Author: galko
Date: 2015-09-02 17:31:30 +0200 (Wed, 02 Sep 2015)
New Revision: 92479
Modified:
trunk/yast/sk/po/journal.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/yast/sk/po/journal.sk.po
===================================================================
--- trunk/yast/sk/po/journal.sk.po 2015-09-02 15:08:10 UTC (rev 92478)
+++ trunk/yast/sk/po/journal.sk.po 2015-09-02 15:31:30 UTC (rev 92479)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-29 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-02 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
@@ -20,12 +20,12 @@
#. Header
#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:43
msgid "Journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Položky žurnálu"
#. Filters
#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:47
msgid "Displaying entries with the following text"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie položiek s nasledujúcim textom"
#. Return the result as an array of Items
#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:117
@@ -54,16 +54,16 @@
#. User readable description of the current filters
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:65
msgid "With no additional conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Bez dodatočných podmienok"
#. User readable description of the time interval
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:82
msgid "Since system's boot"
-msgstr ""
+msgstr "Od štartu systému"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:84
msgid "From previous boot"
-msgstr ""
+msgstr "Od predchádzajúceho štartu systému"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:90
msgid "Between %{since} and %{until}"
@@ -79,11 +79,11 @@
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:104
msgid "Since system's boot (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Od štartu systému (%s)"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:108
msgid "From previous boot (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Od predchádzajúceho štartu systému (%s)"
#. Possible filters for a QueryPresenter object
#.
@@ -96,11 +96,11 @@
#. * :values optional list of valid values
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:128
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:129
msgid "For these systemd units"
-msgstr ""
+msgstr "Pre tieto jednotky systemd"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:134
msgid "Files"
@@ -108,7 +108,7 @@
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:135
msgid "For these files (executable or device)"
-msgstr ""
+msgstr "Pre tieto súbory (spustiteľný alebo zariadenie)"
#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:140
msgid "Priority"
