Author: iosifidis
Date: 2015-09-09 15:11:24 +0200 (Wed, 09 Sep 2015)
New Revision: 92634
Modified:
trunk/lcn/el/po/update-desktop-files.el.po
Log:
Needs more translation
Modified: trunk/lcn/el/po/update-desktop-files.el.po
===================================================================
--- trunk/lcn/el/po/update-desktop-files.el.po 2015-09-09 12:57:42 UTC (rev 92633)
+++ trunk/lcn/el/po/update-desktop-files.el.po 2015-09-09 13:11:24 UTC (rev 92634)
@@ -4,20 +4,20 @@
# Kostas Boukouvalas , 2007.
# Vasileios Giannakopoulos , 2008, 2011.
# Panagiotis Pitelos , 2011.
-# Efstathios Iosifidis , 2011, 2012, 2013.
+# Efstathios Iosifidis , 2011, 2012, 2013, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 01:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:10+0300\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n"
"Language-Team: Greek, Modern (1453-) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop
@@ -111,12 +111,12 @@
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "A generic input method panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ένας πίνακας γενικής μεθόδου εισαγωγής"
#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)"
msgid "A generic input method panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ένας πίνακας γενικής μεθόδου εισαγωγής"
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
@@ -207,12 +207,12 @@
#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop
msgctxt "GenericName(ecryptfs-mount-private.desktop)"
msgid "Access Your Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα."
#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop
msgctxt "Name(ecryptfs-mount-private.desktop)"
msgid "Access Your Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα."
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop
msgctxt "Comment(places.desktop)"
@@ -1727,7 +1727,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Clouds.jpg.desktop
msgctxt "Name(Clouds.jpg.desktop)"
msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Σύννεφα"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -2780,7 +2780,7 @@
#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop
msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)"
msgid "Event Notifications and Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ειδοποιήσεις συμβάντος και ενέργειες"
#: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop
msgctxt "Name(evolution-alarm-notify.desktop)"
@@ -2975,7 +2975,7 @@
#: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop
msgctxt "Name(firstboot.desktop)"
msgid "Firstboot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις πρώτης εκκίνησης"
#: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop
msgctxt "Comment(restorecond.desktop)"
@@ -3005,7 +3005,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries014.jpg.desktop
msgctxt "Name(NatureSeries014.jpg.desktop)"
msgid "Florida Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Ηλιοβασίλεμα στην Φλόριντα"
#: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -3290,7 +3290,7 @@
#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop
msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)"
msgid "Generic Plasma Package"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικό πακέτο Plasma"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -3904,7 +3904,7 @@
#: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Ινδονησία"
#: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop
msgctxt "Name(entry.desktop)"
@@ -5926,7 +5926,7 @@
#: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop
msgctxt "Name(software.desktop)"
msgid "Package Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή πακέτων"
#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop
msgctxt "Name(plasma-dataengine-packagekit.desktop)"
@@ -6211,17 +6211,17 @@
#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop
msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)"
msgid "Plasma Package"
-msgstr ""
+msgstr "Πακέτο Plasma"
#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop
msgctxt "Name(kcm_plasmasearch.desktop)"
msgid "Plasma Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Plasma"
#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop
msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)"
msgid "Plasma Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Κέλυφος Plasma"
#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop
msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)"
@@ -6231,12 +6231,12 @@
#: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop
msgctxt "Comment(plasma5.desktop)"
msgid "Plasma by KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma από το KDE"
#: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Plasmalicious"
-msgstr ""
+msgstr "Plasmalicious"
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
@@ -6386,7 +6386,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop
msgctxt "Name(power-manager-plugin.desktop)"
msgid "Power Manager Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετο διαχείρισης ενέργειας"
#: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop
msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)"
@@ -6644,7 +6644,7 @@
#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop
msgctxt "Name(root.desktop)"
msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
#: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop
msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)"
@@ -6854,27 +6854,27 @@
#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop
msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)"
msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop
msgctxt "Name(screenlocker.desktop)"
msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "Screen Locking Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Θέματα κλειδώματος οθόνης"
#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop
msgctxt "Comment(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)"
msgid "Screen Locking Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Θέματα κλειδώματος οθόνης"
#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop
msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)"
@@ -7068,7 +7068,7 @@
#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop
msgctxt "Name(settings-workspace-shortcuts.desktop)"
msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Συντομεύσεις"
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop
msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)"
@@ -7123,7 +7123,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop
msgctxt "Comment(genmon.desktop)"
msgid "Show output of a command."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση αποτελέσματος μιας εντολής."
#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)"
@@ -7426,7 +7426,7 @@
#: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
msgid "South Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Νότιο Σουδάν"
#: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop
msgctxt "Name(entry.desktop)"
@@ -7475,7 +7475,7 @@
#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop
msgctxt "Name(spellchecking.desktop)"
msgid "Spell Check"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας"
#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop
msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)"
@@ -7520,7 +7520,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop
msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)"
msgid "Spring Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "Λουλούδια άνοιξης"
#: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -7625,7 +7625,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Storm/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Storm"
-msgstr ""
+msgstr "Καταιγίδα"
#: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop
msgctxt "Name(stripes.png.desktop)"
@@ -7835,7 +7835,7 @@
#: /usr/share/kservices5/bell.desktop
msgctxt "Comment(bell.desktop)"
msgid "System Bell"
-msgstr ""
+msgstr "Κουδούνι συστήματος"
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop
msgctxt "Name(systemload.desktop)"
@@ -7951,7 +7951,7 @@
#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop
msgctxt "Name(tmp.desktop)"
msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωρινό"
#: /usr/share/geeqie/template.desktop
msgctxt "Name(template.desktop)"
@@ -8016,7 +8016,7 @@
#: /usr/share/gdict-1.0/sources/thai.desktop
msgctxt "Name(thai.desktop)"
msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Thai"
#: /usr/share/locale/currency/thb.desktop
msgctxt "Name(thb.desktop)"
@@ -8580,7 +8580,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop
msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)"
msgid "Update Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημέρωση εφαρμογιδίου"
#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop
msgctxt "Comment(user-dirs-update-mate.desktop)"
@@ -8970,7 +8970,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop
msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)"
msgid "Wolf"
-msgstr ""
+msgstr "Λύκος"
#: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop
msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)"
@@ -9120,7 +9120,7 @@
#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)"
msgid "i3 (with debug log)"
-msgstr ""
+msgstr "i3 (με ιστορικό αποσφαλμάτωσης)"
#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop
msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)"