[opensuse-translation-commit] r91722 - trunk/lcn/ar/po

Author: vertaal Date: 2015-05-20 12:53:37 +0200 (Wed, 20 May 2015) New Revision: 91722 Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po Log: update-desktop-files-screensavers.ar.po: translated (malhargan) Committed with Vertaal on behalf of malhargan Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po 2015-05-19 16:02:42 UTC (rev 91721) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po 2015-05-20 10:53:37 UTC (rev 91722) @@ -4,15 +4,15 @@ # Mohammad Alhargan , 2012. # mohammad , 2012. # محمد الحرقان , 2013. -# malhargan , 2014. +# malhargan , 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-13 09:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-20 13:51+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: openSUSE\n" +"Language-Team: سوزي\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" +msgstr "4D Hypertorus" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" @@ -34,98 +34,91 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Abstractile" -msgstr "" +msgstr "Abstractile" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(icemon.desktop)" #| msgid "Icemon" msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Anemone" -msgstr "Icemon" +msgstr "شقائق النعمان" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Anemotaxis" -msgstr "" +msgstr "Anemotaxis" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "AntInspect" -msgstr "" +msgstr "AntInspect" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(maze.desktop)" #| msgid "Maze" msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "AntMaze" -msgstr "المتاهة" +msgstr "متاهة النمل" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "AntSpotlight" -msgstr "" +msgstr "أضواء النمل" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" #| msgid "Albanian" msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Apollonian" -msgstr "الألبانية" +msgstr "أبولونية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Apple ][" -msgstr "" +msgstr "آبل ][" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Asciiquarium" -msgstr "" +msgstr "حوض الاسماك" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(helios.desktop)" #| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Atlantis (GL)" -msgstr "Helios (GL)" +msgstr "اتلانتيس (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(suse-games-action.directory)" #| msgid "Action" msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Attraction" -msgstr "الإجراء" +msgstr "جاذبية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Atunnel" -msgstr "" +msgstr "Atunnel" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "BSOD" -msgstr "" +msgstr "BSOD" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(planner.desktop)" #| msgid "Planner" msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Banner" -msgstr "المُخطِط" +msgstr "شعار" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" #| msgid "Marco" msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Barcode" -msgstr "ماركو" +msgstr "الرمز الشريطي" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop msgctxt "Name(biof.desktop)" @@ -135,7 +128,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Bitmap Flag (GL)" -msgstr "" +msgstr "العلامة النقطية (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" @@ -143,81 +136,77 @@ msgstr "شاشة فارغة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(cluster.desktop)" #| msgid "Cluster" msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Blaster" -msgstr "الكتلة" +msgstr "مكبر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblackbox.desktop)" #| msgid "KBlackBox" msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "BlinkBox" -msgstr "صندوق كدي الأسود" +msgstr "BlinkBox" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "BlitSpin" -msgstr "" +msgstr "BlitSpin" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Blob" -msgstr "" +msgstr "النقطة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblocks.desktop)" #| msgid "KBlocks" msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "BlockTube" -msgstr "مُكعبات‌ كدي" +msgstr "BlockTube" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Boing" -msgstr "" +msgstr "بوينغ" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Bouboule" -msgstr "" +msgstr "بوبول" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "BouncingCow" -msgstr "" +msgstr "BouncingCow" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "BoxFit" -msgstr "" +msgstr "BoxFit" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gnome-boxes.desktop)" #| msgid "Boxes" msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Boxed" -msgstr "الصناديق" +msgstr "محاصر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Braid" -msgstr "" +msgstr "جديلة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Bubble 3D (GL)" -msgstr "" +msgstr "فقاعة 3D (GL)" #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "فقاعات شعار جنّوم حول الشّاشة" +msgstr "فقاعات شعار جنّوم في أرجاء الشّاشة" #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)" @@ -227,64 +216,60 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Bumps" -msgstr "" +msgstr "المطبات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" msgid "Busy Spheres (GL)" -msgstr "مجالات مشغول (GL)" +msgstr "كرات مشغولة (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "C Curve" -msgstr "" +msgstr "منحنى C" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gtkwave.desktop)" #| msgid "GTKWave" msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "CWaves" -msgstr "GTKWave" +msgstr "موجات C" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(cyclone.desktop)" #| msgid "Cyclone (GL)" msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Cage (GL)" -msgstr "إعصار (GL)" +msgstr "قفص (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(suse-office-warehouse.directory)" #| msgid "Warehouse" msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Carousel" -msgstr "مستودع" +msgstr "دائري" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Celtic" -msgstr "" +msgstr "Celtic" #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" +msgstr "تغيير خصائص شاشة التوقف" #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Name(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Chocolate Doom" -msgstr "Chocolate Doom" +msgstr "عذاب الشوكولاته" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "حلبة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clock.desktop)" #| msgid "Clock" msgctxt "Name(KClock.desktop)" @@ -292,48 +277,45 @@ msgstr "الساعة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)" #| msgid "Life" msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "CloudLife" -msgstr "الحياة" +msgstr "حياة السحاب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop msgctxt "Name(colorfire.desktop)" msgid "Colorfire (GL)" -msgstr "Colorfire (GL)" +msgstr "حريق الألوان (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(encompass.desktop)" #| msgid "Encompass" msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Compass" -msgstr "يشمل" +msgstr "بوصلة" #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Conservative Doom source port" -msgstr "مصدر منفذ محافظ Doom" +msgstr "Conservative Doom source port" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Coral" -msgstr "" +msgstr "كورال" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Cosmos" -msgstr "الكَوْن" +msgstr "الكون" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)" #| msgid "Tracker" msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" -msgstr "المُقتفي" +msgstr "Crackberg" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -343,22 +325,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Cube21" -msgstr "" +msgstr "مكعب 21" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "CubeStorm" -msgstr "" +msgstr "عاصفة المكعبات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Cubenetic" -msgstr "" +msgstr "المكعب المغناطيس" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "CubicGrid" -msgstr "" +msgstr "شبكة المكعبات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop msgctxt "Name(cyclone.desktop)" @@ -368,1134 +350,1130 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Cynosure" -msgstr "" +msgstr "ملفت النظر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "DangerBall" -msgstr "" +msgstr "الكرات الخطرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Comment(lxde-lock-screen.desktop)" #| msgid "Lock Screen" msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "DecayScreen" -msgstr "أقفل الشاشة" +msgstr "تضائل الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Deco" -msgstr "" +msgstr "ديكو" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Deluxe" -msgstr "" +msgstr "ديلوكس" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(icemon.desktop)" #| msgid "Icemon" msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Demon" -msgstr "Icemon" +msgstr "شيطان" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" #| msgid "Dim screen" msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Discrete" -msgstr "أعتِم الشاشة" +msgstr "المنفصلة" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "أظهر عرض شرائح من مجلد الصور الخاص بك" +msgstr "عرض شرائح من مجلد الصور" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "أظهر عرض شرائح من صور الكَوْن" +msgstr "عرض شرائح من صور الكَوْن" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في النافذة الأمّ" +msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في النافذة الأمّ" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "العرض في نافذة جذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -1503,7 +1481,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KBlob.desktop)" @@ -1511,7 +1488,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KClock.desktop)" @@ -1519,7 +1495,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" @@ -1527,7 +1502,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KFlux.desktop)" @@ -1535,7 +1509,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KFountain.desktop)" @@ -1543,7 +1516,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KGravity.desktop)" @@ -1551,7 +1523,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" @@ -1559,7 +1530,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" @@ -1567,7 +1537,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" @@ -1575,7 +1544,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" @@ -1583,7 +1551,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KRotation.desktop)" @@ -1591,7 +1558,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KScience.desktop)" @@ -1599,7 +1565,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" @@ -1607,7 +1572,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" @@ -1615,7 +1579,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" @@ -1623,7 +1586,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KVm.desktop)" @@ -1631,7 +1593,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KWave.desktop)" @@ -1639,7 +1600,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(abstractile.desktop)" @@ -1647,7 +1607,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(anemone.desktop)" @@ -1655,7 +1614,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" @@ -1663,7 +1621,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antinspect.desktop)" @@ -1671,7 +1628,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antmaze.desktop)" @@ -1679,7 +1635,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" @@ -1687,7 +1642,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(apollonian.desktop)" @@ -1695,7 +1649,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(apple2.desktop)" @@ -1703,7 +1656,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(atlantis.desktop)" @@ -1711,7 +1663,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(attraction.desktop)" @@ -1719,7 +1670,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(atunnel.desktop)" @@ -1727,7 +1677,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(barcode.desktop)" @@ -1735,7 +1684,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blaster.desktop)" @@ -1743,7 +1691,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" @@ -1751,7 +1698,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blitspin.desktop)" @@ -1759,7 +1705,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blocktube.desktop)" @@ -1767,7 +1712,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boing.desktop)" @@ -1775,7 +1719,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bouboule.desktop)" @@ -1783,7 +1726,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" @@ -1791,7 +1733,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boxed.desktop)" @@ -1799,7 +1740,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boxfit.desktop)" @@ -1807,7 +1747,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(braid.desktop)" @@ -1815,7 +1754,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bsod.desktop)" @@ -1823,7 +1761,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" @@ -1831,7 +1768,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bumps.desktop)" @@ -1839,7 +1775,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cage.desktop)" @@ -1847,7 +1782,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(carousel.desktop)" @@ -1855,7 +1789,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ccurve.desktop)" @@ -1863,7 +1796,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(celtic.desktop)" @@ -1871,7 +1803,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(circuit.desktop)" @@ -1879,7 +1810,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" @@ -1887,7 +1817,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(compass.desktop)" @@ -1895,7 +1824,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(coral.desktop)" @@ -1903,7 +1831,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(crackberg.desktop)" @@ -1911,7 +1838,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -1919,7 +1845,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cube21.desktop)" @@ -1927,7 +1852,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" @@ -1935,7 +1859,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" @@ -1943,7 +1866,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" @@ -1951,7 +1873,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cwaves.desktop)" @@ -1959,7 +1880,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cynosure.desktop)" @@ -1967,7 +1887,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(dangerball.desktop)" @@ -1975,7 +1894,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" @@ -1983,7 +1901,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(deco.desktop)" @@ -1991,7 +1908,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(deluxe.desktop)" @@ -1999,7 +1915,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(demon.desktop)" @@ -2007,7 +1922,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(discrete.desktop)" @@ -2015,7 +1929,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(distort.desktop)" @@ -2023,7 +1936,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(drift.desktop)" @@ -2031,7 +1943,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(endgame.desktop)" @@ -2039,7 +1950,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(engine.desktop)" @@ -2047,7 +1957,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(epicycle.desktop)" @@ -2055,7 +1964,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(eruption.desktop)" @@ -2063,7 +1971,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(euler2d.desktop)" @@ -2071,7 +1978,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(extrusion.desktop)" @@ -2079,7 +1985,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" @@ -2087,7 +1992,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" @@ -2095,7 +1999,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" @@ -2103,7 +2006,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flame.desktop)" @@ -2111,7 +2013,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flipflop.desktop)" @@ -2119,7 +2020,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" @@ -2127,7 +2027,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fliptext.desktop)" @@ -2135,7 +2034,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flow.desktop)" @@ -2143,7 +2041,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" @@ -2151,7 +2048,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flurry.desktop)" @@ -2159,7 +2055,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" @@ -2167,7 +2062,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fontglide.desktop)" @@ -2175,7 +2069,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" @@ -2183,7 +2076,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(galaxy.desktop)" @@ -2191,7 +2083,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gears.desktop)" @@ -2199,7 +2090,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gflux.desktop)" @@ -2207,7 +2097,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glblur.desktop)" @@ -2215,7 +2104,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glcells.desktop)" @@ -2223,7 +2111,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" @@ -2231,7 +2118,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" @@ -2239,7 +2125,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glknots.desktop)" @@ -2247,7 +2132,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" @@ -2255,7 +2139,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glplanet.desktop)" @@ -2263,7 +2146,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glschool.desktop)" @@ -2271,7 +2153,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" @@ -2279,7 +2160,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glsnake.desktop)" @@ -2287,7 +2167,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gltext.desktop)" @@ -2295,7 +2174,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(goop.desktop)" @@ -2303,7 +2181,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(grav.desktop)" @@ -2311,7 +2188,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(greynetic.desktop)" @@ -2319,7 +2195,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(halftone.desktop)" @@ -2327,7 +2202,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(halo.desktop)" @@ -2335,7 +2209,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(helix.desktop)" @@ -2343,7 +2216,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hopalong.desktop)" @@ -2351,7 +2223,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" @@ -2359,7 +2230,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" @@ -2367,7 +2237,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ifs.desktop)" @@ -2375,7 +2244,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(imsmap.desktop)" @@ -2383,7 +2251,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" @@ -2391,7 +2258,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(interference.desktop)" @@ -2399,7 +2265,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" @@ -2407,7 +2272,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" @@ -2415,7 +2279,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" @@ -2423,7 +2286,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" @@ -2431,7 +2293,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(julia.desktop)" @@ -2439,7 +2300,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" @@ -2452,7 +2312,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(klein.desktop)" @@ -2460,7 +2319,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" @@ -2478,7 +2336,6 @@ msgstr "اعرض في نافذة محددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kumppa.desktop)" @@ -2486,7 +2343,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lament.desktop)" @@ -2494,7 +2350,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lavalite.desktop)" @@ -2502,7 +2357,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" @@ -2510,7 +2364,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lockward.desktop)" @@ -2518,7 +2371,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(loop.desktop)" @@ -2526,7 +2378,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(m6502.desktop)" @@ -2534,7 +2385,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(maze.desktop)" @@ -2542,7 +2392,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(memscroller.desktop)" @@ -2550,7 +2399,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(menger.desktop)" @@ -2558,7 +2406,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(metaballs.desktop)" @@ -2566,7 +2413,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" @@ -2574,7 +2420,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moebius.desktop)" @@ -2582,7 +2427,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" @@ -2590,7 +2434,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moire.desktop)" @@ -2598,7 +2441,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moire2.desktop)" @@ -2606,7 +2448,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(molecule.desktop)" @@ -2614,7 +2455,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(morph3d.desktop)" @@ -2622,7 +2462,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(mountain.desktop)" @@ -2630,7 +2469,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(munch.desktop)" @@ -2638,7 +2476,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(nerverot.desktop)" @@ -2646,7 +2483,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(noof.desktop)" @@ -2654,7 +2490,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(noseguy.desktop)" @@ -2662,7 +2497,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pacman.desktop)" @@ -2670,7 +2504,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pedal.desktop)" @@ -2678,7 +2511,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(penetrate.desktop)" @@ -2686,7 +2518,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(penrose.desktop)" @@ -2694,7 +2525,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(petri.desktop)" @@ -2702,7 +2532,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(phosphor.desktop)" @@ -2710,7 +2539,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(photopile.desktop)" @@ -2718,7 +2546,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(piecewise.desktop)" @@ -2726,7 +2553,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pinion.desktop)" @@ -2734,7 +2560,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pipes.desktop)" @@ -2742,7 +2567,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" @@ -2750,7 +2574,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" @@ -2758,7 +2581,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polytopes.desktop)" @@ -2766,7 +2588,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pong.desktop)" @@ -2774,7 +2595,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(popsquares.desktop)" @@ -2782,7 +2602,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(providence.desktop)" @@ -2790,7 +2609,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pulsar.desktop)" @@ -2798,7 +2616,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pyro.desktop)" @@ -2806,7 +2623,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(qix.desktop)" @@ -2814,7 +2630,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(queens.desktop)" @@ -2822,7 +2637,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" @@ -2830,7 +2644,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ripples.desktop)" @@ -2838,7 +2651,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rocks.desktop)" @@ -2846,7 +2658,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rorschach.desktop)" @@ -2854,7 +2665,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" @@ -2862,7 +2672,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rubik.desktop)" @@ -2870,7 +2679,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sballs.desktop)" @@ -2878,7 +2686,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" @@ -2886,7 +2693,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" @@ -2894,7 +2700,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" @@ -2902,7 +2707,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" @@ -2910,7 +2714,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" @@ -2918,7 +2721,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(slip.desktop)" @@ -2926,7 +2728,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sonar.desktop)" @@ -2934,7 +2735,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(speedmine.desktop)" @@ -2942,7 +2742,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" @@ -2950,7 +2749,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(spotlight.desktop)" @@ -2958,7 +2756,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sproingies.desktop)" @@ -2966,7 +2763,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(squiral.desktop)" @@ -2974,7 +2770,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(stairs.desktop)" @@ -2982,7 +2777,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(starfish.desktop)" @@ -2990,7 +2784,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(starwars.desktop)" @@ -2998,7 +2791,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(stonerview.desktop)" @@ -3006,7 +2798,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(strange.desktop)" @@ -3014,7 +2805,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(substrate.desktop)" @@ -3022,7 +2812,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" @@ -3030,7 +2819,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(swirl.desktop)" @@ -3038,7 +2826,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(tangram.desktop)" @@ -3046,7 +2833,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(thornbird.desktop)" @@ -3054,7 +2840,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" @@ -3062,7 +2847,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(topblock.desktop)" @@ -3070,7 +2854,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(triangle.desktop)" @@ -3078,7 +2861,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(truchet.desktop)" @@ -3086,7 +2868,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(twang.desktop)" @@ -3094,7 +2875,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" @@ -3102,7 +2882,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(voronoi.desktop)" @@ -3110,7 +2889,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(wander.desktop)" @@ -3118,7 +2896,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(webcollage.desktop)" @@ -3126,7 +2903,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" @@ -3134,7 +2910,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(wormhole.desktop)" @@ -3142,7 +2917,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" @@ -3150,7 +2924,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xflame.desktop)" @@ -3158,7 +2931,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xjack.desktop)" @@ -3166,7 +2938,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xlyap.desktop)" @@ -3174,7 +2945,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" @@ -3182,7 +2952,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" @@ -3190,7 +2959,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" @@ -3198,7 +2966,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblank.desktop)" #| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(zoom.desktop)" @@ -3206,7 +2973,6 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Display in root window" msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" @@ -3329,7 +3095,6 @@ msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" @@ -3454,15 +3219,14 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display setup dialog" -msgstr "" +msgstr "عرض مربع حوار إعداد العرض" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(history.desktop)" #| msgid "History" msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Distort" -msgstr "التاريخ" +msgstr "تشويه" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop msgctxt "Name(drempels.desktop)" @@ -3477,49 +3241,45 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Drift" -msgstr "" +msgstr "الانجراف" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Endgame" -msgstr "" +msgstr "نهاية اللعبة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Comment(searchprovider.desktop)" #| msgid "Search Engine" msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Engine" -msgstr "محرك البحث" +msgstr "محرك" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Epicycle" -msgstr "" +msgstr "كوكب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(Education.directory)" #| msgid "Education" msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Eruption" -msgstr "تعليمي" +msgstr "ثوران" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kruler.desktop)" #| msgid "KRuler" msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Euler2d" -msgstr "مسطرة ك" +msgstr "Euler2d" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(euphoria.desktop)" #| msgid "Euphoria (GL)" msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "النشوة (GL)" +msgstr "الفرح (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop msgctxt "Name(euphoria.desktop)" @@ -3527,20 +3287,18 @@ msgstr "النشوة (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(explosion.desktop)" #| msgid "Explosion" msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Extrusion" -msgstr "انفجار" +msgstr "بثق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" #| msgid "Fade" msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Fade Plot" -msgstr "التلاشي" +msgstr "تلاشى الأرض" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop msgctxt "Name(feedback.desktop)" @@ -3548,12 +3306,11 @@ msgstr "التغذية المرتدة (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(country.desktop)" #| msgid "Liberia" msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Fiberlamp" -msgstr "ليبيريا" +msgstr "الأضواء المرنة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" @@ -3561,38 +3318,35 @@ msgstr "Fieldlines (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(firefox.desktop)" #| msgid "Firefox" msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" -msgstr "فيَرفُكس" +msgstr "العاب نارية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" #| msgid "Blame..." msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Flame" -msgstr "اللوم..." +msgstr "لهب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "FlipFlop" -msgstr "" +msgstr "FlipFlop" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "FlipText" -msgstr "" +msgstr "النص الورقي" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" #| msgid "Dim screen" msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Flipscreen3d" -msgstr "أعتِم الشاشة" +msgstr "Flipscreen3d" #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" @@ -3602,7 +3356,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" msgid "Floating MATE" -msgstr "متّة طافية" +msgstr "Floating MATE" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop msgctxt "Name(flocks.desktop)" @@ -3610,137 +3364,126 @@ msgstr "أسراب (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Comment(flowers.desktop)" #| msgid "Flowers" msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Flow" -msgstr "أزهار" +msgstr "تدفق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "FluidBalls" -msgstr "" +msgstr "الكرات السائلة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Flurry" -msgstr "" +msgstr "موجه" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(flux.desktop)" #| msgid "Flux (GL)" msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Flux (GL)" -msgstr "التمويه (GL)" +msgstr "الجريان (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop msgctxt "Name(flux.desktop)" msgid "Flux (GL)" -msgstr "التمويه (GL)" +msgstr "الجريان (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Flying Toasters" -msgstr "" +msgstr "المحامص الطائرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(glide.desktop)" #| msgid "Glide" msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "FontGlide" -msgstr "الطيران" +msgstr "النص المنزلق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)" #| msgid "Character Map" msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Fractal Maps" -msgstr "خريطة المحارف" +msgstr "خريطة عشرية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(metadata.desktop)" #| msgid "Fuzzy Clock" msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "ساعة تقريبية" +msgstr "رقائق غامضة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" #| msgid "Fluxbox" msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "GFlux" -msgstr "فلوكس بوكس" +msgstr "مجرى G" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma.desktop)" #| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "GL Planet (GL)" -msgstr "البلازما (GL)" +msgstr "كوكب جي ال (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(blur.desktop)" #| msgid "Blur" msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "GLBlur" -msgstr "غشاوة" +msgstr "GLBlur" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "GLCells" -msgstr "" +msgstr "GLCells" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "GLHanoi" -msgstr "" +msgstr "GLHanoi" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "GLKnots" -msgstr "" +msgstr "GLKnots" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "GLMatrix" -msgstr "" +msgstr "GLMatrix" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "GLSchool" -msgstr "" +msgstr "GLSchool" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(metadata.desktop)" #| msgid "Slideshow" msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "GLSlideshow" -msgstr "عرض شرائح" +msgstr "GLSlideshow" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kdesnake.desktop)" #| msgid "KSnake" msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "GLSnake" -msgstr "أفعى" +msgstr "أفعى GL" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(retext.desktop)" #| msgid "ReText" msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "GLText" -msgstr "ReText" +msgstr "نص GL" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" @@ -3748,42 +3491,41 @@ msgstr "مجرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(helios.desktop)" #| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Gears (GL)" -msgstr "Helios (GL)" +msgstr "تروس (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Gleidescope" -msgstr "" +msgstr "Gleidescope" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Goop" -msgstr "" +msgstr "لزجة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Gravity" -msgstr "" +msgstr "الجاذبية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Gravity (GL)" -msgstr "" +msgstr "الجاذبية (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Halftone" -msgstr "" +msgstr "ألوان نصفية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Halo" -msgstr "" +msgstr "هالة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop msgctxt "Name(helios.desktop)" @@ -3793,12 +3535,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Helix" -msgstr "" +msgstr "الحلزون" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Hopalong" -msgstr "" +msgstr "Hopalong" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" @@ -3818,72 +3560,67 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Hypnowheel" -msgstr "" +msgstr "Hypnowheel" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" #| msgid "Integrate" msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Interaggregate" -msgstr "كامل" +msgstr "بين الركام" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(Network.directory)" #| msgid "Internet" msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Interference" -msgstr "إنترنت" +msgstr "تدخل" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(kig.desktop)" #| msgid "Interactive Geometry" msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Intermomentary" -msgstr "الهندسة التفاعلية" +msgstr "Intermomentary" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Iterated-function-system Images" -msgstr "" +msgstr "تكرار صور دالة النظام" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "JigglyPuff" -msgstr "" +msgstr "JigglyPuff" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" -msgstr "" +msgstr "بانوراما" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Juggler3D" -msgstr "" +msgstr "البهلوان 3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Julia" -msgstr "" +msgstr "جوليا" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma.desktop)" #| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "KPendulum (GL)" -msgstr "البلازما (GL)" +msgstr "البندول (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" #| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "KRotation (GL)" -msgstr "السائل (GL)" +msgstr "الدوران (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" @@ -3893,30 +3630,29 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Kaleidescope" -msgstr "" +msgstr "Kaleidescope" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Klein" -msgstr "" +msgstr "Klein" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Kumppa" -msgstr "" +msgstr "Kumppa" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "LCDscrub" -msgstr "" +msgstr "LCDscrub" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(lorenz.desktop)" #| msgid "Lorenz (GL)" msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Lament (GL)" -msgstr "Lorenz (GL)" +msgstr "رثاء (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop msgctxt "Name(lattice.desktop)" @@ -3936,15 +3672,14 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "LavaLite" -msgstr "" +msgstr "LavaLite" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" #| msgid "Mines" msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Lines" -msgstr "ألغام" +msgstr "خطوط" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-lock.desktop msgctxt "Name(mate-screensaver-lock.desktop)" @@ -3954,12 +3689,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Lockward" -msgstr "" +msgstr "Lockward" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "حلقة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop msgctxt "Name(lorenz.desktop)" @@ -3969,12 +3704,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Lorenz Attractor" -msgstr "" +msgstr "لورينز الجذاب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop msgctxt "Name(matrixview.desktop)" msgid "MatrixView (GL)" -msgstr "MatrixView (GL)" +msgstr "عرض المصفوفة (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" @@ -3982,7 +3717,6 @@ msgstr "المتاهة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(suse-system-screensavers.directory)" #| msgid "Screen Savers" msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" @@ -3990,140 +3724,133 @@ msgstr "حافظة الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(.directory)" #| msgid "Scrollkeeper" msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "MemScroller" -msgstr "حافظ التمرير" +msgstr "ذاكرة العرض" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)" #| msgid "MSN Messenger" msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Menger" -msgstr "مرسال MSN" +msgstr "Menger" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "MetaBalls" -msgstr "" +msgstr "MetaBalls" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "MirrorBlob" -msgstr "" +msgstr "MirrorBlob" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(helios.desktop)" #| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Moebius (GL)" -msgstr "Helios (GL)" +msgstr "Moebius (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "MoebiusGears" -msgstr "" +msgstr "تروس موبيوس" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Moire" -msgstr "" +msgstr "تموج" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Moire2" -msgstr "" +msgstr "تموج2" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Molecule" -msgstr "" +msgstr "جزيء" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(xmorph.desktop)" #| msgid "Morph" msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Morph3D" -msgstr "Morph" +msgstr "التحويل 3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain" -msgstr "" +msgstr "جبال" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(launcher.desktop)" #| msgid "Launcher" msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Munch" -msgstr "مُطْلِق" +msgstr "Munch" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "NerveRot" -msgstr "" +msgstr "NerveRot" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Noof" -msgstr "" +msgstr "Noof" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Noseguy" -msgstr "" +msgstr "Noseguy" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Pacman" -msgstr "" +msgstr "Pacman" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Particle Fountain (GL)" -msgstr "" +msgstr "نافورة الجسيمات (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Pedal" -msgstr "" +msgstr "دواسة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" #| msgid "Integrate" msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Penetrate" -msgstr "كامل" +msgstr "اختراق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Penrose" -msgstr "" +msgstr "Penrose" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Petri" -msgstr "" +msgstr "Petri" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Phosphor" -msgstr "" +msgstr "فوسفور" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(shotwell-viewer.desktop)" #| msgid "Photo Viewer" msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" -msgstr "Photo Viewer" +msgstr "صور مكدسة" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Name(personal-slideshow.desktop)" @@ -4133,143 +3860,136 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Piecewise" -msgstr "" +msgstr "Piecewise" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Pinion" -msgstr "" +msgstr "ترس" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Pipes - another (GL)" -msgstr "" +msgstr "أنابيب- آخرى (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Plasma (GL)" -msgstr "البلازما (GL)" +msgstr "بلازما (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Polygons" -msgstr "" +msgstr "مضلعات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Polyhedra" -msgstr "" +msgstr "أشكال متعددة السطوح" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Polyominoes" -msgstr "" +msgstr "Polyominoes" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Pong" -msgstr "" +msgstr "كرة الطاولة" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Pop art squares" -msgstr "المربعات الفنية" +msgstr "مربعات فنية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(popsquares.desktop)" #| msgid "Pop art squares" msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Popsquares" -msgstr "المربعات الفنية" +msgstr "Popsquares" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kpat.desktop)" #| msgid "KPatience" msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Providence" -msgstr "صبر كدي" +msgstr "العناية الإلهية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma.desktop)" #| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Pulsar (GL)" -msgstr "البلازما (GL)" +msgstr "نباض (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Pyro" -msgstr "" +msgstr "بايرو" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Qix" -msgstr "" +msgstr "Qix" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Queens" -msgstr "" +msgstr "الملكات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(bomber.desktop)" #| msgid "Bomber" msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "RD-Bomb" -msgstr "قاذف القنابل" +msgstr "RD-قنبلة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Random" -msgstr "عشوائي" +msgstr "عشوائية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" +msgstr "4D Polytopes العادية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Ripples" -msgstr "" +msgstr "تموجات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.gnome.clocks.desktop)" #| msgid "Clocks" msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Rocks" -msgstr "الساعات" +msgstr "الصخور" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Rorschach" -msgstr "" +msgstr "Rorschach" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(zoom.desktop)" #| msgid "Zoom" msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "RotZoomer" -msgstr "تكبير" +msgstr "تكبير العفن" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Rubik Cube (GL)" -msgstr "" +msgstr "مكعب روبيك (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Sballs" -msgstr "" +msgstr "Sballs" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kde-edu-science.directory)" #| msgid "Science" msgctxt "Name(KScience.desktop)" @@ -4279,12 +3999,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop msgctxt "Name(screensaver.desktop)" msgid "Screen Locker" -msgstr "خزانة الشاشة" +msgstr "قفل الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" msgid "Screen Locker Settings" -msgstr "إعدادات خزانة شاشة" +msgstr "إعدادات قفل الشاشة" #: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" @@ -4304,7 +4024,7 @@ #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Name(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Screensaver" -msgstr "" +msgstr "حافظة الشاشة" #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" @@ -4314,7 +4034,7 @@ #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "GenericName(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Screensaver properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص شاشة التوقف" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" @@ -4322,7 +4042,6 @@ msgstr "اضبط خصائص حافظة الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -4330,7 +4049,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KBlob.desktop)" @@ -4338,7 +4056,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KClock.desktop)" @@ -4346,7 +4063,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" @@ -4354,7 +4070,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KFlux.desktop)" @@ -4362,7 +4077,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KFountain.desktop)" @@ -4370,7 +4084,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KGravity.desktop)" @@ -4378,7 +4091,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" @@ -4386,7 +4098,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" @@ -4394,7 +4105,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" @@ -4402,7 +4112,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" @@ -4410,7 +4119,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KRotation.desktop)" @@ -4418,7 +4126,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KScience.desktop)" @@ -4426,7 +4133,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" @@ -4434,7 +4140,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" @@ -4442,7 +4147,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" @@ -4450,7 +4154,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KVm.desktop)" @@ -4458,7 +4161,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KWave.desktop)" @@ -4466,7 +4168,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(abstractile.desktop)" @@ -4474,7 +4175,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(anemone.desktop)" @@ -4482,7 +4182,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" @@ -4490,7 +4189,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antinspect.desktop)" @@ -4498,7 +4196,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antmaze.desktop)" @@ -4506,7 +4203,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" @@ -4514,7 +4210,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(apollonian.desktop)" @@ -4522,7 +4217,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(apple2.desktop)" @@ -4530,7 +4224,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(atlantis.desktop)" @@ -4538,7 +4231,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(attraction.desktop)" @@ -4546,7 +4238,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(atunnel.desktop)" @@ -4554,7 +4245,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(barcode.desktop)" @@ -4567,7 +4257,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blaster.desktop)" @@ -4575,7 +4264,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" @@ -4583,7 +4271,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blitspin.desktop)" @@ -4591,7 +4278,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blocktube.desktop)" @@ -4599,7 +4285,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boing.desktop)" @@ -4607,7 +4292,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bouboule.desktop)" @@ -4615,7 +4299,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" @@ -4623,7 +4306,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boxed.desktop)" @@ -4631,7 +4313,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boxfit.desktop)" @@ -4639,7 +4320,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(braid.desktop)" @@ -4647,7 +4327,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bsod.desktop)" @@ -4655,7 +4334,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" @@ -4663,7 +4341,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bumps.desktop)" @@ -4676,7 +4353,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cage.desktop)" @@ -4684,7 +4360,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(carousel.desktop)" @@ -4692,7 +4367,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ccurve.desktop)" @@ -4700,7 +4374,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(celtic.desktop)" @@ -4708,7 +4381,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(circuit.desktop)" @@ -4716,7 +4388,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" @@ -4729,7 +4400,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(compass.desktop)" @@ -4737,7 +4407,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(coral.desktop)" @@ -4745,7 +4414,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(crackberg.desktop)" @@ -4753,7 +4421,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -4761,7 +4428,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cube21.desktop)" @@ -4769,7 +4435,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" @@ -4777,7 +4442,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" @@ -4785,7 +4449,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" @@ -4793,7 +4456,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cwaves.desktop)" @@ -4806,7 +4468,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cynosure.desktop)" @@ -4814,7 +4475,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(dangerball.desktop)" @@ -4822,7 +4482,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" @@ -4830,7 +4489,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(deco.desktop)" @@ -4838,7 +4496,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(deluxe.desktop)" @@ -4846,7 +4503,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(demon.desktop)" @@ -4854,7 +4510,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(discrete.desktop)" @@ -4862,7 +4517,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(distort.desktop)" @@ -4875,7 +4529,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(drift.desktop)" @@ -4883,7 +4536,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(endgame.desktop)" @@ -4891,7 +4543,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(engine.desktop)" @@ -4899,7 +4550,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(epicycle.desktop)" @@ -4907,7 +4557,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(eruption.desktop)" @@ -4915,7 +4564,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(euler2d.desktop)" @@ -4928,7 +4576,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(extrusion.desktop)" @@ -4936,7 +4583,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" @@ -4949,7 +4595,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" @@ -4962,7 +4607,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" @@ -4970,7 +4614,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flame.desktop)" @@ -4978,7 +4621,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flipflop.desktop)" @@ -4986,7 +4628,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" @@ -4994,7 +4635,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fliptext.desktop)" @@ -5007,7 +4647,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flow.desktop)" @@ -5015,7 +4654,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" @@ -5023,7 +4661,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flurry.desktop)" @@ -5036,7 +4673,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" @@ -5044,7 +4680,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fontglide.desktop)" @@ -5052,7 +4687,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" @@ -5060,7 +4694,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(galaxy.desktop)" @@ -5068,7 +4701,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gears.desktop)" @@ -5076,7 +4708,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gflux.desktop)" @@ -5084,7 +4715,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glblur.desktop)" @@ -5092,7 +4722,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glcells.desktop)" @@ -5100,7 +4729,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" @@ -5108,7 +4736,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" @@ -5116,7 +4743,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glknots.desktop)" @@ -5124,7 +4750,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" @@ -5132,7 +4757,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glplanet.desktop)" @@ -5140,7 +4764,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glschool.desktop)" @@ -5148,7 +4771,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" @@ -5156,7 +4778,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glsnake.desktop)" @@ -5164,7 +4785,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gltext.desktop)" @@ -5172,7 +4792,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(goop.desktop)" @@ -5180,7 +4799,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(grav.desktop)" @@ -5188,7 +4806,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(greynetic.desktop)" @@ -5196,7 +4813,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(halftone.desktop)" @@ -5204,7 +4820,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(halo.desktop)" @@ -5217,7 +4832,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(helix.desktop)" @@ -5225,7 +4839,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hopalong.desktop)" @@ -5248,7 +4861,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" @@ -5256,7 +4868,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" @@ -5264,7 +4875,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ifs.desktop)" @@ -5272,7 +4882,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(imsmap.desktop)" @@ -5280,7 +4889,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" @@ -5288,7 +4896,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(interference.desktop)" @@ -5296,7 +4903,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" @@ -5304,7 +4910,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" @@ -5312,7 +4917,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" @@ -5320,7 +4924,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" @@ -5328,7 +4931,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(julia.desktop)" @@ -5336,7 +4938,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" @@ -5349,7 +4950,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(klein.desktop)" @@ -5357,7 +4957,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" @@ -5375,7 +4974,6 @@ msgstr "Setup..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kumppa.desktop)" @@ -5383,7 +4981,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lament.desktop)" @@ -5396,7 +4993,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lavalite.desktop)" @@ -5404,7 +5000,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" @@ -5412,7 +5007,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lockward.desktop)" @@ -5420,7 +5014,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(loop.desktop)" @@ -5433,7 +5026,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(m6502.desktop)" @@ -5446,7 +5038,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(maze.desktop)" @@ -5454,7 +5045,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(memscroller.desktop)" @@ -5462,7 +5052,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(menger.desktop)" @@ -5470,7 +5059,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(metaballs.desktop)" @@ -5478,7 +5066,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" @@ -5486,7 +5073,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moebius.desktop)" @@ -5494,7 +5080,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" @@ -5502,7 +5087,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moire.desktop)" @@ -5510,7 +5094,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moire2.desktop)" @@ -5518,7 +5101,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(molecule.desktop)" @@ -5526,7 +5108,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(morph3d.desktop)" @@ -5534,7 +5115,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(mountain.desktop)" @@ -5542,7 +5122,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(munch.desktop)" @@ -5550,7 +5129,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(nerverot.desktop)" @@ -5558,7 +5136,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(noof.desktop)" @@ -5566,7 +5143,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(noseguy.desktop)" @@ -5574,7 +5150,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pacman.desktop)" @@ -5582,7 +5157,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pedal.desktop)" @@ -5590,7 +5164,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(penetrate.desktop)" @@ -5598,7 +5171,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(penrose.desktop)" @@ -5606,7 +5178,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(petri.desktop)" @@ -5614,7 +5185,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(phosphor.desktop)" @@ -5622,7 +5192,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(photopile.desktop)" @@ -5630,7 +5199,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(piecewise.desktop)" @@ -5638,7 +5206,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pinion.desktop)" @@ -5646,7 +5213,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pipes.desktop)" @@ -5664,7 +5230,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" @@ -5672,7 +5237,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" @@ -5680,7 +5244,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polytopes.desktop)" @@ -5688,7 +5251,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pong.desktop)" @@ -5696,7 +5258,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(popsquares.desktop)" @@ -5704,7 +5265,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(providence.desktop)" @@ -5712,7 +5272,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pulsar.desktop)" @@ -5720,7 +5279,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pyro.desktop)" @@ -5728,7 +5286,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(qix.desktop)" @@ -5736,7 +5293,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(queens.desktop)" @@ -5744,7 +5300,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" @@ -5752,7 +5307,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ripples.desktop)" @@ -5760,7 +5314,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rocks.desktop)" @@ -5768,7 +5321,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rorschach.desktop)" @@ -5776,7 +5328,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" @@ -5784,7 +5335,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rubik.desktop)" @@ -5792,7 +5342,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sballs.desktop)" @@ -5800,7 +5349,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" @@ -5808,7 +5356,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" @@ -5816,7 +5363,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" @@ -5829,7 +5375,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" @@ -5837,7 +5382,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" @@ -5845,7 +5389,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(slip.desktop)" @@ -5858,7 +5401,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sonar.desktop)" @@ -5866,7 +5408,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(speedmine.desktop)" @@ -5874,7 +5415,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" @@ -5887,7 +5427,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(spotlight.desktop)" @@ -5895,7 +5434,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sproingies.desktop)" @@ -5903,7 +5441,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(squiral.desktop)" @@ -5911,7 +5448,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(stairs.desktop)" @@ -5919,7 +5455,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(starfish.desktop)" @@ -5927,7 +5462,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(starwars.desktop)" @@ -5935,7 +5469,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(stonerview.desktop)" @@ -5943,7 +5476,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(strange.desktop)" @@ -5951,7 +5483,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(substrate.desktop)" @@ -5964,7 +5495,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" @@ -5972,7 +5502,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(swirl.desktop)" @@ -5980,7 +5509,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(tangram.desktop)" @@ -5988,7 +5516,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(thornbird.desktop)" @@ -5996,7 +5523,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" @@ -6004,7 +5530,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(topblock.desktop)" @@ -6012,7 +5537,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(triangle.desktop)" @@ -6020,7 +5544,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(truchet.desktop)" @@ -6028,7 +5551,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(twang.desktop)" @@ -6036,7 +5558,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" @@ -6044,7 +5565,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(voronoi.desktop)" @@ -6052,7 +5572,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(wander.desktop)" @@ -6060,7 +5579,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(webcollage.desktop)" @@ -6068,7 +5586,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" @@ -6076,7 +5593,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(wormhole.desktop)" @@ -6084,7 +5600,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" @@ -6092,7 +5607,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xflame.desktop)" @@ -6100,7 +5614,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xjack.desktop)" @@ -6108,7 +5621,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xlyap.desktop)" @@ -6116,7 +5628,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" @@ -6124,7 +5635,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" @@ -6132,7 +5642,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" @@ -6140,7 +5649,6 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(biof.desktop)" #| msgid "Setup..." msgctxt "Name(zoom.desktop)" @@ -6150,22 +5658,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "ShadeBobs" -msgstr "" +msgstr "ShadeBobs" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Sierpinski" -msgstr "" +msgstr "Sierpinski" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" +msgstr "Sierpinski3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "SkyTentacles" -msgstr "" +msgstr "مخالب السماء" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" @@ -6173,7 +5681,6 @@ msgstr "صاروخ (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(metadata.desktop)" #| msgid "Slideshow" msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" @@ -6181,25 +5688,23 @@ msgstr "عرض شرائح" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)" #| msgid "Splash Screen" msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "SlideScreen" -msgstr "شاشة البداية" +msgstr "شرائح الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Slip" -msgstr "" +msgstr "زلة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" #| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Solar Winds (GL)" -msgstr "السائل (GL)" +msgstr "الرياح الشمسية (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" @@ -6209,17 +5714,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Sonar" -msgstr "" +msgstr "سونار" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "SpeedMine" -msgstr "" +msgstr "الألغام السريعة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Spheremonics" -msgstr "" +msgstr "Spheremonics" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop msgctxt "Name(spirographx.desktop)" @@ -6229,62 +5734,57 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Spotlight" -msgstr "" +msgstr "أضواء كاشفة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" #| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Sproingies (GL)" -msgstr "السائل (GL)" +msgstr "Sproingies (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Squiral" -msgstr "" +msgstr "سكويرال" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" #| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Stairs (GL)" -msgstr "السائل (GL)" +msgstr "سلم (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kstars.desktop)" #| msgid "KStars" msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "StarWars" -msgstr "نجوم كدي" +msgstr "حرب النجوم" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(sawfish.desktop)" #| msgid "Sawfish" msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Starfish" -msgstr "سمكة المنشار" +msgstr "نجم البحر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(aseqview.desktop)" #| msgid "ASeqView" msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "StonerView" -msgstr "ASeqView" +msgstr "مشاهد الحجارة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Strange" -msgstr "" +msgstr "غريبة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Substrate" -msgstr "" +msgstr "ركيزة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" @@ -6292,17 +5792,16 @@ msgstr "Sundancer2 (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" #| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Superquadrics (GL)" -msgstr "السائل (GL)" +msgstr "اشكال هندسية (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Swarm" -msgstr "" +msgstr "سرب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" @@ -6310,44 +5809,39 @@ msgstr "دوامة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kanagram.desktop)" #| msgid "Kanagram" msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Tangram" -msgstr "تصحيح كدي" +msgstr "Tangram" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" #| msgid "Create Matrix" msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "The Matrix" -msgstr "إنشاء مصفوفة" +msgstr "المصفوفة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" #| msgid "Thunderbird" msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Thornbird" -msgstr "ثندربرد" +msgstr "ثورنبيرد" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(ktimezoned.desktop)" #| msgid "Time Zone" msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" -msgstr "المنطقة الزمنية" +msgstr "قناة الزمني" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kblocks.desktop)" #| msgid "KBlocks" msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" -msgstr "مُكعبات‌ كدي" +msgstr "TopBlock" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" @@ -6355,91 +5849,87 @@ msgstr "مثلث" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kbruch.desktop)" #| msgid "KBruch" msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Truchet" -msgstr "KBruch" +msgstr "بلاط مرتب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Twang" -msgstr "" +msgstr "Twang" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Vermiculate" -msgstr "" +msgstr "Vermiculate" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" #| msgid "Virtual Machine Manager" msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Virtual Machine" -msgstr "إدارة الجهاز الظاهري" +msgstr "الجهاز الظاهري" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Voronoi" -msgstr "" +msgstr "Voronoi" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)" #| msgid "Mandelbrot" msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Wander" -msgstr "Mandelbrot" +msgstr "يهيم على وجه" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Web Collage" -msgstr "" +msgstr "لصقات الانترنت" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" +msgstr "الاعصار الملتوي" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Wormhole" -msgstr "" +msgstr "الثقب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "XAnalogTV" -msgstr "" +msgstr "XAnalogTV" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "XFlame" -msgstr "" +msgstr "XFlame" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "XJack" -msgstr "" +msgstr "XJack" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "XRaySwarm" -msgstr "" +msgstr "XRaySwarm" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(spirographx.desktop)" #| msgid "SpirographX (GL)" msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "XSpiroGraph" -msgstr "SpirographX (GL)" +msgstr "رسم بياني" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Xlyap" -msgstr "" +msgstr "Xlyap" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" @@ -6449,9 +5939,9 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "graynetic" -msgstr "" +msgstr "graynetic" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" -msgstr "" +msgstr "m6502"