yapılandırmayı kaydetmek için\n"
+#~ "<b>Sonlandır</b> düğmesine basın.</p>\n"
+
+# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send hardware information to the smolt project"
+#~ msgstr "Donanım bilgileri kaydediliyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Arayüz"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
+#~ msgid "Skip Interactive Patches"
+#~ msgstr "Kullanıcı müdahelesi içeren yamaları atla"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:718
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Update Repository:"
+#~ msgstr "Şu anki seçenek: "
+
+#~ msgid "enabled"
+#~ msgstr "açık"
+
+#~ msgid "disabled"
+#~ msgstr "kapalı"
+
 # clients/hwinfo.ycp:51
 #, fuzzy
 #~ msgid "daily"
@@ -1623,8 +1658,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "monthly"
 #~ msgstr "Her ay"
-
-# clients/inst_sw_update.ycp:460
-#, fuzzy
-#~ msgid "Added Source: %1"
-#~ msgstr "Eklenen alt paketler:"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/reipl.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/reipl.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/reipl.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -150,9 +150,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:150
-#, fuzzy
 msgid "nss parameters"
-msgstr "Modem parametreleri"
+msgstr ""
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:155
 msgid "&Name"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/relocation-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/relocation-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/relocation-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -171,9 +171,9 @@
 
 #: src/include/relocation-server/dialogs.rb:111
 #, fuzzy
-#| msgid "Separate Files"
+#| msgid "Select File"
 msgid "SSL Cert File:"
-msgstr "Ayrı dosyalar"
+msgstr "Dosya seç"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:192
 #: src/include/relocation-server/dialogs.rb:130
@@ -320,21 +320,21 @@
 msgstr "DNS Sunucu yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. RelocationServer read dialog caption
-#: src/modules/RelocationServer.rb:303
+#: src/modules/RelocationServer.rb:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Initializing CD Creator Configuration"
 msgid "Initializing relocation-server Configuration"
 msgstr "CD yazma yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:313
+#: src/modules/RelocationServer.rb:317
 #, fuzzy
 #| msgid "Read current configuration"
 msgid "Read the current xend configuration"
 msgstr "Mevcut yapılandırmayı oku"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:315
+#: src/modules/RelocationServer.rb:319
 #, fuzzy
 #| msgid "L&eave current status"
 msgid "Read the current xend state"
@@ -342,19 +342,19 @@
 
 #. Progress stage 3/3
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:317 src/modules/RelocationServer.rb:333
+#: src/modules/RelocationServer.rb:321 src/modules/RelocationServer.rb:337
 msgid "Read firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:322
+#: src/modules/RelocationServer.rb:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading current configuration..."
 msgid "Reading the current xend configuration..."
 msgstr "Mevcut yapılandırma okunuyor..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:324
+#: src/modules/RelocationServer.rb:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading the SCPM state..."
 msgid "Reading the current xend state..."
@@ -362,52 +362,52 @@
 
 #. Progress step 3/3
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:326 src/modules/RelocationServer.rb:340
+#: src/modules/RelocationServer.rb:330 src/modules/RelocationServer.rb:344
 msgid "Reading firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:335
+#: src/modules/RelocationServer.rb:339
 msgid "Read the current libvirtd/sshd state"
 msgstr ""
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:342
+#: src/modules/RelocationServer.rb:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading current resource set..."
 msgid "Reading the current libvirtd/sshd state..."
 msgstr "Şu anki kaynak seti okunuyor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:364
+#: src/modules/RelocationServer.rb:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot read the current settings."
 msgid "Cannot read the current Xend state."
 msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:373
+#: src/modules/RelocationServer.rb:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read firewall settings."
 msgid "Cannot read firewall settings."
 msgstr "Firewall ayarları okunamadı."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:382
+#: src/modules/RelocationServer.rb:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot read the current settings."
 msgid "Cannot read the current libvirtd/sshd state."
 msgstr "Şu anki ayarlar okunamıyor."
 
 #. RelocationServer read dialog caption
-#: src/modules/RelocationServer.rb:401
+#: src/modules/RelocationServer.rb:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving CD Creator Configuration"
 msgid "Saving relocation-server Configuration"
 msgstr "CD yazma yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:411
+#: src/modules/RelocationServer.rb:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Write the new settings"
 msgid "Write the Xend settings"
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:413
+#: src/modules/RelocationServer.rb:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjust the DNS service"
 msgid "Adjust the Xend service"
@@ -423,19 +423,19 @@
 
 #. Progress stage 3
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:415 src/modules/RelocationServer.rb:432
+#: src/modules/RelocationServer.rb:421 src/modules/RelocationServer.rb:438
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 #. Progress step 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:420
+#: src/modules/RelocationServer.rb:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Writing the settings..."
 msgid "Writing the Xend settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:422
+#: src/modules/RelocationServer.rb:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjusting the DNS service..."
 msgid "Adjusting the Xend service..."
@@ -443,34 +443,34 @@
 
 #. Progress step 3
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:424 src/modules/RelocationServer.rb:439
+#: src/modules/RelocationServer.rb:430 src/modules/RelocationServer.rb:445
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:430
+#: src/modules/RelocationServer.rb:436
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjust the DNS service"
 msgid "Adjust the libvirtd/sshd service"
 msgstr "DNS hizmetini ayarla"
 
 #. Progress step 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:437
+#: src/modules/RelocationServer.rb:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjusting the DNS service..."
 msgid "Adjusting the libvirtd/sshd service"
 msgstr "DNS hizmetleri ayarlanıyor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:454
+#: src/modules/RelocationServer.rb:460
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot write settings."
 msgid "Cannot write the xend settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:475
+#: src/modules/RelocationServer.rb:481
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot write general settings."
 msgid "Cannot write firewall settings."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-client.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-client.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-client.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-client.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-22 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #. translators: command line help text for Samba client module
-#: src/clients/samba-client.rb:61
+#: src/clients/samba-client.rb:62
 msgid ""
 "Samba client configuration module.\n"
 "See Samba documentation for details."
@@ -33,45 +33,45 @@
 "Ayrıntılar için Samba dökümanlarına göz atın."
 
 #. translators: command line help text for winbind action
-#: src/clients/samba-client.rb:74
+#: src/clients/samba-client.rb:75
 msgid "Enable or disable the Winbind services (winbindd)"
 msgstr "WinBind hizmetlerini (winbindd) etkinleştir/kapat"
 
 #. translators: command line help text for isdomainmember action
-#: src/clients/samba-client.rb:84
+#: src/clients/samba-client.rb:85
 msgid "Check if this machine is a member of a domain"
 msgstr "Bu makinenin bu alanın üyesi olup olmadığını kontrol et"
 
 #. translators: command line help text for joindomain action
-#: src/clients/samba-client.rb:94
+#: src/clients/samba-client.rb:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Join this machine into a domain"
 msgid "Join this machine to a domain"
 msgstr "Bu makinenin alana katılmasını sağla"
 
 #. translators: command line help text for configure action
-#: src/clients/samba-client.rb:104
+#: src/clients/samba-client.rb:105
 msgid "Change the global settings of Samba"
 msgstr "Samba'nın genel ayarlarını değiştir"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:373 include/runlevel/ui.ycp:469
 #. translators: command line help text for winbind enable option
-#: src/clients/samba-client.rb:112
+#: src/clients/samba-client.rb:113
 msgid "Enable the service"
 msgstr "Hizmeti etkinleştir"
 
 #. translators: command line help text for winbind disable option
-#: src/clients/samba-client.rb:118
+#: src/clients/samba-client.rb:119
 msgid "Disable the service"
 msgstr "Hizmeti kapat"
 
 #. translators: command line help text for domain to be checked/joined
-#: src/clients/samba-client.rb:124
+#: src/clients/samba-client.rb:125
 msgid "The name of a domain to join"
 msgstr "Katılınacak alanın adı"
 
 #. translators: command line help text for joindomain user option
-#: src/clients/samba-client.rb:131
+#: src/clients/samba-client.rb:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The user used for joining the domain. If omitted, YaST2 will\n"
@@ -84,18 +84,18 @@
 "alana kullanıcı adı ve şifre kullanmadan katılmaya çalışacaktır."
 
 #. translators: command line help text for joindomain password option
-#: src/clients/samba-client.rb:138
+#: src/clients/samba-client.rb:139
 msgid "The password used for the user when joining the domain"
 msgstr "Alana katılınırken kullanılacak parola"
 
 #. command line help text for machine optioa
-#: src/clients/samba-client.rb:145
+#: src/clients/samba-client.rb:146
 #, fuzzy
 msgid "The machine account"
 msgstr "Oyun hesabı"
 
 #. translators: command line help text for the workgroup name option
-#: src/clients/samba-client.rb:152
+#: src/clients/samba-client.rb:153
 msgid "The name of a workgroup"
 msgstr "İş grubunun adı"
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 #. translators: result message for joindomain command line action
 #. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain
-#: src/clients/samba-client.rb:275 src/include/samba-client/routines.rb:274
+#: src/clients/samba-client.rb:278 src/include/samba-client/routines.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Domain %1 joined successfully."
 msgstr "'%1' alanına katılma işlemi başarılı oldu."
@@ -226,13 +226,10 @@
 msgid "M&aximum"
 msgstr "En &çok"
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
 #. require_groups
 #: src/include/samba-client/dialogs.rb:256
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed Services"
 msgid "Allowed Group(s)"
-msgstr "İzin Verilen Hizmetler"
+msgstr ""
 
 #: src/include/samba-client/dialogs.rb:261
 msgid "Group Name(s) or SID(s)"
@@ -348,7 +345,7 @@
 #. text entry label
 #. text entry label
 #: src/include/samba-client/dialogs.rb:516
-#: src/include/samba-client/routines.rb:88
+#: src/include/samba-client/routines.rb:90
 #, fuzzy
 msgid "&Username"
 msgstr "&Kullanıcı adı:"
@@ -671,23 +668,23 @@
 "<b>NTP yapılandırması</b> ile gerçekleştirebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. default value of Machine Account
-#: src/include/samba-client/routines.rb:60
+#: src/include/samba-client/routines.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "(default)"
 msgstr " (geçerli)"
 
 #. combo box label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:71
+#: src/include/samba-client/routines.rb:73
 #, fuzzy
 msgid "&Machine Account OU"
 msgstr "Oyun hesabı"
 
-#: src/include/samba-client/routines.rb:76
+#: src/include/samba-client/routines.rb:78
 msgid "O&btain list"
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/include/samba-client/routines.rb:119
+#: src/include/samba-client/routines.rb:121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "User name and password are required\n"
@@ -699,18 +696,18 @@
 "Alana anonim olarak katılmak için\n"
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
-#: src/include/samba-client/routines.rb:137
+#: src/include/samba-client/routines.rb:139
 #, fuzzy
 msgid "&Machine Account"
 msgstr "Oyun hesabı"
 
 #. translators: text for busy pop-up
-#: src/include/samba-client/routines.rb:175
+#: src/include/samba-client/routines.rb:177
 msgid "Verifying workgroup membership..."
 msgstr "İş grubu üyeliği kontrol ediliyor..."
 
 #. popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name
-#: src/include/samba-client/routines.rb:201
+#: src/include/samba-client/routines.rb:203
 #, fuzzy
 msgid "Enter the username and the password for leaving the domain %1."
 msgstr ""
@@ -721,14 +718,14 @@
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
 #. additional information for cluster environment
-#: src/include/samba-client/routines.rb:229
+#: src/include/samba-client/routines.rb:231
 #, fuzzy
 #| msgid "The configuration will be written now.\n"
 msgid "The configuration will be propagated across cluster nodes."
 msgstr "Yapılandırma şimdi yazılacaktır.\n"
 
 #. popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name
-#: src/include/samba-client/routines.rb:240
+#: src/include/samba-client/routines.rb:242
 #, fuzzy
 msgid "Enter the username and the password for joining the domain %1."
 msgstr ""
@@ -738,7 +735,7 @@
 "Alana anonim olarak katılmak için\n"
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
-#: src/include/samba-client/routines.rb:247
+#: src/include/samba-client/routines.rb:249
 #, fuzzy
 msgid "To join the domain anonymously, leave the text entries empty.\n"
 msgstr ""
@@ -749,7 +746,7 @@
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
 #. popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do
-#: src/include/samba-client/routines.rb:298
+#: src/include/samba-client/routines.rb:304
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot automatically determine if this host\n"
@@ -761,7 +758,7 @@
 "'%1' alanına katılacak mısınız?\n"
 
 #. popup question, first part
-#: src/include/samba-client/routines.rb:302
+#: src/include/samba-client/routines.rb:308
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This host is not a member\n"
@@ -773,12 +770,12 @@
 "'%1' alanına katılacak mısınız?\n"
 
 #. last part of popup question
-#: src/include/samba-client/routines.rb:306
+#: src/include/samba-client/routines.rb:312
 #, fuzzy
 msgid "Join the domain %1?"
 msgstr "'%1' komutunu belirleyin."
 
-#: src/include/samba-client/routines.rb:310
+#: src/include/samba-client/routines.rb:316
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot automatically determine if this cluster\n"
@@ -789,7 +786,7 @@
 "\n"
 "'%1' alanına katılacak mısınız?\n"
 
-#: src/include/samba-client/routines.rb:313
+#: src/include/samba-client/routines.rb:319
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This cluster is not a member\n"
@@ -801,100 +798,100 @@
 "'%1' alanına katılacak mısınız?\n"
 
 #. popup question
-#: src/include/samba-client/routines.rb:355
+#: src/include/samba-client/routines.rb:361
 msgid "User shares already exist.  Keep or delete these shares?"
 msgstr ""
 
 #. button label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:357
+#: src/include/samba-client/routines.rb:363
 #, fuzzy
 msgid "&Keep"
 msgstr "Korunacak"
 
 #. button label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:359
+#: src/include/samba-client/routines.rb:365
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
 #. yes/no popup
-#: src/include/samba-client/routines.rb:375
+#: src/include/samba-client/routines.rb:381
 msgid "Other Windows sharing services are available. Stop them as well?"
 msgstr ""
 
 #. check box label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:386
+#: src/include/samba-client/routines.rb:392
 msgid "&Use WINS for Hostname Resolution"
 msgstr ""
 
 #. help text for "Use WINS for Hostname Resolution" check box label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:395
+#: src/include/samba-client/routines.rb:401
 msgid "<p>If you want to use Microsoft Windows Internet Name Service (WINS) for name resolution, check <b>Use WINS for Hostname Resolution</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. check box label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:405
+#: src/include/samba-client/routines.rb:411
 msgid "Retrieve WINS server via &DHCP"
 msgstr ""
 
 #. help text ("Retrieve WINS server via DHCP" is a checkbox label)
-#: src/include/samba-client/routines.rb:412
+#: src/include/samba-client/routines.rb:418
 msgid "<p>Check <b>Retrieve WINS server via DHCP</b> to use a WINS server provided by DHCP.</p>"
 msgstr ""
 
 #. frame label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:432
+#: src/include/samba-client/routines.rb:438
 #, fuzzy
 msgid "Sharing by Users"
 msgstr "Sam&ba kullanıcıları"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:91
 #. frame label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:434
+#: src/include/samba-client/routines.rb:440
 #, fuzzy
 msgid "Sharing"
 msgstr "Uyarı"
 
 # include/cups/ui.ycp:1398
 #. checkbox label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:447
+#: src/include/samba-client/routines.rb:453
 #, fuzzy
 msgid "&Allow Users to Share Their Directories"
 msgstr "Uyku moduna geçişe izin ver"
 
 #. checkbox label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:457
+#: src/include/samba-client/routines.rb:463
 msgid "Allow &Guest Access"
 msgstr ""
 
 #. texty entry label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:469
+#: src/include/samba-client/routines.rb:475
 #, fuzzy
 msgid "&Permitted Group"
 msgstr "Grupları yaz"
 
 #. infield label
-#: src/include/samba-client/routines.rb:475
+#: src/include/samba-client/routines.rb:481
 #, fuzzy
 msgid "&Maximum Number of Shares"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 #. membership dialog help (common part 3/4), %1 is separator (e.g. '\')
-#: src/include/samba-client/routines.rb:505
+#: src/include/samba-client/routines.rb:511
 msgid "<p><b>Allow Users to Share Their Directories</b> enables members of the group in <b>Permitted Group</b> to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope.  The user also must make sure that the file system permissions allow access.</p>"
 msgstr ""
 
 #. membership dialog help (common part 3/4)
-#: src/include/samba-client/routines.rb:511
+#: src/include/samba-client/routines.rb:517
 msgid "<p>With <b>Maximum Number of Shares</b>, limit the total amount of shares that may be created.</p>"
 msgstr ""
 
 #. membership dialog help common part
-#: src/include/samba-client/routines.rb:516
+#: src/include/samba-client/routines.rb:522
 msgid "<p>To permit access to user shares without authentication, enable <b>Allow Guest Access</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text for PAM Mount table
-#: src/include/samba-client/routines.rb:525
+#: src/include/samba-client/routines.rb:531
 msgid ""
 "<p>In the table <b>Mount Server Directories</b>, you can specify server\n"
 "directories (such as home directory) which should be locally mounted when the\n"
@@ -903,12 +900,12 @@
 msgstr ""
 
 #. help text for PAM Mount table: example
-#: src/include/samba-client/routines.rb:532
+#: src/include/samba-client/routines.rb:538
 msgid "<p>For example, you may use <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> value for <b>Remote Path</b>, <tt>~/</tt> value for <b>Local Mount Point</b> to mount the home directory, together with a value <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> as a part of <b>Options</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text for kerberos method option
-#: src/include/samba-client/routines.rb:540
+#: src/include/samba-client/routines.rb:546
 msgid "<p>The value of <b>Kerberos Method</b> defines how kerberos tickets are verified. When <b>Single Sing-on for SSH</b> is used, the default Kerberos Method set by YaST is <tt>secrets and keytab</tt>. See smb.conf manual page for details.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -940,10 +937,8 @@
 
 #. progress stage label
 #: src/modules/Kerberos.rb:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Write openssh settings"
 msgid "Write OpenSSH settings"
-msgstr "openssh ayarlarını yaz"
+msgstr ""
 
 #. progress step label
 #: src/modules/Kerberos.rb:663
@@ -957,17 +952,15 @@
 
 #. progress step label
 #: src/modules/Kerberos.rb:667
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing openssh settings..."
 msgid "Writing OpenSSH settings..."
-msgstr "openssh ayarları yazılıyor..."
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. final progress step label
 #. translators: progress finished
 #. translators: write progress finished
-#: src/modules/Kerberos.rb:669 src/modules/Samba.rb:642
-#: src/modules/Samba.rb:761
+#: src/modules/Kerberos.rb:669 src/modules/Samba.rb:643
+#: src/modules/Samba.rb:765
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
@@ -1037,29 +1030,25 @@
 
 #. summary text (yes/no follows)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1010
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1<br>"
 msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1"
-msgstr "<b>Kerberos kimlik doğrulaması etkin</b>: %1<br>"
+msgstr ""
 
 #. summary value
 #. translators: winbind status in summary
-#: src/modules/Kerberos.rb:1013 src/modules/Samba.rb:1104
+#: src/modules/Kerberos.rb:1013 src/modules/Samba.rb:1112
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 #. summary value
 #. translators: winbind status in summary
-#: src/modules/Kerberos.rb:1015 src/modules/Samba.rb:1106
+#: src/modules/Kerberos.rb:1015 src/modules/Samba.rb:1114
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 #. summary line
 #: src/modules/Kerberos.rb:1022
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration Script: "
 msgid "Configuration Acquired via DNS"
-msgstr "Yapılandırma dosyası: "
+msgstr ""
 
 #. error popup (wrong format of entered value)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1050
@@ -1076,82 +1065,82 @@
 msgstr ""
 
 #. Samba-client read dialog caption
-#: src/modules/Samba.rb:621
+#: src/modules/Samba.rb:622
 msgid "Initializing Samba Client Configuration"
 msgstr "Samba istemci yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. translators: progress stage 1/2
-#: src/modules/Samba.rb:632
+#: src/modules/Samba.rb:633
 #, fuzzy
 msgid "Read the global Samba settings"
 msgstr "Genel SAMBA ayarlarını oku"
 
 #. translators: progress stage 2/2
-#: src/modules/Samba.rb:634
+#: src/modules/Samba.rb:635
 #, fuzzy
 msgid "Read the winbind status"
 msgstr "SCPM durumunu oku"
 
 #. translators: progress step 1/2
-#: src/modules/Samba.rb:638
+#: src/modules/Samba.rb:639
 #, fuzzy
 msgid "Reading the global Samba settings..."
 msgstr "Genel SAMBA ayarları okunuyor..."
 
 #. translators: progress step 2/2
-#: src/modules/Samba.rb:640
+#: src/modules/Samba.rb:641
 #, fuzzy
 msgid "Reading the winbind status..."
 msgstr "SCPM durumu okunuyor..."
 
 #. Samba-client read dialog caption
-#: src/modules/Samba.rb:741
+#: src/modules/Samba.rb:745
 msgid "Saving Samba Client Configuration"
 msgstr "Samba istemci yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/Samba.rb:745
+#: src/modules/Samba.rb:749
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/Samba.rb:748
+#: src/modules/Samba.rb:752
 #, fuzzy
 msgid "Disable Samba services"
 msgstr "SAMBA hizmetlerini kapat"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/Samba.rb:750
+#: src/modules/Samba.rb:754
 #, fuzzy
 msgid "Enable Samba services"
 msgstr "&Tüm hizmetleri etkinleştir"
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/Samba.rb:754
+#: src/modules/Samba.rb:758
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/Samba.rb:757
+#: src/modules/Samba.rb:761
 #, fuzzy
 msgid "Disabling Samba services..."
 msgstr "SAMBA hizmetleri kapatılıyor..."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/Samba.rb:759
+#: src/modules/Samba.rb:763
 #, fuzzy
 msgid "Enabling Samba services..."
 msgstr "SAMBA hizmetleri etkinleştiriliyor..."
 
 #. write progress stage
-#: src/modules/Samba.rb:769
+#: src/modules/Samba.rb:773
 #, fuzzy
 msgid "Write Kerberos configuration"
 msgstr "Aygıt yapılandırmasını yaz"
 
 #. write progress step
-#: src/modules/Samba.rb:771
+#: src/modules/Samba.rb:775
 #, fuzzy
 msgid "Writing Kerberos configuration..."
 msgstr "Aygıt yapılandırması yazılıyor..."
@@ -1159,80 +1148,80 @@
 #. translators: error message, %1 is filename
 #. translators: error message, %1 is filename
 #. translators: error message, %1 is filename
-#: src/modules/Samba.rb:825 src/modules/Samba.rb:862 src/modules/Samba.rb:879
+#: src/modules/Samba.rb:833 src/modules/Samba.rb:870 src/modules/Samba.rb:887
 msgid "Cannot write settings to %1."
 msgstr "Ayarlar %1 dosyasına yazılamadı."
 
 #. translators: error message, do not change winbind
-#: src/modules/Samba.rb:838
+#: src/modules/Samba.rb:846
 #, fuzzy
 msgid "Cannot start winbind service."
 msgstr "'winbind' hizmeti başlatılamadı."
 
 #. translators: error message, do not change winbind
-#: src/modules/Samba.rb:843
+#: src/modules/Samba.rb:851
 msgid "Cannot start winbind daemon."
 msgstr "winbind daemon'u başlatılamadı."
 
 #. translators: error message, do not change winbind
-#: src/modules/Samba.rb:849
+#: src/modules/Samba.rb:857
 #, fuzzy
 msgid "Cannot stop winbind service."
 msgstr "'winbind' hizmeti durdurulamadı."
 
 #. translators: error message, do not change winbind
-#: src/modules/Samba.rb:854
+#: src/modules/Samba.rb:862
 msgid "Cannot stop winbind daemon."
 msgstr "winbind daemon'u durdurulamadı."
 
 #. translators: error message
-#: src/modules/Samba.rb:870
+#: src/modules/Samba.rb:878
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write PAM settings."
 msgstr "SCPM ayarları yazılamıyor."
 
 #. summary header
-#: src/modules/Samba.rb:1044
+#: src/modules/Samba.rb:1052
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Genel yapılandırma"
 
 # include/nfs/routines.ycp:185
 #. autoyast summary item: configured workgroup
-#: src/modules/Samba.rb:1051
+#: src/modules/Samba.rb:1059
 msgid "Workgroup or Domain: %1"
 msgstr "İş grubu ya da alan: %1"
 
 #. autoyast summary item
-#: src/modules/Samba.rb:1060
+#: src/modules/Samba.rb:1068
 #, fuzzy
 msgid "Create Home Directory on Login"
 msgstr "Sadece &dizin ağacını oluştur"
 
 #. autoyast summary item
-#: src/modules/Samba.rb:1067
+#: src/modules/Samba.rb:1075
 #, fuzzy
 msgid "Offline Authentication Enabled"
 msgstr "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir"
 
 #. autoyast summary item
-#: src/modules/Samba.rb:1075
+#: src/modules/Samba.rb:1083
 #, fuzzy
 msgid "Maximum Number of Shares: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 #. summary item: configured workgroup
-#: src/modules/Samba.rb:1096
+#: src/modules/Samba.rb:1104
 #, fuzzy
 msgid "<p><b>Workgroup or Domain</b>: %1</p>"
 msgstr "<b>İş grubu ya da alan</b>: %1<br>"
 
 #. summary item: authentication using winbind
-#: src/modules/Samba.rb:1101
+#: src/modules/Samba.rb:1109
 #, fuzzy
 msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>"
 msgstr "<b>SMB ile kimlik doğrulama</b>: %1"
 
-#: src/modules/SambaNetJoin.pm:328
+#: src/modules/SambaNetJoin.pm:322
 msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state"
 msgstr ""
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-server.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 #. translators: error message for "add share" command line action, %1 is share name
 #. translators: popup error message for "add share", %1 is share name
-#: src/clients/samba-server.rb:400 src/include/samba-server/dialogs.rb:1070
+#: src/clients/samba-server.rb:400 src/include/samba-server/dialogs.rb:1071
 #, fuzzy
 msgid "Share %1 already exists."
 msgstr "%1 bağlantı adı kullanımda"
@@ -259,7 +259,7 @@
 #. translators: share status
 #. translators: share status
 #: src/clients/samba-server.rb:463 src/clients/samba-server.rb:481
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:145
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:146
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapatıldı"
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 #. translators: share status
 #. check if given path has a corresponding snapper configuration
 #: src/clients/samba-server.rb:465 src/clients/samba-server.rb:483
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:145
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:146
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkinleştirildi"
 
@@ -420,17 +420,17 @@
 #. Lukas Ocilka 
 #.
 #. $Id$
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:68
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:69
 #, fuzzy
 msgid "&Primary Domain Controller (PDC)"
 msgstr "Şifreleme denetleyicisi"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:69
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:70
 #, fuzzy
 msgid "B&ackup Domain Controller (BDC)"
 msgstr "Disk denetleyicisi"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:70
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:71
 #, fuzzy
 msgid "Not a Domain &Controller"
 msgstr "Disk denetleyicisi"
@@ -438,8 +438,8 @@
 #. Samba LDAP Settings Misc Widget
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #. translators: combo box value
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:152
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:155
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:153
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:156
 #: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:76
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
@@ -448,21 +448,21 @@
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #. translators: combo box value
 #. translators: combo box value
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:152
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:155
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:153
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:156
 #: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:65
 #: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:78
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 # include/slide_show.ycp:179
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:170
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:235
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:171
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:236
 #, fuzzy
 msgid "Samba Installation"
 msgstr "Temel kurulum"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:170
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:171
 #, fuzzy
 msgid "Step 1 of 2"
 msgstr "&Aşağı adım"
@@ -472,55 +472,55 @@
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. `ComboBox(`id("workgroup_domainname"), `opt(`editable, `hstretch), _("&Workgroup or Domain Name"),
 #. SambaNmbLookup::GetAvailableNeighbours(nil)),
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:190
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1187
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:191
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1188
 #, fuzzy
 msgid "&Workgroup or Domain Name"
 msgstr "Yalnış seçenek formatı: %1"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:235
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:236
 #, fuzzy
 msgid "Step 2 of 2"
 msgstr "&Aşağı adım"
 
 #. header of status-like information. followed by domain name
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:244
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:245
 #, fuzzy
 msgid "Current Domain Name:"
 msgstr "&Alan adı"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:249
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:250
 #, fuzzy
 msgid "Samba Server Type"
 msgstr "Samba sunucusu"
 
 #. appears on new line after Primary Domain Controller radio button
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:262
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:263
 msgid "Not available because a PDC is present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:583
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:584
 #, fuzzy
 msgid "Rename Share"
 msgstr "Yeni kullanıcı ekle"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:592
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:593
 #, fuzzy
 msgid "New Share &Name"
 msgstr "Paylaşım &adı:"
 
 #. TRANSLATORS: popup error message
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:621
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:622
 #, fuzzy
 msgid "Enter a new share name."
 msgstr "Bir sunucu adı girin."
 
 # include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:394
 #. TRANSLATORS: popup error message, %1 is a variable share name
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:630
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:631
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Share '%1' already exists.\n"
@@ -530,7 +530,7 @@
 "Başka bir isim seçin."
 
 #. confirmation dialog before deleting a share
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:726
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you delete share %1,\n"
@@ -543,29 +543,29 @@
 "Tüm ayarları kaybolacak.\n"
 
 #. rwalter I couldn't make this one show up. Please make sure my deletions didn't make it too confusing.
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:756
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:757
 #, fuzzy
 msgid "Trusted &Domain"
 msgstr "Diğer alanlar"
 
 #. text entry label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:757
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1721
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:758
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1722
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:778
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:779
 #, fuzzy
 msgid "Domain name cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım adı boş bırakılamaz."
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:784
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:785
 #, fuzzy
 msgid "Cannot establish trusted domain relationship."
 msgstr "Alan üyeliği kontrol edilemiyor."
 
 #. issue a warning, if not already done so
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:800
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:801
 msgid ""
 "The password for trusted domains\n"
 "is stored in the autoinstallation control file. The password\n"
@@ -574,15 +574,15 @@
 msgstr ""
 
 #. SambaTrustDom::List() might return 'nil'
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:822
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1219
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1335
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:823
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1220
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1336
 #, fuzzy
 msgid "&Trusted Domains"
 msgstr "Diğer alanlar"
 
 #. confirmation
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:843
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Really abandon trust relationship\n"
@@ -590,296 +590,289 @@
 msgstr "Alan üyeliği kontrol edilemiyor."
 
 #. dialog caption
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:863
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:864
 #, fuzzy
 msgid "Share %1"
 msgstr "\"%1\" paylaşımını düzenle"
 
 #. dialog caption
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:887
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:888
 #, fuzzy
 msgid "Expert Global Settings Configuration"
 msgstr "El ile uzman yapılandırması"
 
 #. frame label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:919
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:920
 msgid "Identification"
 msgstr "Kimlik"
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #. text entry label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:921
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:922
 #, fuzzy
 msgid "Share &Name"
 msgstr "Paylaşım &adı:"
 
 #. text entry label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:923
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:924
 #, fuzzy
 msgid "Share &Description"
 msgstr "Paylaşım &tanımı:"
 
 #. frame label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:927
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:928
 #, fuzzy
 msgid "Share Type"
 msgstr "Paylaşım türü"
 
 # clients/support_question.ycp:20
 #. radio button label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:932
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:933
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Yazıcı"
 
 # clients/inst_source.ycp:192
 #. radio button label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:934
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:935
 #, fuzzy
 msgid "&Directory"
 msgstr "Dizi&n:"
 
 #. translators: text entry label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:938
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:939
 #, fuzzy
 msgid "Share &Path"
 msgstr "Paylaşım &yolu:"
 
 #. translators: checkbox label, setting for share
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:945
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:946
 #, fuzzy
 msgid "&Read-Only"
 msgstr "Hazır"
 
 #. checkbox label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:947
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:948
 msgid "&Inherit ACLs"
 msgstr ""
 
 #. checkbox label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:949
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:950
 msgid "Expose Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. checkbox label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:951
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:952
 msgid "Utilize Btrfs Features"
 msgstr ""
 
 #. translators: dialog caption
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:960
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:961
 #, fuzzy
 msgid "New Share"
 msgstr "Yeni kullanıcı ekle"
 
 #. translators: file selection dialog title
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1006
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1007
 msgid "Path for a Share"
 msgstr "Paylaşım yolu"
 
 #. translators: error message
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1030
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1031
 msgid "Share name cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım adı boş bırakılamaz."
 
 #. translators: error message
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1035
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1036
 msgid "Share path cannot be empty."
 msgstr "Paylaşım yolu boş bırakılamaz."
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:48
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1088
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1089
 msgid "Available Shares"
 msgstr "Mevcut paylaşımlar"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1092
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1093
 msgid "&Filter"
 msgstr "&Filtre"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1094
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1095
 #, fuzzy
 msgid "Show &All Shares"
 msgstr "&Değişiklikleri göster"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1097
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1098
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Show &System Shares"
 msgstr "&Sistem başlangıcında sisteme bağlama"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
 #. translators: table header texts
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1108
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1109
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1109
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1110
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Hazır"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1110
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1111
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1111
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1112
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-# clients/sound_volume.ycp:190
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1112
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1123
-#, fuzzy
-#| msgid "Success"
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1113
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1124
 msgid "Guest Access"
-msgstr "Başarılı"
+msgstr ""
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1113
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1114
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1122
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1123
 #, fuzzy
 msgid "&Rename..."
 msgstr "&Kullanıcı adı:"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1124
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1125
 msgid "&Toggle Status"
 msgstr "&Aç/kapat"
 
 # clients/support_question.ycp:139 clients/support_registration.ycp:125 clients/support_send.ycp:95
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1142
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1143
 #, fuzzy
 msgid "WINS Server Support"
 msgstr "SuSE Destek"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1149
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1150
 #, fuzzy
 msgid "Remote WINS Server"
 msgstr "DNS sunucusunu yeniden başlat"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1154
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1155
 msgid "Na&me"
 msgstr "&Ad"
 
 #. TRANSLATORS: check box
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1164
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1165
 msgid "Use WINS for Hostname Resolution"
 msgstr ""
 
 #. translators: combobox item
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1169
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1170
 msgid "Not a DC"
 msgstr ""
 
 #. translators: combobox item
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1171
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1172
 msgid "Primary (PDC)"
 msgstr ""
 
 # include/ui/wizard_dialog.ycp:44
 # include/ui/common_messages.ycp:51
 #. translators: combobox item
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1175
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1176
 #, fuzzy
 msgid "Backup (BDC)"
 msgstr "Yedekleme"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1178
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1179
 #, fuzzy
 msgid "Base Settings"
 msgstr "BIOS ayarları"
 
 #. translators: combobox label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1193
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1194
 #, fuzzy
 msgid "Domain &Controller"
 msgstr "Disk denetleyicisi"
 
 # clients/cups.ycp:119
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1203
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1204
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Settings..."
 msgstr "&Gelişmiş ayarlar..."
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1205
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1206
 #, fuzzy
 msgid "&Expert Global Settings"
 msgstr "&Uzman ayarları"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1206
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1207
 #, fuzzy
 msgid "&User Authentication Sources"
 msgstr "Kullanıcı kimlik doğrulama yöntemi"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1236
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1237
 #, fuzzy
 msgid "Samba Configuration"
 msgstr "Samba istemci yapılandırması"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
 #. tab label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1241
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1242
 #, fuzzy
 msgid "Start-&Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1250
-msgid "Firewall Settings"
-msgstr "Firewall ayarları"
-
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1259
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1260
 #, fuzzy
 msgid "&Shares"
 msgstr "Sharp"
 
 #. BNC #579993, Allow guest access
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1282
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1283
 msgid "I&dentity"
 msgstr ""
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1297
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1298
 msgid "WINS"
 msgstr ""
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1340
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1341
 #, fuzzy
 msgid "&LDAP Settings"
 msgstr "A&CPI ayarları"
 
 #. BNC #247344, BNC #541958 (comment #18)
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1463
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1464
 #, fuzzy
 msgid "NetBIOS &Hostname"
 msgstr "&Ana makine"
 
 # clients/online_update_load.ycp:599
 #. dialog caption
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1564
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1565
 msgid "User Information Sources"
 msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
 
 #. try to create it
 #. first, ask for password
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1618
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1619
 msgid ""
 "For a proper function, Samba server needs an\n"
 "administrative account (root).\n"
 "It will be created now."
 msgstr ""
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1624
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1625
 #, fuzzy
 msgid "Samba root &Password"
 msgstr "Root şifresi"
 
 #
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1625
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1626
 #, fuzzy
 msgid "&Verify Password"
 msgstr "&Parolayı tekrar girin:"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #. TRANSLATORS: popup error message
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1645
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1646
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
@@ -890,13 +883,13 @@
 "Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1662
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1663
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create account for user %1."
 msgstr "%1 kullanıcı hesabı oluşturulamadı."
 
 #. translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1704
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1705
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the username and the password\n"
@@ -908,7 +901,7 @@
 "Alana anonim olarak katılmak için\n"
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1711
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1712
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To join the domain anonymously, leave the\n"
@@ -921,20 +914,20 @@
 "girdileri boş bırakın.\n"
 
 #. text entry label
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1719
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1720
 #, fuzzy
 msgid "&Username"
 msgstr "&Kullanıcı adı:"
 
 # clients/online_update_load.ycp:640 clients/online_update_select.ycp:215 clients/online_update_select.ycp:239
 #. translators: button label to skip joining to domain
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1724
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1725
 #, fuzzy
 msgid "Do &Not Join"
 msgstr "Kurulmayacak"
 
 #. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain
-#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1756
+#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1761
 #, fuzzy
 msgid "Domain %1 joined successfully."
 msgstr "'%1' alanına katılma işlemi başarılı oldu."
@@ -997,7 +990,6 @@
 
 #. Samba select Samba Server type - Installation step 2
 #: src/include/samba-server/helps.rb:62
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Samba Server Type</big></b></p>\n"
 "<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain.</p>\n"
@@ -1005,13 +997,6 @@
 "The primary controller uses its own information about users and their passwords.</p>\n"
 "<p>The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection. Windows NT style domain controller functionality will be phased out in future releases.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Sunucu <b>kapalı</b> değilse <b>Dosya ve yazıcı paylaşımı</b>\n"
-"seçeneği ile sunucunun dizinleri ve yazıcıları paylaştırmasını sağlayabilirsiniz.\n"
-"<b>Yedek alan denetleyisi</b> ve <b>Ana alan denetleyicisi</b> ile\n"
-"Windows kullanıcıların Windows alanına giriş yapmasını sağlarsınız.\n"
-"Yedek denetleyici doğrulama için başka alan yöneticisini kullanırken\n"
-"ana denetleyici kendi içindeki kullanıcı adları ve parolalarını kullanır.\n"
-"</p>\n"
 
 #. Samba select Samba Server type - Installation step 2
 #: src/include/samba-server/helps.rb:73
@@ -1725,92 +1710,92 @@
 msgstr "Zaman sunucusu"
 
 #. Samba-server read dialog caption
-#: src/modules/SambaServer.pm:120
+#: src/modules/SambaServer.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "Initializing Samba Server Configuration"
 msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:125
+#: src/modules/SambaServer.pm:143
 #, fuzzy
 msgid "Read global Samba settings"
 msgstr "PAM ayalarını oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:127
+#: src/modules/SambaServer.pm:145
 #, fuzzy
 msgid "Read Samba secrets"
 msgstr "SCPM durumunu oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:129
+#: src/modules/SambaServer.pm:147
 #, fuzzy
 msgid "Read Samba service settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:131
+#: src/modules/SambaServer.pm:149
 #, fuzzy
 msgid "Read Samba accounts"
 msgstr "SCPM durumunu oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:133
+#: src/modules/SambaServer.pm:151
 #, fuzzy
 msgid "Read the back-end settings"
 msgstr "Ayarları oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:135
+#: src/modules/SambaServer.pm:153
 #, fuzzy
 msgid "Read the firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:137
+#: src/modules/SambaServer.pm:155
 #, fuzzy
 msgid "Read Samba service role settings"
 msgstr "DHCP sunucu ayarlarını oku"
 
 # clients/cups.ycp:158
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:140
+#: src/modules/SambaServer.pm:158
 #, fuzzy
 msgid "Reading global Samba settings..."
 msgstr "PAM ayarları okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:142
+#: src/modules/SambaServer.pm:160
 #, fuzzy
 msgid "Reading Samba secrets..."
 msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:144
+#: src/modules/SambaServer.pm:162
 #, fuzzy
 msgid "Reading Samba service settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:146
+#: src/modules/SambaServer.pm:164
 #, fuzzy
 msgid "Reading Samba accounts..."
 msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:148
+#: src/modules/SambaServer.pm:166
 #, fuzzy
 msgid "Reading the back-end settings..."
 msgstr "Ayarlar okunuyor..."
 
 #. translators: progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:150
+#: src/modules/SambaServer.pm:168
 #, fuzzy
 msgid "Reading the firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #. translators: progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:152
+#: src/modules/SambaServer.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "Reading Samba service role settings..."
 msgstr "DHCP sunucu ayarları okunuyor..."
@@ -1818,132 +1803,157 @@
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. translators: progress finished
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:154 src/modules/SambaServer.pm:264
+#: src/modules/SambaServer.pm:172 src/modules/SambaServer.pm:285
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 # clients/ui_helps.ycp:41
 #. Samba-server read dialog caption
-#: src/modules/SambaServer.pm:234
+#: src/modules/SambaServer.pm:255
 #, fuzzy
 msgid "Saving Samba Server Configuration"
 msgstr "Güvenlik yapılandırması yazılıyor"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:239
+#: src/modules/SambaServer.pm:260
 #, fuzzy
 msgid "Write global settings"
 msgstr "Genel ayarları kaydet"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:241
+#: src/modules/SambaServer.pm:262
 #, fuzzy
 msgid "Disable Samba services"
 msgstr "Servisi &iptal et"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:243
+#: src/modules/SambaServer.pm:264
 #, fuzzy
 msgid "Enable Samba services"
 msgstr "&Bütün servisleri aktif kıl"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:245
+#: src/modules/SambaServer.pm:266
 #, fuzzy
 msgid "Write back-end settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:247
+#: src/modules/SambaServer.pm:268
 #, fuzzy
 msgid "Write Samba accounts"
 msgstr "Samba hesabı kapalı"
 
 #. translators: write progress stage
-#: src/modules/SambaServer.pm:249
+#: src/modules/SambaServer.pm:270
 #, fuzzy
 msgid "Save firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:252
+#: src/modules/SambaServer.pm:273
 #, fuzzy
 msgid "Writing global settings..."
 msgstr "Genel ayarlar kaydediliyor..."
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:254
+#: src/modules/SambaServer.pm:275
 #, fuzzy
 msgid "Disabling Samba services..."
 msgstr "Servisi &iptal et"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:256
+#: src/modules/SambaServer.pm:277
 #, fuzzy
 msgid "Enabling Samba services..."
 msgstr "Başlatılmış hizmetler"
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:258
+#: src/modules/SambaServer.pm:279
 #, fuzzy
 msgid "Writing back-end settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:260
+#: src/modules/SambaServer.pm:281
 #, fuzzy
 msgid "Writing Samba accounts..."
 msgstr "TV kanalları yazılıyor..."
 
 #. translators: write progress step
-#: src/modules/SambaServer.pm:262
+#: src/modules/SambaServer.pm:283
 #, fuzzy
 msgid "Saving firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
 #. /etc/samba/smb.conf is filename
-#: src/modules/SambaServer.pm:288
+#: src/modules/SambaServer.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf."
 msgstr "Ayarlar /etc/ntp.cong dosyasına yazılamadı."
 
 #. summary item: configured workgroup/domain
-#: src/modules/SambaServer.pm:385
+#: src/modules/SambaServer.pm:406
 #, fuzzy
 msgid "Global Configuration:"
 msgstr "Genel yapılandırma"
 
 # include/nfs/routines.ycp:185
-#: src/modules/SambaServer.pm:387
+#: src/modules/SambaServer.pm:408
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Workgroup or Domain: %s"
 msgstr "Yalnış seçenek formatı: %1"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
 #. summary item: selected role for the samba server
-#: src/modules/SambaServer.pm:391
+#: src/modules/SambaServer.pm:412
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "D&osya: %1"
 
 #. summary item: status of the samba service
-#: src/modules/SambaServer.pm:394
+#: src/modules/SambaServer.pm:415
 #, fuzzy
 msgid "Samba server is disabled"
 msgstr "VPN hizmeti kapalı."
 
 #. summary heading: configured shares
-#: src/modules/SambaServer.pm:398
+#: src/modules/SambaServer.pm:419
 #, fuzzy
 msgid "Share Configuration:"
 msgstr "NIS Yapılandırması"
 
 #. summary item: no configured shares
-#: src/modules/SambaServer.pm:404
+#: src/modules/SambaServer.pm:425
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
+#~ msgid "Firewall Settings"
+#~ msgstr "Firewall ayarları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Samba Server Type</big></b></p>\n"
+#~ "<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.</p>\n"
+#~ "<p>The backup controller uses another domain controller for validation.\n"
+#~ "The primary controller uses its own information about users and their passwords.</p>\n"
+#~ "<p>The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Sunucu <b>kapalı</b> değilse <b>Dosya ve yazıcı paylaşımı</b>\n"
+#~ "seçeneği ile sunucunun dizinleri ve yazıcıları paylaştırmasını sağlayabilirsiniz.\n"
+#~ "<b>Yedek alan denetleyisi</b> ve <b>Ana alan denetleyicisi</b> ile\n"
+#~ "Windows kullanıcıların Windows alanına giriş yapmasını sağlarsınız.\n"
+#~ "Yedek denetleyici doğrulama için başka alan yöneticisini kullanırken\n"
+#~ "ana denetleyici kendi içindeki kullanıcı adları ve parolalarını kullanır.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+# clients/support_question.ycp:139 clients/support_registration.ycp:125 clients/support_send.ycp:95
+#, fuzzy
+#~| msgid "SUSE Support"
+#~ msgid "Snapper Support"
+#~ msgstr "SUSE Destek"
+
 # classnames.ycp:106
 #, fuzzy
 #~ msgid "SSL"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-users.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-users.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/samba-users.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/scanner.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/scanner.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/scanner.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scanner.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -185,7 +185,7 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #: src/include/scanner/dialogs.rb:438 src/include/scanner/dialogs.rb:971
-#: src/modules/Scanner.rb:2267
+#: src/modules/Scanner.rb:2261
 #, fuzzy
 msgid "Failed to deactivate %1."
 msgstr "MBR geri yüklenemedi"
@@ -920,7 +920,7 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #: src/modules/Scanner.rb:533 src/modules/Scanner.rb:591
-#: src/modules/Scanner.rb:650 src/modules/Scanner.rb:2506
+#: src/modules/Scanner.rb:650 src/modules/Scanner.rb:2500
 #, fuzzy
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
@@ -934,7 +934,7 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #: src/modules/Scanner.rb:553 src/modules/Scanner.rb:611
-#: src/modules/Scanner.rb:670 src/modules/Scanner.rb:2526
+#: src/modules/Scanner.rb:670 src/modules/Scanner.rb:2520
 #, fuzzy
 msgid "Failed to read %1."
 msgstr "MBR geri yüklenemedi"
@@ -986,7 +986,7 @@
 
 #. 3. progress stage name of a Progress::New:
 #. 5. progress stage name of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:774 src/modules/Scanner.rb:1994
+#: src/modules/Scanner.rb:774 src/modules/Scanner.rb:1988
 #, fuzzy
 msgid "Determine active scanners"
 msgstr "Çalışan hizmetleri belirle"
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 
 #. 3. progress step progress bar title of a Progress::New:
 #. 5. progress step progress bar title of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:785 src/modules/Scanner.rb:2007
+#: src/modules/Scanner.rb:785 src/modules/Scanner.rb:2001
 #, fuzzy
 msgid "Determining active scanners..."
 msgstr "Çalışan hizmetler belirleniyor..."
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 #. Last progress step progress bar title of a Progress::New:
 #. Last progress step progress bar title of a Progress::New:
 #: src/modules/Scanner.rb:791 src/modules/Scanner.rb:1030
-#: src/modules/Scanner.rb:2009
+#: src/modules/Scanner.rb:2003
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
@@ -1152,14 +1152,14 @@
 
 #. Fallback device name if the real device name is missing:
 #. Fallback device name if the real device name is missing:
-#: src/modules/Scanner.rb:1326 src/modules/Scanner.rb:2248
+#: src/modules/Scanner.rb:1326 src/modules/Scanner.rb:2242
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Bilinmeyen aygıt"
 
 # include/cups/ui.ycp:1854
 #. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing:
 #. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing:
-#: src/modules/Scanner.rb:1332 src/modules/Scanner.rb:2236
+#: src/modules/Scanner.rb:1332 src/modules/Scanner.rb:2230
 #, fuzzy
 msgid "Unknown manufacturer"
 msgstr "Bilinmeyen üretici: %1"
@@ -1167,7 +1167,7 @@
 # clients/inst_video_data.ycp:439
 #. Fallback model name if the real model name is missing:
 #. Fallback model name if the real model name is missing:
-#: src/modules/Scanner.rb:1335 src/modules/Scanner.rb:2242
+#: src/modules/Scanner.rb:1335 src/modules/Scanner.rb:2236
 #, fuzzy
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Bilinmeyen model"
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 #. %1 will be replaced by the manufacturer name
 #. %2 will be replaced by the model name
 #. %3 will be replaced by the device name where the scanner is connected to:
-#: src/modules/Scanner.rb:1360 src/modules/Scanner.rb:2231
+#: src/modules/Scanner.rb:1360 src/modules/Scanner.rb:2225
 #, fuzzy
 msgid "%1 %2 at %3"
 msgstr "%3 üzerindeki %1 %2"
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 #. stored on the manufacturer's CD but often it is buried in a weird Windows-only
 #. driver archive format. The text must indicate this.
 #. Do not change or translate "SANE", it is a project name.
-#: src/modules/Scanner.rb:1892
+#: src/modules/Scanner.rb:1886
 msgid ""
 "A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n"
 "Without firmware, the scanner cannot work.\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 #. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpaio driver.
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
 #. Do not change or translate "HPLIP", it is a subsystem name.
-#: src/modules/Scanner.rb:1911
+#: src/modules/Scanner.rb:1905
 msgid ""
 "There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n"
 "It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n"
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 #. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name.
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
 #. Do not change or translate "hplip", it is a service name.
-#: src/modules/Scanner.rb:1923
+#: src/modules/Scanner.rb:1917
 msgid ""
 "The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n"
 "In particular, the ptal service must be up and running.\n"
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 #. Do not change or translate "hplip", it is a service name.
 #. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name.
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
-#: src/modules/Scanner.rb:1946
+#: src/modules/Scanner.rb:1940
 msgid ""
 "There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n"
 "It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n"
@@ -1369,60 +1369,60 @@
 msgstr ""
 
 #. %1 will be replaced by the backend name
-#: src/modules/Scanner.rb:1982
+#: src/modules/Scanner.rb:1976
 #, fuzzy
 msgid "Setting Up Driver %1"
 msgstr "%1 modülü başlatılıyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1147
-#: src/modules/Scanner.rb:1986
+#: src/modules/Scanner.rb:1980
 #, fuzzy
 msgid "Check whether additional packages must be installed"
 msgstr "Seçili paketler kurulacaktır."
 
 #. 2. progress stage name of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:1988
+#: src/modules/Scanner.rb:1982
 msgid "Check whether firmware upload is required"
 msgstr ""
 
 #. 3. progress stage name of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:1990
+#: src/modules/Scanner.rb:1984
 msgid "Test and set up special requirements for particular drivers"
 msgstr ""
 
 #. 4. progress stage name of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:1992
+#: src/modules/Scanner.rb:1986
 #, fuzzy
 msgid "Activate the driver"
 msgstr "Değişiklikleri etkinleştir"
 
 # include/scanner/scanner_start.ycp:57
 #. 1. progress stage name of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:1997
+#: src/modules/Scanner.rb:1991
 #, fuzzy
 msgid "Checking whether additional packages must be installed..."
 msgstr "SANE kütüphanesinin kurulu olup olmadığı kontrol ediliyor..."
 
 # include/scanner/scanner_start.ycp:57
 #. 2. progress step progress bar title of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:1999
+#: src/modules/Scanner.rb:1993
 #, fuzzy
 msgid "Checking whether firmware upload is required..."
 msgstr "SANE kütüphanesinin kurulu olup olmadığı kontrol ediliyor..."
 
 #. 3. progress step progress bar title of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:2001
+#: src/modules/Scanner.rb:1995
 msgid "Testing and setting up special requirements for particular drivers..."
 msgstr ""
 
 #. 4. progress step progress bar title of a Progress::New:
-#: src/modules/Scanner.rb:2005
+#: src/modules/Scanner.rb:1999
 #, fuzzy
 msgid "Activating the driver..."
 msgstr "Ağ hizmetleri etkinleştiriliyor..."
 
 #. the third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys:
-#: src/modules/Scanner.rb:2026
+#: src/modules/Scanner.rb:2020
 #, fuzzy
 msgid "Required Package Not Installed"
 msgstr "&Kurulacak eksik paketler:"
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 #. Only a simple message because before there was a dialog
 #. which let the user install the package so that this message is shown
 #. if the user has explicitly rejected to install it.
-#: src/modules/Scanner.rb:2034
+#: src/modules/Scanner.rb:2028
 #, fuzzy
 msgid "The driver %1 requires the package %2."
 msgstr "%1 tabu paketine diğer paketler tarafından ihtiyaç duyuluyor"
@@ -1442,9 +1442,9 @@
 #. It may happen that the conflicting service hplip is in use by the printing system.
 #. The hplip service is associated with the hpaoi backend.
 #. Activate the backend via bash script:
-#: src/modules/Scanner.rb:2040 src/modules/Scanner.rb:2081
-#: src/modules/Scanner.rb:2125 src/modules/Scanner.rb:2139
-#: src/modules/Scanner.rb:2149
+#: src/modules/Scanner.rb:2034 src/modules/Scanner.rb:2075
+#: src/modules/Scanner.rb:2119 src/modules/Scanner.rb:2133
+#: src/modules/Scanner.rb:2143
 #, fuzzy
 msgid "Aborted"
 msgstr "Kesildi\n"
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 #. because which scanner requires firmware upload is stored in the database
 #. and additionally user confirmation must be requested.
 #. Otherwise skip this section.
-#: src/modules/Scanner.rb:2060
+#: src/modules/Scanner.rb:2054
 msgid "Firmware Upload Required"
 msgstr ""
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@
 #. which asked the user whether he wants to let YaST activate the ptal service
 #. so that this message is shown if the user has explicitly rejected to do it.
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
-#: src/modules/Scanner.rb:2115
+#: src/modules/Scanner.rb:2109
 msgid "If the ptal service is not running, the scanner cannot work."
 msgstr ""
 
@@ -1474,13 +1474,13 @@
 #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name.
-#: src/modules/Scanner.rb:2136
+#: src/modules/Scanner.rb:2130
 #, fuzzy
 msgid "Failed to set up the PTAL system."
 msgstr "Algılanan tarayıcıların listesi"
 
 #. Header message for a list of scanners which will be deactivated:
-#: src/modules/Scanner.rb:2223
+#: src/modules/Scanner.rb:2217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scanners use the same driver.\n"
@@ -1494,21 +1494,21 @@
 #. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name.
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
 #. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name.
-#: src/modules/Scanner.rb:2291
+#: src/modules/Scanner.rb:2285
 msgid "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system."
 msgstr ""
 
 # include/scanner/scanner_functions.ycp:218
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
-#: src/modules/Scanner.rb:2306
+#: src/modules/Scanner.rb:2300
 #, fuzzy
 msgid "Failed to stop the ptal service."
 msgstr "Algılanan tarayıcıların listesi"
 
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Do not change or translate "ptal", it is a service name.
-#: src/modules/Scanner.rb:2317
+#: src/modules/Scanner.rb:2311
 #, fuzzy
 msgid "Failed to disable the ptal service."
 msgstr "Hizmeti kapat"
@@ -1517,7 +1517,7 @@
 #. If there is no active scanner for the backend
 #. then show a message but exit successfully because
 #. it is no error when there is no active scanner for the backend:
-#: src/modules/Scanner.rb:2376
+#: src/modules/Scanner.rb:2370
 #, fuzzy
 msgid "No Scanner for %1"
 msgstr "Tarayıcı modeli"
@@ -1525,20 +1525,20 @@
 # clients/inst_custom_part.ycp:3159
 #. Header of a Popup::AnyMessage where %1 will be replaced by the driver name:
 #. Body of a Popup::AnyMessage:
-#: src/modules/Scanner.rb:2378
+#: src/modules/Scanner.rb:2372
 #, fuzzy
 msgid "It is not possible to test without a matching active scanner."
 msgstr "Bir NIS kullanıcısını düzenlemek mümkün değildir."
 
 # include/scanner/scanner_install.ycp:86
 #. Header of a SelectionBox with a list of scanners:
-#: src/modules/Scanner.rb:2393
+#: src/modules/Scanner.rb:2387
 #, fuzzy
 msgid "&Scanner to Test"
 msgstr "Tarayıcı dene"
 
 #. Test the device:
-#: src/modules/Scanner.rb:2415
+#: src/modules/Scanner.rb:2409
 #, fuzzy
 msgid "Testing %1"
 msgstr "%1 paketi siliniyor."
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 #. Header of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the driver name:
 #. Body of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the SANE device identifier.
 #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command.
-#: src/modules/Scanner.rb:2418
+#: src/modules/Scanner.rb:2412
 #, fuzzy
 msgid "Testing with 'scanimage -d %1 -v'..."
 msgstr "Paket veri tabanı yeniden oluşturuluyor. Lütfen bekleyiniz..."
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 #. %2 will be replaced by the actual test results
 #. which are usually only available in English.
 #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command.
-#: src/modules/Scanner.rb:2430
+#: src/modules/Scanner.rb:2424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test with 'scanimage -d %1 -v' failed.\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@
 
 #. Fallback message if the real results are missing:
 #. Fallback message if the real results are missing:
-#: src/modules/Scanner.rb:2441 src/modules/Scanner.rb:2473
+#: src/modules/Scanner.rb:2435 src/modules/Scanner.rb:2467
 #, fuzzy
 msgid "(no results available)"
 msgstr "paket mevcut değil"
@@ -1581,7 +1581,7 @@
 #. the scanner had fallen into coma or the USB or SCSI system had crashed
 #. and then the scanner would be no longer an active scanner nor could it be autodetected.
 #. To simulate such an event, simply unplug an USB scanner while it is being tested.
-#: src/modules/Scanner.rb:2456
+#: src/modules/Scanner.rb:2450
 #, fuzzy
 msgid "Successfully Tested %1"
 msgstr "'%1' kartı başarıyla eklendi."
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 #. %2 will be replaced by the actual test results
 #. which are usually only available in English.
 #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command.
-#: src/modules/Scanner.rb:2462
+#: src/modules/Scanner.rb:2456
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test with 'scanimage -d %1 -v' succeeded.\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Do not confuse this error with the case when no scanning via network was configured.
 #. The latter results no error.
-#: src/modules/Scanner.rb:2492
+#: src/modules/Scanner.rb:2486
 #, fuzzy
 msgid "Failed to determine the configuration for scanning via network."
 msgstr "Algılanan tarayıcıların listesi"
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).
 #. Do not confuse this error with the case when no scanning via network is to be set up.
 #. The latter results no error.
-#: src/modules/Scanner.rb:2568
+#: src/modules/Scanner.rb:2562
 #, fuzzy
 msgid "Failed to set up scanning via network."
 msgstr "Algılanan tarayıcıların listesi"
@@ -1633,13 +1633,13 @@
 #. If any kind of firewall seems to be active, show a popup message
 #. regarding scanning via network and firewall.
 #. @return true if any kind of firewall seems to be active
-#: src/modules/Scanner.rb:2596
+#: src/modules/Scanner.rb:2590
 #, fuzzy
 msgid "Check that your firewall allows scanning via network."
 msgstr "Algılanan tarayıcıların listesi"
 
 #. Popup::MessageDetails information regarding details:
-#: src/modules/Scanner.rb:2598
+#: src/modules/Scanner.rb:2592
 msgid "For details regarding firewall see the help text of this dialog."
 msgstr ""
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/security.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/security.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/security.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: security.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#. translators: command line help text for Securoty module
+#. translators: command line help text for Security module
 #: src/clients/security.rb:59
 #, fuzzy
 msgid "Security configuration module"
@@ -44,16 +44,15 @@
 msgid "Set the value of the specific option"
 msgstr "Belirtilen seçeneğin değerini yaz"
 
-#. command line help text for 'level home' option
+#. command line help text for 'level workstation' option
 #: src/clients/security.rb:94
-msgid "Home Workstation security level (without network)"
-msgstr "Ağ desteği olmayan yerel bilgisayarlar için güvenlik seviyesi"
+msgid "Workstation security level"
+msgstr ""
 
-# include/security/settings.ycp:83
-#. command line help text for 'level network' option
+#. command line help text for 'level roaming' option
 #: src/clients/security.rb:100
-msgid "Networked Workstation security level"
-msgstr "Ağa bağlı iş bilgisayarları için güvenlik seviyesi"
+msgid "Roaming Device (e.g. laptop or tablet) security level"
+msgstr ""
 
 #. command line help text for 'level server' option
 #: src/clients/security.rb:106
@@ -135,249 +134,226 @@
 #. Authors:	Michal Svec 
 #.
 #. $Id$
-#: src/include/security/dialogs.rb:63
+#: src/include/security/dialogs.rb:62
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:66
+#: src/include/security/dialogs.rb:65
 #, fuzzy
 msgid "Use magic SysRq keys"
 msgstr "&Sihirli SysRq tuşlarını etkinleştir"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:67
+#: src/include/security/dialogs.rb:66
 #, fuzzy
 msgid "Use secure file permissions"
 msgstr "Kalıtsal izinleri kullan"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:70
+#: src/include/security/dialogs.rb:69
 #, fuzzy
 msgid "Remote access to the display manager"
 msgstr "Görüntü denetleyicisine uzaktan erişim"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:73
+#: src/include/security/dialogs.rb:72
 msgid "Write back system time to the hardware clock"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:76
+#: src/include/security/dialogs.rb:75
 msgid "Always generate syslog message for cron scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:79
+#: src/include/security/dialogs.rb:78
 #, fuzzy
 msgid "Run the DHCP daemon in a chroot"
 msgstr "DHCP sunucusunu Chroot &Jail'de başlat"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:82
+#: src/include/security/dialogs.rb:81
 msgid "Run the DHCP daemon as dhcp user"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:85
+#: src/include/security/dialogs.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "Remote root login in the display manager"
 msgstr "Görüntü denetleyicisine uzaktan erişim"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:88
+#: src/include/security/dialogs.rb:87
 #, fuzzy
 msgid "Remote access to the X server"
 msgstr "Görüntü denetleyicisine uzaktan erişim"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:91
+#: src/include/security/dialogs.rb:90
 #, fuzzy
 msgid "Remote access to the email delivery subsystem"
 msgstr "Görüntü denetleyicisine uzaktan erişim"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:156
-#: src/include/security/dialogs.rb:94
+#: src/include/security/dialogs.rb:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart services"
 msgid "Restart services on update"
 msgstr "Hizmetleri yeniden başlat"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:97
+#: src/include/security/dialogs.rb:96
 #, fuzzy
 msgid "Stop services on removal"
 msgstr "Hizmeti kapat"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
-#: src/include/security/dialogs.rb:100
+#: src/include/security/dialogs.rb:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable TCP syncookies"
 msgstr "VPN hizmetlerini etkinleştir"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:103
+#: src/include/security/dialogs.rb:102
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 forwarding"
 msgstr "&IP yönlendirmesini etkinleştir"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:104
+#: src/include/security/dialogs.rb:103
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 forwarding"
 msgstr "&IP yönlendirmesini etkinleştir"
 
-# clients/runlevel.ycp:94
-#: src/include/security/dialogs.rb:105
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enable basic system services in runlevel 3\n"
-" (multiuser with network)"
-msgstr "Sistem hizmetleri (çalışma düzeyi) düzenleyicisi başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
-
-# clients/runlevel.ycp:94
-#: src/include/security/dialogs.rb:108
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enable basic system services in runlevel 5\n"
-" (multiuser with network and graphical login)"
-msgstr "Sistem hizmetleri (çalışma düzeyi) düzenleyicisi başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
-
-#: src/include/security/dialogs.rb:111
-#, fuzzy
-msgid "Enable extra services in runlevel 3"
+#: src/include/security/dialogs.rb:104
+msgid "Enable basic system services"
 msgstr ""
-"%2 çalışma düzeyinde %1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
-"%3"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:114
-#, fuzzy
-msgid "Enable extra services in runlevel 5"
+#: src/include/security/dialogs.rb:107
+msgid "Disable extra services"
 msgstr ""
-"%2 çalışma düzeyinde %1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
-"%3"
 
 #. handle the special cases at first
-#: src/include/security/dialogs.rb:156
+#: src/include/security/dialogs.rb:150
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "&Yapılandır"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:158
+#: src/include/security/dialogs.rb:152
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:160
+#: src/include/security/dialogs.rb:154
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #. table header
 #. table header
-#: src/include/security/dialogs.rb:186 src/include/security/dialogs.rb:476
+#: src/include/security/dialogs.rb:180 src/include/security/dialogs.rb:409
 #, fuzzy
 msgid "Security Setting"
 msgstr "Şu anki güvenlik ayarları"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
-#: src/include/security/dialogs.rb:187 src/include/security/dialogs.rb:477
+#: src/include/security/dialogs.rb:181 src/include/security/dialogs.rb:410
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
-#: src/include/security/dialogs.rb:188 src/include/security/dialogs.rb:478
+#: src/include/security/dialogs.rb:182 src/include/security/dialogs.rb:411
 #, fuzzy
 msgid "Security Status"
 msgstr "Şu anki güvenlik ayarları"
 
 #. add one line for each security setting
-#: src/include/security/dialogs.rb:356
+#: src/include/security/dialogs.rb:318
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 #. this is a separator between service names
 #. e.g.: "postfix" + " or " + "sendmail"
-#: src/include/security/dialogs.rb:402
+#: src/include/security/dialogs.rb:361
 msgid " or "
 msgstr ""
 
 #. richtext message: %1 = runlevel ("3" or "5"), %2 = list of services
-#: src/include/security/dialogs.rb:411
-#, fuzzy
-msgid "<P>These basic system services are not enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>"
+#: src/include/security/dialogs.rb:368
+msgid "<P>These basic system services are not enabled:<BR><B>%s</B></P>"
 msgstr ""
-"Gereken şu hizmetler eksik:\n"
-"%1"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:419
+#: src/include/security/dialogs.rb:370
 msgid "<P>All basic services are enabled.</P>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:431
-#, fuzzy
-msgid "<P>These extra services are enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>"
+#: src/include/security/dialogs.rb:378
+msgid "<P>These extra services are enabled:<BR><B>%s</B></P>"
 msgstr ""
-"Gereken şu hizmetler eksik:\n"
-"%1"
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:440
+#: src/include/security/dialogs.rb:379
 msgid "<P>Check the list of services and disable all unused services.</P>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/dialogs.rb:447
+#: src/include/security/dialogs.rb:381
 msgid "<P>Only basic system services are enabled.</P>"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
-#: src/include/security/dialogs.rb:454
+#: src/include/security/dialogs.rb:387
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
 #. Overview dialog caption
 #. params: input tree, parent, label, id
-#: src/include/security/dialogs.rb:466 src/include/security/wizards.rb:49
+#: src/include/security/dialogs.rb:399 src/include/security/wizards.rb:49
 #, fuzzy
 msgid "Security Overview"
 msgstr "Özel tuşlara genel bakış"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
 #. push button label
-#: src/include/security/dialogs.rb:491
+#: src/include/security/dialogs.rb:424
 #, fuzzy
 msgid "Change &Status"
 msgstr "&Durum"
 
 #. push button label
-#: src/include/security/dialogs.rb:494
+#: src/include/security/dialogs.rb:427
 msgid "&Description"
 msgstr "&Tanım"
 
+#. update the current value
+#: src/include/security/dialogs.rb:521
+msgid "Analyzing system"
+msgstr ""
+
 # clients/ui_helps.ycp:62 include/security/ui.ycp:621
 #. Boot dialog caption
-#: src/include/security/dialogs.rb:640 src/include/security/wizards.rb:57
+#: src/include/security/dialogs.rb:575 src/include/security/wizards.rb:57
 msgid "Boot Settings"
 msgstr "Açılış ayarları"
 
 # include/security/ui.ycp:669
 #. Frame label
-#: src/include/security/dialogs.rb:652
+#: src/include/security/dialogs.rb:587
 msgid "Boot Permissions"
 msgstr "Açılış hakları"
 
 # clients/ui_helps.ycp:139 include/security/ui.ycp:624
 #. Misc dialog caption
-#: src/include/security/dialogs.rb:729 src/include/security/wizards.rb:60
+#: src/include/security/dialogs.rb:664 src/include/security/wizards.rb:60
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Diğer ayarlar"
 
 # clients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:620
 #. Password dialog caption
-#: src/include/security/dialogs.rb:815 src/include/security/wizards.rb:56
+#: src/include/security/dialogs.rb:744 src/include/security/wizards.rb:56
 msgid "Password Settings"
 msgstr "Parola ayarları"
 
 # include/security/ui.ycp:774
 #. Frame label
-#: src/include/security/dialogs.rb:824
+#: src/include/security/dialogs.rb:753
 msgid "Checks"
 msgstr "Kontroller"
 
 #. Frame label
-#: src/include/security/dialogs.rb:839
+#: src/include/security/dialogs.rb:768
 #, fuzzy
 msgid "Password Age"
 msgstr "Parola"
 
 # include/security/ui.ycp:813
 #. Popup text
-#: src/include/security/dialogs.rb:917
+#: src/include/security/dialogs.rb:846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum number of days cannot be larger\n"
@@ -386,7 +362,7 @@
 
 # include/security/ui.ycp:808
 #. Popup text, %1 is number
-#: src/include/security/dialogs.rb:934
+#: src/include/security/dialogs.rb:863
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n"
@@ -395,13 +371,13 @@
 
 # clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
 #. Login dialog caption
-#: src/include/security/dialogs.rb:966 src/include/security/wizards.rb:58
+#: src/include/security/dialogs.rb:895 src/include/security/wizards.rb:58
 msgid "Login Settings"
 msgstr "Kullanıcı girişi ayarları"
 
 # include/security/ui.ycp:695
 #. Frame label
-#: src/include/security/dialogs.rb:975
+#: src/include/security/dialogs.rb:904
 msgid "Login"
 msgstr "Kullanıcı girişi"
 
@@ -504,23 +480,17 @@
 
 #. Main dialog help 5/8
 #: src/include/security/helps.rb:86
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<p><b>Home Workstation</b>: For a home computer not connected to\n"
-"any type of a network.</p>"
+"<p><b>Workstation</b>: For a computer connected\n"
+"to any type of network including the Internet.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Hiçbir ağa bağlı olmayan bir ev bilgisayarı için <b>Yerel iş istasyonu</b> seçeneğini\n"
-"kullanın.</p>"
 
 #. Main dialog help 6/8
 #: src/include/security/helps.rb:90
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<p><b>Networked Workstation</b>: For a computer connected\n"
-"to any type of network including the Internet.</p>"
+"<p><b>Roaming Device</b>: For a laptop, tablet or similar device\n"
+"that connects to different networks.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Herhangi bir ağa ya da internet'e bağlı bir bilgisayar için <b>Ağa\n"
-"bağlı iş istasyonu</b> seçeneğini kullanın.</p>"
 
 #. Main dialog help 7/8
 #: src/include/security/helps.rb:94
@@ -622,6 +592,7 @@
 
 #. Password dialog help
 #: src/include/security/helps.rb:136
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Minimum Acceptable Password Length:</b>\n"
 "The minimum acceptable size for the new password reduced by the number\n"
@@ -629,6 +600,10 @@
 "password. See man pam_cracklib for a more detailed explanation.\n"
 "This option can only be modified when <b>Check New Passwords</b> is set.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Kabul edilebilecek en az karakter sayısı</b><br>\n"
+"Kabul edilebilecek bir parolada en az kaç karakter kullanılacağını belirtir. Daha\n"
+"az harf ile oluşturulmuş parolalar reddedilecektir. '0' değeri bu kontrolü\n"
+"kaldırır.</p>"
 
 #. Password dialog help 4/8
 #: src/include/security/helps.rb:144
@@ -995,52 +970,44 @@
 msgid "<P>There are predefined file permissions in /etc/permissions.* files. The most restrictive file permissions are defined 'secure' or 'paranoid' file.</P>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/helps.rb:349 src/include/security/helps.rb:352
+#: src/include/security/helps.rb:349
 msgid "<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to run the security-related services.</P>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/security/helps.rb:355 src/include/security/helps.rb:358
+#: src/include/security/helps.rb:352
 msgid "<P>Every running service is a potential target of a security attack. Therefore it is recommended to turn off all services which are not used by the system.</P>"
 msgstr ""
 
-# include/security/settings.ycp:50
 #. level name
-#: src/include/security/levels.rb:51
-#, fuzzy
-msgid "Home Workstation"
-msgstr "Seviye 1 (Yerel bilgisayar)"
+#: src/include/security/levels.rb:54
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
 
-# include/security/settings.ycp:83
 #. level name
-#: src/include/security/levels.rb:53
-#, fuzzy
-msgid "Networked Workstation"
-msgstr "Seviye 2 (Ağa bağlı iş bilgisayarı)"
+#: src/include/security/levels.rb:56
+msgid "Roaming Device"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. level name
-#: src/include/security/levels.rb:55
+#: src/include/security/levels.rb:58
 #, fuzzy
 msgid "Network Server"
 msgstr "Ağ hizmetleri"
 
-# include/security/settings.ycp:50
 #. RadioButton label
-#: src/include/security/levels.rb:60
-#, fuzzy
-msgid "&Home Workstation"
-msgstr "Seviye &1 (Yerel bilgisayar)"
+#: src/include/security/levels.rb:63
+msgid "&Workstation"
+msgstr ""
 
-# include/security/settings.ycp:83
 #. RadioButton label
-#: src/include/security/levels.rb:62
-#, fuzzy
-msgid "N&etworked Workstation"
-msgstr "Seviye 2 (Ağa bağlı iş bilgisayarı)"
+#: src/include/security/levels.rb:65
+msgid "&Roaming Device"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. RadioButton label
-#: src/include/security/levels.rb:64
+#: src/include/security/levels.rb:67
 #, fuzzy
 msgid "Network &Server"
 msgstr "Ağ hizmetleri"
@@ -1105,38 +1072,27 @@
 msgid "Halt"
 msgstr "Sistemi kapat"
 
-# clients/ui_widgets.ycp:165
 #. CheckBox label
 #: src/include/security/widgets.rb:116
-msgid "&Current Directory in root's Path"
-msgstr "&root kullanıcının içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle"
-
-#. CheckBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:122
-msgid "Curr&ent Directory in Path of Regular Users"
-msgstr "&Normal kullanıcıların içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle "
-
-#. CheckBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:130
 msgid "Allow Remote &Graphical Login"
 msgstr "Uzaktan &grafiksel girişe izin ver"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:136
+#: src/include/security/widgets.rb:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &Magic SysRq Keys"
 msgid "&Magic SysRq Keys"
 msgstr "&Sihirli SysRq tuşlarını etkinleştir"
 
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:139
+#: src/include/security/widgets.rb:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
 msgstr "Kapalı"
 
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:141
+#: src/include/security/widgets.rb:127
 #, fuzzy
 #| msgid "&Enable Authentication"
 msgid "Enable All Functions"
@@ -1144,7 +1100,7 @@
 
 # clients/ui_widgets.ycp:110
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:148
+#: src/include/security/widgets.rb:134
 #, fuzzy
 msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt"
 msgstr "Hatalı kullanıcı girişi sonrası &bekle"
@@ -1152,71 +1108,63 @@
 # clients/ui_widgets.ycp:189 clients/ui_widgets.ycp:217
 #. IntField label
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:156 src/include/security/widgets.rb:223
+#: src/include/security/widgets.rb:142 src/include/security/widgets.rb:205
 msgid "Maxim&um"
 msgstr "En &çok"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:182 clients/ui_widgets.ycp:210
 #. IntField label
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:162 src/include/security/widgets.rb:236
+#: src/include/security/widgets.rb:148 src/include/security/widgets.rb:218
 msgid "M&inimum"
 msgstr "En &az"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:92
 #. ComboBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:168
+#: src/include/security/widgets.rb:154
 #, fuzzy
 msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:"
 msgstr "KDM sistem &kapatma izni:"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:94
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:173
+#: src/include/security/widgets.rb:159
 msgid "Only root"
 msgstr "Sadece root"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:94
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:175
+#: src/include/security/widgets.rb:161
 #, fuzzy
 msgid "All Users"
 msgstr "Tüm kullanıcılar"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:94
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:177
+#: src/include/security/widgets.rb:163
 msgid "Nobody"
 msgstr "Hiç kimse"
 
-# clients/ui_widgets.ycp:94
-#. ComboBox value
-#. ["local",_("Local Users")],
-#. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:181
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
 # clients/online_update.ycp:214
 #. ComboBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:188
+#: src/include/security/widgets.rb:170
 #, fuzzy
 #| msgid "System Information"
 msgid "System Hybernation"
 msgstr "Sistem Bilgisi"
 
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:191
+#: src/include/security/widgets.rb:173
 msgid "User on the active console"
 msgstr ""
 
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:193
+#: src/include/security/widgets.rb:175
 msgid "Anyone can hibernate"
 msgstr ""
 
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:195
+#: src/include/security/widgets.rb:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Authentication Data"
 msgid "Authentication always required"
@@ -1224,74 +1172,74 @@
 
 # include/security/ui.ycp:782
 #. ComboBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:202
+#: src/include/security/widgets.rb:184
 msgid "P&assword Encryption Method"
 msgstr "Parola &şifreleme yöntemi"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:131
 #. CheckBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:216
+#: src/include/security/widgets.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "&Check New Passwords"
 msgstr "&Yeni parolalar kontrol ediliyor"
 
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:229
+#: src/include/security/widgets.rb:211
 msgid "Numb&er of Passwords to Remember"
 msgstr ""
 
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:242
+#: src/include/security/widgets.rb:224
 msgid "&Minimum Acceptable Password Length"
 msgstr "Kabul edilebilecek en &az karakter sayısı"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:145
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:250
+#: src/include/security/widgets.rb:232
 #, fuzzy
 msgid "&Days before Password Expires Warning"
 msgstr "Parola eskime uyarısı öncesi &gün sayısı"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:258
+#: src/include/security/widgets.rb:240
 #, fuzzy
 msgid "&File Permissions"
 msgstr "&İzinler"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:156
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:261
+#: src/include/security/widgets.rb:243
 msgid "Easy"
 msgstr "Kolay"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:156
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:263
+#: src/include/security/widgets.rb:245
 msgid "Secure"
 msgstr "Güvenli"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:156
 #. ComboBox value
-#: src/include/security/widgets.rb:265
+#: src/include/security/widgets.rb:247
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoya"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:172
 #. ComboBox label
-#: src/include/security/widgets.rb:272
+#: src/include/security/widgets.rb:254
 #, fuzzy
 msgid "&User Launching updatedb"
 msgstr "updatedb kullanıcı &erişimi:"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:203 clients/ui_widgets.ycp:231
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:279
+#: src/include/security/widgets.rb:261
 msgid "Ma&ximum"
 msgstr "En &çok"
 
 # clients/ui_widgets.ycp:196 clients/ui_widgets.ycp:224
 #. IntField label
-#: src/include/security/widgets.rb:285
+#: src/include/security/widgets.rb:267
 msgid "&Minimum"
 msgstr "En &az"
 
@@ -1315,50 +1263,50 @@
 
 # clients/ui_helps.ycp:41
 #. Security read dialog caption
-#: src/modules/Security.rb:640
+#: src/modules/Security.rb:654
 msgid "Saving Security Configuration"
 msgstr "Güvenlik yapılandırması yazılıyor"
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #. Progress stage 1/4
-#: src/modules/Security.rb:649
+#: src/modules/Security.rb:663
 msgid "Write security settings"
 msgstr "Güvenlik ayarlarını yaz"
 
 #. Progress stage 2/4
-#: src/modules/Security.rb:651
+#: src/modules/Security.rb:665
 msgid "Write inittab settings"
 msgstr "inittab ayarlarını yaz"
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Security.rb:653
+#: src/modules/Security.rb:667
 msgid "Write PAM settings"
 msgstr "PAM ayarlarını yaz"
 
 #. Progress stage 4/4
-#: src/modules/Security.rb:655
+#: src/modules/Security.rb:669
 #, fuzzy
 #| msgid "Save system settings"
 msgid "Update system settings"
 msgstr "Sistem ayarlarını kaydet"
 
 #. Progress step 1/5
-#: src/modules/Security.rb:659
+#: src/modules/Security.rb:673
 msgid "Writing security settings..."
 msgstr "Güvenlik ayarları yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/5
-#: src/modules/Security.rb:661
+#: src/modules/Security.rb:675
 msgid "Writing inittab settings..."
 msgstr "inittab ayarları yazılıyor..."
 
 #. Progress step 3/5
-#: src/modules/Security.rb:663
+#: src/modules/Security.rb:677
 msgid "Writing PAM settings..."
 msgstr "PAM ayarları yazılıyor..."
 
 #. Progress step 4/5
-#: src/modules/Security.rb:665
+#: src/modules/Security.rb:679
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving system settings..."
 msgid "Updating system settings..."
@@ -1366,53 +1314,115 @@
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress step 5/5
-#: src/modules/Security.rb:667
+#: src/modules/Security.rb:681
 msgid "Finished"
 msgstr "Bitti"
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #. Summary text
-#: src/modules/Security.rb:901
+#: src/modules/Security.rb:791
 msgid "Current Security Level: Custom settings"
 msgstr "Şu anki güvenlik seviyesi: Özel yapılandırma"
 
 # include/security/ui.ycp:454 include/security/ui.ycp:508
 #. Summary text
-#: src/modules/Security.rb:905
+#: src/modules/Security.rb:795
 msgid "Current Security Level: %1"
 msgstr "Şu anki güvenlik seviyesi: %1"
 
-#~ msgid "Initializing Security Configuration"
-#~ msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
+#~ msgid "Home Workstation security level (without network)"
+#~ msgstr "Ağ desteği olmayan yerel bilgisayarlar için güvenlik seviyesi"
 
-# menuentries/menuentry_security.ycp:37
-#~ msgid "Read security settings"
-#~ msgstr "Güvenlik ayarlarını oku"
+# include/security/settings.ycp:83
+#~ msgid "Networked Workstation security level"
+#~ msgstr "Ağa bağlı iş bilgisayarları için güvenlik seviyesi"
 
-#~ msgid "Read inittab settings"
-#~ msgstr "inittab ayarlarını oku"
+# clients/runlevel.ycp:94
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable basic system services in runlevel 3\n"
+#~ " (multiuser with network)"
+#~ msgstr "Sistem hizmetleri (çalışma düzeyi) düzenleyicisi başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
 
-#~ msgid "Read PAM settings"
-#~ msgstr "PAM ayalarını oku"
+# clients/runlevel.ycp:94
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable basic system services in runlevel 5\n"
+#~ " (multiuser with network and graphical login)"
+#~ msgstr "Sistem hizmetleri (çalışma düzeyi) düzenleyicisi başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
 
-#~ msgid "Reading security settings..."
-#~ msgstr "Güvenlik ayarları okunuyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable extra services in runlevel 3"
+#~ msgstr ""
+#~ "%2 çalışma düzeyinde %1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
+#~ "%3"
 
-# clients/cups.ycp:158
-#~ msgid "Reading inittab settings..."
-#~ msgstr "inittab ayarları okunuyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable extra services in runlevel 5"
+#~ msgstr ""
+#~ "%2 çalışma düzeyinde %1 hizmeti başlatılamıyor:\n"
+#~ "%3"
 
-# clients/cups.ycp:158
-#~ msgid "Reading PAM settings..."
-#~ msgstr "PAM ayarları okunuyor..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "<P>These basic system services are not enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gereken şu hizmetler eksik:\n"
+#~ "%1"
 
-#~ msgid "Run SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig'İ çalıştır"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<P>These extra services are enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gereken şu hizmetler eksik:\n"
+#~ "%1"
 
-#~ msgid "Running SuSEconfig"
-#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Home Workstation</b>: For a home computer not connected to\n"
+#~ "any type of a network.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Hiçbir ağa bağlı olmayan bir ev bilgisayarı için <b>Yerel iş istasyonu</b> seçeneğini\n"
+#~ "kullanın.</p>"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Networked Workstation</b>: For a computer connected\n"
+#~ "to any type of network including the Internet.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Herhangi bir ağa ya da internet'e bağlı bir bilgisayar için <b>Ağa\n"
+#~ "bağlı iş istasyonu</b> seçeneğini kullanın.</p>"
+
+# include/security/settings.ycp:50
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home Workstation"
+#~ msgstr "Seviye 1 (Yerel bilgisayar)"
+
+# include/security/settings.ycp:83
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networked Workstation"
+#~ msgstr "Seviye 2 (Ağa bağlı iş bilgisayarı)"
+
+# include/security/settings.ycp:50
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Home Workstation"
+#~ msgstr "Seviye &1 (Yerel bilgisayar)"
+
+# include/security/settings.ycp:83
+#, fuzzy
+#~ msgid "N&etworked Workstation"
+#~ msgstr "Seviye 2 (Ağa bağlı iş bilgisayarı)"
+
+# clients/ui_widgets.ycp:94
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Otomatik"
+
 # clients/ui_widgets.ycp:165
+#~ msgid "&Current Directory in root's Path"
+#~ msgstr "&root kullanıcının içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle"
+
+#~ msgid "Curr&ent Directory in Path of Regular Users"
+#~ msgstr "&Normal kullanıcıların içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle "
+
+# clients/ui_widgets.ycp:165
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use current directory in root's path"
 #~ msgstr "&root kullanıcının içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle"
@@ -1421,7 +1431,27 @@
 #~ msgid "Use current directory in path of regular users"
 #~ msgstr "&Normal kullanıcıların içinde bulunduğu dizini arama yoluna ekle "
 
+# clients/ui_widgets.ycp:117
+#~ msgid "R&ecord Successful Login Attempts"
+#~ msgstr "B&aşarılı kullanıcı girişlerini kaydet"
+
+#~ msgid "Run SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig'İ çalıştır"
+
+#~ msgid "Running SuSEconfig"
+#~ msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Blowfish</b> is similar to MD5, but uses a different algorithm\n"
+#~ "to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n"
+#~ "which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>blowfish</b> md5 yöntemine benzer, fakat şifreleme için farklı\n"
+#~ "bir algoritma kullanır. Şifreleme için fazla işlemci gücü gerektirir, bu da\n"
+#~ "bir sözlük kullanarak şifrenin kırılmasını zorlaştırır.</p>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Disable service restart on update"
 #~ msgstr "Hizmeti kapat"
 
@@ -1438,37 +1468,35 @@
 #~ "bir parola seçimi parolaların tahmin edilmesini zorlaştırır. Bu\n"
 #~ "seçeneği işaretleyerek bu şekilde ek denetimler yapılmasını sağlayabilirsiniz.</p>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b>Blowfish</b> is similar to MD5, but uses a different algorithm\n"
-#~ "to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n"
-#~ "which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>blowfish</b> md5 yöntemine benzer, fakat şifreleme için farklı\n"
-#~ "bir algoritma kullanır. Şifreleme için fazla işlemci gücü gerektirir, bu da\n"
-#~ "bir sözlük kullanarak şifrenin kırılmasını zorlaştırır.</p>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b>Minimum Acceptable Password Length:</b>\n"
-#~ "The minimum number of characters in an acceptable password. Attempts to\n"
-#~ "assign passwords with fewer characters are rejected. A zero value\n"
-#~ "suppresses this check.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>Kabul edilebilecek en az karakter sayısı</b><br>\n"
-#~ "Kabul edilebilecek bir parolada en az kaç karakter kullanılacağını belirtir. Daha\n"
-#~ "az harf ile oluşturulmuş parolalar reddedilecektir. '0' değeri bu kontrolü\n"
-#~ "kaldırır.</p>"
-
 #
 #, fuzzy
 #~ msgid "Test for complicated password"
 #~ msgstr "Parolayı girin."
 
-# clients/ui_widgets.ycp:117
-#~ msgid "R&ecord Successful Login Attempts"
-#~ msgstr "B&aşarılı kullanıcı girişlerini kaydet"
+#~ msgid "Initializing Security Configuration"
+#~ msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
 
+# menuentries/menuentry_security.ycp:37
+#~ msgid "Read security settings"
+#~ msgstr "Güvenlik ayarlarını oku"
+
+#~ msgid "Read inittab settings"
+#~ msgstr "inittab ayarlarını oku"
+
+#~ msgid "Read PAM settings"
+#~ msgstr "PAM ayalarını oku"
+
+#~ msgid "Reading security settings..."
+#~ msgstr "Güvenlik ayarları okunuyor..."
+
+# clients/cups.ycp:158
+#~ msgid "Reading inittab settings..."
+#~ msgstr "inittab ayarları okunuyor..."
+
+# clients/cups.ycp:158
+#~ msgid "Reading PAM settings..."
+#~ msgstr "PAM ayarları okunuyor..."
+
 # clients/ui_helps.ycp:139 include/security/ui.ycp:624
 #, fuzzy
 #~ msgid "Miscellanous Settings"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/services-manager.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/services-manager.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/services-manager.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,30 +1,26 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Russian translations for opensuse-i package
+# Английские переводы для пакета opensuse-i.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-18 16:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/clients/default_target_finish.rb:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the default system settings..."
+#: src/clients/default_target_finish.rb:30
 msgid "Saving default systemd target..."
-msgstr "Öntanımlı sistem ayarları okunuyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:26
 msgid "VNC needs graphical system to be available"
@@ -32,29 +28,21 @@
 
 #. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
 msgid "&Default systemd target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
 msgid "Default systemd target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
 #. create the proposal dialog and get the sequence symbol from block
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
 msgid "Set Default Systemd Target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading the default system settings..."
 msgid "Selecting the Default Systemd Target"
-msgstr "Öntanımlı sistem ayarları okunuyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:136
 msgid "Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose job is to activate services and other units."
@@ -76,180 +64,153 @@
 msgid "When you are not sure what would be the best option for you then go with graphical target."
 msgstr ""
 
-# include/ui/wizard_hw.ycp:48
 #: src/clients/default_target_proposal.rb:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Shares"
 msgid "Available Targets"
-msgstr "Mevcut paylaşımlar"
+msgstr ""
 
 #. Check if the user forced a particular target before; if he did and the
 #. autodetection recommends a different one now, warn the user about this
 #. and keep the default target unchanged.
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:219
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:220
 msgid "The installer is recommending you the default target '%s' "
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:231
-#, fuzzy
-#| msgid "No package has been selected for installation."
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:232
 msgid "X11 packages have been selected for installation"
-msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
+msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:234
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:235
 msgid "Live Installation is typically used for full GUI in target system"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:237
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:238
 msgid "Serial connection does typically not support GUI"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:241
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:242
 msgid "Text mode installation assumes no GUI on the target system"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:244
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:248
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:245
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:249
 msgid "Using VNC assumes a GUI on the target system"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:251
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:252
 msgid "SSH installation mode assumes no GUI on the target system"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:254
-#, fuzzy
-#| msgid "No package has been selected for installation."
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:255
 msgid "X11 packages have not been selected for installation"
-msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
+msgstr ""
 
-#: src/clients/default_target_proposal.rb:257
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:258
 msgid "This recommendation is based on the analysis of other installation settings"
 msgstr ""
 
+#. translators: command line help text for services-manager module
+#. translators: command line help text for services-manager module
+#: src/clients/services-manager.rb:29 src/clients/services.rb:29
+msgid ""
+"Systemd target and services configuration module.\n"
+"Use systemctl for commandline services configuration."
+msgstr ""
+
 #. Default for double-click in the table
 #. Default for double-click in the table
-#: src/clients/services-manager.rb:71 src/clients/services.rb:71
+#: src/clients/services-manager.rb:89 src/clients/services.rb:89
 msgid "Writing configuration..."
 msgstr "Yapılandırma yazılıyor..."
 
-#: src/clients/services-manager.rb:76 src/clients/services.rb:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing the system configuration"
+#: src/clients/services-manager.rb:94 src/clients/services.rb:94
 msgid "Writing the configuration failed:\n"
-msgstr "Sistem yapılandırması kaydediliyor"
+msgstr ""
 
-#. Fills the dialog contents
-#. Fills the dialog contents
-#: src/clients/services-manager.rb:91 src/clients/services.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
+#. Additional space for UI features
+#. Additional space for UI features
+#: src/clients/services-manager.rb:131 src/clients/services.rb:131
 msgid "Default System &Target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
-#: src/clients/services-manager.rb:99 src/clients/services.rb:99
+#: src/clients/services-manager.rb:142 src/clients/services.rb:142
 msgid "Service"
 msgstr "Hizmet"
 
-#: src/clients/services-manager.rb:100 src/clients/services-manager.rb:130
-#: src/clients/services-manager.rb:146 src/clients/services.rb:100
-#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/clients/services-manager.rb:143 src/clients/services-manager.rb:172
+#: src/clients/services-manager.rb:188 src/clients/services.rb:143
+#: src/clients/services.rb:172 src/clients/services.rb:188
 #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:16
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
 #. The current state matches the futural state
 #. The current state matches the futural state
-#: src/clients/services-manager.rb:101 src/clients/services-manager.rb:131
-#: src/clients/services-manager.rb:156 src/clients/services.rb:101
-#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
+#: src/clients/services-manager.rb:144 src/clients/services-manager.rb:173
+#: src/clients/services-manager.rb:198 src/clients/services.rb:144
+#: src/clients/services.rb:173 src/clients/services.rb:198
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
-#: src/clients/services-manager.rb:102 src/clients/services.rb:102
+#: src/clients/services-manager.rb:145 src/clients/services.rb:145
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/clients/services-manager.rb:107 src/clients/services.rb:107
-#, fuzzy
-#| msgid "&Start"
+#: src/clients/services-manager.rb:150 src/clients/services.rb:150
 msgid "&Start/Stop"
-msgstr "&Başlat"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:77
-#: src/clients/services-manager.rb:109 src/clients/services.rb:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Enab&le or Disable"
+#: src/clients/services-manager.rb:152 src/clients/services.rb:152
 msgid "&Enable/Disable"
-msgstr "&Etkinleştir ya da Kapat"
+msgstr ""
 
-# include/package_utils.ycp:383
-#: src/clients/services-manager.rb:111 src/clients/services.rb:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Show &details"
+#: src/clients/services-manager.rb:154 src/clients/services.rb:154
 msgid "Show &Details"
-msgstr "Ayrıntıları &göster"
+msgstr ""
 
-# include/runlevel/ui.ycp:429
-#: src/clients/services-manager.rb:114 src/clients/services.rb:114
+#: src/clients/services-manager.rb:157 src/clients/services.rb:157
 #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Services"
 msgid "Services Manager"
-msgstr "Hizmetler"
+msgstr ""
 
-# clients/cups.ycp:158
 #. Redraws the services dialog
 #. Redraws the services dialog
-#: src/clients/services-manager.rb:126 src/clients/services.rb:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Reloading service %1..."
+#: src/clients/services-manager.rb:168 src/clients/services.rb:168
 msgid "Reading services status..."
-msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
+msgstr ""
 
-#: src/clients/services-manager.rb:130 src/clients/services-manager.rb:146
-#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/clients/services-manager.rb:172 src/clients/services-manager.rb:188
+#: src/clients/services.rb:172 src/clients/services.rb:188
 #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:23
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: src/clients/services-manager.rb:131 src/clients/services-manager.rb:156
-#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
-#, fuzzy
-#| msgid "active"
+#: src/clients/services-manager.rb:173 src/clients/services-manager.rb:198
+#: src/clients/services.rb:173 src/clients/services.rb:198
 msgid "Inactive"
-msgstr "aktif"
+msgstr ""
 
 #. The current state differs the the futural state
 #. The current state differs the the futural state
-#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+#: src/clients/services-manager.rb:205 src/clients/services.rb:205
 msgid "Active (will start)"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+#: src/clients/services-manager.rb:205 src/clients/services.rb:205
 msgid "Inactive (will stop)"
 msgstr ""
 
 #. Opens up a popup with details about the currently selected service
 #. Opens up a popup with details about the currently selected service
-#: src/clients/services-manager.rb:190 src/clients/services.rb:190
-#, fuzzy
-#| msgid "These services will be enabled"
+#: src/clients/services-manager.rb:226 src/clients/services.rb:226
 msgid "Service %{service} Full Info"
-msgstr "Bu hizmetler etkinleştirilecek"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:165
 #. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
 #: src/clients/services_proposal.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "&Service"
 msgid "&Services"
-msgstr "&Hizmet"
+msgstr ""
 
 # include/runlevel/ui.ycp:429
 #: src/clients/services_proposal.rb:53
@@ -277,46 +238,30 @@
 msgstr ""
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:160
-#, fuzzy
-#| msgid "These services will be enabled"
 msgid "Service %service will be %toggled %link"
-msgstr "Bu hizmetler etkinleştirilecek"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:258
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 package not available."
-#| msgid_plural "%1 packages not available."
 msgid "Package %1 is not available"
-msgstr "%1 paket bulunamadı."
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #: src/clients/services_proposal.rb:268
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Installation of required packages failed.\n"
-#| "LDAP support will not be active."
 msgid ""
 "Installation of required packages has failed; \n"
 "enabling and starting the services may also fail"
 msgstr ""
-"Gerekli paketlerin kurulumu başarısız oldu.\n"
-"LDAP desteği açık olmayacaktır."
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:283
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot enable service '%1'."
 msgid "Cannot enable service %1"
-msgstr "'%1' hizmeti etkinleştirilemiyor."
+msgstr ""
 
 #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
 msgid "Default Target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
 #. Name of the systemd default target unit. Suffix '.target' is optional.
 #. @return [String] if the target has been specified in the profile. Can be nil.
-#: src/lib/services-manager/services_manager_profile.rb:104
+#: src/lib/services-manager/services_manager_profile.rb:103
 msgid "Unknown autoyast services profile schema for 'services-manager'"
 msgstr ""
 
@@ -326,8 +271,8 @@
 msgid "Not configured yet."
 msgstr "Henüz yapılandırılmadı."
 
-#. Do not start or stop services that are already in the desired state
-#. they might be coming from AutoYast import and thus they are :modified.
+#. Do not start or stop services that are already in the desired state.
+#. They might be coming from AutoYast import and thus marked as :modified.
 #: src/modules/services_manager_service.rb:407
 msgid "Could not %{change} %{service} which is currently %{status}. "
 msgstr ""
@@ -337,61 +282,36 @@
 msgstr ""
 
 #. Default systemd target (previously: runlevel 5) option #1
-#: src/modules/services_manager_target.rb:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dial mode"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:20
 msgid "Graphical mode"
-msgstr "Arama modu"
+msgstr ""
 
 #. Default systemd target (previously: runlevel 3) option #2
-#: src/modules/services_manager_target.rb:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Set DMA mode"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:22
 msgid "Text mode"
-msgstr "DMA modu ayarla"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:790
-#. Systemd targets
-#: src/modules/services_manager_target.rb:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Interfaces"
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Mevcut arayüzler"
-
-# clients/online_update_start.ycp:172
-#: src/modules/services_manager_target.rb:28
-#, fuzzy
-#| msgid "&Expert Mode"
+#. Systemd targets, bnc#892366
+#: src/modules/services_manager_target.rb:25
 msgid "Emergency Mode"
-msgstr "&Uzman modu"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/services_manager_target.rb:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch Mode"
-msgid "Switch Root"
-msgstr "Geçiş"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:26
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/services_manager_target.rb:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:27
 msgid "Initrd Default Target"
-msgstr "Öntanımlı makine"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
-#: src/modules/services_manager_target.rb:31
-#, fuzzy
-#| msgid "File System"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:28
+msgid "Switch Root"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:29
 msgid "Multi-User System"
-msgstr "Dosya sistemi"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/services_manager_target.rb:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Required DMA Mode"
+#: src/modules/services_manager_target.rb:30
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "İstenen DMA modu"
-
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:790
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enable VPN Services"
-#~ msgid "Enabled Services"
-#~ msgstr "VPN hizmetlerini etkinleştir"
+msgstr ""

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/slp-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/slp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/slp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -434,16 +434,6 @@
 #~ msgstr "Yapılandırılacak DSL aygıtları"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Restoring files not owned by any package..."
-#~ msgid "Reg file %1 is owned by package %2"
-#~ msgstr "Herhangi bir pakete ait olmayan dosyalar geri yükleniyor..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "A profile with this name already exists."
-#~ msgid "File with that name already exists"
-#~ msgstr "Bu isimdeki bir profil zaten mevcut."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b><big>SLP Server Configuration</big></b><br>\n"
 #~ "Configure SLP server here.<br></p>\n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/snapper.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/snapper.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/snapper.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: Halil \n"
 "Language-Team: turkish \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,24 +21,46 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # clients/nis.ycp:73
-#. The main ()
-#: src/clients/snapper.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of a Class"
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	clients/snapper.ycp
+#. Package:	Configuration of snapper
+#. Summary:	Main file
+#. Authors:	Jiri Suchomel 
+#.
+#. Main file for snapper configuration. Uses all other files.
+#: src/clients/snapper.rb:49
 msgid "Configuration of system snapshots"
-msgstr "Bir sınıfın yapılandırması"
+msgstr "Sistem anlık görüntüleri yapılandırması"
 
 # clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:251
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:490
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:123 src/include/snapper/dialogs.rb:244
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:496
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:136 src/include/snapper/dialogs.rb:297
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:290
 #, fuzzy
 #| msgid "User Name"
 msgid "User data"
@@ -46,295 +68,265 @@
 
 #. combo box label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:144 src/include/snapper/dialogs.rb:302
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:138 src/include/snapper/dialogs.rb:295
 msgid "Cleanup algorithm"
 msgstr ""
 
-#. popup label, %1 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:158
-msgid "Modify Snapshot %1"
+#. popup label, %{num} is number
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:153
+msgid "Modify Snapshot %{num}"
 msgstr ""
 
-#. popup label, %1, %2 are numbers (range)
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:166
-msgid "Modify Snapshots %1 - %2"
+#. popup label, %{pre} and %{post} are numbers
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:159
+msgid "Modify Snapshot %{pre} and %{post}"
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:169
-#, fuzzy
-#| msgid "PReP (%1)"
-msgid "Pre (%1)"
-msgstr "PReP (%1)"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:161
+msgid "Pre (%{pre})"
+msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Host %1"
-msgid "Post (%1)"
-msgstr "Makina %1"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:165
+msgid "Post (%{post})"
+msgstr ""
 
 #. popup label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:249
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Create New Partition"
 msgid "Create New Snapshot"
 msgstr "Yeni disk bölümü oluştur"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:262
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:255
 #, fuzzy
-#| msgid "Single Head"
+#| msgid "Snapshots"
 msgid "Single snapshot"
-msgstr "Tek görüntü"
+msgstr "Anlık Görüntüler"
 
 #. radio button label
 #. 0 means there's no post
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:271 src/include/snapper/dialogs.rb:435
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:264 src/include/snapper/dialogs.rb:442
 msgid "Pre"
 msgstr "Öncü"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:281
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:274
 msgid "Post, paired with:"
 msgstr ""
 
 #. yes/no popup question
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Really delete '%1'?"
-msgid "Really delete snapshot '%1'?"
-msgstr "'%1' makinesi silinsin mi?"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:350
+msgid "Really delete snapshot %{num}?"
+msgstr ""
 
+#. yes/no popup question
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:357
+msgid "Really delete snapshots %{pre} and %{post}?"
+msgstr ""
+
 #. summary dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:365
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:372
 msgid "Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Anlık Görüntüler"
 
 #. generate list of snapshot table items
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:394
-#, fuzzy
-#| msgid "Single Head"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:401
 msgid "Single"
-msgstr "Tek görüntü"
+msgstr "Tekli"
 
 #. pre canot be 0
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:419
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:426
 msgid "Pre & Post"
-msgstr ""
+msgstr "Öncesi & Sonrası"
 
-#
-# clients/inst_sw_details.ycp:538
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:454
-#, fuzzy
-#| msgid "Reading list of installed packages..."
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:461
 msgid "Reading list of snapshots..."
-msgstr "Kurulu paketlerin listesi okunuyor..."
+msgstr "Anlık görüntü listesi okunuyor..."
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. combo box label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:475
-#, fuzzy
-#| msgid "Subnet Configuration"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:481
 msgid "Current Configuration"
-msgstr "Subnet yapılandırması"
+msgstr "Şuanki Yapılandırma"
 
 #. table header
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:486
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:492
 msgid "ID"
 msgstr "NO"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:487
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:493
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 # include/ui/wizard_hw.ycp:51
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:488
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:494
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlama tarihi"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2932
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:489
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:495
 msgid "End Date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:491
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:497
 msgid "User Data"
 msgstr "Kullanıcı verisi"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:497
-#, fuzzy
-#| msgid "&Show Changes"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:503
 msgid "Show Changes"
-msgstr "Değişiklikleri &göster"
+msgstr "Değişiklikleri Göster"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:500
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:506
 #, fuzzy
 #| msgid "&Modify"
 msgid "Modify"
 msgstr "&Değiştir"
 
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:542
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:549
 msgid ""
 "This 'Pre' snapshot is not paired with any 'Post' one yet.\n"
 "Showing differences is not possible."
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected IDE device"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:634
 msgid "Selected Snapshot Overview"
-msgstr "Seçili IDE aygıtı"
+msgstr "Seçili Anlık Görüntüye Genel Bakış"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2940
 #. '%1: %2' means 'ID: description', adapt the order if necessary
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:626
-#, fuzzy
-#| msgid "Next %1: %2"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:666
 msgid "%1: %2"
-msgstr "Sıradaki %1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:645
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving changes to the files..."
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:685
 msgid "Calculating changed files..."
-msgstr "Değişiklikler dosyalara kaydediliyor..."
+msgstr "Değişen dosyalar hesaplanıyor..."
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:742
-#, fuzzy
-#| msgid "Accepting failed verifications"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:695
 msgid "Calculating file modifications..."
-msgstr "Başarısız olan doğrulamalar kabul ediliyor"
+msgstr "Dosya değiştirmeleri hesaplanıyor..."
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:750
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:703
 msgid "New file was created."
 msgstr ""
 
-# clients/sound_complex.ycp:184
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:754
-#, fuzzy
-#| msgid "Card removed"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:707
 msgid "File was removed."
-msgstr "Kart kaldırıldı"
+msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:759
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:712
 msgid "File content was not changed."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:765
-#, fuzzy
-#| msgid "File '%1' does not exist. Cannot set new PCI ID."
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:718
 msgid "File does not exist in either snapshot."
-msgstr "'%1' dosyası mevcut değil. Yeni PCI belirticisi ayarlanamadı."
+msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:771
-#, fuzzy
-#| msgid "Nothing was modified yet."
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:724
 msgid "File content was modified."
-msgstr "Herhangi bir değişiklik yapılmadı."
+msgstr ""
 
 #. text label, %1, %2 are file modes (like '-rw-r--r--')
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:781
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:734
 msgid "File mode was changed from '%1' to '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya modu '%1' den '%2' ye değişti."
 
 #. text label, %1, %2 are user names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:796
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:749
 msgid "File user ownership was changed from '%1' to '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı sahipliği dosyası '%1' den '%2' ye değişti."
 
 #. text label, %1, %2 are group names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:812
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:765
 msgid "File group ownership was changed from '%1' to '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Grup sahipliği dosyası '%1' den '%2' ye değişti."
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:847
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:782
 #, fuzzy
-#| msgid "Restore options"
+#| msgid "R&estore From First"
 msgid "R&estore from First"
-msgstr "Geri yükleme ayarları"
+msgstr "Birinciden Geri Yükle"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:849
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore options"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:784
 msgid "Restore"
-msgstr "Geri yükleme ayarları"
+msgstr "Geri Yükle"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:872
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:807
 #, fuzzy
-#| msgid "Selected"
+#| msgid "Res&tore From Second"
 msgid "Res&tore from Second"
-msgstr "Seçili"
+msgstr "İkinciden Geri Yükle"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:909
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:844
 msgid "Show the difference between snapshot and current system"
-msgstr ""
+msgstr "Anlık görüntü ve şuanki sistem arasındaki farkları göster"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:921
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:856
 msgid "Show the difference between current and selected snapshot:"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili ve şuanki anlık görüntü arasındaki farkları göster:"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:968
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:903
 msgid "Show the difference between first and second snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Birinci ve ikinci anlık görüntü arasındaki farkları göster"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:979
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:914
 msgid "Show the difference between first snapshot and current system"
-msgstr ""
+msgstr "Birinci anlık görüntü ve şuanki sistem arasındaki farkları göster"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:990
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:925
 msgid "Show the difference between second snapshot and current system"
-msgstr ""
+msgstr "İkinci anlık görüntü ve şuanki sistem arasındaki farkları göster"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1031
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:954
+msgid "Time of taking the snapshot:"
+msgstr "Anlık görüntüyü alma zamanı:"
+
+#. label, date string will follow at the end of line
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:962
 msgid "Time of taking the first snapshot:"
-msgstr ""
+msgstr "İlk anlık görüntüyü alma zamanı:"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:967
 msgid "Time of taking the second snapshot:"
-msgstr ""
+msgstr "İkinci anlık görüntüyü alma zamanı:"
 
-#. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1044
-msgid "Time of taking the snapshot:"
-msgstr ""
-
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1066
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:990
 msgid "&Open"
 msgstr "&Aç"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1112
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected"
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036
 msgid "Restore Selected"
-msgstr "Seçili"
+msgstr "Geri Yükleme Seçili"
 
 # clients/sound_complex.ycp:267
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1186
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to delete this entry?"
 msgid ""
@@ -347,7 +339,7 @@
 
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1206 src/include/snapper/dialogs.rb:1224
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1142 src/include/snapper/dialogs.rb:1161
 msgid ""
 "Do you want to copy the file\n"
 "\n"
@@ -356,21 +348,18 @@
 "from snapshot '%2' to current system?"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update_load.ycp:923
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1259
-#, fuzzy
-#| msgid "No package has been selected for installation."
-msgid "No file was selected for restoring"
-msgstr "Kurulum için paket seçilmedi."
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1187
+msgid "No file was selected for restoring."
+msgstr ""
 
 #. popup headline
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1264
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1197
 msgid "Restoring files"
 msgstr "Dosyalar geri yükleniyor"
 
 #. popup message, %1 is snapshot number, %2 list of files
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1267
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1200
 msgid ""
 "<p>These files will be restored from snapshot '%1':</p>\n"
 "<p>\n"
@@ -381,43 +370,52 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help
-#: src/include/snapper/helps.rb:36
+#: src/include/snapper/helps.rb:35
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b><big>Reading the Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...</p>"
+#| "<p><b><big>Reading the list of snapshots</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Reading the list of snapshots</big></b><br>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırma okunuyor</big></b>\n"
-"Lütfen bekleyin...</p>"
+"<p><b><big>Anlık görüntü listesi okunuyor</big></b><br>\n"
+"Lütfen bekleyiniz...<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help:
-#: src/include/snapper/helps.rb:40
+#: src/include/snapper/helps.rb:39
 msgid ""
 "<p><b><big>Snapshots Configuration</big></b><p>\n"
 "<p>The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types\n"
 "of snapshots, <b>single</b>, <b>pre</b> and <b>post</b>. Single snapshots are\n"
-"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.</p>\n"
-"<p>Select a snapshot or snapshot couple and click <b>Show Changes</b> to see the\n"
+"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are paired together in the table.</p>\n"
+"<p>Select a snapshot or snapshot pair and click <b>Show Changes</b> to see the\n"
 "new file system changes in the specified snapshot.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Show snapshot dialog help
-#: src/include/snapper/helps.rb:49
+#: src/include/snapper/helps.rb:48
 msgid ""
 "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n"
 "<p>\n"
 "The tree shows all the files that were modified between creating the first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
-"When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n"
+"When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected paired snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Show snapshot dialog help, alternative for single snapshots
-#: src/include/snapper/helps.rb:59
+#: src/include/snapper/helps.rb:58
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n"
+#| "<p>\n"
+#| "The tree shows all the files that are different between selected snapshot and current system. On the right side, you can see the snapshot description and time of its creation.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>\n"
+#| "When file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n"
+#| "</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n"
 "<p>\n"
@@ -427,149 +425,237 @@
 "When a file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Anlık Görüntüye Genel Bakış</big></b><p>\n"
+"<p>\n"
+"Ağaç şuanki sistem ile seşilen anlık görüntü arasındaki tüm dosyaları gösterir. Sağ tarafta, anlık görüntü tanımını ve oluşturulma zamanını görebilirsiniz.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Dosya ağaçta seçili olduğunda, şuanki sistem ile anlık görüntü versiyonu arasındaki farkı görebilirsiniz.\n"
+"</p>"
 
-#. popup error
-#: src/modules/Snapper.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable %1 was not found."
-msgid "Snapshot '%1' was not found."
-msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
+#. Return Tree of files modified between given snapshots
+#. Map is recursively describing the filesystem structure; helps to build Tree widget contents
+#: src/modules/Snapper.rb:108
+msgid "Failed to get config:\n"
+msgstr ""
 
-#. Initialize snapper agent
-#. Return true on success
-#. Delete existing snapshot
-#. Return true on success
-#. Modify existing snapshot
-#. Return true on success
+#. Return the path to given snapshot
+#: src/modules/Snapper.rb:129
+msgid "Failed to get snapshot mount point:\n"
+msgstr ""
+
 #. Create new snapshot
 #. Return true on success
-#: src/modules/Snapper.rb:236 src/modules/Snapper.rb:264
-#: src/modules/Snapper.rb:284 src/modules/Snapper.rb:303
-#, fuzzy
-#| msgid "(not known)"
-msgid "Reason not known."
-msgstr "(bilinmeyen)"
-
-#: src/modules/Snapper.rb:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration Completed"
-msgid "Configuration not found."
-msgstr "Yapılandırma Tamamlandı"
-
-#: src/modules/Snapper.rb:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Network configuration is not valid."
-msgid "Configuration is not valid."
-msgstr "Ağ yapılandırması geçersiz."
-
-#. error popup
-#: src/modules/Snapper.rb:247
-msgid ""
-"Failed to initialize snapper library:\n"
-"%1"
+#: src/modules/Snapper.rb:276
+msgid "Failed to create new snapshot:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Snapper.rb:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable %1 was not found."
-msgid "Snapshot was not found."
-msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
-
-#. error popup
-#: src/modules/Snapper.rb:271
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to apply delta RPM: %1"
-msgid ""
-"Failed to delete snapshot:\n"
-"%1"
-msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
-
-#. error popup
-#: src/modules/Snapper.rb:289
-msgid ""
-"Failed to modify snapshot:\n"
-"%1"
+#. Modify existing snapshot
+#. Return true on success
+#: src/modules/Snapper.rb:291
+msgid "Failed to modify snapshot:\n"
 msgstr ""
 
+#. Delete existing snapshot
+#. Return true on success
 #: src/modules/Snapper.rb:306
-msgid "Wrong snapshot type given."
+msgid "Failed to delete snapshot:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Snapper.rb:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable %1 was not found."
-msgid "'Pre' snapshot was not given."
-msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
+#. Snapper read dialog caption
+#: src/modules/Snapper.rb:319
+msgid "Initializing Snapper"
+msgstr "Yaklayıcı Başlatılıyor"
 
-#: src/modules/Snapper.rb:310
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable %1 was not found."
-msgid "Given 'Pre' snapshot was not found."
-msgstr "%1 değişkeni bulunamadı."
-
-#. error popup
-#: src/modules/Snapper.rb:316
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unable to create a missing directory:\n"
-#| "%1"
-msgid ""
-"Failed to create new snapshot:\n"
-"%1"
+#. Progress stage 1/2
+#: src/modules/Snapper.rb:324
+msgid "Read list of configurations"
 msgstr ""
-"Ekisk klasör oluşturulamıyor:\n"
-"%1"
 
-#. Snapper read dialog caption
+#. Progress stage 2/2
 #: src/modules/Snapper.rb:326
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing"
-msgid "Initializing Snapper"
-msgstr "Başlatılıyor"
+msgid "Read list of snapshots"
+msgstr ""
 
-#. Progress stage 1/3
-#: src/modules/Snapper.rb:337
-#, fuzzy
-#| msgid "Read the list of profiles"
-msgid "Read the list of snapshots"
-msgstr "Profil listesini oku"
+#. Progress step 1/2
+#: src/modules/Snapper.rb:330
+msgid "Reading list of configurations"
+msgstr ""
 
-#. Progress step 1/3
-#: src/modules/Snapper.rb:341
-msgid "Reading the database..."
-msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
+#. Progress step 2/2
+#: src/modules/Snapper.rb:332
+msgid "Reading list of snapshots"
+msgstr ""
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
-#: src/modules/Snapper.rb:343
+#: src/modules/Snapper.rb:334
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
-#. error popup
-#: src/modules/Snapper.rb:352
+#: src/modules/Snapper.rb:344
+msgid "Querying snapper configurations failed:"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Snapper.rb:349
 msgid ""
 "No snapper configurations exist. You have to create one or more\n"
 "configurations to use yast2-snapper. The snapper command line\n"
 "tool can be used to create configurations."
 msgstr ""
 
+#: src/modules/Snapper.rb:359
+msgid "Querying snapper snapshots failed:"
+msgstr ""
+
 #. label for log window
-#: src/modules/Snapper.rb:395
-#, fuzzy
-#| msgid "Restoring files"
+#: src/modules/Snapper.rb:399
 msgid "Restoring Files..."
-msgstr "Dosyalar geri yükleniyor"
+msgstr "Dosyalar Geri Yükleniyor..."
 
 #. log entry (%1 is file name)
-#: src/modules/Snapper.rb:424
+#: src/modules/Snapper.rb:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete %1?"
 msgid "Deleted %1\n"
 msgstr "%1 silinsin mi?"
 
 #. log entry (%1 is file name)
-#: src/modules/Snapper.rb:477
+#: src/modules/Snapper.rb:481
+msgid "%1 skipped\n"
+msgstr "%1 atlandı\n"
+
 #, fuzzy
-#| msgid "Skipped\n"
-msgid "%1 skipped\n"
-msgstr "Atlandı\n"
+#~| msgid "PReP (%1)"
+#~ msgid "Pre (%1)"
+#~ msgstr "PReP (%1)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Host %1"
+#~ msgid "Post (%1)"
+#~ msgstr "Makina %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Really delete '%1'?"
+#~ msgid "Really delete snapshot '%1'?"
+#~ msgstr "'%1' makinesi silinsin mi?"
+
+# clients/online_update_load.ycp:923
+#~ msgid "No file was selected for restoring"
+#~ msgstr "Restorasyon için hiç bir dosya seçilmedi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Snapshots Configuration</big></b><p>\n"
+#~| "<p>The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types of snapshots, <b>single</b>, <b>pre</b> and <b>post</b>. Single snapshots are used for storing file system state in certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation proceeded between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.</p>\n"
+#~| "<p>Select a snapshot or snapshot couple and click <b>Show Changes</b> to see the file system changes new in specified snapshot.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Snapshots Configuration</big></b><p>\n"
+#~ "<p>The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types\n"
+#~ "of snapshots, <b>single</b>, <b>pre</b> and <b>post</b>. Single snapshots are\n"
+#~ "used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.</p>\n"
+#~ "<p>Select a snapshot or snapshot couple and click <b>Show Changes</b> to see the\n"
+#~ "new file system changes in the specified snapshot.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Anlık Görüntü Yapılandırması</big></b><p>\n"
+#~ "<p>Tablo kök dosya sistemi anlık görüntülerini gösterir. 3 tip anlık görüntü var, <b>tekli</b>, <b>öncesi</b> ve <b>sonrası</b>. Tekli anlık görüntüler belirli bir zamandaki dosya sistemi durumunu saklamak için kullanılır, Öncesi ve Sonrası bu iki anlık görüntü arasında özel operasyon tarafından yapılan değişiklikleri tanımlamak için kullanılır. Öncesi ve Sonrası anlık görüntüleri birlikte çiftler halinde tablolanmıştır.</p>\n"
+#~ "<p>Anlık görüntü veya görüntü çiftini seçiniz ve belirtilen anlık görüntü için yeni dosya sistemi değişiklerini görmek için <b>Değişiklikleri Göster</b> e tıklayınız.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "The tree shows all the files that were modified between creating first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you can see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n"
+#~| "</p>\n"
+#~| "<p>\n"
+#~| "When file is selected in the tree, you can see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n"
+#~| "</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "The tree shows all the files that were modified between creating the first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Anlık Görüntüye Genel Bakış</big></b><p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Ağaç ('öncesi') ile ('sonrası') nın oluşturulması arasında değişen tüm dosyaları gösterir. Sağ tarafta ilk anlık görüntü oluşturulduğunda üretilen tanımı ve iki anlık görüntünün de oluşturulma zamanlarını görebilirsiniz.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Dosyayı seçtiğinizde onda yapılan değişiklikleri görebilirsiniz. Varsayılan olarak seçilen anlık görüntü çiftinin arasında ola değişiklikler görünür, ama dosyayı farklı versiyonlarla karşılaştırmak da mümkündür.\n"
+#~ "</p>"
+
+#~ msgid "Snapshot '%1' was not found."
+#~ msgstr "%1 anlık görüntüsü bulunamadı."
+
+#~ msgid "Reason not known."
+#~ msgstr "Bilinmeyen sebep."
+
+#~ msgid "Configuration not found."
+#~ msgstr "Yapılandırma bulunamadı."
+
+#~ msgid "Configuration is not valid."
+#~ msgstr "Yapılandırma geçersiz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to initialize snapper library:\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yakalayıcı kütüphanesini başlatma başarısız oldu:\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Snapshot '%1' was not found."
+#~ msgid "Snapshot was not found."
+#~ msgstr "%1 anlık görüntüsü bulunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to apply delta RPM: %1"
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to delete snapshot:\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr "Delta RPM uygulanamadı: %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Snapshot '%1' was not found."
+#~ msgid "'Pre' snapshot was not given."
+#~ msgstr "%1 anlık görüntüsü bulunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Snapshot '%1' was not found."
+#~ msgid "Given 'Pre' snapshot was not found."
+#~ msgstr "%1 anlık görüntüsü bulunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unable to create a missing directory:\n"
+#~| "%1"
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to create new snapshot:\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekisk klasör oluşturulamıyor:\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "Read the list of snapshots"
+#~ msgstr "Anlık görüntü listesini oku"
+
+#~ msgid "Reading the database..."
+#~ msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "File /etc/sysconfig/snapper is not available"
+#~ msgid "File /etc/sysconfig/snapper is not available."
+#~ msgstr "/etc/sysconfig/yakalayıcı dosyasına ulaşılamıyor."
+
+# include/nis_server/io.ycp:319
+#~| msgid ""
+#~| "The path %1 does not exist.\n"
+#~| "Create it now?\n"
+#~ msgid "%1 does not exist in snapshot %2\n"
+#~ msgstr "%1 %2 anlık görüntüsünde yok\n"
+
+#~ msgid "These files will be copied from snapshot '%1' to current system: <p>%2</p>Are you sure?"
+#~ msgstr "Bu dosyalar '%1' anlık görüntüsünden şuanki siteme kopyalanacaktır: <p>%2</p>Emin misiniz?"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sound.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sound.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sound.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:08+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -602,7 +602,6 @@
 #. dialog header, %1 = card id (number), %2 = name
 #: src/include/sound/mixer.rb:385
 #, fuzzy
-#| msgid "Volume Settings for Card %1"
 msgid "Volume Settings for Card %1 - %2"
 msgstr "'%1 Kartı için Ses Düzeyi Ayarları"
 
@@ -1634,41 +1633,6 @@
 #~ msgid "Summary of the joystick configuration..."
 #~ msgstr "Oyun Çubuğu yapılandırmasının özeti..."
 
-#~ msgid "Read card database"
-#~ msgstr "Kart veri tabanını oku"
-
-#~ msgid "Read previously saved configuration"
-#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
-
-# include/sound/ui.ycp:179
-#~ msgid "Detect sound cards"
-#~ msgstr "Ses kartlarını algıla"
-
-#~ msgid "Read sysconfig values"
-#~ msgstr "sysconfig değerlerini oku"
-
-#~ msgid "Read volume settings"
-#~ msgstr "Ses düzeyi ayarlarını oku"
-
-#
-# clients/inst_sw_select.ycp:195
-#~ msgid "Reading card database..."
-#~ msgstr "Kart veri tabanı okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading previously saved configuration..."
-#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırma okunuyor..."
-
-# clients/sound_write.ycp:80
-#~ msgid "Reading sysconfig values..."
-#~ msgstr "sysconfig değerleri okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading volume settings..."
-#~ msgstr "Ses düzeyi ayarları okunuyor..."
-
-# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Sonlandı"
-
 #~ msgid "Initializing joystick -- please wait..."
 #~ msgstr "Oyun çubuğu yapılandırılıyor -- Lütfen bekleyiniz..."
 
@@ -1754,6 +1718,41 @@
 #~ msgid "&More detailed installation of sound cards"
 #~ msgstr "&Ayrıntılı ses kartı kurulumu"
 
+#~ msgid "Read card database"
+#~ msgstr "Kart veri tabanını oku"
+
+#~ msgid "Read previously saved configuration"
+#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırmayı oku"
+
+# include/sound/ui.ycp:179
+#~ msgid "Detect sound cards"
+#~ msgstr "Ses kartlarını algıla"
+
+#~ msgid "Read sysconfig values"
+#~ msgstr "sysconfig değerlerini oku"
+
+#~ msgid "Read volume settings"
+#~ msgstr "Ses düzeyi ayarlarını oku"
+
+#
+# clients/inst_sw_select.ycp:195
+#~ msgid "Reading card database..."
+#~ msgstr "Kart veri tabanı okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading previously saved configuration..."
+#~ msgstr "Önceden yazılmış yapılandırma okunuyor..."
+
+# clients/sound_write.ycp:80
+#~ msgid "Reading sysconfig values..."
+#~ msgstr "sysconfig değerleri okunuyor..."
+
+#~ msgid "Reading volume settings..."
+#~ msgstr "Ses düzeyi ayarları okunuyor..."
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Sonlandı"
+
 #~ msgid "enabled"
 #~ msgstr "açık"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/squid.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/squid.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/squid.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "When Booting"
 msgstr "Sistem açılışında"
 
-#: src/include/squid/complex.rb:69 src/modules/Squid.rb:1591
+#: src/include/squid/complex.rb:69 src/modules/Squid.rb:1590
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
@@ -367,7 +367,7 @@
 msgstr "Günlükleme Durumu"
 
 # clients/ui_helps.ycp:139 include/security/ui.ycp:624
-#: src/include/squid/complex.rb:339 src/include/squid/dialogs.rb:370
+#: src/include/squid/complex.rb:339 src/include/squid/dialogs.rb:369
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Setting"
 msgstr "Diğer ayarlar"
@@ -505,36 +505,32 @@
 msgid "Cache &Store Log"
 msgstr ""
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:339
-msgid "&Emulate httpd Log?"
-msgstr ""
-
 # classnames.ycp:73
-#: src/include/squid/dialogs.rb:346
+#: src/include/squid/dialogs.rb:345
 #, fuzzy
 msgid "Timeouts"
 msgstr "Süre"
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:351
+#: src/include/squid/dialogs.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "Connection &Timeout"
 msgstr "Bağlantı türü"
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:359
+#: src/include/squid/dialogs.rb:358
 #, fuzzy
 msgid "Client &Lifetime"
 msgstr "İstemci a&nahtarı"
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:372
+#: src/include/squid/dialogs.rb:371
 msgid "&Language of error messages"
 msgstr ""
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:374
+#: src/include/squid/dialogs.rb:373
 #, fuzzy
 msgid "&Administrator's email"
 msgstr "&Yöneticinin e-posta adresi"
 
-#: src/include/squid/dialogs.rb:376
+#: src/include/squid/dialogs.rb:375
 msgid "&Use FTP Passive Mode"
 msgstr ""
 
@@ -1056,30 +1052,30 @@
 
 #. *************  ACL END  ************************
 #. *******  LOGGING AND TIMEOUTS DIALOG  **********
-#: src/include/squid/store_del.rb:581
+#: src/include/squid/store_del.rb:578
 #, fuzzy
 msgid "Access Log must not be empty."
 msgstr "Parola kısmını boş bırakmayınız."
 
-#: src/include/squid/store_del.rb:591
+#: src/include/squid/store_del.rb:588
 #, fuzzy
 msgid "Cache Log must not be empty."
 msgstr "Parola kısmını boş bırakmayınız."
 
-#: src/include/squid/store_del.rb:602
+#: src/include/squid/store_del.rb:599
 msgid "Incorrect pathname in Access Log field."
 msgstr ""
 
-#: src/include/squid/store_del.rb:613
+#: src/include/squid/store_del.rb:610
 msgid "Incorrect pathname in Cache Log field."
 msgstr ""
 
-#: src/include/squid/store_del.rb:624
+#: src/include/squid/store_del.rb:621
 msgid "Incorrect pathname in Cache Store Log field."
 msgstr ""
 
 #. *******  LOGGING AND TIMEOUTS DIALOG END  ******
-#: src/include/squid/store_del.rb:691
+#: src/include/squid/store_del.rb:684
 #, fuzzy
 msgid "Administrator's email must not contain any white spaces."
 msgstr "Yönetici e-posta adresi boş olamaz."
@@ -1098,180 +1094,180 @@
 
 #. Read all squid settings
 #. @return true on success
-#: src/modules/Squid.rb:1089
+#: src/modules/Squid.rb:1088
 #, fuzzy
 msgid "Initializing Squid Configuration"
 msgstr "inetd yapılandırması başlatılıyor"
 
-#: src/modules/Squid.rb:1093
+#: src/modules/Squid.rb:1092
 #, fuzzy
 msgid "Read HTTP Ports from Config File."
 msgstr "Rotalar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1094
+#: src/modules/Squid.rb:1093
 #, fuzzy
 msgid "Read Refresh Patterns from Config File."
 msgstr "Kullanıcı ayarları okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1095
+#: src/modules/Squid.rb:1094
 #, fuzzy
 msgid "Read ACL Groups from Config File."
 msgstr "Rotalar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1096
+#: src/modules/Squid.rb:1095
 #, fuzzy
 msgid "Read Access Control Table from Config File."
 msgstr "Denetleyici yükleniyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1097
+#: src/modules/Squid.rb:1096
 #, fuzzy
 msgid "Read Other Settings."
 msgstr "Ayarları oku"
 
 # clients/cups.ycp:158
-#: src/modules/Squid.rb:1098
+#: src/modules/Squid.rb:1097
 #, fuzzy
 msgid "Read Service Status."
 msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1099
+#: src/modules/Squid.rb:1098
 #, fuzzy
 msgid "Read Firewall Settings."
 msgstr "Firewall ayarlarını oku"
 
-#: src/modules/Squid.rb:1102
+#: src/modules/Squid.rb:1101
 #, fuzzy
 msgid "Reading HTTP Ports ..."
 msgstr "Rotalar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1103
+#: src/modules/Squid.rb:1102
 #, fuzzy
 msgid "Reading Refresh Patterns ..."
 msgstr "Kullanıcı ayarları okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1104
+#: src/modules/Squid.rb:1103
 #, fuzzy
 msgid "Reading ACL Groups ..."
 msgstr "Rotalar okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1105
+#: src/modules/Squid.rb:1104
 #, fuzzy
 msgid "Reading Access Control Table ..."
 msgstr "Denetleyici yükleniyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1106
+#: src/modules/Squid.rb:1105
 #, fuzzy
 msgid "Reading Other Settings ..."
 msgstr "Ayarlar okunuyor..."
 
 # clients/cups.ycp:158
-#: src/modules/Squid.rb:1107
+#: src/modules/Squid.rb:1106
 #, fuzzy
 msgid "Reading Service Status ..."
 msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1108
+#: src/modules/Squid.rb:1107
 #, fuzzy
 msgid "Reading Firewall Settings ..."
 msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1118
+#: src/modules/Squid.rb:1117
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read configuration file."
 msgstr "Yapılandırma okunamadı."
 
-#: src/modules/Squid.rb:1123
+#: src/modules/Squid.rb:1122
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read service status."
 msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
 
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Squid.rb:1466
+#: src/modules/Squid.rb:1465
 #, fuzzy
 msgid "Saving Squid Configuration"
 msgstr "inetd yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Squid.rb:1471
+#: src/modules/Squid.rb:1470
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Squid.rb:1473
+#: src/modules/Squid.rb:1472
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:127
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Squid.rb:1475
+#: src/modules/Squid.rb:1474
 #, fuzzy
 msgid "Start Service"
 msgstr "Hizmetleri başlat"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Squid.rb:1479
+#: src/modules/Squid.rb:1478
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Squid.rb:1481
+#: src/modules/Squid.rb:1480
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Squid.rb:1483
+#: src/modules/Squid.rb:1482
 #, fuzzy
 msgid "Starting Service..."
 msgstr "Hizmetler başlatılıyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
-#: src/modules/Squid.rb:1485
+#: src/modules/Squid.rb:1484
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. write settings
-#: src/modules/Squid.rb:1495
+#: src/modules/Squid.rb:1494
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
 #. firewall
-#: src/modules/Squid.rb:1501
+#: src/modules/Squid.rb:1500
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write firewall settings."
 msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
 
 #. Header
-#: src/modules/Squid.rb:1585
+#: src/modules/Squid.rb:1584
 msgid "Squid Cache Proxy"
 msgstr ""
 
 # include/nis_server/io.ycp:463
 #. Start daemon
-#: src/modules/Squid.rb:1590
+#: src/modules/Squid.rb:1589
 #, fuzzy
 msgid "Start daemon: "
 msgstr "Daemon'u başlat."
 
 # clients/support_question.ycp:22
-#: src/modules/Squid.rb:1591
+#: src/modules/Squid.rb:1590
 #, fuzzy
 msgid "When booting"
 msgstr "Sistem açılışında"
 
 #. Http Ports
-#: src/modules/Squid.rb:1595
+#: src/modules/Squid.rb:1594
 #, fuzzy
 msgid "Configured ports:"
 msgstr "Yapılandırılmış makineler"
 
-#: src/modules/Squid.rb:1612
+#: src/modules/Squid.rb:1611
 #, fuzzy
 msgid " (transparent)"
 msgstr "E-posta iletim yöneticisi"
 
 #. Cache directory
-#: src/modules/Squid.rb:1626
+#: src/modules/Squid.rb:1625
 #, fuzzy
 msgid "Cache directory: "
 msgstr "Sını&f dizini:"
@@ -1688,12 +1684,9 @@
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Portuguese"
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:83
 msgid "Romanian"
@@ -1713,16 +1706,12 @@
 msgstr "Slovence"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian"
 msgid "Serbian Cyrillic"
-msgstr "Sırpça"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Sırpça"
+msgstr ""
 
 # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:440
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:89
@@ -1760,6 +1749,9 @@
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Geleneksel Çince"
 
+#~ msgid "Serbian"
+#~ msgstr "Sırpça"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ukrainian-1251"
 #~ msgstr "Ukraynaca"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sshd.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sshd.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sshd.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -221,8 +221,10 @@
 #. A check box
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-final-dialogs.ycp:113
 #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/dialogs.ycp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Print the status of the NTP daemon"
 msgid "Print &Message of the Day After Login"
-msgstr ""
+msgstr "NTP daemon'unun durumunu göster"
 
 #. A check box
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-final-dialogs.ycp:115
@@ -256,7 +258,7 @@
 #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/dialogs.ycp:121
 #, fuzzy
 msgid "RSA Authenti&cation"
-msgstr "Kimlik doğrulama"
+msgstr "&Kimlik doğrulama"
 
 #. A check box
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-final-dialogs.ycp:129
@@ -268,24 +270,19 @@
 #. Sshd read dialog caption
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-Sshd.ycp:28
 #, fuzzy
-#| msgid "Initializing Configuration"
 msgid "Initializing sshd Configuration"
-msgstr "Yapılandırma başlatılıyor"
+msgstr "DSL yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. Sshd write dialog caption
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-Sshd.ycp:53
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving the Configuration"
 msgid "Saving sshd Configuration"
-msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
+msgstr "ISDN yapılandırması kaydediliyor"
 
-# clients/support_send.ycp:18
 #. Sshd overview dialog caption
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-complex.ycp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "CASA Overview"
 msgid "Sshd Overview"
-msgstr "CASA genel görünümü"
+msgstr ""
 
 # include/sound/ui.ycp:335
 #. Table header
@@ -297,21 +294,17 @@
 msgid "Sshd"
 msgstr ""
 
-# clients/sound_complex.ycp:244 clients/sound_complex.ycp:338 clients/sound_complex.ycp:354 clients/sound_complex.ycp:441 clients/sound_write.ycp:82
 #. Sshd configure1 dialog caption
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-dialogs.ycp:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Sound Configuration"
 msgid "</command>Sshd Configuration<command>"
-msgstr "Ses Yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
+# clients/nis.ycp:73
 #. Sshd configure1 dialog contents
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-dialogs.ycp:28
 #, fuzzy
-#| msgid "First part of configuration of CASA"
 msgid "First part of configuration of sshd"
-msgstr "CASA yapılandırmasının birinci kısmı"
+msgstr "Bir sınıfın yapılandırması"
 
 #. Read dialog help
 #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:18
@@ -350,8 +343,8 @@
 "<p><b><big>Login Settings</big></b><br>\n"
 "Configure SSHD login settings here.<br></p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Servis sağlayıcı ayarı</big></b><br>\n"
-"Servis sağlayıcınızı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
+"<p><b><big>CASA yapılandırması</big></b>\n"
+"<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 # clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the Xsshd module
@@ -360,17 +353,15 @@
 msgid "Configuration of sshd"
 msgstr "Bir sınıfın yapılandırması"
 
-# include/ui/summary.ycp:84
-#~ msgid "Not configured yet."
-#~ msgstr "Henüz yapılandırılmadı."
+#~ msgid "Show current settings"
+#~ msgstr "Mevcut ayarları göster"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "SSHD Server Ports:"
-#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"
+#~ msgid "Add a new record"
+#~ msgstr "Yeni kayıt ekle"
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "Port"
+# include/sound/ui.ycp:179
+#~ msgid "Remove a record"
+#~ msgstr "Kaydı kaldır"
 
 # include/ui/common_popups.ycp:279
 #~ msgid ""
@@ -380,28 +371,99 @@
 #~ "Çıkacak mısınız?\n"
 #~ "Tüm değişiklikler kaybolacaktır."
 
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:260
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Port"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "RSA Authenti&cation (Protocol V. 1 Only)"
+#~ msgstr "Kimlik doğrulama"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Supported Ciphers"
 #~ msgstr "Destek Numarası:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Login Settings</big></b><br>\n"
+#~ "Here you can configure the SSHD login and authentication settings.\n"
+#~ "Some apply to a particular protocol version only.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Servis sağlayıcı ayarı</big></b><br>\n"
+#~ "Servis sağlayıcınızı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "<p><b><big>Protocol and Cipher Settings</big></b><br>\n"
-#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings here.<br></p>"
+#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings.<br></p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><b><big>Servis sağlayıcı ayarı</big></b><br>\n"
 #~ "Servis sağlayıcınızı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
-#~ msgid "Show current settings"
-#~ msgstr "Mevcut ayarları göster"
+#, fuzzy
+#~| msgid "DNS server is running"
+#~ msgid "SSH server is running"
+#~ msgstr "DNS sunucusu çalışıyor"
 
-#~ msgid "Add a new record"
-#~ msgstr "Yeni kayıt ekle"
+#, fuzzy
+#~| msgid "DNS server is not running"
+#~ msgid "SSH server is not running"
+#~ msgstr "DNS sunucusu çalışmıyor"
 
-# include/sound/ui.ycp:179
-#~ msgid "Remove a record"
-#~ msgstr "Kaydı kaldır"
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Start DNS Server Now"
+#~ msgid "&Start SSH Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "S&top DNS Server Now"
+#~ msgid "S&top SSH Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &durdur"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Save Settings and Reload DNS Server &Now"
+#~ msgid "Save Settings and Reload SSH Server &Now"
+#~ msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi ¥iden başlat"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#, fuzzy
+#~| msgid "Start DNS Server Now"
+#~ msgid "Start SSH Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi &başlat"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Stop DNS Server Now"
+#~ msgid "Stop SSH Server Now"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu şimdi durdur"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Save Settings and Reload DNS Server Now"
+#~ msgid "Save Settings and Reload SSH Server Now"
+#~ msgstr "Ayarları kaydet ve DNS sunucusunu şimdi yeniden başlat"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#, fuzzy
+#~| msgid "Now and When Booting"
+#~ msgid "Now and When &Booting"
+#~ msgstr "Şu anda ve sistem açılışında"
+
+#~ msgid "&Manually"
+#~ msgstr "&El ile"
+
+# include/nfs_server/ui.ycp:185
+#~ msgid "Now and When Booting"
+#~ msgstr "Şu anda ve sistem açılışında"
+
+#~ msgid "Manually"
+#~ msgstr "El ile"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2930
+#, fuzzy
+#~| msgid "Start-Up"
+#~ msgid "&Start-Up"
+#~ msgstr "Başlangıç"
+
 #~ msgid "&General"
 #~ msgstr "&Genel"
 
@@ -412,3 +474,43 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol and Ciphers"
 #~ msgstr "DHCP sunucusu -- Uzman ayarları"
+
+#~ msgid "Read firewall settings"
+#~ msgstr "Firewall ayarlarını oku"
+
+# include/runlevel/ui.ycp:429
+#, fuzzy
+#~| msgid "Service Status: %1"
+#~ msgid "Read service status"
+#~ msgstr "Hizmet durumu: %1"
+
+#~ msgid "Reading firewall settings..."
+#~ msgstr "Firewall ayarları okunuyor..."
+
+# clients/cups.ycp:158
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reloading service %1..."
+#~ msgid "Reading service status..."
+#~ msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read firewall settings."
+#~ msgstr "Firewall ayarları okunamadı."
+
+#~ msgid "Write firewall settings"
+#~ msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
+
+#~ msgid "Writing firewall settings..."
+#~ msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot write firewall settings."
+#~ msgstr "Genel ayarlar kaydedilemedi."
+
+# include/ui/summary.ycp:84
+#~ msgid "Not configured yet."
+#~ msgstr "Henüz yapılandırılmadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SSHD Server Ports:"
+#~ msgstr "LDAP sunucu parolası:"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/storage.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/storage.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/storage.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: storage.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 02:03+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 # clients/inst_custom_part.ycp:3012
 #. dialog heading
 #. dialog caption
-#: src/clients/disk.rb:67 src/include/partitioning/ep-main.rb:67
+#: src/clients/disk.rb:67 src/include/partitioning/ep-main.rb:68
 msgid "Expert Partitioner"
 msgstr "Uzman bölümlendirme aracı"
 
@@ -63,33 +63,23 @@
 
 #. Commandline help title
 #: src/clients/disk_worker.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "System Configuration"
 msgid "Storage Configuration"
-msgstr "Sistem Yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #. Commandline command help
 #: src/clients/disk_worker.rb:57
-#, fuzzy
 msgid "List disks and partitions"
-msgstr "bölüm"
+msgstr ""
 
-# clients/hwinfo.ycp:67
 #. Command line option help text
 #: src/clients/disk_worker.rb:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Boot disk"
 msgid "List disks"
-msgstr "Açılış diski"
+msgstr ""
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:3461
 #. Command line option help text
 #: src/clients/disk_worker.rb:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit partition "
 msgid "List partitions"
-msgstr "Disk bölümü düzenle"
+msgstr ""
 
 # clients/inst_part_proposal.ycp:57
 #. Title for dialogue
@@ -808,7 +798,6 @@
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:244
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:302
 #, fuzzy
-#| msgid "Preparing Your Hard Disk"
 msgid "Preparing Hard Disk"
 msgstr "Sabit diskiniz hazırlanıyor"
 
@@ -1083,7 +1072,7 @@
 #. Label text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:341
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6231
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6245
 #, fuzzy
 msgid "Propose Separate &Home Partition"
 msgstr "Yeni disk bölümü oluştur"
@@ -1096,7 +1085,6 @@
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:368
 #, fuzzy
-#| msgid " Volume Group "
 msgid "Encrypt Volume Group"
 msgstr " Yığın grubu "
 
@@ -1107,12 +1095,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:358
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:246
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:251
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "YaST2 needs a root partition to install.\n"
-#| "Assign the root mount point \"/\" to a partition.\n"
 msgid ""
 "You have not assigned a root partition for\n"
 "installation. This does not work. Assign the root mount point \"/\" to a\n"
@@ -1125,7 +1109,7 @@
 "Bir bölüme root bağlama noktası \"/\" atayın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:259
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n"
@@ -1139,7 +1123,7 @@
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:272
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to the\n"
@@ -1153,7 +1137,7 @@
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:286
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a partition with Btrfs to the\n"
@@ -1166,19 +1150,21 @@
 "birine bağlamaya çalıştınız: / /usr /home /opt /var.\n"
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
+#. A PReP/CHRP partition is not supposed to be mounted. So if we find any
+#. other /boot partition, we should warn the user.
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:305
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"Your system needs a boot partition with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"Please, consider creating one.\n"
+"\n"
+"Really use this setup?\n"
+msgstr ""
+
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:414
 #. popup text, %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:301
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:320
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning:\n"
-#| "Your boot partition ends above cylinder %1.\n"
-#| "Your BIOS does not seem able to boot\n"
-#| "partitions above cylinder %1.\n"
-#| "With the current setup, your %2\n"
-#| "installation might not be directly bootable.\n"
-#| "\n"
-#| "Change this?\n"
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition ends above cylinder %1.\n"
@@ -1200,14 +1186,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:461
 #. popup text, %1 is a size
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:321
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:340
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning:\n"
-#| "Your boot partition is less than 12MB.\n"
-#| "It is recommended to increase the size of /boot.\n"
-#| "\n"
-#| "Do you want to do this?\n"
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition is smaller than %1.\n"
@@ -1222,58 +1202,32 @@
 "Bunu gerçekleştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. /////////////////////////// NO BOOT ///////////////////////////
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:338
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:357
 msgid ""
 "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n"
-"To boot from a GPT disk using grub2 such a partition is needed.\n"
-"\n"
+"Such a partition is recommended (required with Btrfs) when Grub2 is\n"
+"installed in the MBR of a GPT disk. It must be unformatted and\n"
+"approximately 1MB large.\n"
 "Really use this setup?\n"
 msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:483
 #. popup text
 #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to
 #. boot from the hard drive!
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:358
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
-#| "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
-#| "(approx. 4MB) is required.  Consider creating one.\n"
-#| "(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n"
-#| "type 0x41 PReP/CHRP).\n"
-#| "\n"
-#| "Do you want to change your setup?\n"
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:377
 msgid ""
 "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
 "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
-"(approx. %1) is required.  Consider creating one.\n"
-"Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n"
-"type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"(approx. %1) is required.  Consider creating one\n"
+"with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
 "\n"
 "Really use the setup without /boot partition?\n"
 msgstr ""
-"Uyarı: /boot olarak bağlanmış bir bölüm mevcut değil.\n"
-"Sabit diskinizden açılış yapmak istiyorsanız küçük bir\n"
-"/boot bölümüne ihtiyacınız olacak.(4 MB civarında)\n"
-"(Bu bölüm tipi otomatik olarak 0x41 PReP/CHRP tipi\n"
-"boot bölümüne dönüşecektir.\n"
-"\n"
-"Ayarlarınızı buna göre değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:500
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:378
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:396
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning: According to your setup, you intend to\n"
-#| "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n"
-#| "has an end cylinder above %1. Your BIOS does not seem capable\n"
-#| "of booting partitions beyond the %1 cylinder boundary,\n"
-#| "which means your %2 installation will not be\n"
-#| "directly bootable.\n"
-#| "\n"
-#| "Change this?\n"
 msgid ""
 "Warning: According to your setup, you intend to\n"
 "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n"
@@ -1293,7 +1247,7 @@
 "\n"
 "Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:398
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:416
 msgid ""
 "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n"
 "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n"
@@ -1303,15 +1257,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:415
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:433
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning: With your current setup, your %1\n"
-#| "installation might not be directly bootable, because\n"
-#| "your files below \"/boot\" are on a software RAID device.\n"
-#| "The boot loader setup sometimes fails in this configuration.\n"
-#| "\n"
-#| "Change this?\n"
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %1\n"
 "installation might not be directly bootable, because\n"
@@ -1329,57 +1276,9 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:436
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:451
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
-#| "will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
-#| "partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
-#| "This does not work.\n"
-#| "\n"
-#| "\n"
-#| "If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
-#| "partition for your files below /boot.\n"
-#| "\n"
-#| "Change this?\n"
 msgid ""
-"Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
-"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
-"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
-"This does not work.\n"
-"\n"
-"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
-"partition for your files below /boot.\n"
-"\n"
-"Really use this setup?\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: Şu anki seçimle %1 kurulumunuz açılış sırasında\n"
-"problemlere maruz kalabilir, çünkü bir \"boot\" bölümünüz mevcut\n"
-"değil, ve \"root\" bölümünüz bir LVM mantıksal yığını.\n"
-"Bu çalışmaz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eğer ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa, /boot altındaki\n"
-"dosyalar için normal bir bölüm kullanın.\n"
-"\n"
-"Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
-
-# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
-#. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:457
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
-#| "will encounter problems when booting, because you have no\n"
-#| "FAT partition mounted onto %1.\n"
-#| "\n"
-#| "This will give severe problems with the normal boot setup.\n"
-#| "\n"
-#| "If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
-#| "FAT partition for your files below %1.\n"
-#| "\n"
-#| "Change this?\n"
-msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
 "will encounter problems when booting, because you have no\n"
 "FAT partition mounted on %1.\n"
@@ -1404,7 +1303,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:479
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:473
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n"
@@ -1430,26 +1329,15 @@
 "Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:502
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:496
 #, fuzzy
-#| msgid "Really delete this group?"
 msgid "Really use this setup?"
 msgstr "Bu grubu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:528
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:510
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:504
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but\n"
-#| "in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.\n"
-#| "Swap partitions on your system are listed in the main window with the\n"
-#| "type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".\n"
-#| "You can assign more than one swap partition, if desired.\n"
-#| "\n"
-#| "\n"
-#| "Do you want to change this?\n"
 msgid ""
 "\n"
 "You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend \n"
@@ -1472,15 +1360,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:547
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:526
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:520
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "WARNING:\n"
-#| "\n"
-#| "You chose to install onto an existing partition that will not be\n"
-#| "formatted. YaST2 cannot guarantee your installation will succeed,\n"
-#| "particularly in any of the following cases:\n"
 msgid ""
 "\n"
 "You chose to install onto an existing partition that will not be\n"
@@ -1496,7 +1377,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:554
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:533
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:527
 msgid ""
 "- if this is an existing ReiserFS partition\n"
 "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n"
@@ -1509,7 +1390,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:559
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:534
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n"
@@ -1526,12 +1407,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:563
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:546
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
-#| "\n"
-#| "Do you want to change your setup?\n"
 msgid ""
 "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
 "\n"
@@ -1542,7 +1419,7 @@
 "Seçiminizi değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:601
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device belongs to the RAID (%1).\n"
@@ -1552,7 +1429,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü RAID'den kaldırın."
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:612
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:606
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device belongs to a volume group (%1).\n"
@@ -1562,7 +1439,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü yığın grubundan kaldırın."
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:622
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device is used by volume (%1).\n"
@@ -1572,7 +1449,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü yığın grubundan kaldırın."
 
 #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:655
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n"
@@ -1582,26 +1459,26 @@
 "Silmek için önce bölümü RAID'den kaldırın."
 
 #. popup text, %1 and %2 are device names
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:666
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:660
 msgid ""
 "The device (%2) is used by %1.\n"
 "Remove %1 before deleting it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:678
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:672
 #, fuzzy
 msgid "It cannot be deleted while mounted."
 msgstr "Aygıt silindi."
 
 #. popup text, %1 is a device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:714
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:708
 msgid ""
 "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n"
 "another logical partition with a higher number is in use.\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:790
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:784
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n"
@@ -1620,7 +1497,7 @@
 "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:808
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:802
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n"
@@ -1634,7 +1511,7 @@
 "bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:819
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:813
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1648,7 +1525,7 @@
 "bütün bölümlerini RAID sisteminden çıkarınız.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:830
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1663,23 +1540,23 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:71
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:70
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Password for the Encrypted File System."
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
 
 # clients/inst_root.ycp:48
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:75
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:74
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:768
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6358
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6372
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not forget what you enter here."
 msgid "Do not forget what you enter here!"
 msgstr "Buraya yazdığınız değeri kesinlikle unutmayın."
 
 # include/nfs/routines.ycp:162
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:79
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:78
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:771
 #, fuzzy
 msgid "Empty password allowed."
@@ -1687,14 +1564,14 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text, %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1)
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:85
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "Password for Encrypted File System on %1"
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
 
 #. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory
 #. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var"
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:106
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:105
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter your encryption password for\n"
@@ -1705,7 +1582,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:122
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:121
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Password for the Encrypted File System"
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
@@ -1715,7 +1592,7 @@
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:137
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:136
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:796
 #, fuzzy
 #| msgid "&Enter a password for your file system:"
@@ -1729,8 +1606,8 @@
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:148
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:3996
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:147
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:4002
 #, fuzzy
 #| msgid "Reenter the password for &verification:"
 msgid "Reenter the Password for &Verification:"
@@ -1738,18 +1615,14 @@
 
 # include/package_utils.ycp:558 include/package_utils.ycp:638 include/package_utils.ycp:646
 #. Cancel button
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:160
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:159
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Atla"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:189
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:188
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The first and the second version\n"
-#| "of the password do not match!\n"
-#| "Please try again."
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
 "of the password do not match!\n"
@@ -1762,8 +1635,8 @@
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:115
 #. popup text
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:197
-#: src/modules/Storage.rb:3952
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:196
+#: src/modules/Storage.rb:3958
 msgid ""
 "You did not enter a password.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1774,8 +1647,8 @@
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:120
 #. popup text
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:204
-#: src/modules/Storage.rb:3960
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:203
+#: src/modules/Storage.rb:3966
 msgid ""
 "The password must have at least %1 characters.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1784,7 +1657,7 @@
 "Lütfen tekrar deneyin.\n"
 
 # clients/hwinfo.ycp:100
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:238
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:237
 #, fuzzy
 #| msgid "Floating point unit"
 msgid "No floating point number."
@@ -1792,19 +1665,19 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:362
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:361
 msgid "File system options:"
 msgstr "Dosya sistemi seçenekleri:"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:444
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:443
 msgid ""
 "The character '/' is no longer permitted in a volume label.\n"
 "Change your volume label so that it does not contain this character.\n"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:467
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:466
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Mount in /etc/fstab by:</b>\n"
@@ -1828,7 +1701,7 @@
 "kullanmak olanaksızdır.\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:480
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:479
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Volume Label:</b>\n"
@@ -1841,48 +1714,54 @@
 "ile aygıt bağlama seçeneği aktifleştirilirse bir anlam kazanır.\n"
 
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:495
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:494
 msgid "Mount in /etc/fstab by"
 msgstr "/etc/fstab içinde bağlama tipi:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:48
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:502
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:501
 msgid "&Device Name"
 msgstr "&Aygıt adı"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:108 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:148 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:267 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:294
 #. label text
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:509
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:545
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:508
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:544
 msgid "Volume &Label"
 msgstr "&Yığın adı"
 
+#. label text
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:515
+#, fuzzy
+msgid "&UUID"
+msgstr "IDE"
+
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:526
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:525
 #, fuzzy
 msgid "Device &ID"
 msgstr "Aygıt  "
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:533
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:532
 #, fuzzy
 msgid "Device &Path"
 msgstr "Aygıt  "
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:290
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:673
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:672
 #, fuzzy
 #| msgid "Fs&tab Options"
 msgid "Fstab Options:"
 msgstr "Fs&tab ayarları"
 
 #. popup text %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:847
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1894,77 +1773,76 @@
 "uzunluğu %1 karakterden oluşabilir. Yığın adı bu uzunluğa göre kesilmiştir.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:870
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:869
 msgid "Provide a volume label to mount by label."
 msgstr "Aygıtı ad ile bağlamak için bir yığın adı sağlayın."
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:91
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:881
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:880
 msgid "This volume label is already in use. Select a different one."
 msgstr "Bu yığın adı kullanımda, başka bir tane seçin."
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1050
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "File System"
 msgid "File &System"
 msgstr "Dosya sistemi"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1057
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1053
 #, fuzzy
 msgid "O&ptions..."
 msgstr "&Seçenekler..."
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1073
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1069
 #, fuzzy
-#| msgid "&Encryption Key"
 msgid "&Encrypt Device"
 msgstr "&Şifreleme anahtarı"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:324
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1148
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1144
 msgid "File system &ID:"
 msgstr "Dosya sistemi &tanıtıcısı:"
 
 #
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1180
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1176
 msgid "Format"
 msgstr "Biçimlendir"
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1499
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1190
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1186
 msgid "Do ¬ format"
 msgstr "B&içimlendirme"
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1200
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1196
 msgid "&Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:290
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1253
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1249
 msgid "Fs&tab Options"
 msgstr "Fs&tab ayarları"
 
 #
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1260
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1256
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Bağlama noktası:"
 
 #. popup text %1 is a partition name, %2 a dirctory
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1272
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1268
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -2000,12 +1878,8 @@
 "Devam edecek misiniz?\n"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1301
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1297
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n"
-#| "Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system."
 msgid ""
 "\n"
 "The file system on the partition cannot be shrunk by YaST2.\n"
@@ -2016,12 +1890,8 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1308
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1304
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n"
-#| "Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system."
 msgid ""
 "\n"
 "The file system on the logical volume cannot be shrunk by YaST2.\n"
@@ -2032,29 +1902,25 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1320
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1316
 #, fuzzy
 msgid "You risk losing data if you shrink this partition."
 msgstr "Bu %1 küçültme işleminde veri kaybetme riskiniz var."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1326
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1322
 #, fuzzy
 msgid "You risk losing data if you shrink this logical volume."
 msgstr "Bu %1 küçültme işleminde veri kaybetme riskiniz var."
 
 # clients/online_update.ycp:45
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1330
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1326
 msgid "Continue?"
 msgstr "Devam edecek misiniz?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1346
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1342
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n"
-#| "Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system."
 msgid ""
 "\n"
 "The file system on the selected partition cannot be extended by YaST2.\n"
@@ -2065,12 +1931,8 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1353
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1349
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n"
-#| "Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system."
 msgid ""
 "\n"
 "The file system on the selected logical volume cannot be extended by YaST2.\n"
@@ -2080,21 +1942,21 @@
 "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından genişletilemiyor.\n"
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1361
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1357
 #, fuzzy
 msgid "Continue resizing?"
 msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1378
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1374
 msgid "You decreased a partition with a reiser file system on it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1380
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1376
 msgid "You decreased a logical volume with a reiser file system on it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1387
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2110,30 +1972,8 @@
 "\n"
 "Dosya sistemi hemen küçültülsün mü?"
 
-#. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1410
-msgid "No unsaved changes exist."
-msgstr ""
-
-#. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1417
-msgid "Changes:"
-msgstr "Değişiklikler:"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3559
-#. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1429
-msgid " Do you really want to execute these changes?"
-msgstr "Bu değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?"
-
-# clients/lvm_config.ycp:311
-#. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1435
-msgid "&Apply"
-msgstr "U&ygula"
-
 #. popup text, %1 is replaced by device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1495
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1437
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The selected device contains partitions that are currently mounted:\n"
@@ -2152,7 +1992,7 @@
 "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1518
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1460
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2167,7 +2007,7 @@
 "bütün bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1529
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2182,7 +2022,7 @@
 "aygıtın bütün bölümlerini RAID sisteminden çıkarınız.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1540
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2196,7 +2036,7 @@
 "bütün bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1601
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1543
 #, fuzzy
 msgid "<p>Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -2204,12 +2044,12 @@
 "Dosya sistemi şifreleme parolanızı girmeniz gerekecek.\n"
 "</p>"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1606
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1548
 msgid "<p>Enable automatic snapshots for a Btrfs filesystem with snapper.</p>"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1620
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing fstab Lines:"
 msgid "Existing Subvolumes:"
@@ -2217,14 +2057,14 @@
 
 # clients/sound_volume.ycp:58
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1626
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1568
 #, fuzzy
 #| msgid "Store volume"
 msgid "New Subvolume"
 msgstr "Ses düzeyini kaydet"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1632
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Add new user"
 msgid "Add new"
@@ -2233,49 +2073,47 @@
 # clients/hwinfo.ycp:55
 #. button text
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1638
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1580
 #: src/modules/DualMultiSelectionBox.rb:147
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. TRANSLATOR: checkbox text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1650
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6212
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable &Zone Transport"
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1592
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6226
 msgid "Enable Snapshots"
-msgstr "&Bölge aktarımına izin ver"
+msgstr ""
 
 #. heading text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1661
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:420
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1603
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:409
 #, fuzzy
 #| msgid "Signature Handling"
 msgid "Subvolume Handling"
 msgstr "İmza işlemesi"
 
 # include/nfs/routines.ycp:162
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1724
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty options string not allowed!"
 msgid "Empty subvolume name not allowed."
 msgstr "Seçenekler bölümüne boş girdi yapılamaz!"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1728
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1670
 msgid ""
 "Only subvolume names starting with \"%1\" currently allowed!\n"
 "Automatically prepending \"%1\" to name of subvolume."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1738
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone name %1 already exists."
 msgid "Subvolume name %1 already exists."
 msgstr "%1 bölge adı adı mevcut."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1767
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1709
 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -2468,17 +2306,17 @@
 msgstr ""
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:62
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:51
 msgid "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n"
 msgstr "\"%1\" bağlama noktasını LVM için kullanamazsınız.\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:89
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:78
 msgid "You cannot use the mount point %1 for RAID."
 msgstr "%1 bağlama noktasını RAID için kullanamazsınız."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:108
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have selected to not automatically mount at start-up a file system\n"
@@ -2496,7 +2334,7 @@
 "Bu işlemi yapmak istediğinize emin misiniz?\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:131
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have assigned an encrypted file system to a partition\n"
@@ -2510,7 +2348,7 @@
 "bir dosya sistemi seçin.\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:169
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have set a file system as mountable by users. The file system\n"
@@ -2531,31 +2369,30 @@
 #. @param [Hash{String => map}] targetMap the TargetMap
 #. @param mount mount point
 #. @return [Boolean]
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:216
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:205
 #, fuzzy
-#| msgid "Phone numbers must not be empty."
 msgid "Mount point must not be empty."
 msgstr "Telefon numaraları boş bırakılamaz."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:221
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:210
 msgid "Swap devices must have swap as mount point."
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:225
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:214
 msgid "Only swap devices may have swap as mount point."
 msgstr ""
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:91
 #. && mount!="swap" )
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:240
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:229
 msgid "This mount point is already in use. Select a different one."
 msgstr "Bu bağlama noktası kullanımda, başka bir bağlama noktası seçin."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:250
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:239
 msgid ""
 "FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n"
 "This is not possible."
@@ -2564,14 +2401,14 @@
 "FAT dosya sistemi kullanılmış. Bu mümkün değildir."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:259
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:248
 #, fuzzy
 msgid "Invalid character in mount point. Do not use \"`'!\"%#\" in a mount point."
 msgstr "Bağlama noktasında geçersiz karakter mevcut. \"`'!\"%#\" karakterlerini kullanmayın."
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:98
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:268
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:257
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot use any of the following mount points:\n"
@@ -2586,12 +2423,12 @@
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:104
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:277
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:266
 msgid "Your mount point must start with a \"/\" "
 msgstr "Bağlama noktası \"/\" ile başlamalıdır."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:283
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:272
 msgid ""
 "It is not allowed to assign the mount point swap\n"
 "to a device without a swap file system."
@@ -2599,21 +2436,21 @@
 
 #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3)
 #. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB)
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:310
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:299
 msgid ""
 "Your partition is too small to use %1.\n"
 "The minimum size for this file system is %2.\n"
 msgstr ""
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:380
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:369
 msgid ""
 "It is not allowed to assign a mount point\n"
 "to a device with nonexistent or unknown file system."
 msgstr ""
 
 #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3)
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:502
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:491
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING:\n"
@@ -2628,12 +2465,12 @@
 
 #. //////////////////////////////////////////////
 #. modify map new
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:954
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:981
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:919
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:946
 msgid "The file system is currently mounted on %1."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:959
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:924
 msgid ""
 "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2641,20 +2478,20 @@
 
 #. button text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:970
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:995
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:935
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount"
 msgid "Unmount"
 msgstr "Sisteme bağlama"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:986
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:951
 msgid ""
 "You can try to unmount it now or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1032
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:997
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -2664,7 +2501,7 @@
 "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
 "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1045
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -2674,7 +2511,7 @@
 "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
 "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1056
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1021
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -2688,7 +2525,6 @@
 #. push button text
 #: src/include/partitioning/ep-all.rb:80
 #, fuzzy
-#| msgid "Raid Device"
 msgid "Rescan Devices"
 msgstr "Raid aygıtı"
 
@@ -2713,12 +2549,10 @@
 msgid "Configure &iSCSI..."
 msgstr "&Yapılandır..."
 
-# include/ui/wizard_hw.ycp:54
 #. menu entry text
 #: src/include/partitioning/ep-all.rb:104
-#, fuzzy
 msgid "Configure &FCoE..."
-msgstr "&Yapılandır..."
+msgstr ""
 
 # clients/online_update_start.ycp:151
 #. menu entry text
@@ -3018,13 +2852,12 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Silinecek"
 
-# clients/sound_volume.ycp:58
+# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:81
 #. heading
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:130
 #, fuzzy
-#| msgid "Store volume"
 msgid "Btrfs Volumes"
-msgstr "Ses düzeyini kaydet"
+msgstr "Mantıksal yığın boyutu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: push button text
 #. push button text
@@ -3122,29 +2955,20 @@
 msgid "&Used Devices"
 msgstr "&Aygıt"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:607
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:39
-#, fuzzy
 msgid "<p>Choose the role of the device.</p>"
 msgstr ""
-"<p>\n"
-"%1 bölümünüz için yeni boyut seçin.\n"
-"</p>"
 
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55
-#, fuzzy
-#| msgid "O&perating Mode"
 msgid "Operating System"
-msgstr "&Çalışma modu"
+msgstr ""
 
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Delta RPM Application Progress"
 msgid "Data and ISV Applications"
-msgstr "Delta RPM uygulama süreci"
+msgstr ""
 
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:65
@@ -3360,15 +3184,11 @@
 #. size_k + min_size_k could be > max_size_k
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1014
 #, fuzzy
-#| msgid "Current Time Zone: %1"
 msgid "Current size: %1"
 msgstr "Geçerli Zaman Dilimi: %1"
 
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1026
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "\tCurrent Value: %1"
 msgid "Currently used: %1"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3418,10 +3238,6 @@
 #. help text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1102
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Choose the new size for your %1 partition.\n"
-#| "</p>"
 msgid "<p>Choose new size.</p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -3519,7 +3335,7 @@
 msgstr "Aygıt URI: %1"
 
 #. encoding: utf-8
-#. Copyright (c) 2012 Novell, Inc.
+#. Copyright (c) [2012-2015] Novell, Inc.
 #.
 #. All Rights Reserved.
 #.
@@ -3537,19 +3353,18 @@
 #.
 #. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may
 #. find current contact information at www.novell.com.
-#. File:        ep-main.ycp
+#. File:        ep-graph.rb
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell 
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:39
 #, fuzzy
-#| msgid "Add RAI&D"
 msgid "Add RAID"
 msgstr "RAID &ekle"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:43
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:44
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:475
 msgid "Add Volume Group"
 msgstr " Yığın grubu ekle"
@@ -3558,22 +3373,20 @@
 #. dialog heading, graph is the mathematic term for
 #. a set of notes connected with edges
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:69
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:457
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:70
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:453
 #, fuzzy
 msgid "Device Graph"
 msgstr "Aygıt  "
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #. button text
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:79
-#, fuzzy
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:74
 msgid "Save Device Graph..."
-msgstr "Aygıt  "
+msgstr ""
 
 # include/scanner/scanner_overview.ycp:73
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:89
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "<p>This view shows a graph of devices.</p>"
 msgstr ""
@@ -3582,10 +3395,9 @@
 
 #. error popup
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:145
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:225
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:140
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:214
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving output to the file '%1' failed."
 msgid "Saving graph file failed."
 msgstr "Çıktı %1 dosyasına yazılamadı."
 
@@ -3593,22 +3405,21 @@
 #. dialog heading, graph is the mathematic term for
 #. a set of notes connected with edges
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:164
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:467
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:159
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:459
 #, fuzzy
 #| msgid " Mount "
 msgid "Mount Graph"
 msgstr "Bağlama noktası"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:174
-#, fuzzy
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:163
 msgid "Save Mount Graph..."
-msgstr "Bağlama noktası oluştur"
+msgstr ""
 
 # include/scanner/scanner_overview.ycp:73
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:184
+#: src/include/partitioning/ep-graph.rb:173
 #, fuzzy
 msgid "<p>This view shows a graph of mount points.</p>"
 msgstr ""
@@ -3757,7 +3568,6 @@
 #
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:725
 #, fuzzy
-#| msgid "Mounting all partitions..."
 msgid "Confirm Deleting of All Partitions"
 msgstr "Tüm bölümler sisteme bağlanıyor..."
 
@@ -3783,7 +3593,7 @@
 
 #. error popup
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5162
+#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5240
 msgid "The disk is in use and cannot be modified."
 msgstr ""
 
@@ -3827,7 +3637,6 @@
 #. error ppup
 #: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:176
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no options for this module"
 msgid "There are no partitions to delete on this disk."
 msgstr "Bu modül için seçenek yok."
 
@@ -3993,7 +3802,6 @@
 #. Authors:     Arvin Schnell 
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:41
 #, fuzzy
-#| msgid "Add &Partition"
 msgid "Add Partition"
 msgstr "&Bölüm ekle"
 
@@ -4008,7 +3816,6 @@
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
 #, fuzzy
-#| msgid "Re&size"
 msgid "Resize"
 msgstr "&Boyut değiştir"
 
@@ -4047,14 +3854,13 @@
 #. heading
 #. tree node label
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:210
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:382
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:380
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disks"
 msgstr "Sabit disk"
 
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:220
 #, fuzzy
-#| msgid "Add &Partition"
 msgid "Add Partition..."
 msgstr "&Bölüm ekle"
 
@@ -4253,9 +4059,6 @@
 
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The selected partition belongs to the RAID (%1).\n"
-#| "Please remove it from the RAID before you edit it."
 msgid ""
 "The selected partition is used by volume group \"%1\".\n"
 "To keep the system in a consistent state, the following volume group\n"
@@ -4265,8 +4068,9 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü RAID'den kaldırın."
 
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:117
+#, fuzzy
 msgid "Delete partition \"%1\" and volume group \"%2\" now?"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' girdisi zaten mevcut."
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:127
@@ -4276,9 +4080,6 @@
 
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:129
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The selected partition belongs to the RAID (%1).\n"
-#| "Please remove it from the RAID before you edit it."
 msgid ""
 "The selected partition belongs to RAID  \"%1\".\n"
 "To keep the system in a consistent state, the following\n"
@@ -4316,21 +4117,21 @@
 "\n"
 "%1 loop dosyası da ayrıca silinecek mi?\n"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #. Guarantee some minimal share (1%) of total graph width to the segment.
 #. Prevents small partitions e.g. swaps from disappearing completely.
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:340
 #, fuzzy
 msgid "Unpartitioned"
-msgstr "bölüm"
+msgstr "bölümlendirme başarısız oldu."
 
 #. Now there is some xtra space between the end of this partition and the start of the next one
 #. or the end of the disk if
 #. 1. end +1th cyl is not the next one
 #. 2. end cyl is not the same as the next one (yeah, partitions may share a cylinder)
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:443
+#, fuzzy
 msgid "Unallocated"
-msgstr ""
+msgstr "bölümlendirme başarısız oldu."
 
 # include/partitioning/custom_part_helptexts.ycp:102
 #: src/include/partitioning/ep-lib.rb:482
@@ -4339,28 +4140,35 @@
 msgstr "<p>Şimdi yeni bölümün sabit diskteki yerini belirtiniz.</p>"
 
 # include/partitioning/custom_part_helptexts.ycp:102
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:485
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:484
 #, fuzzy
 msgid "<p>Changes to partitioning:</p>"
 msgstr "<p>Şimdi yeni bölümün sabit diskteki yerini belirtiniz.</p>"
 
 # clients/ui_helps.ycp:130
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:490
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:487
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>In this dialog, change various useradd settings.</p>"
 msgid "<p>No changes to storage settings.</p>"
 msgstr "<p>Bu pencerede, kullanıcı ekleme ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.</p>"
 
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:493
+# clients/ui_helps.ycp:130
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:489
 #, fuzzy
-#| msgid "Storing volume settings"
 msgid "<p>Storage settings:</p>"
-msgstr "Ses düzeyi ayarları kaydediliyor"
+msgstr "<p>Bu pencerede, kullanıcı ekleme ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.</p>"
 
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:498
+msgid "<p>Packages to install:</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:500
+msgid "<p>No packages need to be installed.</p>"
+msgstr ""
+
 #. heading
 #. tree node label
 #: src/include/partitioning/ep-log.rb:43
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:503
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:493
 msgid "Log"
 msgstr "Kayıt"
 
@@ -4535,7 +4343,7 @@
 #. heading
 #. tree node label
 #: src/include/partitioning/ep-loop.rb:103
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:406
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:404
 #, fuzzy
 msgid "Crypt Files"
 msgstr "Dosya &şifrele..."
@@ -4612,7 +4420,6 @@
 #. pop-up dialog title
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:106
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure Volume Groups"
 msgid "Confirm Deleting of Volume Group"
 msgstr "Yığın gruplarını yapılandır"
 
@@ -4620,10 +4427,6 @@
 #. pop-up dialog message part 1: %1 is vol.group name
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The volume group \"%1\" contains at least one logical \n"
-#| "volume.  It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n"
-#| "remove the volume group.\n"
 msgid ""
 "The volume group \"%1\" contains at least one logical volume.\n"
 "If you proceed, the following volumes will be unmounted (if mounted)\n"
@@ -4978,7 +4781,7 @@
 #. heading
 #. tree node label
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:204
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:398
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:396
 #, fuzzy
 msgid "Volume Management"
 msgstr "Profil &yönetimi"
@@ -5055,7 +4858,7 @@
 
 #. tree node label
 #. heading
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:390
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:388
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:123
 #, fuzzy
 msgid "RAID"
@@ -5063,29 +4866,29 @@
 
 # clients/hwinfo.ycp:57
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:414
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:412
 #, fuzzy
 msgid "Device Mapper"
 msgstr "Aygıt türü"
 
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:422
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:420
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:429
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:427
 msgid "Btrfs"
 msgstr ""
 
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:436
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:434
 msgid "tmpfs"
 msgstr ""
 
 #. tree node label
 #. heading
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:443
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:441
 #: src/include/partitioning/ep-unused.rb:87
 #, fuzzy
 msgid "Unused Devices"
@@ -5094,20 +4897,20 @@
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. tree node label
 #. dialog heading
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:480
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:470
 #: src/include/partitioning/ep-summary.rb:41
 msgid "Installation Summary"
 msgstr "Kurulum Özeti"
 
 #. tree node label
 #. dialog heading
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:491
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:481
 #: src/include/partitioning/ep-settings.rb:130
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. popup text, %1 will be replaces with button text
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:576
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:566
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have changed the partitioning or storage settings. These changes\n"
@@ -5120,20 +4923,20 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_helptexts.ycp:102
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:590
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:580
 #, fuzzy
 msgid "<p>Here you can see the partitioning summary.</p>"
 msgstr "<p>Şimdi yeni bölümün sabit diskteki yerini belirtiniz.</p>"
 
 #. Fullscreen summary of changes
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:602
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:592
 #, fuzzy
 msgid ": Summary"
 msgstr "Özet"
 
 # classnames.ycp:136 clients/hwinfo.ycp:86
 #. tree node label
-#: src/include/partitioning/ep-main.rb:677
+#: src/include/partitioning/ep-main.rb:667
 #, fuzzy
 msgid "System View"
 msgstr "Sistem"
@@ -5269,7 +5072,6 @@
 #. you are sure!! If in doubt, leave it in English.
 #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:228
 #, fuzzy
-#| msgid "RAID &5  (Redundant Striping)"
 msgid "RAID &6  (Dual Redundant Striping)"
 msgstr "RAID &5  (Redundant Striping)"
 
@@ -5277,16 +5079,13 @@
 #. you are sure!! If in doubt, leave it in English.
 #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:237
 #, fuzzy
-#| msgid "RAID &1  (Mirroring)"
 msgid "RAID &10  (Mirroring and Striping)"
 msgstr "RAID &1  (Mirroring)"
 
 #. label text
 #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:248
-#, fuzzy
-#| msgid "De&vice (optional)"
 msgid "Raid &Name (optional)"
-msgstr "&Aygıt (isteğe bağlı)"
+msgstr ""
 
 #. label for selection box
 #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:265
@@ -5534,7 +5333,6 @@
 #. list entry
 #: src/include/partitioning/ep-settings.rb:56
 #, fuzzy
-#| msgid "&Encryption Key"
 msgid "Encryption"
 msgstr "&Şifreleme anahtarı"
 
@@ -5575,19 +5373,13 @@
 
 #. combo box entry
 #: src/include/partitioning/ep-settings.rb:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Optional"
 msgid "Optimal"
-msgstr "İsteğe bağlı"
+msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:370
 #. combo box entry
 #: src/include/partitioning/ep-settings.rb:76
-#, fuzzy
 msgid "Cylinder"
 msgstr ""
-"\n"
-"Bitiş silindiri:   "
 
 #. combo box label
 #: src/include/partitioning/ep-settings.rb:136
@@ -5698,13 +5490,12 @@
 "Really delete tmpfs mounted to %1"
 msgstr "%1 bölümünü simek istiyor musunuz?"
 
-# clients/sound_volume.ycp:58
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:199
 #. heading
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:101
 #, fuzzy
-#| msgid "Store volume"
 msgid "tmpfs Volumes"
-msgstr "Ses düzeyini kaydet"
+msgstr "Fiziksel yığınlar"
 
 # include/scanner/scanner_overview.ycp:73
 #. helptext
@@ -6010,14 +5801,14 @@
 msgstr "Model"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:276
+#: src/modules/FileSystems.rb:278
 #, fuzzy
 #| msgid "&Size"
 msgid "Tmpfs &Size"
 msgstr "&Boyut"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:285
+#: src/modules/FileSystems.rb:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgid ""
@@ -6025,14 +5816,14 @@
 "Value must be above 100k or between 1% and 200%. Try again."
 msgstr "Değer 0 ile 32767 arasında olmalıdır. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:288
+#: src/modules/FileSystems.rb:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgid "Value must be between 1% and 200%. Try again."
 msgstr "Değer 0 ile 32767 arasında olmalıdır. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:295
+#: src/modules/FileSystems.rb:297
 msgid ""
 "<p><b>Tmpfs Size:</b>\n"
 "Size may be either entered as a number followed by K,M,G for Kilo-, Mega- or Gigabyte or\n"
@@ -6040,17 +5831,17 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:309
+#: src/modules/FileSystems.rb:311
 msgid "Swap &Priority"
 msgstr "Takas alanı önceli&ği"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:317
+#: src/modules/FileSystems.rb:319
 msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgstr "Değer 0 ile 32767 arasında olmalıdır. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:324
+#: src/modules/FileSystems.rb:326
 msgid ""
 "<p><b>Swap Priority:</b>\n"
 "Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>\n"
@@ -6059,7 +5850,7 @@
 "Takas alanının önceliğini girin. Yüksek değerler daha yüksek öncelik anlamına gelir.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:479
+#: src/modules/FileSystems.rb:481
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount &read-only"
 msgid "Mount &Read-Only"
@@ -6067,7 +5858,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:113
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:483
+#: src/modules/FileSystems.rb:485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Mount Read-Only:</b>\n"
@@ -6078,14 +5869,14 @@
 "Dosya sistemine yazma erişimi mevcut değildir. Öntanımlı değeri 'kapalı'dır.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:495
+#: src/modules/FileSystems.rb:497
 #, fuzzy
 #| msgid "No &access time"
 msgid "No &Access Time"
 msgstr "Erişim zamanı &tutma"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:499
+#: src/modules/FileSystems.rb:501
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>No access time:</b>\n"
@@ -6098,15 +5889,15 @@
 "Bir dosya okunduğu zaman erişim zamanı güncellenmez. Öntanımlı değeri 'kapalı'dır.</p>"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:509
+#: src/modules/FileSystems.rb:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountable by &user"
-msgid "Mountable by &User"
+msgid "Mountable by User"
 msgstr "&Kullanıcı tarafından bağlanılabilir"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:113
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:513
+#: src/modules/FileSystems.rb:515
 msgid ""
 "<p><b>Mountable by User:</b>\n"
 "The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>\n"
@@ -6115,12 +5906,12 @@
 "Bu dosya sistemi herhangi bir kullanıcı tarafından sisteme bağlanılabilir. Öntanımlı değeri 'kapalı'dır.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:526
+#: src/modules/FileSystems.rb:528
 msgid "Do Not Mount at System &Start-up"
 msgstr "&Sistem başlangıcında sisteme bağlama"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:532
+#: src/modules/FileSystems.rb:534
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>\n"
@@ -6137,14 +5928,14 @@
 "belirtir). Öntanımlı değeri 'kapalı'dır.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:549
+#: src/modules/FileSystems.rb:551
 #, fuzzy
 msgid "Enable &Quota Support"
 msgstr "Layer 2 desteğini etkinleştir"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:113
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:555
+#: src/modules/FileSystems.rb:557
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Enable Quota Support:</b>\n"
@@ -6155,12 +5946,12 @@
 "Bu dosya sistemi herhangi bir kullanıcı tarafından sisteme bağlanılabilir. Öntanımlı değeri 'kapalı'dır.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:574
+#: src/modules/FileSystems.rb:576
 msgid "Data &Journaling Mode"
 msgstr "Veri &günlüğü tutma modu"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:583
+#: src/modules/FileSystems.rb:585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Data Journaling Mode:</b>\n"
@@ -6180,12 +5971,12 @@
 "writeback -- Veri düzenlemesi korunmaz.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:604
+#: src/modules/FileSystems.rb:606
 msgid "&Access Control Lists (ACL)"
 msgstr "&Erişim kontrol listesi (ACL)"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:608
+#: src/modules/FileSystems.rb:610
 msgid ""
 "<p><b>Access Control Lists (ACL):</b>\n"
 "Enable access control lists on the file system.</p>\n"
@@ -6196,12 +5987,12 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:2494 clients/inst_custom_part.ycp:2499
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:619
+#: src/modules/FileSystems.rb:621
 msgid "&Extended User Attributes"
 msgstr "Genişletilmiş kullanıcı &özellikleri"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:623
+#: src/modules/FileSystems.rb:625
 msgid ""
 "<p><b>Extended User Attributes:</b>\n"
 "Allow extended user attributes on the file system.</p>\n"
@@ -6210,19 +6001,19 @@
 "Dosya sisteminde genişletilmiş kullanıcı özelliklerine izin verir.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:640
+#: src/modules/FileSystems.rb:642
 #, fuzzy
 #| msgid "Arbitrary option &value"
 msgid "Arbitrary Option &Value"
 msgstr "İsteğe bağlı &seçenekler"
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:645
+#: src/modules/FileSystems.rb:647
 #, fuzzy
 msgid "Invalid characters in arbitrary option value. Do not use spaces or tabs. Try again."
 msgstr "Bağlama noktasında geçersiz karakter mevcut. \"`'!\"%#\" karakterlerini kullanmayın."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:649
+#: src/modules/FileSystems.rb:651
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Arbitrary Option Value:</b>\n"
@@ -6234,12 +6025,12 @@
 "Birden fazla seçenek mevcutsa bunları virgül ile ayırın.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:666
+#: src/modules/FileSystems.rb:668
 msgid "Char&set for file names"
 msgstr "&Dosya isimlerinin karakter seti"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:687
+#: src/modules/FileSystems.rb:689
 msgid ""
 "<p><b>Charset for File Names:</b>\n"
 "Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>\n"
@@ -6249,12 +6040,12 @@
 "karakter setini seçiniz.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:698
+#: src/modules/FileSystems.rb:700
 msgid "Code&page for short FAT names"
 msgstr "Kısa FAT dosya isimleri için kod s&ayfası"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:704
+#: src/modules/FileSystems.rb:706
 msgid ""
 "<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>\n"
 "This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>\n"
@@ -6265,13 +6056,13 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:131
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:718
+#: src/modules/FileSystems.rb:720
 msgid "Number of &FATs"
 msgstr "&FAT sayısı"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:134
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:724
+#: src/modules/FileSystems.rb:726
 msgid ""
 "<p><b>Number of FATs:</b>\n"
 "Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p>"
@@ -6281,7 +6072,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:138
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:733
+#: src/modules/FileSystems.rb:735
 #, fuzzy
 #| msgid "FAT &size"
 msgid "FAT &Size"
@@ -6289,11 +6080,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:144
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:744
+#: src/modules/FileSystems.rb:746
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>FAT size:</b>\n"
-#| "Specifies the type of file allocation tables used (12,  16,  or  32-bit). If auto is specified, YaST2 will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b>FAT Size:</b>\n"
 "Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n"
@@ -6303,7 +6091,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:157
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:753
+#: src/modules/FileSystems.rb:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Root &dir entries"
 msgid "Root &Dir Entries"
@@ -6311,7 +6099,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:162
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:761
+#: src/modules/FileSystems.rb:763
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum size for \"Root dir entries\" is 112. Please try again."
 msgid "The minimum size for \"Root Dir Entries\" is 112. Try again."
@@ -6319,7 +6107,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:163
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:765
+#: src/modules/FileSystems.rb:767
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Root dir entries:</b>\n"
@@ -6333,7 +6121,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:205
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:778
+#: src/modules/FileSystems.rb:780
 #, fuzzy
 #| msgid "Hash &function"
 msgid "Hash &Function"
@@ -6341,7 +6129,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:208
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:785
+#: src/modules/FileSystems.rb:787
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Hash function:</b>\n"
@@ -6354,14 +6142,14 @@
 "Dizinlerdeki dosya adlarını sıralamak için kullanılacak olan hash fonksiyonunun adını belirtir.</p>"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:794
+#: src/modules/FileSystems.rb:796
 #, fuzzy
 #| msgid "FS &revision"
 msgid "FS &Revision"
 msgstr "Dosya sistemi s&ürümü"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:801
+#: src/modules/FileSystems.rb:803
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>FS revision:</b>\n"
@@ -6376,7 +6164,7 @@
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:73
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:814 src/modules/FileSystems.rb:978
+#: src/modules/FileSystems.rb:816 src/modules/FileSystems.rb:980
 #, fuzzy
 #| msgid "Block &size in bytes"
 msgid "Block &Size in Bytes"
@@ -6384,7 +6172,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:76
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:821
+#: src/modules/FileSystems.rb:823
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Block size:</b>\n"
@@ -6399,13 +6187,13 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:658
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:830 src/modules/FileSystems.rb:1060
+#: src/modules/FileSystems.rb:832 src/modules/FileSystems.rb:1062
 msgid "&Inode Size"
 msgstr "&Inode boyutu"
 
 #. help text, richtext format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:836 src/modules/FileSystems.rb:1066
+#: src/modules/FileSystems.rb:838 src/modules/FileSystems.rb:1068
 msgid ""
 "<p><b>Inode Size:</b>\n"
 "This option specifies the inode size of the file system.</p>\n"
@@ -6414,14 +6202,14 @@
 "Bu seçenek ile dosya sisteminin inode boyutunu belirleyebilirsiniz.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:845
+#: src/modules/FileSystems.rb:847
 #, fuzzy
 #| msgid "&Percentage of inode space"
 msgid "&Percentage of Inode Space"
 msgstr "Inode alanı &yüzdesi"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:873
+#: src/modules/FileSystems.rb:875
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Percentage of inode space:</b>\n"
@@ -6434,14 +6222,14 @@
 "Bu seçenek dosya sisteminde inode'lara en fazla yüzde ne kadar yer ayrılacağını belirtir.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:882
+#: src/modules/FileSystems.rb:884
 #, fuzzy
 #| msgid "Inode &aligned"
 msgid "Inode &Aligned"
 msgstr "Inode sı&ralaması"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:888
+#: src/modules/FileSystems.rb:890
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Inode Aligned:</b>\n"
@@ -6461,7 +6249,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:73
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:918
+#: src/modules/FileSystems.rb:920
 #, fuzzy
 #| msgid "&Log size in megabytes"
 msgid "&Log Size in Megabytes"
@@ -6469,7 +6257,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:309
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:927
+#: src/modules/FileSystems.rb:929
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"Log size\" value is incorrect.\n"
@@ -6483,7 +6271,7 @@
 
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:932
+#: src/modules/FileSystems.rb:934
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Log size</b>\n"
@@ -6497,13 +6285,13 @@
 "toplam boyutun yüzde 40'ı kullanılır.</p>"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:940
+#: src/modules/FileSystems.rb:942
 msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility"
 msgstr "Bozuk blokları &çağırma aracı"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:63
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:954
+#: src/modules/FileSystems.rb:956
 #, fuzzy
 #| msgid "Stride &length in blocks"
 msgid "Stride &Length in Blocks"
@@ -6511,7 +6299,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:68
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:962
+#: src/modules/FileSystems.rb:964
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"Stride length in blocks\" value is not possible.\n"
@@ -6525,7 +6313,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:69
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:966
+#: src/modules/FileSystems.rb:968
 msgid ""
 "<p><b>Stride Length in Blocks:</b>\n"
 "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n"
@@ -6538,7 +6326,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:76
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:985
+#: src/modules/FileSystems.rb:987
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Block size:</b>\n"
@@ -6552,14 +6340,14 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:80 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:242
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:994
+#: src/modules/FileSystems.rb:996
 #, fuzzy
 #| msgid "Bytes per &inode"
 msgid "Bytes per &Inode"
 msgstr "i&node başına byte"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1000
+#: src/modules/FileSystems.rb:1002
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Bytes per inode:</b>\n"
@@ -6583,7 +6371,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:97
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1016
+#: src/modules/FileSystems.rb:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "Percentage of blocks &reserved for root"
 msgid "Percentage of Blocks &Reserved for root"
@@ -6591,7 +6379,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:104
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1026
+#: src/modules/FileSystems.rb:1028
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"Percentage of blocks reserved for root\" value is incorrect.\n"
@@ -6606,20 +6394,20 @@
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:105
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1031
+#: src/modules/FileSystems.rb:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "<p><b>Percentage of blocks reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%.</p>"
 msgid "<p><b>Percentage of Blocks Reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. The default is computed so that normally 1 Gig is reserved. Upper limit for reserved default is 5.0, lowest reserved default is 0.1.</p>"
 msgstr "<b>Root için ayrılan blok yüzdesi:</b> Süper-kullanıcı için ayrılan blok yüzdesini gösterir. Bu değer normalde yüzde 5'tir.</p>"
 
 #. checkbox text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1040
+#: src/modules/FileSystems.rb:1042
 #, fuzzy
 msgid "Disable Regular Checks"
 msgstr "Hizmeti kapat"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1048
+#: src/modules/FileSystems.rb:1050
 msgid ""
 "<p><b>Disable Regular Checks:</b>\n"
 "Disable regular file system check at booting.</p>\n"
@@ -6627,25 +6415,25 @@
 
 # clients/inst_source.ycp:178
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1075
+#: src/modules/FileSystems.rb:1077
 #, fuzzy
 msgid "&Directory Index Feature"
 msgstr "&Sunucudaki dizin"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1082
+#: src/modules/FileSystems.rb:1084
 msgid ""
 "<p><b>Directory Index:</b>\n"
 "Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1094
+#: src/modules/FileSystems.rb:1096
 msgid "&No Journal"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1101
+#: src/modules/FileSystems.rb:1103
 msgid ""
 "<p><b>No Journal:</b>\n"
 "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n"
@@ -6683,7 +6471,6 @@
 
 #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/dasda
 #: src/modules/Partitions.rb:958
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The disk %1 does not contain a partition table but for\n"
@@ -6694,16 +6481,6 @@
 "format it and assign a mount point, but you cannot resize\n"
 "or remove the partition from that disk here.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"%1 diskindeki bölümlendirme YaST'nin bölümlendirme\n"
-"tablosunu değiştirmek için kullandığı \"parted\" aracı\n"
-"tarafından okunamıyor.\n"
-"\n"
-"%1 diskindeki bölümleri olduğu gibi kullanacaksınız.\n"
-"Bu bölümleri biçimlendirebilir ya da onlara bağlama noktaları\n"
-"atayabilir, ama YaST ile bu disk üzerinde\n"
-"ekleme, düzenleme, boyut değiştirme ya da silme gibi\n"
-"işlemler uygulayamazsınız.\n"
 
 #. popup text
 #: src/modules/Partitions.rb:977
@@ -6748,7 +6525,7 @@
 #. @param integer testsize
 #. @param [Symbol] used_fs
 #. @param [Boolean] verbose
-#: src/modules/Storage.rb:976
+#: src/modules/Storage.rb:992
 msgid "Resize Not Possible:"
 msgstr "Boyut değiştirme mümkün değil:"
 
@@ -6761,7 +6538,7 @@
 #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap
 #. @param [Hash{String => map}] target Disk map
 #. @return [Hash{String => map}] modified target
-#: src/modules/Storage.rb:2704 src/modules/Storage.rb:3909
+#: src/modules/Storage.rb:2692 src/modules/Storage.rb:3915
 msgid ""
 "Could not set encryption.\n"
 "System error code is %1.\n"
@@ -6771,12 +6548,8 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3940
+#: src/modules/Storage.rb:3946
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The first and the second version\n"
-#| "of the password do not match!\n"
-#| "Please try again."
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
 "of the password do not match.\n"
@@ -6787,7 +6560,7 @@
 "Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3971
+#: src/modules/Storage.rb:3977
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The password may only contain the following characters:\n"
@@ -6800,7 +6573,7 @@
 
 #. Label: get password for encrypted volume
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/Storage.rb:4025
+#: src/modules/Storage.rb:4031
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Encryption Key"
 msgid "&Enter Encryption Password:"
@@ -6808,24 +6581,23 @@
 
 #
 #. Clear password fields on every round.
-#: src/modules/Storage.rb:4084
+#: src/modules/Storage.rb:4090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Provider Password"
 msgid "Provide Password"
 msgstr "Servis sağlayıcı parolasını girin"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4103
+#: src/modules/Storage.rb:4109
 msgid "The following encrypted volumes are already available."
 msgstr ""
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#: src/modules/Storage.rb:4118
+#: src/modules/Storage.rb:4124
 #, fuzzy
-#| msgid " Volume Group "
 msgid "Encrypted Volume Activation"
 msgstr " Yığın grubu "
 
-#: src/modules/Storage.rb:4122
+#: src/modules/Storage.rb:4128
 msgid ""
 "The following volumes contain an encryption signature but the \n"
 "passwords are not yet known.\n"
@@ -6834,14 +6606,14 @@
 msgstr ""
 
 #
-#: src/modules/Storage.rb:4134
+#: src/modules/Storage.rb:4140
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Key Password"
 msgid "Do you want to provide encryption passwords?"
 msgstr "Anahtar parolası girin"
 
 #. text in help field
-#: src/modules/Storage.rb:4191
+#: src/modules/Storage.rb:4197
 msgid ""
 "Enter encryption password for any of the\n"
 "devices in the locked devices list.\n"
@@ -6849,101 +6621,114 @@
 msgstr ""
 
 #. header text
-#: src/modules/Storage.rb:4197
+#: src/modules/Storage.rb:4203
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Encryption Key"
 msgid "Enter Encryption Password"
 msgstr "Şifreleme anahtarını girin"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4200
+#: src/modules/Storage.rb:4206
 msgid "There are no encrypted volume to unlock."
 msgstr ""
 
 #. label text, multiple device names follow
-#: src/modules/Storage.rb:4213
+#: src/modules/Storage.rb:4219
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 detected the following device"
 msgid "Provide password for any of the following devices:"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algıladı"
 
 #. label text, one device name follows
-#: src/modules/Storage.rb:4216
+#: src/modules/Storage.rb:4222
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 detected the following device"
 msgid "Provide password for the following device:"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algıladı"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4229
+#: src/modules/Storage.rb:4235
 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:4253
+#: src/modules/Storage.rb:4259
 msgid "Password did not unlock any volume."
 msgstr ""
 
 # classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: src/modules/Storage.rb:4339
+#: src/modules/Storage.rb:4345
 #, fuzzy
 #| msgid "Disk"
 msgid "IDE Disk"
 msgstr "Disk"
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
-#: src/modules/Storage.rb:4345
+#: src/modules/Storage.rb:4351
 #, fuzzy
 #| msgid "&SCSI devices"
 msgid "SCSI Disk"
 msgstr "&SCSI aygıtları"
 
 # classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: src/modules/Storage.rb:4351
+#: src/modules/Storage.rb:4357
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4379
+#: src/modules/Storage.rb:4385
 #, fuzzy
 msgid "DM RAID"
 msgstr "R&AID:"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4392
+#: src/modules/Storage.rb:4398
 #, fuzzy
 msgid "MD RAID"
 msgstr "R&AID:"
 
+#. TODO: more informative error message, but the Package module does
+#. not provide anything
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/modules/Storage.rb:5174
+#: src/modules/Storage.rb:4893
+msgid "Installing required packages failed."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Storage.rb:4894 src/modules/StorageClients.rb:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue resizing the %1?"
+msgid "Continue despite the error?"
+msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
+
+#. TRANSLATORS: error popup
+#: src/modules/Storage.rb:5252
 msgid "Partitions cannot be created since other partitions on the disk are used."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5200
+#: src/modules/Storage.rb:5278
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n"
 "that is needed to run the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5214
+#: src/modules/Storage.rb:5292
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n"
 "data needed to perform the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5243
+#: src/modules/Storage.rb:5321
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n"
 "that is needed to run the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5252
+#: src/modules/Storage.rb:5330
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n"
 "data needed to perform the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5281
+#: src/modules/Storage.rb:5359
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6951,7 +6736,7 @@
 "the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5292
+#: src/modules/Storage.rb:5370
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6959,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779)
-#: src/modules/Storage.rb:5314
+#: src/modules/Storage.rb:5392
 msgid ""
 "\n"
 "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n"
@@ -6967,18 +6752,18 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function.
-#: src/modules/Storage.rb:5403
+#: src/modules/Storage.rb:5481
 msgid "Nothing assigned as root filesystem!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5404
+#: src/modules/Storage.rb:5482
 msgid "Installation will most certainly fail fatally!"
 msgstr ""
 
 #. Set rather than Add, there might be some packs left over
 #. from previous 'MakeProposal' we don't need now
 #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil
-#: src/modules/Storage.rb:6006
+#: src/modules/Storage.rb:6032
 msgid "Adding the following resolvables failed: %1"
 msgstr ""
 
@@ -6994,18 +6779,11 @@
 msgid "System error code was: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageClients.rb:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Continue resizing the %1?"
-msgid "Continue despite the error?"
-msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
-
 # clients/inst_root.ycp:54
 #. Label: get password for device
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #: src/modules/StorageClients.rb:199
 #, fuzzy
-#| msgid "&Enter a password for the root user:"
 msgid "&Enter Password for Device %1:"
 msgstr "root için bir parola &girin:"
 
@@ -7030,7 +6808,6 @@
 #. Column header, , abbreviation for "encrypted" (an encrypted device)
 #: src/modules/StorageFields.rb:138
 #, fuzzy
-#| msgid "End"
 msgid "Enc"
 msgstr "Bitiş"
 
@@ -7083,7 +6860,6 @@
 #. Column header
 #: src/modules/StorageFields.rb:189
 #, fuzzy
-#| msgid "RPC Versio&n"
 msgid "RAID Version"
 msgstr "RPC S&ürümü"
 
@@ -7502,7 +7278,6 @@
 #. row label, %1 is replace by raid version e.g. "1.00"
 #: src/modules/StorageFields.rb:846
 #, fuzzy
-#| msgid "Version: %1"
 msgid "RAID Version: %1"
 msgstr "Sürüm: %1"
 
@@ -7665,58 +7440,50 @@
 
 #. enable snapshots for root volume if desired
 #. penalty for not having separate /home
-#: src/modules/StorageProposal.rb:4553 src/modules/StorageProposal.rb:5676
+#: src/modules/StorageProposal.rb:4560 src/modules/StorageProposal.rb:5683
 msgid "Resize impossible due to inconsistent file system. Try checking file system under Windows."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6165
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6179
 #, fuzzy
 msgid "Create &LVM-based Proposal"
 msgstr "EVMS kabı oluştur"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6180
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6194
 #, fuzzy
-#| msgid " Volume Group "
 msgid "Encr&ypt Volume Group"
 msgstr " Yığın grubu "
 
-# clients/inst_rootpart.ycp:454
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6198
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6212
 #, fuzzy
-#| msgid "Search for Lost Partitions"
+#| msgid "File system options:"
 msgid "File System for Root Partition"
-msgstr "Kayıp bölümleri ara"
+msgstr "Dosya sistemi seçenekleri:"
 
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6245
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6259
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "&File System\n"
-#| "(empty for autodetection)"
 msgid "File System for Home Partition"
-msgstr ""
-"&Dosya Sistemi\n"
-"(otomatik algılama için boş)"
+msgstr "Yeni disk bölümü oluştur"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6263
-#, fuzzy
-#| msgid "&Enable Suspend"
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6277
 msgid "Enlarge &Swap for Suspend"
-msgstr "&Uyku modunu etkinleştir"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6273
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6287
 #, fuzzy
 #| msgid "Special settings"
 msgid "Proposal Settings"
 msgstr "Özel ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6288
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n"
@@ -7728,7 +7495,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6295
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6309
 msgid ""
 "<p>The filesystem for the root partition can be selected with the\n"
 "corresponding combo box. With the filesystem BtrFS the proposal can\n"
@@ -7737,37 +7504,36 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6304
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6318
 msgid ""
 "<p>The proposal can create a separate home partition. The filesystem for\n"
 "the home partition can be selected with the corresponding combo box.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6311
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6325
 msgid ""
 "<p>The swap partition can be made large enough to be used to suspend\n"
 "the system to disk in most cases.</p>"
 msgstr ""
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6336
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6350
 #, fuzzy
 msgid "Enter your password for the proposal encryption."
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
 
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6343
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6357
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:67
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6354
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6368
 #, fuzzy
-#| msgid "Reenter the password for &verification:"
 msgid "Reenter the password for verification:"
 msgstr "Kontrol için parolanızı tekrar &giriniz:"
 
@@ -7824,7 +7590,61 @@
 msgid "Visible Information on Storage Devices:"
 msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
 
+# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:483
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
+#~ "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
+#~ "(approx. %1) is required.  Consider creating one.\n"
+#~ "Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n"
+#~ "type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use the setup without /boot partition?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uyarı: /boot olarak bağlanmış bir bölüm mevcut değil.\n"
+#~ "Sabit diskinizden açılış yapmak istiyorsanız küçük bir\n"
+#~ "/boot bölümüne ihtiyacınız olacak.(4 MB civarında)\n"
+#~ "(Bu bölüm tipi otomatik olarak 0x41 PReP/CHRP tipi\n"
+#~ "boot bölümüne dönüşecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ayarlarınızı buna göre değiştirmek istiyor musunuz?\n"
+
+#~ msgid "Changes:"
+#~ msgstr "Değişiklikler:"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:3559
+#~ msgid " Do you really want to execute these changes?"
+#~ msgstr "Bu değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?"
+
+# clients/lvm_config.ycp:311
+#~ msgid "&Apply"
+#~ msgstr "U&ygula"
+
+# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
+#~ "will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
+#~ "partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
+#~ "This does not work.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
+#~ "partition for your files below /boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use this setup?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uyarı: Şu anki seçimle %1 kurulumunuz açılış sırasında\n"
+#~ "problemlere maruz kalabilir, çünkü bir \"boot\" bölümünüz mevcut\n"
+#~ "değil, ve \"root\" bölümünüz bir LVM mantıksal yığını.\n"
+#~ "Bu çalışmaz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Eğer ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa, /boot altındaki\n"
+#~ "dosyalar için normal bir bölüm kullanın.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Edit Partition Setup..."
 #~ msgstr "Disk bölümü düzenle"
 
@@ -7836,67 +7656,344 @@
 #~ msgid "&Import Partition Setup..."
 #~ msgstr "&Özel bölümlendirme ayarı oluştur"
 
+# include/nfs/ui.ycp:88
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use &Btrfs as Default File System"
+#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1539
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disk partitioner"
+#~ msgstr "bölüm"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Command line interface for the partitioner module is not available."
 #~ msgstr "Sistem onarım modüllerinin komut satırı arabirimi mevcut değildir"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Deleting Btrfs volume on devices %1$s"
-#~ msgstr "Aygıt siliniyor: %1"
+#~ msgid ""
+#~ "You have mounted a partition with Btrfs to the\n"
+#~ "mount point /. This will very likely cause problems. Use a Linux file system,\n"
+#~ "such as ext3 or ext4, for this mount point or an extra partition for /boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use this setup?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir FAT bölümünü şu bağlama noktalarından\n"
+#~ "birine bağlamaya çalıştınız: / /usr /home /opt /var.\n"
+#~ "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
-# clients/inst_lvm_lv.ycp:363 clients/lvm_config_ui.ycp:483
+# clients/online_update_start.ycp:172
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete Btrfs volume on devices %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%1 mantıksal yığınını silmek istiyor musunuz?"
+#~ msgid "Export Device Graph..."
+#~ msgstr "&Dışarıya aktar..."
 
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
+# clients/online_update_start.ycp:172
 #, fuzzy
-#~ msgid "Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)"
-#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
+#~ msgid "Export Mount Graph..."
+#~ msgstr "&Dışarıya aktar..."
 
-# clients/inst_lvm_lv.ycp:363 clients/lvm_config_ui.ycp:483
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:324
 #, fuzzy
-#~ msgid "Extending Btrfs volume %1$s by %2$s"
-#~ msgstr "%1 mantıksal yığınını silmek istiyor musunuz?"
+#~| msgid "File system &ID:"
+#~ msgid "Illegal file system ID."
+#~ msgstr "Dosya sistemi &tanıtıcısı:"
 
-# clients/inst_lvm_lv.ycp:363 clients/lvm_config_ui.ycp:483
 #, fuzzy
-#~ msgid "Extend Btrfs volume %1$s by %2$s"
-#~ msgstr "%1 mantıksal yığınını silmek istiyor musunuz?"
+#~ msgid "Failed to remove some devices."
+#~ msgstr "ipsec.secrets dosyası yazılamadı:"
 
-# clients/inst_lvm_lv.ycp:363 clients/lvm_config_ui.ycp:483
+#~ msgid ""
+#~ "The selected device is currently mounted on %1.\n"
+#~ "It is *strongly* recommended to unmount it manually\n"
+#~ "before deleting it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seçili olan bölüm şu anda %1 noktasına bağlı durumda.\n"
+#~ "Bu bölümü silmeden önce sistemden bağlantısını koparmanız\n"
+#~ "kuvvetle önerilmektedir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basın.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Devam ederseniz, YaST2 bölümü silmeden önce bağlantıyı koparmaya çalışacaktır.\n"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reducing Btrfs volume %1$s by %2$s"
-#~ msgstr "%1 mantıksal yığınını silmek istiyor musunuz?"
+#~ msgid ""
+#~ "Unmount of %1 failed.\n"
+#~ "Remove the device anyway?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 bölümünün sistemden bağlantısı koparılamadı.\n"
+#~ "Buna rağmen bölümü silmek istiyor musunuz?\n"
 
-# clients/online_update.ycp:45
+# include/ui/common_messages.ycp:59
+#~ msgid "&Retry umount"
+#~ msgstr "Sistemden koparmayı tekrar &dene"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:55
+#~ msgid "Don't forget what you enter here!"
+#~ msgstr "Buraya ne girdiğinizi unutmayın! "
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
+#~ msgid "Enter your password for the encrypted file system"
+#~ msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
+#~ msgid ""
+#~ "The first and the second version\n"
+#~ "of the password do not match!\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Girdiğiniz birinci ve ikinci parolalar\n"
+#~ "birbirini tutmuyor!\n"
+#~ "Lütfen tekrar deneyin."
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reduce Btrfs volume %1$s by %2$s"
-#~ msgstr "Kap &sil"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Mount in /etc/fstab By:</b>\n"
+#~ "Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n"
+#~ "by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n"
+#~ "is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n"
+#~ "mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>/etc/fstab içinde bağlama tipi:</b>\n"
+#~ "Normalde bir dosya sistemi /etc/fstab içinde kendi aygıt adı ile tanımlanır.\n"
+#~ "Bu tanımlama bağlanılacak dosya sistemi bir UUID ya da yığın adı verilerek\n"
+#~ "bulunacak şekilde de ayarlanabilir. Her dosya sistemi bir UUID ya da yığın\n"
+#~ "adı verilerek bağlanamaz, bu yüzden eğer bir seçenek seçilemez ise, bu seçeneği\n"
+#~ "kullanmak olanaksızdır.\n"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:319
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
+#~ msgid "&Device name"
+#~ msgstr "&Aygıt adı"
+
+# include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:108 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:148 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:267 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:294
+#~ msgid "Volume &label"
+#~ msgstr "&Yığın adı"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
+#~ msgid "Fstab options:"
+#~ msgstr "Fstab seçenekleri:"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
+#~ msgid "File &system"
+#~ msgstr "Dosya &sistemi"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Creating subvolume %1$s on device %2$s"
-#~ msgstr "Yığın grubu oluştur"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The file system is currently mounted on %1.\n"
+#~ "It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Unmount the file system and retry resizing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "%1 şu anda %2 noktasında sisteme bağlı durumda.\n"
+#~ "Sisteme bağlıyken dosya sistemi boyutu değiştirilemez.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dosya sistemini sistemden ayırın ve yeniden deneyin.\n"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create subvolume %1$s on device %2$s"
-#~ msgstr "Yığın grubu oluştur"
+#~ msgid "No BTRFS device selected."
+#~ msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
 
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #, fuzzy
-#~ msgid "Removing subvolume %1$s on device %2$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid ""
+#~ "Partition %1 cannot be resized\n"
+#~ "because the filesystem seems to be inconsistent"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
+#~ "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
 
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
+# clients/online_update_load.ycp:599
 #, fuzzy
-#~ msgid "Remove subvolume %1$s on device %2$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid "Visible Information On Storage Devices"
+#~ msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No TMPFS device selected."
+#~ msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:73
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p>This view shows all TMPFS volumes.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Bu genel bakış penceresi\n"
+#~ "kurulu tarayıcıları gösterir.</p>"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:92
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This view shows detailed information about the\n"
+#~ "selected TMPFS volume.</p>"
+#~ msgstr "<p><b>Bölüm ekle:</b> Yığın grubuna fiziksel yığın bölümleri ekleme içindir.</p>"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2928
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mount By"
+#~ msgstr "Bağlama noktası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Used By"
+#~ msgstr "Kullanan"
+
+# include/nfs/ui.ycp:88
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default Filesystem:"
+#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Partition Based"
+#~ msgstr "Bölümlendirme planları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&LVM Based"
+#~ msgstr "Sıralı"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2784
+#~ msgid "<P>To use these mount points, <BR>press <B>Yes</B>.</P>"
+#~ msgstr "<P>Bağlama noktalarını kullanmak için<BR><B>Evet</B>'e basın.</P>"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2785
+#~ msgid "<P>To ignore these mount points, <BR> press <B>No</B>.</P>"
+#~ msgstr "<P>Bağlama noktalarının iptali için<BR><B>Hayır</B>'a basın.</P>"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2808
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to use these mount points\n"
+#~ "for your new installation?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeni kurulumunuz için bu bağlama\n"
+#~ "noktalarını kullanmak ister misiniz?"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2795
+#~ msgid ""
+#~ "A previous system with the following mount points was detected:\n"
+#~ "/etc/fstab found on %1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu bağlama noktalarını kullanan önceki bir sistem algılandı:\n"
+#~ "%1 üzerinde /etc/fstab bulundu."
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2780
+#~ msgid "Device      "
+#~ msgstr "Aygıt"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2781
+#~ msgid "Mount       "
+#~ msgstr "Bağla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detecting encryption type..."
+#~ msgstr "Dosya sistem türleri algılanıyor..."
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:3365 clients/inst_custom_part.ycp:3553
+#~ msgid "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable"
+#~ msgstr "Bölüm 3 \"Tüm Disk\" değiştirilebilir değil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING:\n"
+#~ "\n"
+#~ "You chose a swap partition but did not direct YaST2 to format it.\n"
+#~ "This swap partition will probably not be usable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Change the setup?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "UYARI:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bir takas alanı seçtiniz, ama YaST'nin bu alanı biçimlendirmeyeceğini ifade ettiniz.\n"
+#~ "Bu takas alanı muhtemelen kullanılmaz durumda olacaktır.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?\n"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1462
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Grafik"
+
+# clients/inst_prepdisk.ycp:100
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n"
+#~ "<br></p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Lütfen sabit diskiniz kurulum için düzenlenirken bekleyiniz...\n"
+#~ "<br></p>"
+
+# clients/inst_prepdisk.ycp:100
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Please wait while your hard disk is prepared...\n"
+#~ "<br></p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Lütfen sabit diskiniz kurulum için düzenlenirken bekleyiniz...\n"
+#~ "<br></p>"
+
+# clients/inst_prepdisk.ycp:104
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n"
+#~ "might take some time.  Several minutes are not unusual for really large disks.\n"
+#~ "Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n"
+#~ "slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n"
+#~ "performs various checks. </p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Sabit diskinizin boyutuna ve işlemcinizin hızına göre bu işlem biraz\n"
+#~ "sürebilir. 5 dakika gibi bir süre 4 GB'dan büyük diskler için normaldir.\n"
+#~ "Çoğu zaman durum göstergesi çizgisel bir şekilde ilerlemez, gösterge\n"
+#~ "sonlara doğru (\"95%\") yavaşlasa bile lütfen sabırlı olunuz. Biçimlendirme\n"
+#~ "aracı birçok denetleme işlemi yürütmek zorundadır.<br></p>"
+
+# clients/inst_prepdisk.ycp:112
+#~ msgid "Preparing Your Hard Disk"
+#~ msgstr "Sabit diskiniz hazırlanıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The password may only contain the following characters:\n"
+#~ " 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n"
+#~ "Try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parola sadece aşağıdaki karakterlerden oluşabilir:\n"
+#~ " 0..9, a..z, A..Z, ve \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n"
+#~ "Tekrar deneyin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating summary ..."
+#~ msgstr "Özet oluşturuluyor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Default Mount-by:</b>  "
+#~ msgstr "Varsayılan &rota"
+
+# include/nfs/ui.ycp:88
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Default Filesystem:</b> "
+#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+
+# classnames.ycp:167
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Show Storage Devices by:</b> "
+#~ msgstr "Depolama aygıtı"
+
+# clients/online_update_load.ycp:599
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Visible Information on Storage Devices:</b> "
+#~ msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
+
+#~ msgid "&Encrypt file system"
+#~ msgstr "Dosya sistemini &şifrele"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:1494
+#~ msgid "2:Format"
+#~ msgstr "2:Biçimlendir"
+
 # clients/inst_prepdisk.ycp:360
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating %1$s"
@@ -7940,20 +8037,20 @@
 #~ "işlemler uygulayamazsınız.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Executing fdasd for disk %1$s"
+#~ msgid "Executing fdasd for disk %1$s..."
 #~ msgstr "%1 diski için bölümlendirme tabloları bulundu."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s"
-#~ msgid_plural "Executing dasdfmt for disks %1$s"
-#~ msgstr[0] "dasdfmt disk %1"
-#~ msgstr[1] "dasdfmt disk %1"
+#~ msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s..."
+#~ msgstr "dasdfmt disk %1"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Executing dasdfmt for disks: %1$s..."
+#~ msgstr "dasdfmt disk %1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s"
-#~ msgid_plural "Execute dasdfmt on disks %1$s"
-#~ msgstr[0] "dasdfmt disk %1"
-#~ msgstr[1] "dasdfmt disk %1"
+#~ msgstr "dasdfmt disk %1"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7999,11 +8096,11 @@
 #~ "işlemler uygulayamazsınız.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Setting disk label of disk %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set disk label of %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Set disk label of disk %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
 
 #, fuzzy
@@ -8020,6 +8117,14 @@
 #~ msgid "Set type of partition %1$s to %2$X"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set disk label of %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #, fuzzy
 #~ msgid "Deleting multipath partition %1$s"
@@ -8127,24 +8232,32 @@
 #~ msgid "Set type of multipath partition %1$s to %2$X"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting disk label of multipath disk %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set disk label of multipath disk %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #, fuzzy
-#~ msgid "Deleting RAID partition %1$s"
+#~ msgid "Deleting raid partition %1$s"
 #~ msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete RAID partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Delete raid partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #, fuzzy
-#~ msgid "Creating RAID partition %1$s"
+#~ msgid "Creating raid partition %1$s"
 #~ msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create swap RAID partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Create swap raid partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # please, check %1, %2, %3.
@@ -8152,22 +8265,22 @@
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:238
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgid "Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgid "Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create extended RAID partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Create extended raid partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create RAID partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Create raid partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # please, check %1, %2, %3.
@@ -8175,12 +8288,12 @@
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:238
 #, fuzzy
-#~ msgid "Formatting RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s"
+#~ msgid "Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
 
 # clients/inst_prepdisk.ycp:360
 #, fuzzy
-#~ msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) for swap"
+#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for swap"
 #~ msgstr "%1 takas alanı olarak biçimlendiriliyor"
 
 # please, check %1, %2, %3.
@@ -8188,12 +8301,12 @@
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:238
 #, fuzzy
-#~ msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgid "Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # please, check %1, %2, %3.
@@ -8201,50 +8314,58 @@
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:238
 #, fuzzy
-#~ msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s"
+#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:401
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shrinking RAID partition %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Shrinking raid partition %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 root bölümü %2 noktasında sisteme bağlanıyor..."
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #, fuzzy
-#~ msgid "Extending RAID partition %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Extending raid partition %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 bölümü takasa ekleniyor"
 
 # clients/inst_do_resize.ycp:450
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shrink RAID partition %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Shrink raid partition %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
 # clients/inst_do_resize.ycp:450
 #, fuzzy
-#~ msgid "Extend RAID partition %1$s to %2$s"
+#~ msgid "Extend raid partition %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:401
 #, fuzzy
-#~ msgid "Setting type of RAID partition %1$s to %2$X"
+#~ msgid "Setting type of raid partition %1$s to %2$X"
 #~ msgstr "%1 root bölümü %2 noktasında sisteme bağlanıyor..."
 
 # clients/inst_do_resize.ycp:450
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set type of RAID partition %1$s to %2$X"
+#~ msgid "Set type of raid partition %1$s to %2$X"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
 # include/nis_server/io.ycp:410
 #, fuzzy
-#~ msgid "Removing RAID %1$s"
+#~ msgid "Removing raid %1$s"
 #~ msgstr "/var/yp/%1 siliniyor."
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2940
 #, fuzzy
-#~ msgid "Remove RAID %1$s"
+#~ msgid "Remove raid %1$s"
 #~ msgstr "%1 mantıksal grubunu sil"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Setting disk label of raid %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set disk label of raid %1$s to %2$s"
+#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 aygıtının bağlama noktasını %2 yap"
 
@@ -8268,21 +8389,21 @@
 #~ msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s"
 #~ msgstr "%1 aygıtının bağlama noktasını %2 yap"
 
+# classnames.ycp:134
 #, fuzzy
-#~| msgid "LVM Multipath detection"
-#~ msgid "DM Multipath"
-#~ msgstr "LVM Multipath algılaması"
+#~ msgid "BIOS RAID"
+#~ msgstr "BIOS"
 
+# classnames.ycp:36 classnames.ycp:39
+#, fuzzy
+#~| msgid "Multihead"
+#~ msgid "Multipath"
+#~ msgstr "Çoklu görüntü"
+
 # clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #~ msgid "Partition"
 #~ msgstr "Bölüm"
 
-# clients/sound_volume.ycp:58
-#, fuzzy
-#~| msgid "Store volume"
-#~ msgid "Btrfs Volume"
-#~ msgstr "Ses düzeyini kaydet"
-
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #, fuzzy
 #~ msgid "DM Device"
@@ -8356,18 +8477,7 @@
 #~ msgid "P"
 #~ msgstr "IP"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:589
 #, fuzzy
-#~ msgid "EB"
-#~ msgstr "MB"
-
-# include/installation_ui.ycp:274
-#, fuzzy
-#~| msgid "MiB"
-#~ msgid "EiB"
-#~ msgstr "MiB"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Deleting file-based device %1$s"
 #~ msgstr "Aygıt siliniyor: %1"
 
@@ -8489,12 +8599,12 @@
 
 # include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s"
+#~ msgid "Creating volume group %1$s from %2$s"
 #~ msgstr "Yığın grubu oluştur"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s"
+#~ msgid "Create volume group %1$s from %2$s"
 #~ msgstr "Yığın grubu oluştur"
 
 # include/cups/ui.ycp:473
@@ -8526,24 +8636,14 @@
 #~ msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s"
 #~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 %5 oluştur"
 
-# clients/online_update.ycp:45
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing software RAID %1$s"
-#~ msgstr "Kap &sil"
-
-# clients/online_update.ycp:45
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove software RAID %1$s"
-#~ msgstr "Kap &sil"
-
 # clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #, fuzzy
-#~ msgid "Removing NFS volume %1$s"
+#~ msgid "Removing nfs volume %1$s"
 #~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 # clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #, fuzzy
-#~ msgid "Remove NFS volume %1$s"
+#~ msgid "Remove nfs volume %1$s"
 #~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
@@ -8556,14 +8656,19 @@
 #~ msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
+# clients/inst_rootpart.ycp:129
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating partition %1$s"
+#~ msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
+
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:3254
 #, fuzzy
-#~ msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Create swap partition %1$s (%2$s)"
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
 
 # please, check %1, %2, %3.
@@ -8571,6 +8676,48 @@
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:238
 #, fuzzy
+#~ msgid "Create root partition %1$s (%2$s) with %3$s"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create boot partition %1$s (%2$s) with %3$s"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:3254
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:3254
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create partition %1$s (%2$s)"
+#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s "
 #~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
 
@@ -8625,56 +8772,11 @@
 #~ msgid "Extend partition %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
 
-# clients/online_update_load.ycp:380
-#, fuzzy
-#~| msgid "Mounting %1 failed."
-#~ msgid "Unmount failed."
-#~ msgstr "%1 aygıtı/dizini sisteme bağlanamadı."
-
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing tmpfs volume from mount point %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove tmpfs volume from mount point %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-# clients/inst_rootpart.ycp:401
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mounting tmpfs to %1$s"
-#~ msgstr "%1 root bölümü %2 noktasında sisteme bağlanıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unmounting tmpfs"
-#~ msgstr "Disket sürücüsü sistemden kopartılıyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change mount point of tmpfs to %1$s"
-#~ msgstr "%1 aygıtının bağlama noktasını %2 yap"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set mount point of tmpfs to %1$s"
-#~ msgstr "%1 aygıtının bağlama noktasını %2 yap"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove tmpfs from %1$s"
-#~ msgstr "%1 aygıtını /etc/fstab içinden kaldır"
-
 # please, check %1, %2, %3.
 # 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:241
 #, fuzzy
-#~ msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 %5 oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
-#, fuzzy
 #~ msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 %5 oluştur"
 
@@ -8735,58 +8837,6 @@
 #~ msgid "Set label on %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
 
-# include/cups/ui.ycp:473
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating volume %1$s"
-#~ msgstr "Şifrelenmiş dosya %1 oluşturuluyor"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:81
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create swap volume %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "Mantıksal yığın oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_dialogs.ycp:81
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create volume %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "Mantıksal yığın oluştur"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
 # clients/inst_do_resize.ycp:450
 #, fuzzy
 #~ msgid "Shrinking %1$s to %2$s"
@@ -8797,648 +8847,318 @@
 #~ msgid "Extending %1$s to %2$s"
 #~ msgstr "%1 bölümünün boyutu %2 MB olarak değiştiriliyor"
 
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #, fuzzy
-#~ msgid "Removing volume %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid "Smart..."
+#~ msgstr "&Al..."
 
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
 #, fuzzy
-#~ msgid "Remove volume %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
+#~ msgid "Add Volume Group..."
+#~ msgstr " Yığın grubu ekle"
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:594
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The selected device is currently mounted on %1.\n"
-#~| "It is *strongly* recommended to unmount it manually\n"
-#~| "before deleting it.\n"
-#~| "\n"
-#~| "Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n"
-#~| "\n"
-#~| "If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n"
 #~ msgid ""
-#~ "The selected device is currently mounted on %1.\n"
-#~ "We *strongly* recommend to unmount it manually\n"
-#~ "before deleting it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you proceed, YaST will try unmounting before deleting it.\n"
+#~ "Linux\n"
+#~ "Size\n"
+#~ "%1 "
 #~ msgstr ""
-#~ "Seçili olan bölüm şu anda %1 noktasına bağlı durumda.\n"
-#~ "Bu bölümü silmeden önce sistemden bağlantısını koparmanız\n"
-#~ "kuvvetle önerilmektedir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basın.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Devam ederseniz, YaST2 bölümü silmeden önce bağlantıyı koparmaya çalışacaktır.\n"
+#~ "Linux\n"
+#~ "boyut\n"
+#~ "%1 "
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:592
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unmount of %1 failed.\n"
-#~ "Remove the device anyway?\n"
+#~ "Space\n"
+#~ "Used\n"
+#~ "%1 "
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 bölümünün sistemden bağlantısı koparılamadı.\n"
-#~ "Buna rağmen bölümü silmek istiyor musunuz?\n"
+#~ "Kullanılan\n"
+#~ "alan\n"
+#~ "%1 "
 
-# include/ui/common_messages.ycp:59
-#~ msgid "&Retry umount"
-#~ msgstr "Sistemden koparmayı tekrar &dene"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "YaST cannot shrink the file system on the partition.\n"
-#~ "Only FAT, ext2, ext3 and reiser allow shrinking of a file system.\n"
+#~ "Swap\n"
+#~ "Space\n"
+#~ "%1 "
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından küçültülemiyor.\n"
-#~ "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
+#~ "Takas\n"
+#~ "alanı\n"
+#~ "%1 "
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:593
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "YaST cannot shrink the file system on the logical volume.\n"
-#~ "Only FAT, ext2, ext3 and reiser allow shrinking of a file system.\n"
+#~ "Space\n"
+#~ "Free\n"
+#~ "%1 "
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından küçültülemiyor.\n"
-#~ "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
+#~ "Boş\n"
+#~ "alan\n"
+#~ "%1 "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "YaST cannot extend the file system on the selected partition.\n"
-#~ "Only FAT, ext2, ext3, XFS and reiser allow extending a file system.\n"
+#~ "Unused\n"
+#~ "Disk\n"
+#~ "%1 "
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından genişletilemiyor.\n"
-#~ "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
+#~ "Kullanılmayan\n"
+#~ "disk alanı\n"
+#~ "%1"
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:598
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "YaST cannot extend the file system on the selected logical volume.\n"
-#~ "Only FAT, ext2, ext3, XFS and reiser allow extending a file system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından genişletilemiyor.\n"
-#~ "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
+#~ msgid "Linux Size (%1)"
+#~ msgstr "Linux boyutu (%1)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The file system is currently mounted on %1.\n"
-#~ "It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unmount the file system and retry resizing.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%1 şu anda %2 noktasında sisteme bağlı durumda.\n"
-#~ "Sisteme bağlıyken dosya sistemi boyutu değiştirilemez.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dosya sistemini sistemden ayırın ve yeniden deneyin.\n"
+#~ msgid "Unused Disk (%1)"
+#~ msgstr "Kullanılmayan disk alanı (%1)"
 
-# include/nfs/ui.ycp:88
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use &Btrfs as Default File System"
-#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+#~ msgid "Swap Space (%1) "
+#~ msgstr "Takas alanı (%1) "
 
-# clients/inst_rootpart.ycp:129
+# clients/inst_resize_ui.ycp:597
 #, fuzzy
-#~ msgid "Deleting raid partition %1$s"
-#~ msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
+#~ msgid "Space Free (%1)"
+#~ msgstr "Boş alan (%1)"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
-# clients/inst_rootpart.ycp:129
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating raid partition %1$s"
-#~ msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create swap raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create extended raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:3254
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create raid partition %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 genişletilmiş bölüm oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# clients/inst_prepdisk.ycp:360
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for swap"
-#~ msgstr "%1 takas alanı olarak biçimlendiriliyor"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# clients/inst_rootpart.ycp:401
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shrinking raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 root bölümü %2 noktasında sisteme bağlanıyor..."
-
-# clients/inst_rootpart.ycp:129
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extending raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 bölümü takasa ekleniyor"
-
-# clients/inst_do_resize.ycp:450
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shrink raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
-
-# clients/inst_do_resize.ycp:450
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extend raid partition %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
-
-# clients/inst_rootpart.ycp:401
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting type of raid partition %1$s to %2$X"
-#~ msgstr "%1 root bölümü %2 noktasında sisteme bağlanıyor..."
-
-# clients/inst_do_resize.ycp:450
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set type of raid partition %1$s to %2$X"
-#~ msgstr "%1 bölümünün boyutunu %2 olarak değiştir"
-
-# include/nis_server/io.ycp:410
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing raid %1$s"
-#~ msgstr "/var/yp/%1 siliniyor."
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2940
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove raid %1$s"
-#~ msgstr "%1 mantıksal grubunu sil"
-
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing nfs volume %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove nfs volume %1$s"
-#~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:55
-#~ msgid "Don't forget what you enter here!"
-#~ msgstr "Buraya ne girdiğinizi unutmayın! "
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
-#~ msgid "Enter your password for the encrypted file system"
-#~ msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #~ msgid ""
-#~ "The first and the second version\n"
-#~ "of the password do not match!\n"
-#~ "Please try again."
+#~ "Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n"
+#~ "the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n"
+#~ "To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n"
+#~ "system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n"
+#~ "the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Girdiğiniz birinci ve ikinci parolalar\n"
-#~ "birbirini tutmuyor!\n"
-#~ "Lütfen tekrar deneyin."
+#~ "NTFS dosya sisteminide %1 %3 boş yer mevcuttur. NTFS bölüm boyutlandırıcısında\n"
+#~ "mevcut olan kısıtlamalardan dolayı dosya sistemi en az %2 %3 boyutuna\n"
+#~ "indirilebilmektedir. Dosya sistemini daha küçültmek için Windows sisteminizi\n"
+#~ "açın ve bir disk birleştirme programı kullanarak diskteki kullanılmış blokların\n"
+#~ "bölümün baş taraflarına yerleştirilmesini sağlayın.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b>Mount in /etc/fstab By:</b>\n"
-#~ "Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n"
-#~ "by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n"
-#~ "is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n"
-#~ "mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>/etc/fstab içinde bağlama tipi:</b>\n"
-#~ "Normalde bir dosya sistemi /etc/fstab içinde kendi aygıt adı ile tanımlanır.\n"
-#~ "Bu tanımlama bağlanılacak dosya sistemi bir UUID ya da yığın adı verilerek\n"
-#~ "bulunacak şekilde de ayarlanabilir. Her dosya sistemi bir UUID ya da yığın\n"
-#~ "adı verilerek bağlanamaz, bu yüzden eğer bir seçenek seçilemez ise, bu seçeneği\n"
-#~ "kullanmak olanaksızdır.\n"
+# clients/inst_resize_ui.ycp:688
+#~ msgid "Windows"
+#~ msgstr "Windows"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
-#~ msgid "&Device name"
-#~ msgstr "&Aygıt adı"
-
-# include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:108 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:148 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:267 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:294
-#~ msgid "Volume &label"
-#~ msgstr "&Yığın adı"
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
-#~ msgid "Fstab options:"
-#~ msgstr "Fstab seçenekleri:"
-
-# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
-#~ msgid "File &system"
-#~ msgstr "Dosya &sistemi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No BTRFS device selected."
-#~ msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
-
-#, fuzzy
+# clients/inst_resize_ui.ycp:607
 #~ msgid ""
-#~ "Partition %1 cannot be resized\n"
-#~ "because the filesystem seems to be inconsistent"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Choose the new size for your %1 partition.\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
-#~ "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "%1 bölümünüz için yeni boyut seçin.\n"
+#~ "</p>"
 
+#
+# clients/inst_resize_ui.ycp:612
 #, fuzzy
-#~ msgid "Failed to remove some devices."
-#~ msgstr "ipsec.secrets dosyası yazılamadı:"
-
-# clients/online_update_load.ycp:599
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visible Information On Storage Devices"
-#~ msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No TMPFS device selected."
-#~ msgstr "Bir ad sunucusu seçilmemiş."
-
-# include/scanner/scanner_overview.ycp:73
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>This view shows all TMPFS volumes.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Bu genel bakış penceresi\n"
-#~ "kurulu tarayıcıları gösterir.</p>"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:92
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p>This view shows detailed information about the\n"
-#~ "selected TMPFS volume.</p>"
-#~ msgstr "<p><b>Bölüm ekle:</b> Yığın grubuna fiziksel yığın bölümleri ekleme içindir.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Here, create the logical \n"
-#~ "volumes used to store your data.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Burada verilerinizi saklayacak\n"
-#~ "fiziksel yığınları oluşturun.</p>\n"
-
-#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Logical volumes are\n"
-#~ "usable almost everywhere normal <b>disk partitions</b> can be used.\n"
-#~ "You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n"
-#~ "or as raw partitions for databases.</p>\n"
+#~ "The actual resizing is performed only after you confirm all your\n"
+#~ "settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n"
+#~ "partition will remain untouched.\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p>/n Fiziksel yığınlar neredeyse normal <b>disk bölümleri</b>nin\n"
-#~ "kullanıldığı her yerde kullanılabilirler. Fiziksel yığınların üzerinde dosya\n"
-#~ "sistemleri oluşturup bunları takas alanı ya da veri tabanları için özel ham bölümler gibi kullanabilirsiniz.</p>\n"
-
-#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "If there is still unallocated\n"
-#~ "physical storage in a volume group and you use <b>reiserfs</b> as your file system,\n"
-#~ "extend a logical volume and the underlying file system while it\n"
-#~ "is <b>mounted</b> and in <b>use</b>.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Eğer bir yığın grubunun içindeki fiziksel depo bölümünde boş yer varsa,\n"
-#~ "ve dosya sistemi olarak <b>reiserfs</b> kullanıyorsanız, mantıksal yığını\n"
-#~ "ve içindeki dosya sistemini genişletme işlemini aygıt <b>sisteme bağlıyken</b> \n"
-#~ "ve <b>kullanımdayken</b> uygulayın.</p>\n"
+#~ "Yeniden boyutlandırma işlemi, sadece, siz son pencerede yaptığınız\n"
+#~ "değişiklikleri onayladıktan sonra yapılacaktır. Bu noktaya kadar,\n"
+#~ "%1 bölümünüz üzerinde herhangi bir işlem yapılmayacaktır.\n"
+#~ "</p>"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "The logical volumes need to be large enough\n"
-#~ "to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n"
-#~ "allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n"
-#~ "later while your system is in use.\n"
+#~ "If you decide not to resize your partition, press\n"
+#~ "<b>Do Not Resize</b>. This resets the values to the original\n"
+#~ "size of the partition.\n"
 #~ "</p>\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Mantıksal yığınlar bütün yüklenecek dosyaları bulundurabilecek kadar\n"
-#~ "büyük olmalıdır, ama şu anda bütün fiziksel depo alanını kaplamasına da\n"
-#~ "gerek yoktur. Dosya sistemleri daha sonra sistem\n"
-#~ "kullanımdayken artırılabilir.\n"
+#~ "Bölüm boyutunu değiştirmemeye karar verirseniz,\n"
+#~ "<b>Boyut değişikliği yapma</b> düğmesine basın.\n"
+#~ "Bu şekilde bölümünüzün esas boyut değerleri geri\n"
+#~ "getirilecektir.\n"
 #~ "</p>\n"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:92
-#~ msgid "<p><b>Add partitions</b> (called physical volumes) to your volume group.</p>"
-#~ msgstr "<p><b>Bölüm ekle:</b> Yığın grubuna fiziksel yığın bölümleri ekleme içindir.</p>"
-
+# clients/inst_resize_ui.ycp:661
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "The volume group forms the <b>storage pool</b> from which your logical volumes,\n"
-#~ "like virtual partitions, are allocated.</p>\n"
+#~ "The upper bar graph displays the current situation.\n"
+#~ "The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n"
+#~ "the partition resize).\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Yığın grubu, sanal bölümler gibi mantıksal yığınların kapladığı <b>depo havuzu</b>nu,\n"
-#~ "yani depolama için sağlanan alanı oluşturur.</p>\n"
+#~ "Üstteki çubuk şu anki durumu göstermektedir.\n"
+#~ "Alttaki çubuk ise yeniden boyutlandırma işleminden sonra\n"
+#~ "oluşacak durumu göstermektedir.\n"
+#~ "</p>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n"
-#~ "group. If you need more than one volume group for special reasons,\n"
-#~ "create them here. Each volume group must have at least one partition \n"
-#~ "that belongs to that volume group.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Normal şartlar altında birden fazla yığın grubuna ihtiyaç duyulmaz.\n"
-#~ "Eğer özel sebeplerle birden fazla yığın grubu istiyorsanız, bu grupları\n"
-#~ "burada oluşturabilirsiniz. Her yığın grubunda en az bir adet o gruba\n"
-#~ "ait bölüm olmalıdır.</p>\n"
+#~ msgid "&Do Not Resize"
+#~ msgstr "&Boyut değişikliği yapma"
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:725
 #~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Each physical volume belongs <b>to exactly one</b> volume group. Assign all\n"
-#~ "partitions to use with Linux LVM to volume groups.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Her bir fiziksel yığın <b>sadece bir tane</b> yığın grubuna ait olabilir.\n"
-#~ "Linux LVM kullanmak için bütün bölümleri yığın gruplarına atayın.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>%1 bölümünün hangi boyuta küçültüleceğini girin.\n"
+#~ "</p>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Additionally, it is possible to remove volume groups \n"
-#~ "when they do not contain any logical volumes.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Ayrıca, eğer yığın gruplarının içinde herhangi bir\n"
-#~ "mantıksal yığın bulunmuyorsa bunları silebilirsiniz.\n"
+#~ msgid "Used"
+#~ msgstr "Kullanılan"
 
+# clients/inst_resize_ui.ycp:725
 #~ msgid ""
-#~ "<p>With this tool, manage or create logical volumes.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Bu araç ile mantıksal yığınları oluşturabilir ya da yönetebilirsiniz.\n"
-#~ "</p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ol><li>\n"
-#~ "First, create a volume group, if you have not done this already.\n"
-#~ "</li>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ol><li>\n"
-#~ "İlk önce, bir yığın grubu oluşturmadıysanız oluşturun.\n"
-#~ "</li>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<li>\n"
-#~ "In the next step, add <b>physical volumes</b> (see paragraph below).\n"
-#~ "</li>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<li>\n"
-#~ "Sonraki adımda, <b>fiziksel yığınları</b> ekleyin. (bunun için aşağıdaki paragrafa bakın)\n"
-#~ "</li>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<li>\n"
-#~ "In the last step, create <b>logical volumes</b> (see paragraph below).\n"
-#~ "</li></ol><br>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<li>\n"
-#~ "Son adımda ise, <b>mantıksal yığınları</b> oluşturun. (bunun için aşağıdaki paragrafa bakın)\n"
-#~ "</li></ol><br>\n"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:147
-#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "<b>Physical Volumes:</b></p>"
+#~ "<b>%1<b> is the size of the used part of your %2 partition.\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
+#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "<b>Fiziksel yığınlar:</b></p>"
+#~ "<b>%2 bölümü %1 kullanılan alana sahiptir.\n"
+#~ "</p>"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:150
+# clients/inst_resize_ui.ycp:731
 #~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Logical Volumes:</b></p>"
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Free</b> indicates the current free space (before shrinking)\n"
+#~ "of the partition.\n"
+#~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Mantıksal yığınlar:</b></p>"
+#~ "\n"
+#~ "<b>Boş</b> bu bölümde şu anki (küçültme işleminden önceki) boş alanı gösterir.\n"
+#~ "</p>"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#~ msgid "  Device  "
-#~ msgstr "  Aygıt  "
+# clients/inst_sw_single.ycp:1461 include/slide_show.ycp:264
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Size"
+#~ msgstr " Boyut"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#~ msgid "  Size  "
-#~ msgstr "  Boyut  "
+# clients/inst_custom_part.ycp:2582
+#~ msgid "No extended partition exists."
+#~ msgstr "Genişletilmiş bölüm mevcut değil."
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#~ msgid "  Type  "
-#~ msgstr "  Tip  "
+# clients/inst_custom_part.ycp:2583
+#~ msgid "There are already four primary and extended partitions."
+#~ msgstr "Dört adet birincil ve genişletilmiş bölüm şu anda zaten mevcut."
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#~ msgid " Volume Group "
-#~ msgstr " Yığın grubu "
+# clients/inst_custom_part.ycp:2584
+#~ msgid "No space is left in the extended partition."
+#~ msgstr "Genişletilmiş bölümde yer kalmadı."
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:274
-#~ msgid "&Add Volume"
-#~ msgstr "Yığın ek&le"
+# clients/inst_custom_part.ycp:2585
+#~ msgid "Too many logical drives already exist."
+#~ msgstr "Çok fazla mantıksal bölüm mevcut."
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:275
-#~ msgid "&Remove Volume"
-#~ msgstr "Yığın k&aldır"
+# clients/inst_custom_part.ycp:2586
+#, fuzzy
+#~ msgid "No space remains."
+#~ msgstr "Diskte yer kalmadı."
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
-#~ msgid "Device  "
-#~ msgstr "Aygıt  "
+# clients/inst_custom_part.ycp:2587
+#~ msgid "An extended partition already exists."
+#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2928
-#~ msgid " Mount   "
-#~ msgstr " Bağlama noktası   "
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:352
-#~ msgid " Vol. Grp."
-#~ msgstr " Yığın grubu"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
-#~ msgid " Type "
-#~ msgstr " Tip "
-
-# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
-#~ msgid "&View all mount points, not just the current volume group"
-#~ msgstr "Sadece seçili yığın grubunu değil, &bütün bağlama noktalarını göster"
-
-# include/ui/wizard_hw.ycp:122
-#~ msgid "A&dd"
-#~ msgstr "&Ekle"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2944 include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:362
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "&Düzenle"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:363
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "&Kaldır"
-
-#~ msgid "LVM Multipath detection"
-#~ msgstr "LVM Multipath algılaması"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:245
-#~ msgid "Volume &Group:"
-#~ msgstr "Yığın &Grubu:"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Boyut:"
-
-#~ msgid "Remove &group"
-#~ msgstr "Grup &kaldır"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:189 include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:254
-#~ msgid "A&dd group"
-#~ msgstr "Grup &ekle"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:299 include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:322
-#~ msgid "V&olume Group Name"
-#~ msgstr "&Yığın grup adı"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:326
-#~ msgid "Available Size:"
-#~ msgstr "Kullanılabilir boyut:"
-
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:245
-#~ msgid "V&olume Group"
-#~ msgstr "Yığın G&rubu:"
-
+# clients/inst_custom_part.ycp:2611
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p><b>%1:</b><br>This must be the name of a nfs server.\n"
-#~ "The server needs to be accessible.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<p><b>Şifrelenmiş dosyanın boyutu:</b><br>Bu, loop dosyasının\n"
-#~ "boyutunu belirler. Şifrelenmiş loop aygıtının içinde oluşturulacak\n"
-#~ "dosya sisteminin büyüklüğü bu değer olacaktır.</p>\n"
+#~ msgid "A primary partition can be created.\n"
+#~ msgstr "Birincil bölüm yok: "
 
-# include/nis_server/what.ycp:97
+# include/nis_server/io.ycp:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "Change NFS Path Setup"
-#~ msgstr "&Ana NIS sunucusu olarak değiştir"
+#~ msgid "A primary partition cannot be created."
+#~ msgstr "%1 dizini oluşturulamadı.\n"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2928
+# clients/inst_custom_part.ycp:2615
 #, fuzzy
-#~ msgid "Add New NFS Path"
-#~ msgstr "NFS bağlantısı ekle"
+#~ msgid "A logical partition can be created.\n"
+#~ msgstr "Mantıksal bölüm yok: "
 
+# include/nis_server/io.ycp:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Name of NFS Server"
-#~ msgstr "&Ad sunucusu"
+#~ msgid "A logical partition cannot be created."
+#~ msgstr "%1 dizini oluşturulamadı.\n"
 
+# clients/inst_custom_part.ycp:2587
 #, fuzzy
-#~ msgid "Absolute &Path on NFS Server"
-#~ msgstr "DNS sunucusunu yeniden başlat"
+#~ msgid "An extended partition can be created.\n"
+#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
 
+# clients/inst_custom_part.ycp:2587
 #, fuzzy
-#~ msgid "The NFS server name '%1' is invalid."
-#~ msgstr "Arama alanı '%1' geçerli değil."
+#~ msgid "An extended partition cannot be created."
+#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
 
-#, fuzzy
+#~ msgid "&Load Module"
+#~ msgstr "Modül &yükle"
+
 #~ msgid ""
-#~ "The NFS path name \"%1\" is invalid.\n"
-#~ "It must not be empty and must start with a \"/\".\n"
+#~ "Here, enter the parameters with which to load\n"
+#~ "the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n"
+#~ "Press \"%1\" to load the \n"
+#~ "module.\n"
+#~ "If the table shows the correct DASDs available,\n"
+#~ "press \"%2\".\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kullandığınız dosya ismi \"%1\" hatalı.\n"
-#~ "Lütfen gerçek dizin yolunu kullanın.\n"
+#~ "Buraya dasd modülünü yüklerken kullandığınız\n"
+#~ "parametreleri girin, mesela dasd=FD00-FD0F,FD40 gibi.\n"
+#~ "\"%1\" düğmesine basarak modülü yükleyebilirsiniz.\n"
+#~ "Eğer tablo mevcut DASD'leri doğru gösteriyorsa,\n"
+#~ "\"%2\" düğmesine basın\n"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2928
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mount By"
-#~ msgstr "Bağlama noktası"
+#~ msgid "DASD Module Parameter Setting"
+#~ msgstr "DASD modülü parametre ayarı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Used By"
-#~ msgstr "Kullanan"
+#~ msgid "&DASD Parameter"
+#~ msgstr "&DASD parametresi"
 
-# include/nfs/ui.ycp:88
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Filesystem:"
-#~ msgstr "&Dosya sistemi oluştur"
+#~ msgid "DASD Name"
+#~ msgstr "DASD adı"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Executing dasdfmt for disks: %1$s..."
-#~ msgstr "dasdfmt disk %1"
+#~ msgid "DASD Address"
+#~ msgstr "DASD adresi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting disk label of disk %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+# clients/inst_custom_part.ycp:2930
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Durum"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set disk label of disk %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+#~ msgid ""
+#~ "Error loading module dasd with \n"
+#~ "parameter: %1"
+#~ msgstr ""
+#~ "dasd modülü verilen %1\n"
+#~ "parametresi ile yüklenemiyor."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting disk label of multipath disk %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+#~ msgid ""
+#~ "There are no DASD devices active.\n"
+#~ "It is not possible to install without\n"
+#~ "active DASD devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktif bir DASD aygıtı mevcut değil.\n"
+#~ "Aktif DASD aygıtları olmadan kurulum\n"
+#~ "mümkün olmayacaktır."
 
+# clients/inst_root.ycp:54
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set disk label of multipath disk %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
+#~ msgid "<p>Enter the size and stripe number of the new logical volume.</p>"
+#~ msgstr "Yeni profilin adını girin."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting disk label of raid %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set disk label of raid %1$s to %2$s"
-#~ msgstr "%1 yığının adını %2 olarak değiştir"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
-# please, check %1, %2, %3.
-# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
-# ycp-format
-# include/partitioning/partition_defines.ycp:238
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create encrypted partition %1$s (%2$s) with id=%3$X"
-#~ msgstr "%3 üzerinde %2 %4 %1 bölümü oluştur"
-
 # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:45
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9536,10 +9256,6 @@
 #~ "Bunu değiştirmeniz kuvvetle önerilir, çünkü aksi halde\n"
 #~ "disk adı silinecektir.\n"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:3365 clients/inst_custom_part.ycp:3553
-#~ msgid "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable"
-#~ msgstr "Bölüm 3 \"Tüm Disk\" değiştirilebilir değil"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The device (%2) belongs to a volume group (%1).\n"
@@ -9565,38 +9281,6 @@
 #~ "Vazgeç'e basınız\n"
 #~ "    \n"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2780
-#~ msgid "Device      "
-#~ msgstr "Aygıt"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2781
-#~ msgid "Mount       "
-#~ msgstr "Bağla"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2784
-#~ msgid "<P>To use these mount points, <BR>press <B>Yes</B>.</P>"
-#~ msgstr "<P>Bağlama noktalarını kullanmak için<BR><B>Evet</B>'e basın.</P>"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2785
-#~ msgid "<P>To ignore these mount points, <BR> press <B>No</B>.</P>"
-#~ msgstr "<P>Bağlama noktalarının iptali için<BR><B>Hayır</B>'a basın.</P>"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2808
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to use these mount points\n"
-#~ "for your new installation?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni kurulumunuz için bu bağlama\n"
-#~ "noktalarını kullanmak ister misiniz?"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2795
-#~ msgid ""
-#~ "A previous system with the following mount points was detected:\n"
-#~ "/etc/fstab found on %1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu bağlama noktalarını kullanan önceki bir sistem algılandı:\n"
-#~ "%1 üzerinde /etc/fstab bulundu."
-
 # include/partitioning/custom_part_helptexts.ycp:84
 #~ msgid ""
 #~ "<p>On already-existing partitions, you can change\n"
@@ -9963,27 +9647,6 @@
 #~ "<p><tt>/dev/sda1</tt>, gibi kullanımlar ise SCSI içindir.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "You chose a swap partition but did not direct YaST2 to format it.\n"
-#~ "This swap partition will probably not be usable.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Change the setup?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "UYARI:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bir takas alanı seçtiniz, ama YaST'nin bu alanı biçimlendirmeyeceğini ifade ettiniz.\n"
-#~ "Bu takas alanı muhtemelen kullanılmaz durumda olacaktır.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Detecting encryption type..."
-#~ msgstr "Dosya sistem türleri algılanıyor..."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The size entered is invalid.\n"
 #~ "Enter a size from 1M to %1. For example, 40M or 1G."
 #~ msgstr ""
@@ -10158,19 +9821,19 @@
 #~ "ya da kaydırma çubuğuyla boyutu ayarlayabilirsiniz.\n"
 #~ "</p>"
 
-# clients/inst_root.ycp:54
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p>Enter the size and stripe number of the new logical volume.</p>"
-#~ msgstr "Yeni profilin adını girin."
+#~ msgid "The size entered is invalid. Enter a value like \"%1\" or \"%2\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Girilen boyut hatalı.\n"
+#~ "500k, 40M ya da 1G gibi geçerli bir boyut giriniz.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manual Size"
 #~ msgstr "El ile"
 
 # clients/inst_lvm_pv.ycp:233 clients/lvm_config_ui.ycp:277
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The volume group \"%1\" contains at least one logical\n"
+#~ "The volume group \"%1\" contains at least one logical \n"
 #~ "volume.  It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n"
 #~ "remove the volume group.\n"
 #~ msgstr ""
@@ -10178,398 +9841,275 @@
 #~ "yüzden silinmesi mümkün değildir. Önce tüm mantıksal\n"
 #~ "yığınları, ardından yığın grubunu silin.\n"
 
-# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add Volume Group..."
-#~ msgstr " Yığın grubu ekle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating summary ..."
-#~ msgstr "Özet oluşturuluyor..."
-
 # clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
 #~ msgid "Really remove the volume group \"%1\"?"
 #~ msgstr "\"%1\" yığın grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:594
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Linux\n"
-#~ "Size\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>Here, create the logical \n"
+#~ "volumes used to store your data.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ "boyut\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>Burada verilerinizi saklayacak\n"
+#~ "fiziksel yığınları oluşturun.</p>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:592
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Space\n"
-#~ "Used\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>\n"
+#~ "Logical volumes are\n"
+#~ "usable almost everywhere normal <b>disk partitions</b> can be used.\n"
+#~ "You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n"
+#~ "or as raw partitions for databases.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kullanılan\n"
-#~ "alan\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>/n Fiziksel yığınlar neredeyse normal <b>disk bölümleri</b>nin\n"
+#~ "kullanıldığı her yerde kullanılabilirler. Fiziksel yığınların üzerinde dosya\n"
+#~ "sistemleri oluşturup bunları takas alanı ya da veri tabanları için özel ham bölümler gibi kullanabilirsiniz.</p>\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Swap\n"
-#~ "Space\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>\n"
+#~ "If there is still unallocated\n"
+#~ "physical storage in a volume group and you use <b>reiserfs</b> as your file system,\n"
+#~ "extend a logical volume and the underlying file system while it\n"
+#~ "is <b>mounted</b> and in <b>use</b>.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Takas\n"
-#~ "alanı\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>\n"
+#~ "Eğer bir yığın grubunun içindeki fiziksel depo bölümünde boş yer varsa,\n"
+#~ "ve dosya sistemi olarak <b>reiserfs</b> kullanıyorsanız, mantıksal yığını\n"
+#~ "ve içindeki dosya sistemini genişletme işlemini aygıt <b>sisteme bağlıyken</b> \n"
+#~ "ve <b>kullanımdayken</b> uygulayın.</p>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:593
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Space\n"
-#~ "Free\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>\n"
+#~ "The logical volumes need to be large enough\n"
+#~ "to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n"
+#~ "allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n"
+#~ "later while your system is in use.\n"
+#~ "</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Boş\n"
-#~ "alan\n"
-#~ "%1 "
+#~ "<p>\n"
+#~ "Mantıksal yığınlar bütün yüklenecek dosyaları bulundurabilecek kadar\n"
+#~ "büyük olmalıdır, ama şu anda bütün fiziksel depo alanını kaplamasına da\n"
+#~ "gerek yoktur. Dosya sistemleri daha sonra sistem\n"
+#~ "kullanımdayken artırılabilir.\n"
+#~ "</p>\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unused\n"
-#~ "Disk\n"
-#~ "%1 "
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullanılmayan\n"
-#~ "disk alanı\n"
-#~ "%1"
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:92
+#~ msgid "<p><b>Add partitions</b> (called physical volumes) to your volume group.</p>"
+#~ msgstr "<p><b>Bölüm ekle:</b> Yığın grubuna fiziksel yığın bölümleri ekleme içindir.</p>"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:598
-#, fuzzy
-#~ msgid "Linux Size (%1)"
-#~ msgstr "Linux boyutu (%1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unused Disk (%1)"
-#~ msgstr "Kullanılmayan disk alanı (%1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Swap Space (%1) "
-#~ msgstr "Takas alanı (%1) "
-
-# clients/inst_resize_ui.ycp:597
-#, fuzzy
-#~ msgid "Space Free (%1)"
-#~ msgstr "Boş alan (%1)"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n"
-#~ "the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n"
-#~ "To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n"
-#~ "system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n"
-#~ "the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "The volume group forms the <b>storage pool</b> from which your logical volumes,\n"
+#~ "like virtual partitions, are allocated.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "NTFS dosya sisteminide %1 %3 boş yer mevcuttur. NTFS bölüm boyutlandırıcısında\n"
-#~ "mevcut olan kısıtlamalardan dolayı dosya sistemi en az %2 %3 boyutuna\n"
-#~ "indirilebilmektedir. Dosya sistemini daha küçültmek için Windows sisteminizi\n"
-#~ "açın ve bir disk birleştirme programı kullanarak diskteki kullanılmış blokların\n"
-#~ "bölümün baş taraflarına yerleştirilmesini sağlayın.\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Yığın grubu, sanal bölümler gibi mantıksal yığınların kapladığı <b>depo havuzu</b>nu,\n"
+#~ "yani depolama için sağlanan alanı oluşturur.</p>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:688
-#~ msgid "Windows"
-#~ msgstr "Windows"
-
-#
-# clients/inst_resize_ui.ycp:612
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "The actual resizing is performed only after you confirm all your\n"
-#~ "settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n"
-#~ "partition will remain untouched.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n"
+#~ "group. If you need more than one volume group for special reasons,\n"
+#~ "create them here. Each volume group must have at least one partition \n"
+#~ "that belongs to that volume group.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Yeniden boyutlandırma işlemi, sadece, siz son pencerede yaptığınız\n"
-#~ "değişiklikleri onayladıktan sonra yapılacaktır. Bu noktaya kadar,\n"
-#~ "%1 bölümünüz üzerinde herhangi bir işlem yapılmayacaktır.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "Normal şartlar altında birden fazla yığın grubuna ihtiyaç duyulmaz.\n"
+#~ "Eğer özel sebeplerle birden fazla yığın grubu istiyorsanız, bu grupları\n"
+#~ "burada oluşturabilirsiniz. Her yığın grubunda en az bir adet o gruba\n"
+#~ "ait bölüm olmalıdır.</p>\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "If you decide not to resize your partition, press\n"
-#~ "<b>Do Not Resize</b>. This resets the values to the original\n"
-#~ "size of the partition.\n"
-#~ "</p>\n"
+#~ "Each physical volume belongs <b>to exactly one</b> volume group. Assign all\n"
+#~ "partitions to use with Linux LVM to volume groups.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Bölüm boyutunu değiştirmemeye karar verirseniz,\n"
-#~ "<b>Boyut değişikliği yapma</b> düğmesine basın.\n"
-#~ "Bu şekilde bölümünüzün esas boyut değerleri geri\n"
-#~ "getirilecektir.\n"
-#~ "</p>\n"
+#~ "Her bir fiziksel yığın <b>sadece bir tane</b> yığın grubuna ait olabilir.\n"
+#~ "Linux LVM kullanmak için bütün bölümleri yığın gruplarına atayın.</p>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:661
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "The upper bar graph displays the current situation.\n"
-#~ "The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n"
-#~ "the partition resize).\n"
-#~ "</p>"
+#~ "Additionally, it is possible to remove volume groups \n"
+#~ "when they do not contain any logical volumes.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "Üstteki çubuk şu anki durumu göstermektedir.\n"
-#~ "Alttaki çubuk ise yeniden boyutlandırma işleminden sonra\n"
-#~ "oluşacak durumu göstermektedir.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "Ayrıca, eğer yığın gruplarının içinde herhangi bir\n"
+#~ "mantıksal yığın bulunmuyorsa bunları silebilirsiniz.\n"
 
-#~ msgid "&Do Not Resize"
-#~ msgstr "&Boyut değişikliği yapma"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>With this tool, manage or create logical volumes.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Bu araç ile mantıksal yığınları oluşturabilir ya da yönetebilirsiniz.\n"
+#~ "</p>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:725
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<ol><li>\n"
+#~ "First, create a volume group, if you have not done this already.\n"
+#~ "</li>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>%1 bölümünün hangi boyuta küçültüleceğini girin.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<ol><li>\n"
+#~ "İlk önce, bir yığın grubu oluşturmadıysanız oluşturun.\n"
+#~ "</li>\n"
 
-#~ msgid "Used"
-#~ msgstr "Kullanılan"
+#~ msgid ""
+#~ "<li>\n"
+#~ "In the next step, add <b>physical volumes</b> (see paragraph below).\n"
+#~ "</li>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<li>\n"
+#~ "Sonraki adımda, <b>fiziksel yığınları</b> ekleyin. (bunun için aşağıdaki paragrafa bakın)\n"
+#~ "</li>\n"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:725
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
+#~ "<li>\n"
+#~ "In the last step, create <b>logical volumes</b> (see paragraph below).\n"
+#~ "</li></ol><br>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<li>\n"
+#~ "Son adımda ise, <b>mantıksal yığınları</b> oluşturun. (bunun için aşağıdaki paragrafa bakın)\n"
+#~ "</li></ol><br>\n"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:147
+#~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
-#~ "<b>%1<b> is the size of the used part of your %2 partition.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<b>Physical Volumes:</b></p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
 #~ "<p>\n"
-#~ "<b>%2 bölümü %1 kullanılan alana sahiptir.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<b>Fiziksel yığınlar:</b></p>"
 
-# clients/inst_resize_ui.ycp:731
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:150
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p><b>Free</b> indicates the current free space (before shrinking)\n"
-#~ "of the partition.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Logical Volumes:</b></p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<b>Boş</b> bu bölümde şu anki (küçültme işleminden önceki) boş alanı gösterir.\n"
-#~ "</p>"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Mantıksal yığınlar:</b></p>"
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1461 include/slide_show.ycp:264
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Size"
-#~ msgstr " Boyut"
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
+#~ msgid "  Device  "
+#~ msgstr "  Aygıt  "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2582
-#~ msgid "No extended partition exists."
-#~ msgstr "Genişletilmiş bölüm mevcut değil."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
+#~ msgid "  Size  "
+#~ msgstr "  Boyut  "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2583
-#~ msgid "There are already four primary and extended partitions."
-#~ msgstr "Dört adet birincil ve genişletilmiş bölüm şu anda zaten mevcut."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
+#~ msgid "  Type  "
+#~ msgstr "  Tip  "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2584
-#~ msgid "No space is left in the extended partition."
-#~ msgstr "Genişletilmiş bölümde yer kalmadı."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:274
+#~ msgid "&Add Volume"
+#~ msgstr "Yığın ek&le"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2585
-#~ msgid "Too many logical drives already exist."
-#~ msgstr "Çok fazla mantıksal bölüm mevcut."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:275
+#~ msgid "&Remove Volume"
+#~ msgstr "Yığın k&aldır"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2586
-#, fuzzy
-#~ msgid "No space remains."
-#~ msgstr "Diskte yer kalmadı."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
+#~ msgid "Device  "
+#~ msgstr "Aygıt  "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2587
-#~ msgid "An extended partition already exists."
-#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
+# clients/inst_custom_part.ycp:2928
+#~ msgid " Mount   "
+#~ msgstr " Bağlama noktası   "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2611
-#, fuzzy
-#~ msgid "A primary partition can be created.\n"
-#~ msgstr "Birincil bölüm yok: "
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:352
+#~ msgid " Vol. Grp."
+#~ msgstr " Yığın grubu"
 
-# include/nis_server/io.ycp:319
-#, fuzzy
-#~ msgid "A primary partition cannot be created."
-#~ msgstr "%1 dizini oluşturulamadı.\n"
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:353
+#~ msgid " Type "
+#~ msgstr " Tip "
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2615
-#, fuzzy
-#~ msgid "A logical partition can be created.\n"
-#~ msgstr "Mantıksal bölüm yok: "
+# clients/inst_lvm_pv.ycp:240 clients/lvm_config_ui.ycp:284
+#~ msgid "&View all mount points, not just the current volume group"
+#~ msgstr "Sadece seçili yığın grubunu değil, &bütün bağlama noktalarını göster"
 
-# include/nis_server/io.ycp:319
-#, fuzzy
-#~ msgid "A logical partition cannot be created."
-#~ msgstr "%1 dizini oluşturulamadı.\n"
+# include/ui/wizard_hw.ycp:122
+#~ msgid "A&dd"
+#~ msgstr "&Ekle"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2587
-#, fuzzy
-#~ msgid "An extended partition can be created.\n"
-#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
+# clients/inst_custom_part.ycp:2944 include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:362
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Düzenle"
 
-# clients/inst_custom_part.ycp:2587
-#, fuzzy
-#~ msgid "An extended partition cannot be created."
-#~ msgstr "Genişletilmiş bir bölüm zaten var."
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:363
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Kaldır"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Partition Based"
-#~ msgstr "Bölümlendirme planları"
+#~ msgid "LVM Multipath detection"
+#~ msgstr "LVM Multipath algılaması"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&LVM Based"
-#~ msgstr "Sıralı"
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:245
+#~ msgid "Volume &Group:"
+#~ msgstr "Yığın &Grubu:"
 
-# clients/inst_prepdisk.ycp:100
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n"
-#~ "<br></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Lütfen sabit diskiniz kurulum için düzenlenirken bekleyiniz...\n"
-#~ "<br></p>"
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:248 include/partitioning/raid_lib.ycp:479
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Boyut:"
 
-# clients/inst_prepdisk.ycp:100
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Please wait while your hard disk is prepared...\n"
-#~ "<br></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Lütfen sabit diskiniz kurulum için düzenlenirken bekleyiniz...\n"
-#~ "<br></p>"
+#~ msgid "Remove &group"
+#~ msgstr "Grup &kaldır"
 
-# clients/inst_prepdisk.ycp:104
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:189 include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:254
+#~ msgid "A&dd group"
+#~ msgstr "Grup &ekle"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:326
+#~ msgid "Available Size:"
+#~ msgstr "Kullanılabilir boyut:"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:245
+#~ msgid "V&olume Group"
+#~ msgstr "Yığın G&rubu:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n"
-#~ "might take some time.  Several minutes are not unusual for really large disks.\n"
-#~ "Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n"
-#~ "slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n"
-#~ "performs various checks. </p>"
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>%1:</b><br>This must be the name of a nfs server.\n"
+#~ "The server needs to be accessible.</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Sabit diskinizin boyutuna ve işlemcinizin hızına göre bu işlem biraz\n"
-#~ "sürebilir. 5 dakika gibi bir süre 4 GB'dan büyük diskler için normaldir.\n"
-#~ "Çoğu zaman durum göstergesi çizgisel bir şekilde ilerlemez, gösterge\n"
-#~ "sonlara doğru (\"95%\") yavaşlasa bile lütfen sabırlı olunuz. Biçimlendirme\n"
-#~ "aracı birçok denetleme işlemi yürütmek zorundadır.<br></p>"
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Şifrelenmiş dosyanın boyutu:</b><br>Bu, loop dosyasının\n"
+#~ "boyutunu belirler. Şifrelenmiş loop aygıtının içinde oluşturulacak\n"
+#~ "dosya sisteminin büyüklüğü bu değer olacaktır.</p>\n"
 
-# clients/inst_target_selection.ycp:341
+# include/nis_server/what.ycp:97
 #, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Hard Disk: Step 1"
-#~ msgstr "Sabit disk hazırlanıyor -- Adım 1"
+#~ msgid "Change NFS Path Setup"
+#~ msgstr "&Ana NIS sunucusu olarak değiştir"
 
+# clients/inst_custom_part.ycp:2928
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The password may only contain the following characters:\n"
-#~ " 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n"
-#~ "Try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parola sadece aşağıdaki karakterlerden oluşabilir:\n"
-#~ " 0..9, a..z, A..Z, ve \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n"
-#~ "Tekrar deneyin."
+#~ msgid "Add New NFS Path"
+#~ msgstr "NFS bağlantısı ekle"
 
-#~ msgid "&Load Module"
-#~ msgstr "Modül &yükle"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here, enter the parameters with which to load\n"
-#~ "the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n"
-#~ "Press \"%1\" to load the \n"
-#~ "module.\n"
-#~ "If the table shows the correct DASDs available,\n"
-#~ "press \"%2\".\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Buraya dasd modülünü yüklerken kullandığınız\n"
-#~ "parametreleri girin, mesela dasd=FD00-FD0F,FD40 gibi.\n"
-#~ "\"%1\" düğmesine basarak modülü yükleyebilirsiniz.\n"
-#~ "Eğer tablo mevcut DASD'leri doğru gösteriyorsa,\n"
-#~ "\"%2\" düğmesine basın\n"
-
-#~ msgid "DASD Module Parameter Setting"
-#~ msgstr "DASD modülü parametre ayarı"
-
-#~ msgid "&DASD Parameter"
-#~ msgstr "&DASD parametresi"
-
-#~ msgid "DASD Name"
-#~ msgstr "DASD adı"
-
-#~ msgid "DASD Address"
-#~ msgstr "DASD adresi"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Durum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error loading module dasd with \n"
-#~ "parameter: %1"
-#~ msgstr ""
-#~ "dasd modülü verilen %1\n"
-#~ "parametresi ile yüklenemiyor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are no DASD devices active.\n"
-#~ "It is not possible to install without\n"
-#~ "active DASD devices."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktif bir DASD aygıtı mevcut değil.\n"
-#~ "Aktif DASD aygıtları olmadan kurulum\n"
-#~ "mümkün olmayacaktır."
-
-# include/cups/ui.ycp:1806
 #, fuzzy
-#~| msgid "Class must contain at least one printer."
-#~ msgid "Cannot remove %1$s because it contains at least 1 partition."
-#~ msgstr "Sınıf en az bir yazıcı içermelidir."
+#~ msgid "&Name of NFS Server"
+#~ msgstr "&Ad sunucusu"
 
-# include/cups/ui.ycp:1806
 #, fuzzy
-#~| msgid "Class must contain at least one printer."
-#~ msgid "Couldn't remove %1$s because it contains at least 1 partition."
-#~ msgstr "Sınıf en az bir yazıcı içermelidir."
+#~ msgid "Absolute &Path on NFS Server"
+#~ msgstr "DNS sunucusunu yeniden başlat"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Smart..."
-#~ msgstr "&Al..."
+#~ msgid "The NFS server name '%1' is invalid."
+#~ msgstr "Arama alanı '%1' geçerli değil."
 
-#~ msgid "&Encrypt file system"
-#~ msgstr "Dosya sistemini &şifrele"
-
-# clients/inst_custom_part.ycp:1494
-#~ msgid "2:Format"
-#~ msgstr "2:Biçimlendir"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "The size entered is invalid. Enter a value like \"%1\" or \"%2\"."
+#~ msgid ""
+#~ "The NFS path name \"%1\" is invalid.\n"
+#~ "It must not be empty and must start with a \"/\".\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Girilen boyut hatalı.\n"
-#~ "500k, 40M ya da 1G gibi geçerli bir boyut giriniz.\n"
+#~ "Kullandığınız dosya ismi \"%1\" hatalı.\n"
+#~ "Lütfen gerçek dizin yolunu kullanın.\n"
 
+# clients/inst_target_selection.ycp:341
 #, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Hard Disk: Step 1"
+#~ msgstr "Sabit disk hazırlanıyor -- Adım 1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Remaining Free Space"
 #~ msgstr "Kalan:"
 
@@ -11016,19 +10556,63 @@
 #~ msgid "Deleting EVMS volume %1$s"
 #~ msgstr "Aygıt siliniyor: %1"
 
+# include/cups/ui.ycp:473
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating EVMS volume %1$s"
+#~ msgstr "Şifrelenmiş dosya %1 oluşturuluyor"
+
 # please, check %1, %2, %3.
 # 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
 # ycp-format
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:241
 #, fuzzy
+#~ msgid "Create EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
+#~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
+
+# please, check %1, %2, %3.
+# 2000-03-29 14:11:44 CEST -ke-
+# ycp-format
+# include/partitioning/partition_defines.ycp:241
+#, fuzzy
 #~ msgid "Format encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s"
 #~ msgstr "%1 üzerinde %3 için %2 %4 EVMS oluştur"
 
+# clients/online_update.ycp:45
 #, fuzzy
+#~ msgid "Removing container %1$s"
+#~ msgstr "Kap &sil"
+
+# clients/online_update.ycp:45
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove container %1$s"
+#~ msgstr "Kap &sil"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Create container %1$s from %2$s"
 #~ msgstr "Kap &oluştur"
 
+# clients/online_update.ycp:45
 #, fuzzy
+#~ msgid "Reduce container %1$s by %2$s"
+#~ msgstr "Kap &sil"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The selected device is used by EVMS volume (%1).\n"
 #~ "Remove the EVMS volume before editing it.\n"
@@ -12780,6 +12364,10 @@
 #~ msgid "It is not possible to create a partition on %1 "
 #~ msgstr "%1 üzerinde yeni bir bölüm oluşturmak olanaksız."
 
+# clients/inst_custom_part.ycp:3461
+#~ msgid "Edit partition "
+#~ msgstr "Disk bölümü düzenle"
+
 # clients/inst_custom_part.ycp:3498
 #~ msgid "To edit a partition, please select one in the main dialog."
 #~ msgstr "Düzenlemek için ana pencereden bir disk bölümü seçiniz."
@@ -13398,9 +12986,6 @@
 #~ msgid "Please wait while updating configuration files."
 #~ msgstr "Lütfen yapılandırma dosyaları güncellenirken bekleyiniz."
 
-#~ msgid "partitioing failed."
-#~ msgstr "bölümlendirme başarısız oldu."
-
 # clients/inst_target_part.ycp:415
 #~ msgid "You must start your selection with the highest numbered partition."
 #~ msgstr "Seçiminize en yüksek değer ile numaralandırılmış bölümden başlamalısınız."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sudo.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sudo.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sudo.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -195,7 +195,6 @@
 # include/cups/ui.ycp:2369
 #: src/include/sudo/dialog-runas.rb:64 src/include/sudo/dialog-user.rb:64
 #, fuzzy
-#| msgid "Class members"
 msgid "Alias Members"
 msgstr "Sınıf üyeleri"
 
@@ -845,7 +844,6 @@
 #. Error message
 #: src/modules/Sudo.rb:573
 #, fuzzy
-#| msgid "An error occurred while removing users."
 msgid "An error occurred while reading users and groups."
 msgstr "Kullanıcılar silinirken bir hata oluştu."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/support.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/support.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/support.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -1,105 +1,85 @@
-# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Görkem Çetin , 1999, 2000.
-# Mehmet Mıdık , 2000.
-# Metin Oral , 2001.
+# Russian translations for opensuse-i package
+# Английские переводы для пакета opensuse-i.
+# Copyright (C) 2014 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
-"Language-Team: turkish \n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-# clients/nis.ycp:73
 #. Command line help text for the Xsupport module
 #: src/clients/support.rb:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of bluetooth"
 msgid "Configuration of support"
-msgstr "Bluetooth yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Rich text title for Support in proposals
 #: src/clients/support_proposal.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "LDAP Support"
 msgid "Support"
-msgstr "LDAP desteği"
+msgstr ""
 
 #. Menu title for Support in proposals
 #: src/clients/support_proposal.rb:87
-#, fuzzy
-#| msgid "&Support Key:"
 msgid "&Support"
-msgstr "&Destek numarası:"
+msgstr ""
 
 #. Command line parameters dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Report Configuration Dialog"
+#: src/include/support/dialogs.rb:50
 msgid "Supportconfig Overview Dialog"
-msgstr "Rapor yapılandırma penceresi"
+msgstr ""
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Novell printer"
+#: src/include/support/dialogs.rb:57
 msgid "Open SUSE Support Center"
-msgstr "Novell yazıcısı"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:58
+#: src/include/support/dialogs.rb:62
 msgid "This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal."
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:68
+#: src/include/support/dialogs.rb:72
 msgid "Open"
 msgstr "Açık"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:79
+#: src/include/support/dialogs.rb:83
 msgid "Collect Data"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:84
+#: src/include/support/dialogs.rb:88
 msgid "This will create a tarball containing the collected log files."
 msgstr ""
 
-# clients/bootfloppy.ycp:410
-#: src/include/support/dialogs.rb:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Create target archive"
+#: src/include/support/dialogs.rb:100
 msgid "Create report tarball"
-msgstr "Hedef arşivi oluştur"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:108
-#, fuzzy
-#| msgid "User Data"
+#: src/include/support/dialogs.rb:112
 msgid "Upload Data"
-msgstr "Kullanıcı verisi"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:112
+#: src/include/support/dialogs.rb:116
 msgid "This will upload the collected logs to the specified URL."
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:119
+#: src/include/support/dialogs.rb:123
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not find a formatted floppy disk."
+#: src/include/support/dialogs.rb:153
 msgid "Could not find any installed browser."
-msgstr "Biçimlendirilmiş bir disket bulunamadı."
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:159
+#: src/include/support/dialogs.rb:163
 msgid ""
 "YaST will run a Web browser as superuser. Consider\n"
 "running it as a non-provileged user and entering the URL\n"
@@ -107,248 +87,194 @@
 "Start Web browser?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Report Configuration Dialog"
+#: src/include/support/dialogs.rb:205
 msgid "Supportconfig Upload Dialog"
-msgstr "Rapor yapılandırma penceresi"
+msgstr ""
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Save as..."
+#: src/include/support/dialogs.rb:230
 msgid "Save as"
-msgstr "Farklı kaydet..."
+msgstr ""
 
-# clients/inst_source.ycp:178
-#: src/include/support/dialogs.rb:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Directory on Server"
+#: src/include/support/dialogs.rb:233
 msgid "Directory to Save"
-msgstr "Sunucudaki dizin"
+msgstr ""
 
-# ycp-format
-# clients/inst_sw_update.ycp:466
-#: src/include/support/dialogs.rb:239
-#, fuzzy
-#| msgid "Packages with Problems:"
+#: src/include/support/dialogs.rb:243
 msgid "Package with log files"
-msgstr "Sorunlu paketler:"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:253
+#: src/include/support/dialogs.rb:257
 msgid "Upload log files tarball to URL"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:255 src/include/support/dialogs.rb:756
+#: src/include/support/dialogs.rb:259 src/include/support/dialogs.rb:760
 msgid "Upload Target"
 msgstr ""
 
 #. }
-#: src/include/support/dialogs.rb:327
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot write settings!"
+#: src/include/support/dialogs.rb:331
 msgid "Cannot write settings"
-msgstr "Ayarlar yazılamıyor!"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:343
+#: src/include/support/dialogs.rb:347
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:389
+#: src/include/support/dialogs.rb:393
 msgid "Choose Directory Where to Save Tarball"
 msgstr ""
 
 #. Support::log_files["tmp_dir"]=save_dir;
-#: src/include/support/dialogs.rb:401
+#: src/include/support/dialogs.rb:405
 msgid "Choose Log Files Tarball File"
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. Command line parameters dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:421
-#, fuzzy
-#| msgid "Subnet Configuration"
+#: src/include/support/dialogs.rb:425
 msgid "Supportconfig Parameters Configuration"
-msgstr "Subnet yapılandırması"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:426
+#: src/include/support/dialogs.rb:430
 msgid "Create a full file listing from '/'"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:431
+#: src/include/support/dialogs.rb:435
 msgid "Exclude detailed disk info and scans"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:436
-#, fuzzy
-#| msgid "Checking root file system entry of fstab"
+#: src/include/support/dialogs.rb:440
 msgid "Search root filesystem for eDirectory instances"
-msgstr "fstab içindeki root dosya sistemi girdisi kontrol ediliyor"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:441
+#: src/include/support/dialogs.rb:445
 msgid "Include full SLP service lists"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:446
+#: src/include/support/dialogs.rb:450
 msgid "Performs an rpm -V for each installed rpm"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:451
+#: src/include/support/dialogs.rb:455
 msgid "Include all log file lines, gather additional rotated logs"
 msgstr ""
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:465
+#: src/include/support/dialogs.rb:469
 msgid "Use Defaults (ignore /etc/supportconfig.conf)"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:472
+#: src/include/support/dialogs.rb:476
 msgid "Activates all support functions"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:479
+#: src/include/support/dialogs.rb:483
 msgid "Only gather a minimum amount of info"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:487
-#, fuzzy
-#| msgid "Expert Settings"
+#: src/include/support/dialogs.rb:491
 msgid "Use Custom (Expert) Settings"
-msgstr "Uzman ayarları"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:489
+#: src/include/support/dialogs.rb:493
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
 # include/nfs/ui.ycp:228
-#: src/include/support/dialogs.rb:495
+#: src/include/support/dialogs.rb:499
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #. Support overview dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:584
-#, fuzzy
-#| msgid "E&xpert Configuration"
+#: src/include/support/dialogs.rb:588
 msgid "Supportconfig Expert Configuration"
-msgstr "&Uzman yapılandırması"
+msgstr ""
 
-# include/tv/ui.ycp:398
 #. FIXME table header
-#: src/include/support/dialogs.rb:614
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Section"
+#: src/include/support/dialogs.rb:618
 msgid "Default Options"
-msgstr "Geçerli bölüm"
+msgstr ""
 
 #. Support configure2 dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:680
-#, fuzzy
-#| msgid "Autoinstall Configuration"
+#: src/include/support/dialogs.rb:684
 msgid "Supportconfig Contact Configuration"
-msgstr "Otomatik kurulum yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Support configure2 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:685
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection information"
+#: src/include/support/dialogs.rb:689
 msgid "Contact Information"
-msgstr "Bağlantı bilgisi"
+msgstr ""
 
-# clients/support_registration.ycp:66
-#: src/include/support/dialogs.rb:690
-#, fuzzy
-#| msgid "&Company:"
+#: src/include/support/dialogs.rb:694
 msgid "Company"
-msgstr "&Firma:"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:701
+#: src/include/support/dialogs.rb:705
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:708
+#: src/include/support/dialogs.rb:712
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Phone Numbers"
+#: src/include/support/dialogs.rb:719
 msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon numaraları"
+msgstr ""
 
-# clients/sound_volume.ycp:58
-#: src/include/support/dialogs.rb:722
-#, fuzzy
-#| msgid "Store volume"
+#: src/include/support/dialogs.rb:726
 msgid "Store ID"
-msgstr "Ses düzeyini kaydet"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:733
-#, fuzzy
-#| msgid "Terminals"
+#: src/include/support/dialogs.rb:737
 msgid "Terminal ID"
-msgstr "Terminaller"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:744
+#: src/include/support/dialogs.rb:748
 msgid "GPG UID"
 msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:751
-#, fuzzy
-#| msgid "Provider Information"
+#: src/include/support/dialogs.rb:755
 msgid "Upload Information"
-msgstr "Sağlayıcı bilgisi"
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:770
+#: src/include/support/dialogs.rb:774
 msgid "11-digit service request number"
 msgstr ""
 
 #. abort?
-#: src/include/support/dialogs.rb:847
-#, fuzzy
-#| msgid "The serial number must be no more than %1 digits long."
+#: src/include/support/dialogs.rb:851
 msgid "The SR number must be 11 digits"
-msgstr "Seri numarasının uzunluğu %1 rakamdan fazla olmamalıdır."
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:865
-#, fuzzy
-#| msgid "Collecting system data..."
+#: src/include/support/dialogs.rb:869
 msgid "Collecting Data"
-msgstr "Sistem bilgisi toplanıyor."
+msgstr ""
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:866
+#: src/include/support/dialogs.rb:870
 msgid "Progress"
 msgstr "İşlem"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:931
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected IDE device"
+#. Remove ANSI escape codes for cursor movement (bnc#921233)
+#: src/include/support/dialogs.rb:939
 msgid "Collected Data Review"
-msgstr "Seçili IDE aygıtı"
+msgstr ""
 
 #. FIXME use list of generated files, as well as directory prefix
 #. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents"))
-#: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026
+#: src/include/support/dialogs.rb:986 src/include/support/dialogs.rb:1034
 msgid "File Name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:984
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove &group"
+#: src/include/support/dialogs.rb:992
 msgid "Remove from Data"
-msgstr "Grup &kaldır"
+msgstr ""
 
 #. Read dialog help 1/2
 #: src/include/support/helps.rb:36
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing Support Configuration</big></b><br>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n"
-"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Read dialog help 2/2
 #: src/include/support/helps.rb:40
@@ -361,16 +287,10 @@
 
 #. Write dialog help 1/2
 #: src/include/support/helps.rb:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving Support Configuration</big></b><br>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırma kaydediliyor</big></b>\n"
-"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
 #: src/include/support/helps.rb:48
@@ -387,52 +307,27 @@
 
 #. Summary dialog help 1/3
 #: src/include/support/helps.rb:55
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>CASA Configuration</big></b><br>\n"
-#| "Configure CASA here.<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Support Configuration</big></b><br>\n"
 "Configure support here.<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>CASA yapılandırması</big></b>\n"
-"<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help 2/3
 #: src/include/support/helps.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Adding a Modem:</big></b><br>\n"
-#| "Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n"
-#| "autodetected, use <b>Other (not detected)</b>. Then press <b>Configure</b>.\n"
-#| "</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a support:</big></b><br>\n"
 "Choose a support from the list of detected supports.\n"
 "If your support was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
 "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
 msgstr ""
-"<P><B><BIG>Modem ekleme:</BIG></B><BR>\n"
-"Algılanan modemler listesinden bir modem seçin. Eğer modeminiz otomatik\n"
-"olarak algılanmadıysa <B>Diğer (algılanmamış)</b> seçeneğini işaretleyip\n"
-"<B>Yapılandır</B> düğmesine basın.\n"
-"</P>"
 
 #. Summary dialog help 3/3
 #: src/include/support/helps.rb:66
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-#| "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which\n"
-#| "to change the configuration opens.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
 "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n"
 "the configuration opens.</p>\n"
 msgstr ""
-"<P><B><BIG>Düzenleme ya da silme:</BIG></B><BR>\n"
-"<B>Düzenle</B> düğmesine basarsanız yapılandırmayı\n"
-"değiştirebileceğiniz ek bir pencere açılacaktır.</P>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
 #: src/include/support/helps.rb:72
@@ -446,16 +341,10 @@
 
 #. Ovreview dialog help 2/3
 #: src/include/support/helps.rb:80
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n"
-#| "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Collecting Data</big></b><br>\n"
 "To run the supportconfig data collection tool, use <b>Collect Data</b></p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Başlama işleminden çıkılyor</big></b><br>\n"
-"<b>Çıkış</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>"
 
 #. Ovreview dialog help 3/3
 #: src/include/support/helps.rb:84
@@ -532,16 +421,10 @@
 
 #. Collecting data dialkog help 1/1
 #: src/include/support/helps.rb:137
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Attention:</big></b><br>\n"
-#| "All data on the floppy will be deleted.</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Collecting Data</big></b>><br>\n"
 "Data is being collected.</p>\n"
 msgstr ""
-"<P><B><BIG>Dikkat:</BIG></B><BR>\n"
-"Disketteki tüm veriler silinecektir.</P>"
 
 #. Data review dialog help 1/1
 #: src/include/support/helps.rb:141
@@ -590,35 +473,19 @@
 
 #. Configure2 dialog help 1/2
 #: src/include/support/helps.rb:198
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n"
-#| "Press <b>Next</b>.\n"
-#| "<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n"
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
 "<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Yapılandırma, ikinci kısım</big></b>\n"
-"<b>İleri</b> düğmesine basın\n"
-"<br></p>\n"
 
 #. Configure2 dialog help 2/2
 #: src/include/support/helps.rb:204
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Selecting something:</big></b><br>\n"
-#| "It is not possible, you must code it first :-)\n"
-#| "</p>"
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n"
 "It is not possible. You must code it first. :-)\n"
 "</p>"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Seçim yapma:</big></b><br>\n"
-"\n"
-"</p>"
 
 #. encoding: utf-8
 #. ***************************************************************************
@@ -655,10 +522,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Show a list of current system service status"
 msgid "Current system service states. chkconfig.txt"
-msgstr "Şu anki sistem hizmet durumunun bir listesini göster"
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:42
 msgid "Information related to capturing a system core dump. crash.txt"
@@ -672,12 +537,9 @@
 msgid "Disk, file system mounts and partition information. fs-diskio.txt"
 msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving card information..."
 msgid "Domain Name Service information. dns.txt"
-msgstr "Kart bilgileri kaydediliyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:54
 msgid "Novell eDirectory health check information. novell-edir.txt"
@@ -691,12 +553,9 @@
 msgid "Recursively gets *.conf files, along with various other configuration files in /etc. etc.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Enterprise Volume Management System-related information. evms.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:66
 msgid "Heartbeat/high availabilty cluster information. ha.txt"
@@ -714,19 +573,13 @@
 msgid "Novell Linux User Management-related information, including a root DSE, UNIX Config and workstation object searches. novell-lum.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Linux Volume Management-related information. lvm.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Memory-related information. memory.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:84
 msgid "System kernel module information. modules.txt"
@@ -740,77 +593,53 @@
 msgid "Novell Core Protocol-related information. novell-ncp.txt"
 msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving card information..."
 msgid "Novell Cluster Services-related information. novell-ncs.txt"
-msgstr "Kart bilgileri kaydediliyor..."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:96
 msgid "Network-related information, including firewall rules. network.txt"
 msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving card information..."
 msgid "Network File System-related information. nfs.txt"
-msgstr "Kart bilgileri kaydediliyor..."
+msgstr ""
 
-# clients/sound.ycp:155 include/sound/ui.ycp:60 include/sound/ui.ycp:429
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving card information..."
 msgid "Novell Storage Services-related information. novell-nss.txt"
-msgstr "Kart bilgileri kaydediliyor..."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Network Time Protocol-related information. ntp.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "OCFS2 file system-related information. ocfs2.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:111
 msgid "List of all open files using lsof. open-files.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "OpenWBEM-related information. openwbem.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:117
 msgid "Pluggable Authentication Module-related information, including user account information. pam.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Printing and CUPS-related information. print.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:123
 msgid "Includes key /proc file content. proc.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Update daemon-related information. updates-daemon.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:129
 msgid "Update client related information. updates.txt"
@@ -820,12 +649,9 @@
 msgid "System Activity Reporting-related information, including copies of the SAR data files. sar.txt"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "SLES Real Time kernel-related information. slert.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:138
 msgid "Service Location Protocol related information. slp.txt"
@@ -838,50 +664,33 @@
 "works in your environment before enabling this option. fs-smartmon.txt\n"
 msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:146
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Samba and CIFS-related information. samba.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "Software RAID-related information. fs-softraid.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:152
 msgid "Secure Shell server information. ssh.txt"
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:155
-#, fuzzy
-#| msgid "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig"
 msgid "Configuration files found in /etc/sysconfig. sysconfig.txt"
-msgstr "/etc/sysconfig/suseconfig dosyasında SuSEconfig devre dışı bırakılmış"
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "UDEV device manager-related information. udev.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "X graphical system-related information. x.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
-# include/rc_dialogs.ycp:707
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a keyword related to the information needed."
 msgid "XEN virtualization-related information. xen.txt"
-msgstr "Aradığınız bilgiyle ilgili bir anahtar kelime girin."
+msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:167
 msgid "Tells supportconfig to search the file system for all eDirectory instances files. If set, ADD_OPTION_FSLIST is automatically set as well. -e"
@@ -957,52 +766,38 @@
 msgid "Used to specify where the supportconfig tarball will be uploaded, when using the -u srnum startup option. You can specify any FTP server that supports anonymous uploads. The default is SUSE's public ftp server."
 msgstr ""
 
-# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/support/wizards.rb:147
-#, fuzzy
-#| msgid "Subnet Configuration"
 msgid "Support Configuration"
-msgstr "Subnet yapılandırması"
+msgstr ""
 
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/support/wizards.rb:149
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#
 #. global string created_directory="";
 #: src/modules/Support.rb:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Reenter the &Password"
 msgid "To continue, enter root password"
-msgstr "Parolayı tekrar &girin"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Support.rb:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Root Password"
 msgid "root Password"
-msgstr "Root şifresi"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/Support.rb:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Password &Encryption"
 msgid "Password incorrect"
-msgstr "Parola &şifrelemesi"
+msgstr ""
 
 #. Support read dialog caption
 #: src/modules/Support.rb:267
-#, fuzzy
-#| msgid "Initializing Security Configuration"
 msgid "Initializing Support Configuration"
-msgstr "Güvenlik yapılandırması başlatılıyor"
+msgstr ""
 
 #. Support read dialog caption
 #: src/modules/Support.rb:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving the Configuration"
 msgid "Saving Support Configuration"
-msgstr "Yapılandırma kaydediliyor"
+msgstr ""
 
 #. Progress stage 1/2
 #: src/modules/Support.rb:329
@@ -1033,19 +828,5 @@
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Support.rb:438
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration summary ..."
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr "Yapılandırma özeti ..."
-
-#~ msgid "Read the configuration"
-#~ msgstr "Yapılandırmayı oku"
-
-#~ msgid "Reading the database..."
-#~ msgstr "Veri tabanı okunuyor..."
-
-#~ msgid "Reading the previous settings..."
-#~ msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..."
-
-#~ msgid "Detecting the devices..."
-#~ msgstr "Aygıtlar algılanıyor..."
+msgstr ""

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sysconfig.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sysconfig.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/sysconfig.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysconfig.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 02:23+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -520,107 +520,135 @@
 
 # clients/sound_write.ycp:80
 #. Translation: Progress bar label
-#: src/modules/Sysconfig.rb:159
+#: src/modules/Sysconfig.rb:162
 msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
-# clients/support_registration.ycp:66
-#. Display confirmation dialog
-#. @param [String] message Confirmation message
-#. @param [String] command Command to confirm
-#. @return [Symbol] `cont - start command, `skip - skip this command, `abort - skip all remaining commands
-#: src/modules/Sysconfig.rb:883
-msgid "Command: "
-msgstr "Komut: "
-
 #. button label
-#: src/modules/Sysconfig.rb:889
+#: src/modules/Sysconfig.rb:881
 msgid "S&kip"
 msgstr "A&tla"
 
-#. get activation map for variable
+#. write dialog caption
+#: src/modules/Sysconfig.rb:909
+msgid "Saving sysconfig Configuration"
+msgstr "sysconfig yapılandırması yazılıyor"
+
+#. progress bar item
+#: src/modules/Sysconfig.rb:923
+msgid "Write the new settings"
+msgstr "Yeni ayarları yaz"
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:924
+msgid "Activate the changes"
+msgstr "Değişiklikleri etkinleştir"
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:934
+msgid "Saving changes to the files..."
+msgstr "Değişiklikler dosyalara kaydediliyor..."
+
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. start generic commands
-#: src/modules/Sysconfig.rb:967 src/modules/Sysconfig.rb:1171
-msgid "A command will be executed"
-msgstr "Komut çalıştırılacak"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:965
+msgid "Finished"
+msgstr "Bitti"
 
+#. configuration summary headline
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1048
+msgid "Configuration Summary"
+msgstr "Yapılandırma özeti"
+
 # include/sound/ui.ycp:179
-#: src/modules/Sysconfig.rb:968 src/modules/Sysconfig.rb:1172
+#. Executes a bash command using #exec_action
+#. @see #exec_action
+#. @param cmd [String] command to execute
+#. @return [Symbol] result returned by #exec_action
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1132
 msgid "Starting command: %1..."
 msgstr "%1 komutu çalıştırılıyor..."
 
 # clients/online_update_load.ycp:380
-#: src/modules/Sysconfig.rb:969 src/modules/Sysconfig.rb:1173
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1133
 msgid "Command %1 failed"
 msgstr "%1 komutu başarısız oldu"
 
-#. write dialog caption
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1009
-msgid "Saving sysconfig Configuration"
-msgstr "sysconfig yapılandırması yazılıyor"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1134
+msgid "A command will be executed"
+msgstr "Komut çalıştırılacak"
 
-#. progress bar item
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1036
-msgid "Write the new settings"
-msgstr "Yeni ayarları yaz"
+# clients/support_registration.ycp:66
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1134
+msgid "Command: "
+msgstr "Komut: "
 
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1037
-msgid "Activate the changes"
-msgstr "Değişiklikleri etkinleştir"
+#. Restarts or reloads a service using #exec_action
+#. @see #exec_action
+#. @param name [String] service name
+#. @param action [Symbol] :reload or :restart
+#. @return [Symbol] result returned by #exec_action
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1156
+msgid "Reloading service %s..."
+msgstr ""
 
-#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1060
-msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
-msgstr "%1 değişkeni %2 dosyasına kaydedilemedi"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1157
+msgid "Reload of the service %s failed"
+msgstr ""
 
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1158
+msgid "Service %s will be reloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1160
+msgid "Restarting service %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1161
+msgid "Restart of the service %s failed"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1162
+msgid "Service %s will be restarted"
+msgstr ""
+
+#. Returns whether given service is active (info from systemd)
+#. If service is not found, reports error in UI and returns nil
+#.
+#. @param service name
+#. @return [Boolean] active?
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1187
+msgid "Cannot determine service state, systemd service does not exist:"
+msgstr ""
+
 #. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER)
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1068
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1266
 msgid "Saving variable %1..."
 msgstr "%1 değişkeni kaydediliyor..."
 
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1073
-msgid "Saving changes to the files..."
-msgstr "Değişiklikler dosyalara kaydediliyor..."
+#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1273
+msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
+msgstr "%1 değişkeni %2 dosyasına kaydedilemedi"
 
-#. service is running, reload it
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1100
-msgid "Service %1 will be reloaded"
-msgstr "%1 hizmeti yeniden yüklenecek"
+#~ msgid "Service %1 will be reloaded"
+#~ msgstr "%1 hizmeti yeniden yüklenecek"
 
 # clients/cups.ycp:158
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1103
-msgid "Reloading service %1..."
-msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
+#~ msgid "Reloading service %1..."
+#~ msgstr "%1 hizmeti yeniden yükleniyor..."
 
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1105
-msgid "Reload of the service %1 failed"
-msgstr "%1 hizmetinin yeniden yüklenmesi başarısız oldu"
+#~ msgid "Reload of the service %1 failed"
+#~ msgstr "%1 hizmetinin yeniden yüklenmesi başarısız oldu"
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
-#. service is running, restart it
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1143
-msgid "Service %1 will be restarted"
-msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılacaktır"
+#~ msgid "Service %1 will be restarted"
+#~ msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılacaktır"
 
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1146
-msgid "Restarting service %1..."
-msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
+#~ msgid "Restarting service %1..."
+#~ msgstr "%1 hizmeti yeniden başlatılıyor..."
 
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1148
-msgid "Restart of the service %1 failed"
-msgstr "%1 hizmetinin yeniden başlatılması başarısız oldu"
+#~ msgid "Restart of the service %1 failed"
+#~ msgstr "%1 hizmetinin yeniden başlatılması başarısız oldu"
 
-# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
-#. set 100% in progress bar
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1186
-msgid "Finished"
-msgstr "Bitti"
-
-#. configuration summary headline
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1269
-msgid "Configuration Summary"
-msgstr "Yapılandırma özeti"
-
 # include/rc_dialogs.ycp:59
 #~ msgid ""
 #~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tftp-server.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tftp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tftp-server.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -185,10 +185,8 @@
 #. off. It will exit anyway if no services are configured.
 #. If it is running, restart it.
 #: src/modules/TftpServer.rb:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot enable service '%1'."
 msgid "Cannot reload service %{name}"
-msgstr "'%1' hizmeti etkinleştirilemiyor."
+msgstr ""
 
 # include/cups/ui.ycp:463
 #. summary header

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/timezone_db.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/timezone_db.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/timezone_db.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezone_db.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -1545,11 +1545,10 @@
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmar"
 
-# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:200
 #. time zone
 #: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:587
-msgid "Saigon"
-msgstr "Saygon"
+msgid "Ho Chi Minh City"
+msgstr ""
 
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:220
 #. time zone
@@ -2786,6 +2785,10 @@
 msgid "GMT-9"
 msgstr "GMT-9"
 
+# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:200
+#~ msgid "Saigon"
+#~ msgstr "Saygon"
+
 # /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:186
 #~ msgid "Calcutta"
 #~ msgstr "Kalküta"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tune.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tune.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/tune.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tune.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -69,10 +69,8 @@
 
 #. installation proposal header
 #: src/clients/hwinfo_proposal.rb:31
-#, fuzzy
-#| msgid "System Settings"
 msgid "System and Hardware Settings"
-msgstr "Sistem ayarları"
+msgstr ""
 
 # classnames.ycp:136 clients/hwinfo.ycp:86
 #. this is a heading
@@ -1089,7 +1087,6 @@
 #. tree node string - generic device name
 #: src/include/hwinfo/routines.rb:728
 #, fuzzy
-#| msgid "Unclassified device"
 msgid "Unclassified Device"
 msgstr "Sınıflandırılmamış aygıt"
 
@@ -1368,13 +1365,23 @@
 msgid "Driver: %1, New PCI ID: %2"
 msgstr "Sürücü: %1, Yeni PCI belirticisi: %2"
 
+# include/ui/file_popups.ycp:84 include/ui/file_popups.ycp:125 include/ui/file_popups.ycp:136 include/ui/file_popups.ycp:178 include/ui/file_popups.ycp:227 include/ui/file_popups.ycp:267 include/ui/file_popups.ycp:277 include/ui/file_popups.ycp:319
+#~ msgid "&Floppy Disk Device"
+#~ msgstr "&Disket sürücü"
+
+#~ msgid "&Save to File"
+#~ msgstr "&Dosyaya kaydet..."
+
+#~ msgid "Save to F&loppy..."
+#~ msgstr "D&iskete kaydet..."
+
+#~ msgid "Floppy device '%1' cannot be mounted."
+#~ msgstr "Disket sürücü %1 sisteme bağlanamadı."
+
 # clients/hwinfo.ycp:72
 #~ msgid "Floppy disk"
 #~ msgstr "Disket sürücü"
 
-#~ msgid "%1x %2"
-#~ msgstr "%1x %2"
-
 # classnames.ycp:93 clients/hwinfo.ycp:103
 #~ msgid "Processor: %1"
 #~ msgstr "İşlemci: %1"
@@ -1390,22 +1397,9 @@
 #~ msgid "SysRq Key: Enabled"
 #~ msgstr "SysRq düğmesi: Etkin"
 
-# include/ui/file_popups.ycp:84 include/ui/file_popups.ycp:125 include/ui/file_popups.ycp:136 include/ui/file_popups.ycp:178 include/ui/file_popups.ycp:227 include/ui/file_popups.ycp:267 include/ui/file_popups.ycp:277 include/ui/file_popups.ycp:319
-#~ msgid "&Floppy Disk Device"
-#~ msgstr "&Disket sürücü"
+#~ msgid "%1x %2"
+#~ msgstr "%1x %2"
 
-#~ msgid "&Save to File"
-#~ msgstr "&Dosyaya kaydet..."
-
-#~ msgid "Save to F&loppy..."
-#~ msgstr "D&iskete kaydet..."
-
-#~ msgid "Floppy device '%1' cannot be mounted."
-#~ msgstr "Disket sürücü %1 sisteme bağlanamadı."
-
-#~ msgid "Anticipatory [as]"
-#~ msgstr "Önceden yapılan [as]"
-
 # classnames.ycp:64
 #~ msgid "Serial Console"
 #~ msgstr "Seri konsol"
@@ -1612,6 +1606,9 @@
 #~ msgid "Initializing ..."
 #~ msgstr "Başlatılıyor..."
 
+#~ msgid "Anticipatory [as]"
+#~ msgstr "Önceden yapılan [as]"
+
 # clients/hwinfo.ycp:389
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -1624,6 +1621,9 @@
 #~ msgid "&System Settings..."
 #~ msgstr "&Sistem ayarları..."
 
+#~ msgid "System Settings"
+#~ msgstr "Sistem ayarları"
+
 #~ msgid "Saving System Settings..."
 #~ msgstr "Sistem Ayarları Kaydediliyor..."
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/update.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/update.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/update.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 #. screen title for update options
 #. this is a heading
-#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:278
+#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:284
 msgid "Update Options"
 msgstr "Güncelleme seçenekleri"
 
@@ -199,9 +199,9 @@
 #. TRANSLATORS: label for an unknown installed system
 #: src/clients/inst_update.rb:69 src/clients/inst_update.rb:74
 #: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106
-#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:155
-#: src/modules/RootPart.rb:1434 src/modules/RootPart.rb:1440
-#: src/modules/RootPart.rb:1981
+#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:156
+#: src/modules/RootPart.rb:1441 src/modules/RootPart.rb:1447
+#: src/modules/RootPart.rb:1994
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
@@ -327,29 +327,29 @@
 msgstr ""
 
 #. proposal for packages during update, %1 is count of packages
-#: src/clients/packages_proposal.rb:115
+#: src/clients/packages_proposal.rb:119
 msgid "Packages to Update: %1"
 msgstr "Güncellenecek Paketler: %1"
 
 #. proposal for packages during update, %1 is count of packages
-#: src/clients/packages_proposal.rb:123
+#: src/clients/packages_proposal.rb:127
 msgid "New Packages to Install: %1"
 msgstr "Kurulacak Yeni Paketler: %1"
 
 #. proposal for packages during update, %1 is count of packages
-#: src/clients/packages_proposal.rb:131
+#: src/clients/packages_proposal.rb:135
 msgid "Packages to Remove: %1"
 msgstr "Kaldırılacak Paketler: %1"
 
 #. part of summary, %1 is size of packages (in MB or GB)
-#: src/clients/packages_proposal.rb:139
+#: src/clients/packages_proposal.rb:143
 msgid "Total Size of Packages to Update: %1"
 msgstr "Güncellenecek Paketlerin Toplam Boyutu: %1"
 
-#. warning text
-#: src/clients/packages_proposal.rb:149
-msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required."
-msgstr "Tüm çakışmalar çözülemedi. El ile müdahale gerekli."
+#. TRANSLATORS: warning text, keep the HTML tags (<a href...>) untouched
+#: src/clients/packages_proposal.rb:154
+msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required.</a>"
+msgstr ""
 
 #. this is a heading
 #: src/clients/packages_proposal.rb:198
@@ -399,29 +399,28 @@
 
 #. error message in proposal
 #. part of error popup message
-#: src/clients/update_proposal.rb:85 src/clients/update_proposal.rb:384
+#: src/clients/update_proposal.rb:87 src/clients/update_proposal.rb:390
 msgid "Cannot read the current RPM Database."
 msgstr "Güncel RPM veri tabanı okunamadı."
 
-#. error message in proposal
-#: src/clients/update_proposal.rb:101
-#, fuzzy
-msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media."
-msgstr "Kurulan ürün, kurulum ortamındaki ürünle uyumlu değil."
-
 #. TRANSLATORS: unknown product (label)
 #. TRANSLATORS: unknown product (label)
 #. TRANSLATORS: unknown product name
 #. TRANSLATORS: unknown product name
-#: src/clients/update_proposal.rb:110 src/clients/update_proposal.rb:128
-#: src/clients/update_proposal.rb:171 src/clients/update_proposal.rb:177
+#: src/clients/update_proposal.rb:101 src/clients/update_proposal.rb:119
+#: src/clients/update_proposal.rb:174 src/clients/update_proposal.rb:180
 #, fuzzy
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Bilinmeyen işlemci"
 
+#. error message in proposal
+#: src/clients/update_proposal.rb:129
+msgid "The installed product (%{update_from}) is not compatible with the product on the installation media (%{update_to})."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system
 #. %2 is the version being installed
-#: src/clients/update_proposal.rb:143
+#: src/clients/update_proposal.rb:146
 msgid ""
 "Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br>\n"
 "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n"
@@ -429,25 +428,25 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: proposal warning, both %1 and %2 are replaced with product names
-#: src/clients/update_proposal.rb:164
+#: src/clients/update_proposal.rb:167
 msgid "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. Proposal for backup during update
-#: src/clients/update_proposal.rb:191
+#: src/clients/update_proposal.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "Only update installed packages"
 msgstr "Sadece kurulu paketleri güncelle"
 
 #. proposal string
-#: src/clients/update_proposal.rb:206
+#: src/clients/update_proposal.rb:209
 #, fuzzy
 msgid "Update based on patterns"
 msgstr "Desenler üzerine Güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: proposal dialog help
-#: src/clients/update_proposal.rb:232
+#: src/clients/update_proposal.rb:238
 msgid ""
 "<p><b><big>Update Options</big></b> Select how your system will be updated.\n"
 "Choose if only installed packages should be updated or new ones should be\n"
@@ -456,17 +455,17 @@
 msgstr ""
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/update_proposal.rb:280
+#: src/clients/update_proposal.rb:286
 msgid "&Update Options"
 msgstr "&Güncelleme seçenekleri"
 
 #. part of error popup message, %1 stands for newline-separated list of files
-#: src/clients/update_proposal.rb:387
+#: src/clients/update_proposal.rb:393
 msgid "None of these files exist:%1"
 msgstr "Bu dosyaların hiçbiri mevcut değil:%1"
 
 #. continue-cancel popup
-#: src/clients/update_proposal.rb:517
+#: src/clients/update_proposal.rb:529
 msgid ""
 "The installed product is not compatible with the product\n"
 "on the installation media. If you try to update using the\n"
@@ -633,12 +632,11 @@
 
 #: src/include/update/rootpart.rb:442 src/include/update/rootpart.rb:467
 #, fuzzy
-#| msgid "&Continue"
 msgid "&Yes, Continue"
 msgstr "&Devam et"
 
 #. Link to SDB article concerning renaming of devices.
-#: src/modules/RootPart.rb:108
+#: src/modules/RootPart.rb:109
 #, fuzzy
 msgid ""
 "See the SDB article at %1 for details\n"
@@ -648,17 +646,17 @@
 "çözmek için bilgi alabilirsiniz."
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:146
+#: src/modules/RootPart.rb:147
 msgid "Unknown Linux System"
 msgstr "Bilinmeyen Linux Sistemi"
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:151
+#: src/modules/RootPart.rb:152
 msgid "Non-Linux System"
 msgstr "Linux-Olmayan Sistem"
 
 #. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1)
-#: src/modules/RootPart.rb:307
+#: src/modules/RootPart.rb:308
 msgid ""
 "Cannot unmount partition %1.\n"
 "\n"
@@ -674,7 +672,7 @@
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:129
 #. label, %1 is partition
-#: src/modules/RootPart.rb:378
+#: src/modules/RootPart.rb:379
 msgid "Checking partition %1"
 msgstr "%1 sabit disk bölümü kontrol ediliyor"
 
@@ -684,25 +682,25 @@
 #. @param string button (true)
 #. @param string button (false)
 #. @param [String] details (hidden under [Details] button; optional; to disable, use "")
-#: src/modules/RootPart.rb:415
+#: src/modules/RootPart.rb:416
 #, fuzzy
 msgid "Show &Details"
 msgstr "Ayrıntıları &göster"
 
 #. #176292, run fsck before jfs is mounted
-#: src/modules/RootPart.rb:497
+#: src/modules/RootPart.rb:498
 msgid "Checking file system on %1..."
 msgstr "%1 aygıtının dosya sistemi kontrol ediliyor..."
 
 #. popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:529
+#: src/modules/RootPart.rb:530
 #, fuzzy
 msgid "File System Check Failed"
 msgstr "Dosya bütünlük kontrolü başarısız oldu: "
 
 #. popup question (continue/cancel dialog)
 #. %1 is a device name such as /dev/hda5
-#: src/modules/RootPart.rb:533
+#: src/modules/RootPart.rb:534
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The file system check of device %1 has failed.\n"
@@ -718,27 +716,27 @@
 "Aygıtı sisteme bağlamaya devam edecek misiniz?"
 
 #. button
-#: src/modules/RootPart.rb:542
+#: src/modules/RootPart.rb:543
 #, fuzzy
 msgid "&Skip Mounting"
 msgstr "Yapılandırmayı &atla"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:115
 #. yes-no popup
-#: src/modules/RootPart.rb:1058
+#: src/modules/RootPart.rb:1065
 msgid "Incorrect password. Try again?"
 msgstr "Yanlış parola. Tekrar dene?"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:91
 #. TRANSLATORS: a popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:1161
+#: src/modules/RootPart.rb:1168
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. TRANSLATORS: error message,
 #. %1 is replaced with the current /boot partition size
 #. %2 with the recommended size
-#: src/modules/RootPart.rb:1166
+#: src/modules/RootPart.rb:1173
 msgid ""
 "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n"
 "We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n"
@@ -749,7 +747,7 @@
 msgstr ""
 
 #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command
-#: src/modules/RootPart.rb:1258
+#: src/modules/RootPart.rb:1265
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The partition %1 could not be mounted.\n"
@@ -780,29 +778,29 @@
 "Güncellemeyi iptal etmek için Vazgeç'e tıklayın."
 
 #. push button
-#: src/modules/RootPart.rb:1276
+#: src/modules/RootPart.rb:1283
 msgid "&Specify Mount Options"
 msgstr "Bağlama Seçeneklerini Belirt"
 
 # include/nfs/ui.ycp:228
 #. popup heading
-#: src/modules/RootPart.rb:1292
+#: src/modules/RootPart.rb:1299
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Bağlama Seçenekleri"
 
 #
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1295
+#: src/modules/RootPart.rb:1302
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Bağlama noktası:"
 
 #. tex entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1298
+#: src/modules/RootPart.rb:1305
 msgid "&Device"
 msgstr "&Aygıt"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1303
+#: src/modules/RootPart.rb:1310
 msgid ""
 "&File System\n"
 "(empty for autodetection)"
@@ -811,12 +809,12 @@
 "(otomatik algılama için boş)"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1380
+#: src/modules/RootPart.rb:1387
 msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgstr "The /var bölümü %1 bağlanamadı.\n"
 
 #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later
-#: src/modules/RootPart.rb:1421
+#: src/modules/RootPart.rb:1428
 msgid ""
 "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n"
 "<b>Label:</b> %3, <b>Size:</b> %4,<br>\n"
@@ -824,19 +822,18 @@
 "<b>udev path:</b> %6"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/RootPart.rb:1435
+#: src/modules/RootPart.rb:1442
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #. a popup caption
-#: src/modules/RootPart.rb:1458
+#: src/modules/RootPart.rb:1465
 #, fuzzy
-#| msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n"
 msgid "Unable to find the /var partition automatically"
 msgstr "/var bölümü bu disk yapılandırmasıyla bağlanamıyor.\n"
 
 #. a popup message
-#: src/modules/RootPart.rb:1463
+#: src/modules/RootPart.rb:1470
 msgid ""
 "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n"
 "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n"
@@ -845,28 +842,26 @@
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:454
 #. a combo-box label
-#: src/modules/RootPart.rb:1476
+#: src/modules/RootPart.rb:1483
 #, fuzzy
-#| msgid "Select a root partition."
 msgid "&Select /var Partition Device"
 msgstr "Bir root disk bölümü seçin."
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:750
 #. an informational rich-text widget label
-#: src/modules/RootPart.rb:1482
+#: src/modules/RootPart.rb:1489
 #, fuzzy
-#| msgid "Device ID"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Aygıt ID"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1623
+#: src/modules/RootPart.rb:1630
 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n"
 msgstr "/var bölümü bu disk yapılandırmasıyla bağlanamıyor.\n"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:115
 #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile
-#: src/modules/RootPart.rb:1654
+#: src/modules/RootPart.rb:1661
 msgid ""
 "Partitions could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -879,7 +874,7 @@
 #. read the keyboard settings now, so that it used when
 #. typing passwords for encrypted partitions
 #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country
-#: src/modules/RootPart.rb:1698
+#: src/modules/RootPart.rb:1705
 msgid ""
 "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n"
 "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n"
@@ -889,35 +884,35 @@
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:164
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1716
+#: src/modules/RootPart.rb:1723
 msgid "No fstab found."
 msgstr "fstab bulunamadı."
 
 #. message part 1
-#: src/modules/RootPart.rb:1741
+#: src/modules/RootPart.rb:1748
 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n"
 msgstr "/etc/fstab'deki root disk bölümü geçersiz.\n"
 
 #. message part 2
-#: src/modules/RootPart.rb:1746
+#: src/modules/RootPart.rb:1753
 msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n"
 msgstr "%2 olarak listelenmiş ama şu anda %1 olarak bağlı.\n"
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:352
 #. prepare progress-bar
-#: src/modules/RootPart.rb:2102
+#: src/modules/RootPart.rb:2115
 msgid "Evaluating root partition. One moment please..."
 msgstr "root bölümü değerlendiriliyor. Bir dakika lütfen..."
 
 # clients/inst_rootpart.ycp:352
 #. intermediate popup while mounting partitions
-#: src/modules/RootPart.rb:2184
+#: src/modules/RootPart.rb:2197
 msgid "Mounting partitions. One moment please..."
 msgstr "Bölümler sisteme bağlanıyor. Bir dakika lütfen..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/modules/RootPart.rb:2199
+#: src/modules/RootPart.rb:2212
 #, fuzzy
 #| msgid "Searching for packages"
 msgid "Searching for Available Systems"
@@ -935,10 +930,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/SUSERelease.rb:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot read file %1"
 msgid "Cannot read release file %{file}"
-msgstr "Dosya okunamadı: %1"
+msgstr ""
 
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. GLOBAL FUNCTIONS
@@ -985,17 +978,17 @@
 msgid "Update Configuration"
 msgstr "Yapılandırmayı güncelle"
 
+#~ msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required."
+#~ msgstr "Tüm çakışmalar çözülemedi. El ile müdahale gerekli."
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media."
+#~ msgstr "Kurulan ürün, kurulum ortamındaki ürünle uyumlu değil."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Allow Package Downgrade"
 #~ msgstr "Tüm paketler"
 
-#~ msgid "Cannot read package data from installation media. Media error?"
-#~ msgstr "Paket verisi kurulum medyasından okunamıyor. Medyada hata var."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update based on selection \"%1\""
-#~ msgstr "\"%1\" seçimini temel alarak güncelle"
-
 #~ msgid "Clean Up"
 #~ msgstr "Temizleme"
 
@@ -1009,6 +1002,13 @@
 #~ "\n"
 #~ "Aygıtı sisteme bağlamaya devam edecek misiniz?"
 
+#~ msgid "Cannot read package data from installation media. Media error?"
+#~ msgstr "Paket verisi kurulum medyasından okunamıyor. Medyada hata var."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update based on selection \"%1\""
+#~ msgstr "\"%1\" seçimini temel alarak güncelle"
+
 #~ msgid "&Delete Unmaintained Packages"
 #~ msgstr "&Bakımı yapılmayan paketleri sil"
 

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/users.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/users.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/users.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: users.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 20:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 #. helptext 2/3
 #. help text for dialog "User Authentication Method" 2/2
-#: src/clients/inst_auth.rb:125 src/clients/inst_user_first.rb:162
+#: src/clients/inst_auth.rb:125 src/clients/inst_user_first.rb:164
 msgid "<p>Select <b>Local</b> to authenticate users only by using the local files <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.</p>"
 msgstr "<p><b>Yerel</b> seçeneğini kullanırsanız kullanıcıların parolaları <i>/etc/passwd</i> ve <i>/etc/shadow</i> dosyaları kullanılarak doğrulanır.</p>"
 
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 #. radiobutton to select local user auth.
 #. radiobutton label
-#: src/clients/inst_auth.rb:151 src/clients/inst_user_first.rb:83
+#: src/clients/inst_auth.rb:151 src/clients/inst_user_first.rb:85
 msgid "L&ocal (/etc/passwd)"
 msgstr "&Yerel (/etc/passwd)"
 
@@ -247,19 +247,19 @@
 
 #. check box label
 #. check box label
-#: src/clients/inst_auth.rb:240 src/clients/inst_user_first.rb:100
+#: src/clients/inst_auth.rb:240 src/clients/inst_user_first.rb:102
 msgid "&Read User Data from a Previous Installation"
 msgstr ""
 
 #. button label
 #. button label
-#: src/clients/inst_auth.rb:245 src/clients/inst_user_first.rb:105
+#: src/clients/inst_auth.rb:245 src/clients/inst_user_first.rb:107
 #, fuzzy
 msgid "&Choose"
 msgstr "Seç"
 
 #. frame title for authentication methods
-#: src/clients/inst_auth.rb:295 src/clients/inst_user_first.rb:134
+#: src/clients/inst_auth.rb:295 src/clients/inst_user_first.rb:136
 msgid "Authentication Method"
 msgstr "Kimlik doğrulama yöntemi"
 
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 #. selection box label
 #. selection box label
-#: src/clients/inst_auth.rb:428 src/clients/inst_user_first.rb:498
+#: src/clients/inst_auth.rb:428 src/clients/inst_user_first.rb:507
 #, fuzzy
 msgid "&Select Users to Read"
 msgstr "Seçili kullanıcı bir sistem kullanıcısı"
@@ -279,7 +279,7 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1553
 #. check box label
 #. check box label
-#: src/clients/inst_auth.rb:434 src/clients/inst_user_first.rb:506
+#: src/clients/inst_auth.rb:434 src/clients/inst_user_first.rb:515
 #, fuzzy
 msgid "Select or Deselect &All"
 msgstr "Dosya seç/&seçimi kaldır"
@@ -425,8 +425,8 @@
 #. The two group password information do not match
 #. error popup
 #: src/clients/inst_root.rb:233 src/clients/inst_root_first.rb:185
-#: src/clients/inst_user_first.rb:679 src/include/users/dialogs.rb:146
-#: src/include/users/dialogs.rb:1246 src/include/users/dialogs.rb:2363
+#: src/clients/inst_user_first.rb:688 src/include/users/dialogs.rb:146
+#: src/include/users/dialogs.rb:1247 src/include/users/dialogs.rb:2364
 msgid ""
 "The passwords do not match.\n"
 "Try again."
@@ -465,8 +465,8 @@
 #. last part of message popup
 #. last part of message popup
 #: src/clients/inst_root.rb:285 src/clients/inst_root_first.rb:239
-#: src/clients/inst_user_first.rb:705 src/include/users/dialogs.rb:1268
-#: src/include/users/dialogs.rb:2390
+#: src/clients/inst_user_first.rb:714 src/include/users/dialogs.rb:1269
+#: src/include/users/dialogs.rb:2391
 #, fuzzy
 msgid "Really use this password?"
 msgstr "Root Şifresi"
@@ -506,7 +506,7 @@
 #. encryption type
 #. encryption type
 #. encryption type
-#: src/clients/inst_user_first.rb:87 src/clients/users_proposal.rb:53
+#: src/clients/inst_user_first.rb:89 src/clients/users_proposal.rb:53
 #: src/include/users/helps.rb:52 src/include/users/helps.rb:54
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
@@ -514,107 +514,108 @@
 #. encryption type
 #. encryption type
 #. encryption type
-#: src/clients/inst_user_first.rb:89 src/clients/users_proposal.rb:55
+#: src/clients/inst_user_first.rb:91 src/clients/users_proposal.rb:55
 #: src/include/users/helps.rb:56
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
 #. encryption type
 #. encryption type
-#: src/clients/inst_user_first.rb:91 src/clients/users_proposal.rb:57
+#: src/clients/inst_user_first.rb:93 src/clients/users_proposal.rb:57
 msgid "SHA-256"
 msgstr ""
 
 #. encryption type
 #. encryption type
-#: src/clients/inst_user_first.rb:93 src/clients/users_proposal.rb:59
+#: src/clients/inst_user_first.rb:95 src/clients/users_proposal.rb:59
 msgid "SHA-512"
 msgstr ""
 
 #. frame label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:141
+#: src/clients/inst_user_first.rb:143
 #, fuzzy
 msgid "Password Encryption Type"
 msgstr "Parola &şifrelemesi"
 
 #. Radio button label: password encryption type
 #. Radio buttons for password encryption: DES-crypt
-#: src/clients/inst_user_first.rb:147 src/include/users/widgets.rb:513
+#: src/clients/inst_user_first.rb:149 src/include/users/widgets.rb:513
 msgid "&DES"
 msgstr ""
 
 #. Radio button label: password encryption type
 #. Radio buttons for password encryption: MD5-crypt
-#: src/clients/inst_user_first.rb:149 src/include/users/widgets.rb:515
+#: src/clients/inst_user_first.rb:151 src/include/users/widgets.rb:515
 msgid "&MD5"
 msgstr "&MD5"
 
 #. Radio button label: password encryption type
 #. Radio buttons for password encryption: sha256 crypt
-#: src/clients/inst_user_first.rb:151 src/include/users/widgets.rb:520
+#: src/clients/inst_user_first.rb:153 src/include/users/widgets.rb:520
 msgid "SHA-&256"
 msgstr ""
 
 #. Radio button label: password encryption type
 #. Radio buttons for password encryption: sha512 crypt
-#: src/clients/inst_user_first.rb:153 src/include/users/widgets.rb:528
+#: src/clients/inst_user_first.rb:155 src/include/users/widgets.rb:528
 msgid "SHA-&512"
 msgstr ""
 
+# clients/support_question.ycp:109
 #. help text for dialog "User Authentication Method" 1/2
-#: src/clients/inst_user_first.rb:160
+#: src/clients/inst_user_first.rb:162
 #, fuzzy
-#| msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1<br>"
+#| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>"
 msgid "<p><b>Authentication</b><br></p>"
-msgstr "<b>Kerberos kimlik doğrulaması etkin</b>: %1<br>"
+msgstr "<p><b>Kullanıcı girişi ayarları</b></p>"
 
 # include/security/ui.ycp:782
 #. Help text for password expert dialog
-#: src/clients/inst_user_first.rb:166
+#: src/clients/inst_user_first.rb:168
 #, fuzzy
 msgid "<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>"
 msgstr "Parola şifreleme yöntemi"
 
 #. Help text for password expert dialog
 #. Help text for password expert dialog 4/5
-#: src/clients/inst_user_first.rb:168 src/include/users/widgets.rb:491
+#: src/clients/inst_user_first.rb:170 src/include/users/widgets.rb:491
 msgid "<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>"
 msgstr ""
 
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/clients/inst_user_first.rb:221 src/include/users/dialogs.rb:403
+#: src/clients/inst_user_first.rb:223 src/include/users/dialogs.rb:403
 msgid "User's &Full Name"
 msgstr "Kullanıcının &tam adı"
 
 #. input field for login name
 #. input field for login name
-#: src/clients/inst_user_first.rb:228 src/include/users/dialogs.rb:433
+#: src/clients/inst_user_first.rb:230 src/include/users/dialogs.rb:433
 msgid "&Username"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
 
 # clients/inst_root.ycp:40
 #. checkbox label
 #. checkbox label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:250 src/include/users/dialogs.rb:470
+#: src/clients/inst_user_first.rb:252 src/include/users/dialogs.rb:470
 #, fuzzy
 msgid "U&se this password for system administrator"
 msgstr "Sistem yöneticisi, \"root\" için parola "
 
 #. checkbox label
 #. checkbox label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:256 src/include/users/dialogs.rb:446
+#: src/clients/inst_user_first.rb:258 src/include/users/dialogs.rb:446
 msgid "Receive S&ystem Mail"
 msgstr "&Sistem postası al"
 
 #. checkbox label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:259
+#: src/clients/inst_user_first.rb:261
 #, fuzzy
 msgid "&Automatic Login"
 msgstr "&Otomatik kullanıcı girişi"
 
 #. dialog caption
-#: src/clients/inst_user_first.rb:281
+#: src/clients/inst_user_first.rb:283
 #, fuzzy
 msgid "Create New User"
 msgstr "Ye&ni anahtar oluştur"
@@ -624,13 +625,13 @@
 #. The user login field is empty, this is allowed if the
 #. system is part of a network with (e.g.) NIS user management.
 #. yes-no popup headline
-#: src/clients/inst_user_first.rb:350 src/include/users/dialogs.rb:1112
+#: src/clients/inst_user_first.rb:342 src/include/users/dialogs.rb:1112
 msgid "Empty User Login"
 msgstr "Boş kullanıcı adı"
 
 #. yes-no popup contents
 #. yes-no popup contents
-#: src/clients/inst_user_first.rb:352 src/include/users/dialogs.rb:1114
+#: src/clients/inst_user_first.rb:344 src/include/users/dialogs.rb:1114
 msgid ""
 "Leaving the user name empty only makes sense\n"
 "in a network environment with an authentication server.\n"
@@ -642,7 +643,7 @@
 
 #. help text for main add user dialog
 #. alternative help text 1/7
-#: src/clients/inst_user_first.rb:441 src/include/users/helps.rb:212
+#: src/clients/inst_user_first.rb:450 src/include/users/helps.rb:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -654,7 +655,7 @@
 "<b>Parolayı</b> girin (emin değilseniz servis sağlayıcınıza danışın).</p>"
 
 #. help text for main add user dialog
-#: src/clients/inst_user_first.rb:444
+#: src/clients/inst_user_first.rb:453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -668,7 +669,7 @@
 
 #. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers
 #. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers
-#: src/clients/inst_user_first.rb:448 src/include/users/helps.rb:73
+#: src/clients/inst_user_first.rb:457 src/include/users/helps.rb:73
 msgid ""
 "<p>\n"
 "With the current password encryption (%1), the password length should be between\n"
@@ -681,7 +682,7 @@
 
 # clients/inst_user.ycp:352
 #. additional help text about password
-#: src/clients/inst_user_first.rb:458
+#: src/clients/inst_user_first.rb:467
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n"
@@ -692,7 +693,7 @@
 
 #. help text for main add user dialog
 #. help text 4/4
-#: src/clients/inst_user_first.rb:463 src/include/users/helps.rb:90
+#: src/clients/inst_user_first.rb:472 src/include/users/helps.rb:90
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To ensure that the password was entered correctly,\n"
@@ -705,7 +706,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text for main add user dialog
-#: src/clients/inst_user_first.rb:467
+#: src/clients/inst_user_first.rb:476
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -724,14 +725,14 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text for main add user dialog
-#: src/clients/inst_user_first.rb:473
+#: src/clients/inst_user_first.rb:482
 msgid "<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same password as entered for the first user should be used for root.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text for main add user dialog
 #. these are used only during installation time
 #. help text 4/7 (only during installation)
-#: src/clients/inst_user_first.rb:476 src/include/users/helps.rb:259
+#: src/clients/inst_user_first.rb:485 src/include/users/helps.rb:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -742,7 +743,7 @@
 
 #. help text for main add user dialog
 #. help text 5/7 (only during installation)
-#: src/clients/inst_user_first.rb:480 src/include/users/helps.rb:264
+#: src/clients/inst_user_first.rb:489 src/include/users/helps.rb:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -754,25 +755,25 @@
 #. Dialog for expert user settings: authentication method as well
 #. as password encryption (see fate 302980)
 #. @return true if user accepted expert settings
-#: src/clients/inst_user_first.rb:564
+#: src/clients/inst_user_first.rb:573
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
 #. summary label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:616
+#: src/clients/inst_user_first.rb:625
 msgid "The authentication method is local /etc/passwd."
 msgstr ""
 
 # include/security/ui.ycp:782
 #. summary label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:619
+#: src/clients/inst_user_first.rb:628
 #, fuzzy
 msgid "The password encryption method is %s."
 msgstr "Parola şifreleme yöntemi"
 
 # clients/online_update_load.ycp:923
 #. summary label, %s is a single user name or multiple usernames (comma separated)
-#: src/clients/inst_user_first.rb:626
+#: src/clients/inst_user_first.rb:635
 #, fuzzy
 msgid "User %s will be imported."
 msgid_plural "Users %s will be imported."
@@ -780,18 +781,18 @@
 msgstr[1] "%1 hizmeti yeniden başlatılacaktır"
 
 #. pushbutton label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:641
+#: src/clients/inst_user_first.rb:650
 msgid "&Change..."
 msgstr "&Değiştir..."
 
 #. frame label
-#: src/clients/inst_user_first.rb:648
+#: src/clients/inst_user_first.rb:657
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 
 # clients/inst_user.ycp:352
 #. yes/no popup question, %s is a number
-#: src/clients/inst_user_first.rb:700
+#: src/clients/inst_user_first.rb:709
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you intend to create certificates,\n"
@@ -932,7 +933,7 @@
 msgstr "Kullanıcının belirticisi (UID)"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/users_finish.rb:66
+#: src/clients/users_finish.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "Writing Users Configuration..."
 msgstr "NIS yapılandırması yazılıyor..."
@@ -1090,7 +1091,7 @@
 #. popup label - don't reorder the letters YYYY-MM-DD
 #. The date must stay in this format
 #: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:235
-#: src/include/users/dialogs.rb:1675 src/include/users/widgets.rb:1665
+#: src/include/users/dialogs.rb:1676 src/include/users/widgets.rb:1665
 msgid "The expiration date must be in the format YYYY-MM-DD."
 msgstr "Eskime tarihi YYYY-AA-GG düzeninde olmalıdır."
 
@@ -1640,20 +1641,20 @@
 
 #. table header
 #. table header
-#: src/include/users/dialogs.rb:935 src/include/users/dialogs.rb:2216
+#: src/include/users/dialogs.rb:935 src/include/users/dialogs.rb:2217
 msgid "Plug-In Description"
 msgstr "Eklenti tanımı"
 
 #. pushbutton label
 #. pushbutton label
-#: src/include/users/dialogs.rb:944 src/include/users/dialogs.rb:2225
+#: src/include/users/dialogs.rb:944 src/include/users/dialogs.rb:2226
 msgid "Add &or Remove Plug-In"
 msgstr "Eklenti ekle ya da &kaldır"
 
 # clients/menu.ycp:75
 #. pushbutton label
 #. pushbutton label
-#: src/include/users/dialogs.rb:947 src/include/users/dialogs.rb:2228
+#: src/include/users/dialogs.rb:947 src/include/users/dialogs.rb:2229
 msgid "&Launch"
 msgstr "&Başlat"
 
@@ -1710,17 +1711,17 @@
 
 #. tab label
 #. tab label
-#: src/include/users/dialogs.rb:1019 src/include/users/dialogs.rb:2272
+#: src/include/users/dialogs.rb:1019 src/include/users/dialogs.rb:2273
 msgid "Plu&g-Ins"
 msgstr "&Eklentiler"
 
 #. popup question
-#: src/include/users/dialogs.rb:1307
+#: src/include/users/dialogs.rb:1308
 msgid "Change home directory to %1?"
 msgstr "Ev dizini %1 olarak değiştirilsin mi?"
 
 #. error popup
-#: src/include/users/dialogs.rb:1429
+#: src/include/users/dialogs.rb:1430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The home directory for this user cannot be decrypted,\n"
@@ -1731,85 +1732,82 @@
 "Kullanıcıyı önce sistemden çıkarın."
 
 #. error popup
-#: src/include/users/dialogs.rb:1576
+#: src/include/users/dialogs.rb:1577
 #, fuzzy
 msgid "Enter the size for the home directory."
 msgstr "Sürücü adını ya da SysFS dizin adını girin."
 
-# include/nis_server/io.ycp:319
 #. error popup
-#: src/include/users/dialogs.rb:1582
-#, fuzzy
-#| msgid "Directory %1 cannot be created.\n"
+#: src/include/users/dialogs.rb:1583
 msgid ""
 "\n"
 "Directory cannot be encrypted."
-msgstr "%1 dizini oluşturulamadı.\n"
+msgstr ""
 
 #. popup message
 #. popup message
-#: src/include/users/dialogs.rb:1749 src/include/users/dialogs.rb:2484
+#: src/include/users/dialogs.rb:1750 src/include/users/dialogs.rb:2485
 msgid "This plug-in cannot be removed."
 msgstr "Bu eklenti silinemiyor."
 
 #. popup text
-#: src/include/users/dialogs.rb:2004
+#: src/include/users/dialogs.rb:2005
 msgid "Now you have added a new user."
 msgstr ""
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2070
+#: src/include/users/dialogs.rb:2071
 msgid "New Local Group"
 msgstr "Yeni yerel grup"
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2072
+#: src/include/users/dialogs.rb:2073
 msgid "New System Group"
 msgstr "Yeni sistem grubu"
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2074
+#: src/include/users/dialogs.rb:2075
 #, fuzzy
 msgid "New LDAP Group"
 msgstr "Yeni LDAP grubu ekle"
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2078
+#: src/include/users/dialogs.rb:2079
 #, fuzzy
 msgid "Existing Local Group"
 msgstr "Mevcut yerel grubu düzenle"
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2080
+#: src/include/users/dialogs.rb:2081
 #, fuzzy
 msgid "Existing System Group"
 msgstr "Mevcut sistem grubunu düzenle"
 
 #. dialog caption:
-#: src/include/users/dialogs.rb:2082
+#: src/include/users/dialogs.rb:2083
 #, fuzzy
 msgid "Existing LDAP Group"
 msgstr "Mevcut LDAP grubunu düzenle"
 
 #. textentry label
-#: src/include/users/dialogs.rb:2144
+#: src/include/users/dialogs.rb:2145
 msgid "Group &Name"
 msgstr "&Grup adı"
 
 #. textentry label
-#: src/include/users/dialogs.rb:2153
+#: src/include/users/dialogs.rb:2154
 msgid "Group &ID (gid)"
 msgstr "Grup &belirticisi (gid)"
 
 #. selection box label
 #. add items later (when there is a huge amount of them, it takes
 #. long time to display, so display at least the rest of the dialog)
-#: src/include/users/dialogs.rb:2173 src/include/users/dialogs.rb:2592
+#: src/include/users/dialogs.rb:2174 src/include/users/dialogs.rb:2593
 msgid "Group &Members"
 msgstr "Grup &üyeleri"
 
 #. tab label
-#: src/include/users/dialogs.rb:2270
+#: src/include/users/dialogs.rb:2271
 #, fuzzy
 msgid "Group &Data"
 msgstr "Grup belirticisi"
@@ -3816,13 +3814,13 @@
 
 #. init dialog caption
 #. dialog caption
-#: src/include/users/wizards.rb:263 src/include/users/wizards.rb:286
+#: src/include/users/wizards.rb:261 src/include/users/wizards.rb:284
 msgid "User and Group Configuration"
 msgstr "Kullanıcı ve grup yapılandırması"
 
 #. label (during init dialog)
 #. label (during init dialog)
-#: src/include/users/wizards.rb:265 src/include/users/wizards.rb:289
+#: src/include/users/wizards.rb:263 src/include/users/wizards.rb:287
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
@@ -4254,7 +4252,6 @@
 #. error message 2/2 (= next sentence)
 #: src/modules/UsersUI.rb:491
 #, fuzzy
-#| msgid "Correct them manually before running the YaST2 users module again."
 msgid "Correct them manually before running the YaST users module again."
 msgstr "YaST2 kullanıcı modülünü yeniden başlatmadan önce bunları elle düzeltin."
 
@@ -4281,11 +4278,6 @@
 #. error message 1/2: %1 is file name, %2 is line
 #: src/modules/UsersUI.rb:523 src/modules/UsersUI.rb:534
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There is a strange line in the file %1:\n"
-#| "%2\n"
-#| "Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n"
-#| "Correct the file manually before running the YaST2 users module again."
 msgid ""
 "There is a strange line in the file %1:\n"
 "%2\n"
@@ -4300,10 +4292,6 @@
 #. error message 1/2: %1 is file name
 #: src/modules/UsersUI.rb:545
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There is a strange line in the file %1.\n"
-#| "Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n"
-#| "Correct the file manually before running the YaST2 users module again."
 msgid ""
 "There is a strange line in the file %1.\n"
 "Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n"
@@ -4817,14 +4805,14 @@
 "ile çakışıyor. \n"
 "Başka bir grup adı girin."
 
-#: src/modules/Users.pm:5529
+#: src/modules/Users.pm:5531
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "User does not exist."
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "Kullanıcı mevcut değil."
 
 #. error message: group cannot be deleted
-#: src/modules/Users.pm:5583
+#: src/modules/Users.pm:5585
 msgid ""
 "You cannot delete this group because\n"
 "there are users that use this group\n"
@@ -4835,7 +4823,7 @@
 "sürece bu grubu silemezsiniz."
 
 #. error message: group cannot be deleted
-#: src/modules/Users.pm:5590
+#: src/modules/Users.pm:5592
 msgid ""
 "You cannot delete this group because\n"
 "there are users in the group.\n"
@@ -4846,24 +4834,24 @@
 "Önce kullanıcıları gruptan çıkarın."
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6601
+#: src/modules/Users.pm:6603
 msgid "<h3>Users</h3>"
 msgstr "<h3>Kullanıcılar</h3>"
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6611
+#: src/modules/Users.pm:6613
 msgid "<h3>Groups</h3>"
 msgstr "<h3>Gruplar</h3>"
 
 # clients/ui_helps.ycp:78 include/security/ui.ycp:622
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6622
+#: src/modules/Users.pm:6624
 #, fuzzy
 msgid "<h3>Login Settings</h3>"
 msgstr "Kullanıcı girişi ayarları"
 
 #. summary item, %1 is user name
-#: src/modules/Users.pm:6624
+#: src/modules/Users.pm:6626
 msgid "User %1 configured for automatic login"
 msgstr ""
 
@@ -4883,12 +4871,12 @@
 "LDAP sunucusunda '%s' DN'i ile bir girdi\n"
 "yok. Şimdi oluşturulsun mu?"
 
+# clients/lan_inetd_start.ycp:86
 #. plugin name
 #: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:122
 #, fuzzy
-#| msgid "Kerberos Client Configuration"
 msgid "Kerberos Configuration"
-msgstr "Kerberos istemci yapılandırması"
+msgstr "Subnet yapılandırması"
 
 #. user plugin summary (table item)
 #: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:133
@@ -4901,10 +4889,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot detect devices."
 msgid "Cannot execute kadmin.local."
-msgstr "Aygıtlar algılanamadı."
+msgstr ""
 
 #. plugin name
 #: src/modules/UsersPluginLDAPAll.pm:147
@@ -5314,36 +5300,21 @@
 #~ msgid "&Kerberos"
 #~ msgstr "&Kerberos"
 
-#~ msgid "Blowfish"
-#~ msgstr "Blowfish"
+#, fuzzy
+#~| msgid "No Password Expiration"
+#~ msgid "No Password Entered"
+#~ msgstr "Parola eskime kapalı"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "&eDirectory LDAP"
 #~ msgstr "Dizin"
 
-#~ msgid "&DES (Linux default)"
-#~ msgstr "&DES (Linux öntanımlı)"
-
-#~ msgid "&Blowfish"
-#~ msgstr "&Blowfish"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<p>If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n"
 #~ "to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value.</p>"
 #~ msgstr "<p>Kullanıcı verisi için NIS veya LDAP sunucusu kullanıyorsanız ya da kullanıcıları bir NT sunucusu üzerinden doğrulamak istiyorsanız gerekli değeri girin, ve <b>İleri</b> düğmesine basarak istemcinizin yapılandırılmasına devam edin.</p>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Blowfish</b> is similar to MD5, but uses a different algorithm\n"
-#~ "to encrypt passwords.\n"
-#~ "</P>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "<b>Blowfish</b> MD5'e benzer fakat parolaları şifrelerken\n"
-#~ "değişik bir yöntem kullanır.\n"
-#~ "</P>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "The authentication method is %1."
 #~ msgstr "Kullanıcı kimlik doğrulama yöntemi"
@@ -5366,17 +5337,28 @@
 #~ "Bu kullanıcı silinemiyor, çünkü sisteme şu anda giriş yapmış durumda.\n"
 #~ "Kullanıcıyı önce sistemden çıkarın."
 
-# include/ui/wizard_dialog.ycp:52 include/ui/wizard_dialog.ycp:130
-# include/ui/common_messages.ycp:47
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "İleri"
+#~ msgid "Blowfish"
+#~ msgstr "Blowfish"
 
-# include/nis_server/ui.ycp:45
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Bitir"
+#~ msgid "&DES (Linux default)"
+#~ msgstr "&DES (Linux öntanımlı)"
 
+#~ msgid "&Blowfish"
+#~ msgstr "&Blowfish"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
+#~ "<b>Blowfish</b> is similar to MD5, but uses a different algorithm\n"
+#~ "to encrypt passwords.\n"
+#~ "</P>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "<b>Blowfish</b> MD5'e benzer fakat parolaları şifrelerken\n"
+#~ "değişik bir yöntem kullanır.\n"
+#~ "</P>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
 #~ "As a general rule of thumb, use DES if you are unsure.\n"
 #~ "</p>"
 #~ msgstr ""
@@ -5443,6 +5425,15 @@
 #~ "Parolada sadece rakamlar kullandınız.\n"
 #~ "Bu güvenli bir parola seçimi değildir. Parola buna rağmen kullanılsın mı?"
 
+# include/ui/wizard_dialog.ycp:52 include/ui/wizard_dialog.ycp:130
+# include/ui/common_messages.ycp:47
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "İleri"
+
+# include/nis_server/ui.ycp:45
+#~ msgid "Finish"
+#~ msgstr "Bitir"
+
 # clients/online_update_load.ycp:380
 #, fuzzy
 #~ msgid "Downloading %1 extension..."

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vm.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vm.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vm.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -20,27 +20,27 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. progress step title
-#: src/clients/vm_finish.rb:69
-#, fuzzy
-msgid "Configuring the virtual machine..."
-msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
-
 # clients/inst_sw_select.ycp:313
 #. Main
 #. Definition of command line mode options
-#: src/clients/xen.rb:54
+#: src/clients/virtualization.rb:54
 #, fuzzy
 msgid "Install Hypervisor and Tools"
 msgstr "Gerekli seçimlerin kurulumu yapılmamış."
 
+#. progress step title
+#: src/clients/vm_finish.rb:69
+#, fuzzy
+msgid "Configuring the virtual machine..."
+msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
+
 #. check for kernel-bigsmp
-#: src/modules/VM_XEN.rb:157
+#: src/modules/VirtConfig.rb:158
 msgid "x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is "
 msgstr ""
 
 #. we are already in UML, nested virtual machine is not supported
-#: src/modules/VM_XEN.rb:176
+#: src/modules/VirtConfig.rb:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n"
@@ -52,195 +52,165 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. progress stage 1/2
 #. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM
-#: src/modules/VM_XEN.rb:193 src/modules/VM_XEN.rb:281
+#: src/modules/VirtConfig.rb:194 src/modules/VirtConfig.rb:282
 #, fuzzy
 msgid "Verify Installed Packages"
 msgstr "Kurulu &paketler"
 
 #. progress stage 2/2
-#: src/modules/VM_XEN.rb:195
+#: src/modules/VirtConfig.rb:196
 #, fuzzy
 msgid "Network Bridge Configuration"
 msgstr "Ağ kartı yapılandırması"
 
 #. Headline for management domain installation
-#: src/modules/VM_XEN.rb:210
+#: src/modules/VirtConfig.rb:211
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the VM Server (domain 0)"
 msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
 
 #. xen domain0 installation help text - 1/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:213
+#: src/modules/VirtConfig.rb:214
 msgid "<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>"
 msgstr ""
 
 #. xen domain0 installation help text - 2/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:217
+#: src/modules/VirtConfig.rb:218
 msgid "<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p>"
 msgstr ""
 
 #. xen domain0 installation help text - 3/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:221
+#: src/modules/VirtConfig.rb:222
 msgid "<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and the Linux kernel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. xen domain0 installation help text - 4/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:225
+#: src/modules/VirtConfig.rb:226
 msgid "<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM Server from the boot loader menu.</p>"
 msgstr ""
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
 #. error popup
-#: src/modules/VM_XEN.rb:230
+#: src/modules/VirtConfig.rb:231
 #, fuzzy
 msgid "The installation will be aborted."
 msgstr "Kurulum işlemi kesildi."
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:313
-#: src/modules/VM_XEN.rb:233
-#, fuzzy
+#: src/modules/VirtConfig.rb:234
 msgid "Choose Hypervisor(s) to install"
-msgstr "Gerekli seçimlerin kurulumu yapılmamış."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:236
+#: src/modules/VirtConfig.rb:237
 msgid "Server: Minimal system to get a running Hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:237
-#, fuzzy
+#: src/modules/VirtConfig.rb:238
 msgid "Tools: Configure, manage and monitor virtual machines"
-msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:250
+#: src/modules/VirtConfig.rb:251
 msgid "KVM Hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:252
+#: src/modules/VirtConfig.rb:253
 msgid "KVM server"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:253
+#: src/modules/VirtConfig.rb:254
 msgid "KVM tools"
 msgstr ""
 
-# clients/online_update.ycp:45
-#: src/modules/VM_XEN.rb:258
-#, fuzzy
-#| msgid "&Edit Container"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:259
 msgid "libvirt LXC containers"
-msgstr "Kap &düzenle"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:260
+#: src/modules/VirtConfig.rb:261
 msgid "libvirt LXC daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:288
+#: src/modules/VirtConfig.rb:289
 msgid "Software to connect to Virtualization server"
 msgstr ""
 
-# include/slide_show.ycp:179
-#: src/modules/VM_XEN.rb:290
-#, fuzzy
+#: src/modules/VirtConfig.rb:291
 msgid "Virtualization client tools"
-msgstr "Görüntüleştirme"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:306
+#: src/modules/VirtConfig.rb:307
 msgid "Xen Hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Broken server"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:309
 msgid "Xen server"
-msgstr "Bozuk sunucu"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:309
+#: src/modules/VirtConfig.rb:310
 msgid "Xen tools"
 msgstr ""
 
 #. SLED doesn't have any installation capabilities (L3 support)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:384
-#, fuzzy
-#| msgid "Package Installation Help"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:388
 msgid "Package installation failed\n"
-msgstr "Paket seçim yardımı"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:392
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Package installation failed.\n"
-#| "Press OK to exit.\n"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:396
 msgid "Package installation failed for lxc\n"
 msgstr ""
-"Paket kurulumu başarısız oldu.\n"
-"Çıkış için Tamam düğmesine basın.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:399
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Package installation failed.\n"
-#| "Press OK to exit.\n"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:403
 msgid "Package installation failed for sled client pattern\n"
 msgstr ""
-"Paket kurulumu başarısız oldu.\n"
-"Çıkış için Tamam düğmesine basın.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:410
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Package installation failed.\n"
-#| "Press OK to exit.\n"
+#: src/modules/VirtConfig.rb:413
 msgid "Package installation failed for sles patterns\n"
 msgstr ""
-"Paket kurulumu başarısız oldu.\n"
-"Çıkış için Tamam düğmesine basın.\n"
 
 #. Assume python gtk is installed. If in text mode we don't care
-#: src/modules/VM_XEN.rb:423
+#: src/modules/VirtConfig.rb:426
 msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. progressbar title - check whether Xen packages are installed
-#: src/modules/VM_XEN.rb:436
+#: src/modules/VirtConfig.rb:439
 #, fuzzy
 msgid "Checking packages..."
 msgstr "Gerekli paketler kontrol ediliyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. progressbar title - install the required packages
-#: src/modules/VM_XEN.rb:439
+#: src/modules/VirtConfig.rb:442
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:647
 #. error popup
 #. Now see if they really were installed (bnc#508347)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:444 src/modules/VM_XEN.rb:451
+#: src/modules/VirtConfig.rb:447 src/modules/VirtConfig.rb:454
 msgid "Cannot install required packages."
 msgstr "Gerekli paketlerin kurulumu başarısız oldu."
 
 # clients/sw_single.ycp:310
 #. If grub2 is the bootloader and we succesfully installed Xen, update the grub2 files
-#: src/modules/VM_XEN.rb:461
+#: src/modules/VirtConfig.rb:464
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving configuration files..."
 msgid "Updating grub2 configuration files..."
 msgstr "Yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. Default Bridge stage
-#: src/modules/VM_XEN.rb:474
+#: src/modules/VirtConfig.rb:484
 #, fuzzy
 msgid "Configuring Default Network Bridge..."
 msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
 
 #. Popup yes/no dialog
-#: src/modules/VM_XEN.rb:495
+#: src/modules/VirtConfig.rb:505
 #, fuzzy
 msgid "Network Bridge."
 msgstr "Ethernet ağ kartı"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:496
+#: src/modules/VirtConfig.rb:506
 msgid "<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>"
 msgstr ""
 
@@ -253,35 +223,31 @@
 #. Report::Error(_("Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge") + "\n" + abortmsg);
 #. return false;
 #. }
-#: src/modules/VM_XEN.rb:557
+#: src/modules/VirtConfig.rb:567
 msgid "KVM components are installed. Your host is ready to install KVM guests."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:560
+#: src/modules/VirtConfig.rb:570
 msgid "KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel in the boot loader menu to install KVM guests."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:563
+#: src/modules/VirtConfig.rb:573
 msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu."
 msgstr ""
 
 # clients/inst_sw_select.ycp:313
-#: src/modules/VM_XEN.rb:566
+#: src/modules/VirtConfig.rb:576
 #, fuzzy
 msgid "Xen Hypervisor and tools are installed."
 msgstr "Gerekli seçimlerin kurulumu yapılmamış."
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:313
-#: src/modules/VM_XEN.rb:567
-#, fuzzy
+#: src/modules/VirtConfig.rb:577
 msgid "Virtualization client tools are installed."
-msgstr "Gerekli seçimlerin kurulumu yapılmamış."
+msgstr ""
 
-# clients/inst_sw_select.ycp:313
-#: src/modules/VM_XEN.rb:568
-#, fuzzy
+#: src/modules/VirtConfig.rb:578
 msgid "Libvirt LXC components are installed."
-msgstr "Gerekli seçimlerin kurulumu yapılmamış."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -917,6 +883,11 @@
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Ad"
 
+# include/slide_show.ycp:179
+#, fuzzy
+#~ msgid "Virtualization Mode"
+#~ msgstr "Görüntüleştirme"
+
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:748
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Durum"

Added: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po	                        (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -0,0 +1,642 @@
+# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Görkem Çetin , 1999, 2000.
+# Mehmet Mıdık , 2000.
+# Metin Oral , 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Görkem Çetin \n"
+"Language-Team: turkish \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Manage VPN client secrets.
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56
+msgid "Pre-shared key for gateways"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Gateway"
+msgid "Gateway IP"
+msgstr "Ağ geçidi"
+
+# include/nis_server/securenets.ycp:164
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Shared Key"
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "Paylaşılmış anahtar"
+
+# include/tv/ui.ycp:650
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63
+#, fuzzy
+#| msgid "&Set"
+msgid "Set"
+msgstr "&Ayarla"
+
+# include/package_utils.ycp:383
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Show &Next"
+msgid "Show key"
+msgstr "&Sonrakini göster"
+
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate Import"
+msgid "Certificate/key pair for gateways"
+msgstr "Sertifika al"
+
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62
+msgid "Certificate"
+msgstr "Sertifika"
+
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62
+msgid "Key"
+msgstr "Anahtar"
+
+#. Make sure that tables are filled, then save all settings.
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121
+msgid ""
+"Shared keys for the following gateways are still missing:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127
+msgid ""
+"Certificates for the following gateways are still missing:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. Load PSKs
+#. Reload gateway PSK text input.
+#. Load XAuth
+#. Load EAP
+#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239
+msgid "(hidden)"
+msgstr ""
+
+# include/tv/ui.ycp:385
+#. Remove the selected EAP user.
+#. Remove the selected XAuth user.
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Please select a card to delete first."
+msgid "Please select a user to delete."
+msgstr "Silmek için ilk önce bir kart seçiniz."
+
+#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved.
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154
+msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166
+msgid "Please enter both certificate file path and key file path."
+msgstr ""
+
+#. Event handlers
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64
+msgid "Pick a PEM encoded certificate file"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69
+msgid "Pick a PEM encoded certificate key file"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186
+msgid "Gateway pre-shared key"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192
+#, fuzzy
+#| msgid "Read certificates"
+msgid "Gateway certificate"
+msgstr "Sertifikaları oku"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose Certificate File"
+msgid "Path to certificate file"
+msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53
+msgid "Pick.."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose Certificate File"
+msgid "Path to certificate key file"
+msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202
+msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212
+#, fuzzy
+#| msgid "&Username"
+msgid "Username"
+msgstr "&Kullanıcı adı"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215
+msgid "Delete"
+msgstr "Silinecek"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Root Password"
+msgid "Show Password"
+msgstr "Root Şifresi"
+
+#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211
+msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients"
+msgstr ""
+
+#. Return a user-friendly brief description of the connection.
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199
+#, fuzzy
+#| msgid "Gateway"
+msgid "Gateway - PSK"
+msgstr "Ağ geçidi"
+
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate"
+msgid "Gateway - Certificate"
+msgstr "Sertifika"
+
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203
+msgid "Gateway - Mobile clients"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205
+msgid "Gateway - Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Client &Key"
+msgid "Client - PSK"
+msgstr "İstemci a&nahtarı"
+
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209
+#, fuzzy
+#| msgid "&Client Certificate"
+msgid "Client - Certificate"
+msgstr "İ&stemci sertifikası"
+
+#. Load parameters from connections of known scenarios
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239
+msgid ""
+"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n"
+"Continue using the module will remove your customisation."
+msgstr ""
+
+#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful.
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected option is already present."
+msgid "The connection name is already used."
+msgstr "Seçimini yaptığınız seçenek mevcut."
+
+#. Find an unused gateway scenario
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327
+msgid ""
+"You may only have one gateway connection per scenario.\n"
+"All of gateway scenarios are already used."
+msgstr ""
+
+#. Warn against duplicated configuration
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344
+msgid ""
+"The scenario is already configured with another gateway.\n"
+"You may not have two gateways operating under one scenario."
+msgstr ""
+
+#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful.
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439
+#, fuzzy
+#| msgid "Specified queue name %1 is already used."
+msgid "The user name is already used."
+msgstr "Belirtilen kuyruk adı %1 zaten var."
+
+#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false.
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503
+msgid "Cannot find a matching client connection."
+msgstr ""
+
+#. Render global options, connection list, and connection configuration frames.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60
+msgid "VPN Gateway and Client"
+msgstr ""
+
+#. Left side: global config & connection management
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Genel yapılandırma"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable the NTP daemon"
+msgid "Enable VPN daemon"
+msgstr "NTP daemon'unu etkinleştir"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70
+msgid "Reduce TCP MSS"
+msgstr ""
+
+# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73
+#, fuzzy
+#| msgid "All Patches"
+msgid "All VPNs"
+msgstr "Tüm yamalar"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76
+msgid "New VPN"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete"
+msgid "Delete VPN"
+msgstr "Silinecek"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection Settings"
+msgid "View Connection Status"
+msgstr "Bağlantı ayarları"
+
+#. Event handlers
+#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103
+msgid ""
+"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n"
+"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%."
+msgstr ""
+
+#. Delete the chosen VPN connection.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124
+#, fuzzy
+#| msgid "ISDN connection"
+msgid "Delete connection"
+msgstr "ISDN bağlantısı"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete: "
+msgid "Are you sure to delete connection "
+msgstr "Silinmesini istiyor musunuz:"
+
+#. Check for incomplete configuration
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144
+msgid "Please complete configuration for the following connections:\n"
+msgstr ""
+
+#. Consider enabling the daemon
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151
+msgid ""
+"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n"
+"Would you like to enable the VPN daemon?"
+msgstr ""
+
+#. Ask user whether he wants to view daemon log
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration has been successfully saved."
+msgid "Settings have been successfully applied."
+msgstr "Yapılandırma başarıyla kaydedildi."
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174
+msgid "Failed to configure IPSec daemon."
+msgstr ""
+
+# include/sound/texts.ycp:121
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?"
+msgid "Would you like to view daemon log and connection status?"
+msgstr "CD'yi değiştirip tekrar denemek istiyor musunuz?"
+
+#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285
+msgid "Please enter gateway IP before editing credentials."
+msgstr ""
+
+#. Render a table of configured gateway and client connections.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+# clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
+
+#. Render configuration controls for the chosen connection.
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376
+msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client."
+msgstr ""
+
+#. Make widgets for connection configuration
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386
+msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387
+msgid "All IPv6 networks (::/0)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389
+msgid "Limited CIDRs, comma separated:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection Type"
+msgid "Connection name: "
+msgstr "Bağlantı türü"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398
+#, fuzzy
+#| msgid "Master Server"
+msgid "Gateway (Server)"
+msgstr "Ana sunucu"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399
+#, fuzzy
+#| msgid "Clients"
+msgid "Client"
+msgstr "İstemciler"
+
+# include/scanner/scanner_install.ycp:35 include/scanner/scanner_manual.ycp:74
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406
+#, fuzzy
+#| msgid "The scanner"
+msgid "The scenario is"
+msgstr "Tarayıcı"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408
+msgid "Secure communication with a pre-shared key"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409
+#, fuzzy
+#| msgid "You must select a certificate."
+msgid "Secure communication with a certificate"
+msgstr "Bir sertifika seçmelisiniz."
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410
+msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411
+msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427
+#, fuzzy
+#| msgid "&Edit Crypt File"
+msgid "Edit Credentials"
+msgstr "Şifrelenmiş dosyayı &düzenle"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416
+msgid "Provide VPN clients access to"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417
+msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable or disable Kerberos authentication"
+msgid "The gateway requires authentication"
+msgstr "Kerberos kimlik doğrulamasını aç ya da kapa"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423
+msgid "By a pre-shared key"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Read certificates"
+msgid "By a certificate"
+msgstr "Sertifikaları oku"
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426
+msgid "VPN gateway IP"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430
+msgid "Use the VPN tunnel to access"
+msgstr ""
+
+#. They are however allowed in password
+#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64
+msgid "Please enter both username and password."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68
+msgid ""
+"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n"
+"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_root.ycp:54
+#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway.
+#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter a name for the new profile."
+msgid "Please enter a name for the new VPN connection"
+msgstr "Yeni profilin adını girin."
+
+#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel.
+#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter the connection name."
+msgid "Please enter a VPN connection name."
+msgstr "Bağlantı adını girin."
+
+#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62
+msgid ""
+"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n"
+"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n"
+"Name has to begin with a letter."
+msgstr ""
+
+#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose Certificate File"
+msgid "Path to certificate file:"
+msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose Certificate File"
+msgid "Path to certificate key file:"
+msgstr "Sertifika dosyası seçin"
+
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54
+msgid "Please do not store the key in the certificate file itself."
+msgstr ""
+
+#. Return tuple of certificate and certificate key locations.
+#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80
+msgid "Please enter both certificate file and key file."
+msgstr ""
+
+#. Return password string.
+#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter keywords:"
+msgid "Please enter a password."
+msgstr "Lütfen anahtar kelimeleri girin:"
+
+#. View log dialog displays current status about all IPSec connections.
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49
+msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart NTP daemon"
+msgid "Restart VPN Daemon"
+msgstr "NTP daemon'unu yeniden başlat"
+
+#. Restart IPSec daemon service.
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Confirm Hardware Detection"
+msgid "Confirm daemon restart"
+msgstr "Donanım algılamasını onayla"
+
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Existing file %1\n"
+#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n"
+#| "Do you wish to continue?"
+msgid ""
+"Existing connections will be interrupted.\n"
+"Do you still wish to continue?"
+msgstr ""
+"Mevcut %1 dosyası\n"
+"yeni bir yığın setinin parçası olabilir ve yeniden yazılabilir.\n"
+"Devam edecek misiniz?"
+
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to restore MBR"
+msgid "Failed to restart IPSec daemon"
+msgstr "MBR geri yüklenemedi"
+
+#. Read daemon status and refresh the content of log views.
+#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100
+msgid "Status not available: is the daemon running?"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:647
+#. Install packages
+#: src/modules/IPSecConf.rb:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to install required packages."
+msgid "Failed to install IPSec packages."
+msgstr "Gerekli paketler kurulamadı."
+
+#. Enable/disable daemon
+#: src/modules/IPSecConf.rb:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart NTP daemon"
+msgid "Failed to start IPSec daemon."
+msgstr "NTP daemon'unu yeniden başlat"
+
+#. Configure IP forwarding
+#: src/modules/IPSecConf.rb:210
+msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:"
+msgstr ""
+
+#. Configure/deconfigure firewall
+#: src/modules/IPSecConf.rb:225
+msgid ""
+"SuSE firewall is enabled but not activated.\n"
+"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to restore MBR"
+msgid "Failed to restart SuSE firewall."
+msgstr "MBR geri yüklenemedi"
+
+#: src/modules/IPSecConf.rb:240
+msgid ""
+"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n"
+"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n"
+"The script is located at %s"
+msgstr ""
+
+#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration.
+#: src/modules/IPSecConf.rb:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Settings"
+msgid "VPN Global Settings"
+msgstr "Genel ayarları"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:790
+#: src/modules/IPSecConf.rb:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable VPN Services"
+msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s"
+msgstr "VPN hizmetlerini etkinleştir"
+
+#: src/modules/IPSecConf.rb:281
+msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/IPSecConf.rb:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Client Connection"
+msgid "Gateway and Connections"
+msgstr "İstemci bağlantısı oluştur"
+
+#. Gateway summary
+#: src/modules/IPSecConf.rb:288
+msgid "A gateway serving clients in "
+msgstr ""
+
+#. Client summary
+#: src/modules/IPSecConf.rb:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Read current connection setup"
+msgid "A client connecting to "
+msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/wol.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/wol.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/wol.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: turkish \n"

Modified: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/yast2-apparmor.tr.po
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/yast2-apparmor.tr.po	2015-10-01 14:26:39 UTC (rev 93111)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/yast2-apparmor.tr.po	2015-10-01 14:26:44 UTC (rev 93112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri \n"
 "Language-Team: turkish \n"
@@ -77,9 +77,8 @@
 
 #. Read the profiles from the SCR agent
 #: src/clients/AA_EditProfile.rb:88
-#, fuzzy
 msgid "Select a listed profile and press Edit to edit it."
-msgstr "Listelenen profillerden seçiminizi yapın ve İleri düğmesiyle profili düzenleyin.<p>"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/AA_EditProfile.rb:89
 msgid "Edit Profile - Choose profile to edit"
@@ -288,7 +287,6 @@
 
 #: src/include/apparmor/aa-config.rb:441
 #, fuzzy
-#| msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. </p>"
 msgid ""
 "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement \n"
 "module is loaded and functioning.</p>"
@@ -1574,10 +1572,6 @@
 #. Globalz
 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:55
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Capability Selection</b>.\n"
-#| "                               <br>Select desired capabilities for this profile. \n"
-#| "                               Select a Capability name to see information about the capability."
 msgid ""
 "<b>Capability Selection</b>.\n"
 "<br>Select desired capabilities for this profile. \n"
@@ -1954,108 +1948,18 @@
 msgid "Failed copying %s."
 msgstr "Hata: %s\n"
 
-#~ msgid "SubDomain does not appear to be started.  Please enable SubDomain and try again."
-#~ msgstr "SubDomain başlatılmış gözükmüyor. Lütfen SubDomain'i başlatın ve yeniden deneyin."
-
-#~ msgid "Can't find subdomain profiles in %s."
-#~ msgstr "%s içinde subdomain profilleri bulunamadı."
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Application to Profile"
-#~ msgstr "Uygulama sırası"
+#~ msgid "Select a listed profile and press Next to edit it."
+#~ msgstr "Listelenen profillerden seçiminizi yapın ve İleri düğmesiyle profili düzenleyin.<p>"
 
-# clients/lan_inetd_custom.ycp:762
-#~ msgid "&Create"
-#~ msgstr "&Oluştur"
-
-#~ msgid "&Abort"
-#~ msgstr "&Durdur"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Program to Profile"
-#~ msgstr "PPD dosyası seç"
+#~ msgid "AppArmor Profile Wizard"
+#~ msgstr "AppArmor profil penceresi"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The specified file is not executable.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please enter an application name to\n"
-#~ "continue generating a profile or press\n"
-#~ "Abort to cancel this wizard."
-#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
+#~ msgid "Application to Profile"
+#~ msgstr "Uygulama sırası"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The specified pathname is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please enter an application name to\n"
-#~ "continue generating a profile or press\n"
-#~ "Abort to cancel this wizard."
-#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The specified file does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please enter an application name to\n"
-#~ "continue generating a profile or press\n"
-#~ "Abort to cancel this wizard."
-#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have not entered or selected an\n"
-#~ "application to profile.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please enter an application name to\n"
-#~ "continue generating a profile or press\n"
-#~ "Abort to cancel this wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eklemek istediğiniz başlık için bir isim belirtmediniz.\n"
-#~ "Lütfen oluşturulacak yeni başlığın adını girin - "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profiling"
-#~ msgstr "Profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Are you sure you want to exit?"
-#~ msgstr "Silinmesini istiyor musunuz:"
-
-#~ msgid "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode."
-#~ msgstr "Zorla uygulama modunda yeniden yüklenmiş SubDomain profilleri."
-
-#~ msgid "Finished generating profile for %s."
-#~ msgstr "%s için profil oluşturma sonlandı."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open"
-#~ msgstr "%1 dosyasına yazılamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't save query."
-#~ msgstr "Arayüz eklenemedi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't retrieve query."
-#~ msgstr "Klasör oluşturulamadı."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n"
-#~ msgstr "Arşivlenmiş güvenlik olay raporu - Sayfa "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n"
-#~ msgstr "Arşivlenmiş güvenlik olay raporu - Sayfa "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't open %s."
-#~ msgstr "IPsec kapatılamadı."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't open %s.  No changes performed."
-#~ msgstr "CD/DVD aygıt değiştirilmesi gerçekleştirildi."
-
 # clients/inst_sw_single.ycp:1648
 #, fuzzy
 #~ msgid "Generate Profile"
@@ -2066,63 +1970,46 @@
 #~ msgid "Update Profile"
 #~ msgstr "Güncelleme sorunları"
 
-# clients/ui_widgets.ycp:85
 #, fuzzy
-#~| msgid "Report"
-#~ msgid "Reports"
-#~ msgstr "Rapor"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The Report Configuration dialog enables you to filter the archived \n"
+#~ "report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b>"
+#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. <b>Zaman aralığına</b> göre filtrelemek için:</b><br><br><ol><li><b>Zaman aralığına göre filtrele</b> seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin."
 
-# clients/inst_sw_single.ycp:1648
 #, fuzzy
-#~ msgid "Edit Profile"
-#~ msgstr "Güncelleme sorunları"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "New Profile"
-#~ msgid "Delete Profile"
-#~ msgstr "Yeni Profil"
-
-# include/scanner/scanner_overview.ycp:130
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select an action to perform from the buttons below."
-#~ msgstr "Lütfen listeden bir tarayıcı seçin."
-
-#~ msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert.  <br><br><b>Notification Types</b><br> <b>Terse Notification:</b> Terse notification summarizes the total number of system events without providing details.  <br>For example:<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>Summary Notification:</b> The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence.  <br>For example:<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct  9 16:05:54 2004.<br><br> <b>Verbose Notification:</b> The Verbose notification displays unmodified
 , logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application  profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles.  <br>For example:<br> Oct  9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br> <b>PID numarası:</b> PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir).<br><br> <b>Önem seviyesi:</b> Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir.<br><br> <b>Detay:</b> Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu  alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz.<br><br> <b>Mod:</b> Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır)<br><br> <b>Erişim türü:</b> Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR.<br><br> <b>CSV ya da HTML:</b> Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
 �lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz.<br><br>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients.<br><br> In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports:<br><br> <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines.  This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host.  It reports policy violations for locally conf
 ined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions.</p>"
-#~ msgstr "Zamanlanan raporlar sayfasında bu raporların hangi zamanlarda hazırlanacağı gösterilir. Raporlar aylık, haftalık, günlük ya da saatlik olarak hazırlanabilir. Standart ayarlar günlük, ve gece yarısı olmak üzere yapılmıştır. Bu raporlar bittiğinde en fazla 3 adrese e-posta ile gönderilebilir.<br><br> Zamanlama kur bölümünde şu üç tür rapor için zamanlama yapabilirsiniz:<b>Yönetici güvenlik özeti:</b> Bir ya da birden fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik olayının birleşik raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki güvenlik olaylarını tek bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama teftiş raporu:</b> Hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. <br><br> <b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için uygulama güvenliğini gösteren rapo
 rdur. Belirtilen zaman aralığındaki sınırlandırılmış uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu düzenleyebilir, ya da yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p>The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports.  To see report details, select a report and click the <b>View</b> button.<br><br> You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The View Archive Reports form enables you to view previously generated\n"
+#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the <b>View</b> button.<br><br> You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory.</p>"
 #~ msgstr "Arşivlenmiş raporlar ile /var/log/apparmor/reports-archived dizinindeki daha önceden oluşturulan raporlara bakabilirsiniz. Pencerenin üstündeki işaretleme kutuları ile listede gösterilen raporları sınırlandırabilirsiniz: GÜV, UYG ya da YÖN raporları. Rapor detaylarını görmek için raporu seçip <b>Bak</b> düğmesine basın.<br><br> Diğer sistemlerden aldığınız raporları /var/log/apparmor/reports-archived dizinine atarsanız o raporları da görebilirsiniz."
 
 #~ msgid "repConfHelp"
 #~ msgstr "repConfHelp"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p><b>Security Incident Report (SIR):</b> A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li><b>Policy Exceptions:</b> When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated.  <li><b>Policy Engine State Changes:</b> Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.  </ul> Select the report from the archive, then <b>View</b> to see the report details.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul> <li><b>Policy Exceptions:</b> When an application requests a resource \n"
+#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li>  \n"
+#~ "<li><b>Policy Engine State Changes:</b> Enforces policy for applications and \n"
+#~ "maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy \n"
+#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li></ul> \n"
+#~ "Select the report from the archive, then <b>View</b> to see the report details.</p>"
 #~ msgstr "<b>Güvenlik vaka raporu (GÜV):</b> Bir sistem yöneticisini ilgilendirecek güvenlik olaylarını gösterir. GÜV raporu sınırlanan uygulamaların belirlenen zaman aralığındaki kural ihlallerini rapor eder, kural istisnalarını ve kural motoru durum değişikliklerini de kaydeder. Bu son iki güvenlik olayı şöyle tanımlanmıştır: <ul> <li><b>Kural istisnaları:</b> Bir uygulama profilinde tanımlanmayan bir kaynağa erişmek istersen bir güvenlik olayı belirlenir. <li><b>Kural motoru durum değişiklikleri:</b> Programlar için kurallar koyar ve kendi durumunu da kontrol eder, kural motorlarının başlatılıp durdurulması, bir kuralın yeniden yüklenmesi ve sistem çapında güvenlik kontrolünün açılıp kapanması gibi. </ul> Arşivden raporu seçip <b>Bak</b> düğmesi ile rapor ayrıntılarını görebilirsiniz."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p><b>Applications Audit Report (AUD):</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain).</p>"
+#~ msgid "<p><b>Applications Audit Report (AUD):</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, the state of the program (confined or unconfined) and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain).</p>"
 #~ msgstr "<b>Uygulama teftiş raporu (UYG):</b> Bir uygulama teftiş raporu hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor tarafından sınırlandırılma durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. Bu raporda makinenin IP adresi, uygulama teftiş raporunun çalıştığı tarih, sınırlandırılan uygulamanın ya da sunucunun dosya adı ve dizin yeri, sınırlandırılmamış bir uygulamaya önerilen profil, uygulama belirticisi (PID), uygulamanın durumu (sınırlandırılmış ya da sınırlandırılmamış) ve profilin uyguladığı sınırlandırmanın türü (zorla/şikayet et) listelenir.<br><br>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p><b>Executive Security Summary (ESS):</b> A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is <b>/var/log/apparmor/reports-archived</b>. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>Executive Security Summary (ESS):</b> A combined report, \n"
+#~ "consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This \n"
+#~ "report can provide a single view of security events on multiple machines if each \n"
+#~ "machine's data is copied to the reports archive directory, which is \n"
+#~ "<b>/var/log/apparmor/reports-archived</b>. This report provides the host \n"
+#~ "machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number \n"
+#~ "of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the \n"
+#~ "highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range \n"
+#~ "of SIR reports.</p>"
 #~ msgstr "<b>Yönetici güvenlik özeti (YÖN):</b> Bir ya da birden fazla makineden gelen yüksek seviyeli raporlardan birleştirilmiş bir rapordur. Bu raporda birden fazla makinede olmuş güvenlik olaylarını görmek için her makinenin verisinin rapor arşiv dizinine, yani <b>var/log/apparmor/reports-archived</b> dizinine kopyalanması gerekir. Bu raporda makinenin IP adresi, olayların başlangıç ve bitiş tarihi, toplam ret sayısı, toplam olay sayısı, bildirilen güvenlik olaylarının düzeyi ve bildirilen en yüksek önem seviyesi listelenir. Bu YÖN raporunun bir satırı bütün bir GÜV raporunu belirtir.<br><br>"
 
 #~ msgid "Archived Security Incident Report - Page "
@@ -2248,8 +2135,7 @@
 #~ msgid "Tue"
 #~ msgstr "Sal"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Weds"
+#~ msgid "Wed"
 #~ msgstr "Çrş"
 
 #~ msgid "Thu"
@@ -2305,9 +2191,13 @@
 #~ msgid "HTML"
 #~ msgstr "HTML"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<b>AppArmor Security Events</b><p>\n"
+#~| "                    This table displays the events found that match your search criteria."
 #~ msgid ""
 #~ "<b>AppArmor Security Events</b><p>\n"
-#~ "                    This table displays the events found that match your search criteria."
+#~ "This table displays the events that match your search criteria.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>AppArmor güvenlik olayları</b><p>\n"
 #~ "                    Bu tabloda arama kriterlerinize uygun olaylar gösterilir."
@@ -2459,9 +2349,6 @@
 #~ msgid "Day of Week"
 #~ msgstr "Haftanın günü"
 
-#~ msgid "Wed"
-#~ msgstr "Çrş"
-
 #~ msgid "Hour"
 #~ msgstr "Saat"
 
@@ -2594,10 +2481,175 @@
 #~ msgstr "Teftiş"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred.</p> <p><b>Profile Modes</b><br>Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles.</p>"
-#~ msgstr "<p><b>AppArmor durumu</p><br>Burada AppArmor modülünün yüklü olduğunu ve çalışıp çalışmadığını görebilirsiniz.</p><p><b>Güvenlik olay bildirimi</b><br>Güvenlik kuralları çiğnendiğinde bunun size e-posta ile bildirilmesini sağlayabilirsiniz.</p>"
+#~| msgid "SubDomain does not appear to be started.  Please enable SubDomain and try again."
+#~ msgid "AppArmor does not appear to be started.  Please enable AppArmor and try again."
+#~ msgstr "SubDomain başlatılmış gözükmüyor. Lütfen SubDomain'i başlatın ve yeniden deneyin."
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Can't find subdomain profiles in %s."
+#~ msgid "Can't find apparmor profiles in %s."
+#~ msgstr "%s içinde subdomain profilleri bulunamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Application to Profile"
+#~ msgstr "Uygulama sırası"
+
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:762
+#~ msgid "&Create"
+#~ msgstr "&Oluştur"
+
+#~ msgid "&Abort"
+#~ msgstr "&Durdur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Program to Profile"
+#~ msgstr "PPD dosyası seç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The specified file is not executable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enter an application name to\n"
+#~ "continue generating a profile or press\n"
+#~ "Abort to cancel this wizard.\n"
+#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The specified pathname is a directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enter an application name to\n"
+#~ "continue generating a profile or press\n"
+#~ "Abort to cancel this wizard.\n"
+#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The specified file does not exist.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enter an application name to\n"
+#~ "continue generating a profile or press\n"
+#~ "Abort to cancel this wizard.\n"
+#~ msgstr ". Lütfen başka bir ad girip tekrar deneyin, ya da Durdur düğmesiyle sihirbazdan çıkın."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You have not entered or selected an\n"
+#~ "application to profile.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enter an application name to\n"
+#~ "continue generating a profile or press\n"
+#~ "Abort to cancel this wizard.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eklemek istediğiniz başlık için bir isim belirtmediniz.\n"
+#~ "Lütfen oluşturulacak yeni başlığın adını girin - "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profiling"
+#~ msgstr "Profil"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please start the application to be profiled in \n"
+#~| "another window and exercise its functionality now.\n"
+#~| "\n"
+#~| "Once completed, select the \"Scan\" button below in \n"
+#~| "order to scan the system logs for AppArmor events.  \n"
+#~| "\n"
+#~| "For each AppArmor event, you will be given the  \n"
+#~| "opportunity to choose whether the access should be  \n"
+#~| "allowed or denied."
+#~ msgid ""
+#~ "Start the application to be profiled in\n"
+#~ "another window and exercise its functionality now.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once completed, select the 'Scan' option below in\n"
+#~ "order to scan the system logs for AppArmor events.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For each AppArmor event, you will be given the\n"
+#~ "opportunity to choose whether access should be\n"
+#~ "allowed or denied.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Şimdi profil oluşturulmuş programı başka bir\n"
+#~ "pencerede çalıştırarak işlevini yerine getirtin.\n"
+#~ "\n"
+#~ "İşi bitince, aşağıdaki \"Tara\" düğmesine basarak sistem\n"
+#~ "günlüklerinde AppArmor olaylarını aratın.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Her AppArmor olayı için erişime izin verileceği ya da\n"
+#~ "verilmeyeceği size sorulacaktır."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to exit?"
+#~ msgstr "Silinmesini istiyor musunuz:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode."
+#~ msgid "Reloaded AppArmor profiles in enforce mode."
+#~ msgstr "Zorla uygulama modunda yeniden yüklenmiş SubDomain profilleri."
+
+#~ msgid "Finished generating profile for %s."
+#~ msgstr "%s için profil oluşturma sonlandı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to open"
+#~ msgstr "%1 dosyasına yazılamıyor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't save query."
+#~ msgstr "Arayüz eklenemedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't retrieve query."
+#~ msgstr "Klasör oluşturulamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n"
+#~ msgstr "Arşivlenmiş güvenlik olay raporu - Sayfa "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n"
+#~ msgstr "Arşivlenmiş güvenlik olay raporu - Sayfa "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't open %s."
+#~ msgstr "IPsec kapatılamadı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't open %s.  No changes performed."
+#~ msgstr "CD/DVD aygıt değiştirilmesi gerçekleştirildi."
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:130
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select an action to perform from the buttons below."
+#~ msgstr "Lütfen listeden bir tarayıcı seçin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Weds"
+#~ msgstr "Çrş"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AppArmor Configuration"
+#~ msgid "App Armor Configuration"
+#~ msgstr "AppArmor yapılandırması"
+
+# clients/ui_widgets.ycp:85
+#, fuzzy
+#~| msgid "Report"
+#~ msgid "Repors"
+#~ msgstr "Rapor"
+
+# clients/inst_sw_single.ycp:1648
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Profile"
+#~ msgstr "Güncelleme sorunları"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "New Profile"
+#~ msgid "Delete Profile"
+#~ msgstr "Yeni Profil"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "C&onfigure"
 #~ msgstr "&Yapılandır"
 
@@ -2605,6 +2657,29 @@
 #~ msgid "Abo(r)t"
 #~ msgstr "&Durdur"
 
+#~ msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert.  <br><br><b>Notification Types</b><br> <b>Terse Notification:</b> Terse notification summarizes the total number of system events without providing details.  <br>For example:<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>Summary Notification:</b> The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence.  <br>For example:<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct  9 16:05:54 2004.<br><br> <b>Verbose Notification:</b> The Verbose notification displays unmodified
 , logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application  profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles.  <br>For example:<br> Oct  9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br> <b>PID numarası:</b> PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir).<br><br> <b>Önem seviyesi:</b> Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir.<br><br> <b>Detay:</b> Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu  alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz.<br><br> <b>Mod:</b> Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır)<br><br> <b>Erişim türü:</b> Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR.<br><br> <b>CSV ya da HTML:</b> Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
 �lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz.<br><br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p>The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients.<br><br> In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports:<br><br> <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines.  This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host.  It reports policy violations for locally conf
 ined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions.</p>"
+#~ msgstr "Zamanlanan raporlar sayfasında bu raporların hangi zamanlarda hazırlanacağı gösterilir. Raporlar aylık, haftalık, günlük ya da saatlik olarak hazırlanabilir. Standart ayarlar günlük, ve gece yarısı olmak üzere yapılmıştır. Bu raporlar bittiğinde en fazla 3 adrese e-posta ile gönderilebilir.<br><br> Zamanlama kur bölümünde şu üç tür rapor için zamanlama yapabilirsiniz:<b>Yönetici güvenlik özeti:</b> Bir ya da birden fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik olayının birleşik raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki güvenlik olaylarını tek bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama teftiş raporu:</b> Hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. <br><br> <b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için uygulama güvenliğini gösteren rapo
 rdur. Belirtilen zaman aralığındaki sınırlandırılmış uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu düzenleyebilir, ya da yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred.</p> <p><b>Profile Modes</b><br>Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles.</p>"
+#~ msgstr "<p><b>AppArmor durumu</p><br>Burada AppArmor modülünün yüklü olduğunu ve çalışıp çalışmadığını görebilirsiniz.</p><p><b>Güvenlik olay bildirimi</b><br>Güvenlik kuralları çiğnendiğinde bunun size e-posta ile bildirilmesini sağlayabilirsiniz.</p>"
+
 # include/ui/common_messages.ycp:27
 #~ msgid "&Yes"
 #~ msgstr "&Evet"
@@ -2937,9 +3012,6 @@
 #~ msgid "Capbility Selection"
 #~ msgstr "Yetenek seçimi"
 
-#~ msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen.  To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active.  <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report.  "
-#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. <b>Zaman aralığına</b> göre filtrelemek için:</b><br><br><ol><li><b>Zaman aralığına göre filtrele</b> seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin."
-
 # clients/inst_root.ycp:54
 #~ msgid "You must enter a name for the report."
 #~ msgstr "Rapor için bir ad girmelisiniz."

    

[opensuse-translation-commit] r93112 - branches/SLE12-SP1/yast/tr/po

keichwa＠svn2.opensuse.org