Author: vertaal
Date: 2015-03-06 14:04:37 +0100 (Fri, 06 Mar 2015)
New Revision: 91424
Modified:
branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/pt_BR/po/zypper.pt_BR.po
Log:
zypper.pt_BR.po: * (oscareduardo)
Committed with Vertaal on behalf of elchevive
Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/pt_BR/po/zypper.pt_BR.po
===================================================================
--- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/pt_BR/po/zypper.pt_BR.po 2015-03-06 13:03:42 UTC (rev 91423)
+++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/pt_BR/po/zypper.pt_BR.po 2015-03-06 13:04:37 UTC (rev 91424)
@@ -13,17 +13,15 @@
"Project-Id-Version: zypper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 09:10-0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 19:50-0300\n"
+"Last-Translator: Oscar Eduardo Vuotto \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/info.cc:76
@@ -1848,7 +1846,7 @@
#. translators: %1% - a repository name
#: src/repos.cc:1680
msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified."
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de GPG é desativado na configuração do repositório '%1% '. Não é possível verificar a sua integridade e origem dos pacotes."
#: src/repos.cc:1686
#, c-format
@@ -2362,7 +2360,7 @@
#: src/Zypper.cc:98
msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead."
-msgstr ""
+msgstr "Legado de linha de comando opção 1% % detectado. Por favor, use % %2."
#: src/Zypper.cc:211
msgid ""
@@ -2386,6 +2384,25 @@
"\t--xmlout, -x\t\tSwitch to XML output.\n"
"\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n"
msgstr ""
+" Global Options:\n"
+"\t--help, -h\t\tHelp.\n"
+"\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n"
+"\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n"
+"\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n"
+"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n"
+"\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n"
+"\t\t\t\tmessages.\n"
+"\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n"
+"\t--[no-]color\t\tWhether to use colors in output if tty supports it.\n"
+"\t--no-abbrev, -A\t\tDo not abbreviate text in tables.\n"
+"\t--table-style, -s\tTable style (integer).\n"
+"\t--non-interactive, -n\tDo not ask anything, use default answers\n"
+"\t\t\t\tautomatically.\n"
+"\t--non-interactive-include-reboot-patches\n"
+"\t\t\t\tDo not treat patches as interactive, which have\n"
+"\t\t\t\tthe rebootSuggested-flag set.\n"
+"\t--xmlout, -x\t\tSwitch to XML output.\n"
+"\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n"
#: src/Zypper.cc:233
msgid ""
@@ -2417,6 +2434,17 @@
"\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n"
"\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n"
msgstr ""
+" Repository Options:\n"
+"\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n"
+"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n"
+"\t\t\t\tsigning keys.\n"
+"\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n"
+"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n"
+"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n"
+"\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n"
+"\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n"
+"\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n"
+"\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n"
#: src/Zypper.cc:254
msgid ""
@@ -2863,6 +2891,21 @@
" %s\n"
"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
msgstr ""
+"verify (ve) [options]\n"
+"\n"
+"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n"
+" ones.\n"
+"-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n"
+" the system.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
#: src/Zypper.cc:1361
#, c-format
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
