Author: minton
Date: 2015-08-30 20:41:58 +0200 (Sun, 30 Aug 2015)
New Revision: 92450
Modified:
trunk/lcn/ru/po/update-desktop-files-apps.ru.po
Log:
Translation update
Modified: trunk/lcn/ru/po/update-desktop-files-apps.ru.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ru/po/update-desktop-files-apps.ru.po 2015-08-30 18:11:32 UTC (rev 92449)
+++ trunk/lcn/ru/po/update-desktop-files-apps.ru.po 2015-08-30 18:41:58 UTC (rev 92450)
@@ -4,14 +4,14 @@
# Nikolay Derkach , 2007, 2008.
# Igor Kondrashkin , 2007.
# Alexander Melentiev , 2009, 2010.
-# Alexander Melentiev , 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Alexander Melentiev , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 16:45+0400\n"
-"Last-Translator: Alexander Melentev \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 21:37+0300\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: /usr/share/applications/imagej.desktop
msgctxt "GenericName(imagej.desktop)"
@@ -1277,7 +1277,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)"
msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Калибровка и просмотр профиля ICC и кривых тонопередачи"
#: /usr/share/applications/california.desktop
msgctxt "Name(california.desktop)"
@@ -8293,6 +8293,8 @@
msgid ""
"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2."
msgstr ""
+"Показывает кривые тонопередачи профиля ICC и калибровки. Поддерживает только "
+"ICC v2."
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
