Author: dmedina
Date: 2015-09-07 12:10:13 +0200 (Mon, 07 Sep 2015)
New Revision: 92520
Modified:
trunk/yast/ca/po/qt.ca.po
Log:
Modified: trunk/yast/ca/po/qt.ca.po
===================================================================
--- trunk/yast/ca/po/qt.ca.po 2015-09-07 10:07:48 UTC (rev 92519)
+++ trunk/yast/ca/po/qt.ca.po 2015-09-07 10:10:13 UTC (rev 92520)
@@ -9,15 +9,15 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 12:10+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: src/QY2DiskUsageList.cc:180
msgid "Name"
@@ -70,7 +70,8 @@
"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n"
"Switch left and right mouse buttons?"
msgstr ""
-"Heu fet clic amb el botó dret del ratolí en comptes de fer-ho amb l'esquerre.\n"
+"Heu fet clic amb el botó dret del ratolí en comptes de fer-ho amb "
+"l'esquerre.\n"
"Voleu conmutar els botons dret i esquerre del ratolí?"
#. Popup dialog caption
@@ -123,7 +124,7 @@
#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
#: src/YQWizard.cc:857 src/YQWizard.cc:1340
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Ajuda"
#.
#. "Release Notes" button
@@ -134,19 +135,19 @@
#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
#: src/YQWizard.cc:874 src/YQWizard.cc:1355
msgid "&Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de la &versió"
#. "Steps" button
#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
#: src/YQWizard.cc:1345
msgid "&Steps"
-msgstr ""
+msgstr "&Passos"
#. "Tree" button
#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
#: src/YQWizard.cc:1350
msgid "&Tree"
-msgstr ""
+msgstr "A&rbre"
#~ msgid "Steps"
#~ msgstr "Passos"
