[opensuse-translation-commit] r92028 - trunk/yast/ca/po

Author: dmedina Date: 2015-07-07 11:30:31 +0200 (Tue, 07 Jul 2015) New Revision: 92028 Modified: trunk/yast/ca/po/fonts.ca.po Log: Modified: trunk/yast/ca/po/fonts.ca.po =================================================================== --- trunk/yast/ca/po/fonts.ca.po 2015-07-07 09:20:27 UTC (rev 92027) +++ trunk/yast/ca/po/fonts.ca.po 2015-07-07 09:30:31 UTC (rev 92028) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-18 11:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:30+0100\n" "Last-Translator: David Medina \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #. in case of changing profiles, please reflect #. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.* @@ -514,6 +514,9 @@ "Rendered Details Tab, which can be used to see changes in the rendering on " "the fly.</p>" msgstr "" +"<p>Al final, hi ha opcions crucials de representació duplicades des de la " +"pestanya de detalls de representació, cosa que es pot usar per veure els " +"canvis de representació al vol.</p>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1072 msgid "

Rendering Details Tab</h2>" @@ -684,6 +687,9 @@ "preferably, and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule." "</p>" msgstr "" +"<p>A través de la configuració per defecte, el sistema substitueix " +"preferiblement les lletres compatibles mètricament, i els FPL definits en " +"aquest diàleg es poden eludir amb aquesta regla.</p>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1145 msgid ""