[opensuse-translation-commit] r90046 - trunk/lcn/da/po

Author: keichwa Date: 2014-10-13 10:14:38 +0200 (Mon, 13 Oct 2014) New Revision: 90046 Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-apps.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-conflicts.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde-services.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-mimelnk.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-screensavers.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-yast.da.po trunk/lcn/da/po/update-desktop-files.da.po Log: update Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-apps.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-apps.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-apps.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:46+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -78,6 +78,16 @@ msgid "3D networked multiplayer tank battle game" msgstr "3D netværksbaseret multiplayer kampvognsspil" +#: /usr/share/applications/neverball.desktop +msgctxt "Comment(neverball.desktop)" +msgid "A 3D arcade game with a ball" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/neverputt.desktop +msgctxt "Comment(neverputt.desktop)" +msgid "A 3D mini golf game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop msgctxt "Comment(zenmap-root.desktop)" msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner" @@ -113,11 +123,16 @@ msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe" msgstr "Et simulationsspil baseret på Transport Tycoon Deluxe" -#: /usr/share/applications/gnome-contacts.desktop -msgctxt "Comment(gnome-contacts.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Contacts.desktop)" msgid "A contacts manager for GNOME" msgstr "En kontaktpersonhåndtering til GNOME" +#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.klipper.desktop)" +msgid "A cut & paste history utility" +msgstr "Et værktøj med historik til at klippe ud og indsætte" + #: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop msgctxt "Comment(tuxpaint.desktop)" msgid "A drawing program for children." @@ -251,8 +266,8 @@ msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems" msgstr "En simpel grænseflade til nemt at forbinde til eksterne filsystemer" -#: /usr/share/applications/gnome-maps.desktop -msgctxt "Comment(gnome-maps.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "A simple maps application" msgstr "Et simpelt kortprogram" @@ -263,6 +278,15 @@ msgstr "" "En editor til testdiagrammer for RGB-testdiagrammer i Argyll CMS CGATS-format" +#: /usr/share/applications/virtaal.desktop +msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" +msgid "" +"A translation tool to help a human translator translate files into other " +"languages" +msgstr "" +"En oversaettelsevaerktoej som hjaelpe en menneskelig oversaetter oversaette " +"filer til andre sprog" + #: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop msgctxt "Comment(gnome-commander.desktop)" msgid "A two paned file manager" @@ -358,8 +382,8 @@ msgid "Access Prompt" msgstr "Adgangsprompt" -#: /usr/share/applications/nautilus.desktop -msgctxt "Comment(nautilus.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Access and organize files" msgstr "Tilgå og organisér filer" @@ -411,11 +435,26 @@ "Føj en ny opstarter til panelet baseret på informationen fra denne " "skrivebordsfil" +#: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop +msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" +msgid "Add file(s) to the LMP playlist" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop msgctxt "Comment(qmmp_enqueue.desktop)" msgid "Add file(s) to the Qmmp playlist" msgstr "Føj filer til Qmmp-spillelisten" +#: /usr/share/applications/alacarte.desktop +msgctxt "Comment(alacarte.desktop)" +msgid "Add or remove applications from the main menu" +msgstr "Tilføj eller fjern programmer fra hovedmenuen" + +#: /usr/share/applications/gpk-application.desktop +msgctxt "Comment(gpk-application.desktop)" +msgid "Add or remove software installed on the system" +msgstr "Tilføj eller fjern software installeret på systemet" + #: /usr/share/applications/gnome-user-accounts-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-user-accounts-panel.desktop)" msgid "Add or remove users and change your password" @@ -431,6 +470,11 @@ msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections" msgstr "Tilføj, fjern og redigér VPN-forbindelser" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Software.desktop)" +msgid "Add, remove or update software on this computer" +msgstr "Tilføj, fjern eller opdatér software på denne computer" + #: /usr/share/applications/adie.desktop msgctxt "Name(adie.desktop)" msgid "Adie" @@ -512,6 +556,11 @@ msgid "An Unicode capable rxvt clone (256colors)" msgstr "En rxvt-klon som kan Unicode (256 farver)" +#: /usr/share/applications/gtk3-icon-browser.desktop +msgctxt "Comment(gtk3-icon-browser.desktop)" +msgid "An application that shows themed icons" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bibletime.desktop msgctxt "Comment(bibletime.desktop)" msgid "An easy to use bible study tool" @@ -753,8 +802,6 @@ msgstr "Gennemse og sæt baggrund" #: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop -#| msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)" -#| msgid "Backup" msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)" msgid "Backups" msgstr "Sikkerhedskopier" @@ -839,6 +886,11 @@ msgid "Bibliography Manager" msgstr "Bibliografihåndtering" +#: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-bittorrent.desktop)" +msgid "BitTorrent Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rtorrent.desktop msgctxt "GenericName(rtorrent.desktop)" msgid "BitTorrent Client" @@ -919,8 +971,8 @@ msgid "Bonobo Component Browser" msgstr "Bonobo-komponentbrowser" -#: /usr/share/applications/gnome-boxes.desktop -msgctxt "Name(gnome-boxes.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "Boxes" msgstr "Boxes" @@ -1243,6 +1295,11 @@ msgid "Cannon Smash" msgstr "Cannon Smash" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop)" +msgid "Captive Portal" +msgstr "Fangeportal" + #: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop msgctxt "GenericName(pavumeter-record.desktop)" msgid "Capture Volume Meter" @@ -1356,6 +1413,11 @@ msgid "Characterise lens distortion" msgstr "Karakterisér objektivforvrængning" +#: /usr/share/applications/empathy.desktop +msgctxt "Comment(empathy.desktop)" +msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services" +msgstr "Chat via Google Talk, Facebook, MSN og mange andre tjenester" + #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "Comment(pidgin.desktop)" msgid "" @@ -1404,8 +1466,8 @@ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" msgstr "Slå orddefinitioner og stavning op i en ordbog på internettet" -#: /usr/share/applications/cheese.desktop -msgctxt "Name(cheese.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Cheese" msgstr "Cheese" @@ -1419,6 +1481,11 @@ msgid "Chess" msgstr "Skak" +#: /usr/share/applications/fcitx-light.desktop +msgctxt "Comment(fcitx-light.desktop)" +msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop msgctxt "Name(chocolate-doom.desktop)" msgid "Chocolate Doom" @@ -1486,6 +1553,19 @@ msgstr "" "Ryd skærmen ved at fjerne grupper af ensfarvede og ens udformede brikker" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(palestine.desktop)" +#| msgid "Palestine" +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Clementine" +msgstr "Palæstina" + +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +msgctxt "GenericName(clementine.desktop)" +msgid "Clementine Music Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cdemu-client.desktop msgctxt "Comment(cdemu-client.desktop)" msgid "Client for handling optical media (CD/DVD) images" @@ -1501,6 +1581,11 @@ msgid "Clipboard Manager" msgstr "Håndtering af udklipsholder" +#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.klipper.desktop)" +msgid "Clipboard Tool" +msgstr "Udklipsholderværktøj" + #: /usr/share/applications/xclipboard.desktop msgctxt "GenericName(xclipboard.desktop)" msgid "Clipboard Viewer" @@ -1623,6 +1708,11 @@ msgid "Comix" msgstr "Comix" +#: /usr/share/applications/qutim.desktop +msgctxt "Comment(qutim.desktop)" +msgid "Communicate over IM" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Comment(psi-plus.desktop)" msgid "Communicate over the XMPP network" @@ -1638,6 +1728,11 @@ msgid "Compare and merge your files" msgstr "Sammenlign og flet dine filer" +#: /usr/share/applications/ccsm.desktop +msgctxt "Name(ccsm.desktop)" +msgid "CompizConfig Settings Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-tetravex.desktop msgctxt "Comment(gnome-tetravex.desktop)" msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles" @@ -1673,6 +1768,11 @@ msgid "Configuration Manager" msgstr "Konfigurationshåndtering" +#: /usr/share/applications/ccsm.desktop +msgctxt "Comment(ccsm.desktop)" +msgid "Configure Compiz with CompizConfig" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "Configure GNOME Shell Extensions" @@ -1683,6 +1783,16 @@ msgid "Configure SELinux in a graphical setting" msgstr "Konfigurér SELinux i en grafisk opsætning" +#: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop +msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)" +msgid "Configure file indexing with Tracker" +msgstr "Indstil filindeksering med Tracker" + +#: /usr/share/applications/nact.desktop +msgctxt "Comment(nact.desktop)" +msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxinput.desktop msgctxt "Comment(lxinput.desktop)" msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices" @@ -1795,8 +1905,8 @@ msgid "Conservative Doom source port" msgstr "Konservativ portering af Doom source" -#: /usr/share/applications/gnome-contacts.desktop -msgctxt "Name(gnome-contacts.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" @@ -1877,10 +1987,10 @@ msgid "Copy websites to your computer" msgstr "Kopiér websider til din computer" -#: /usr/share/applications/corebird.desktop -msgctxt "Name(corebird.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop +msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" msgid "Corebird" -msgstr "Corebird" +msgstr "" #: /usr/share/applications/urbanlightscape.desktop msgctxt "GenericName(urbanlightscape.desktop)" @@ -1917,6 +2027,11 @@ msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images" msgstr "Opret og redigér SVG-billeder" +#: /usr/share/applications/draw.desktop +msgctxt "Comment(draw.desktop)" +msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +msgstr "Opret og rediger tegninger, rutediagrammer og logoer ved brug af Draw." + #: /usr/share/applications/geda-gschem.desktop msgctxt "Comment(geda-gschem.desktop)" msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem" @@ -1927,16 +2042,37 @@ msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb" msgstr "Opret og redigér elektronikprojekter med xgsch2pcb" +#: /usr/share/applications/impress.desktop +msgctxt "Comment(impress.desktop)" +msgid "" +"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " +"Impress." +msgstr "" +"Opret og rediger præsentationer til oplæg, møder og websider ved brug af " +"Impress." + #: /usr/share/applications/pcb.desktop msgctxt "Comment(pcb.desktop)" msgid "Create and edit printed circuit board designs" msgstr "Opret og redigér printede design af kredsløbsplader" +#: /usr/share/applications/math.desktop +msgctxt "Comment(math.desktop)" +msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +msgstr "Opret og rediger videnskabelige formler ved brug af Math." + #: /usr/share/applications/aegisub.desktop msgctxt "Comment(aegisub.desktop)" msgid "Create and edit subtitles for film and videos." msgstr "Opret og redigér undertekster til film og videoer." +#: /usr/share/applications/writer.desktop +msgctxt "Comment(writer.desktop)" +msgid "" +"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +"pages by using Writer." +msgstr "LibreOffice4.3-tekstdokument" + #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Comment(pitivi.desktop)" msgid "Create and edit your own movies" @@ -2157,6 +2293,19 @@ msgid "Data handling and plotting tool" msgstr "Værktøj til håndtering og plotting af data" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(database.desktop)" +#| msgid "Database" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: /usr/share/applications/base.desktop +msgctxt "GenericName(base.desktop)" +msgid "Database Development" +msgstr "Databaseudvikling" + #: /usr/share/applications/gda-control-center-5.0.desktop msgctxt "Name(gda-control-center-5.0.desktop)" msgid "Database access control center" @@ -2262,6 +2411,11 @@ msgid "Desktop Preferences" msgstr "Skrivebordsindstillinger" +#: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop +msgctxt "Name(tracker-needle.desktop)" +msgid "Desktop Search" +msgstr "Skrivebordssøgning" + #: /usr/share/applications/istanbul.desktop msgctxt "GenericName(istanbul.desktop)" msgid "Desktop Session Recorder" @@ -2272,6 +2426,11 @@ msgid "Desktop Session Settings" msgstr "Indstillinger for skrivebordssession" +#: /usr/share/applications/vino-server.desktop +msgctxt "Name(vino-server.desktop)" +msgid "Desktop Sharing" +msgstr "Deling af skrivebord" + #: /usr/share/applications/gdesklets.desktop msgctxt "GenericName(gdesklets.desktop)" msgid "Desktop Widgets" @@ -2377,6 +2536,11 @@ msgid "Digital TV Control Center" msgstr "Kontrolcenter til digitalt tv" +#: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(tvbrowser.desktop)" +msgid "Digital TV Guide" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-dvb-setup.desktop msgctxt "Name(gnome-dvb-setup.desktop)" msgid "Digital TV Setup" @@ -2387,8 +2551,8 @@ msgid "Digital audio workstation" msgstr "Arbejdsstation til digital lyd" -#: /usr/share/applications/dconf-editor.desktop -msgctxt "Comment(dconf-editor.desktop)" +#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop +msgctxt "Comment(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "Directly edit your entire configuration database" msgstr "Redigér direkte i hele din konfigurationsdatabase" @@ -2541,6 +2705,26 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentfremviser" +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-fxb.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentfremviser" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-pdf.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-pdf.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentfremviser" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-postrus.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-postrus.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentfremviser" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-seen.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-seen.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentfremviser" + #: /usr/share/applications/evince.desktop msgctxt "Name(evince.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -2650,6 +2834,19 @@ msgid "DrRacket" msgstr "DrRacket" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(xfig.desktop)" +#| msgid "Vector Drawing" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Drawing" +msgstr "Vektortegning" + +#: /usr/share/applications/draw.desktop +msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +msgid "Drawing Program" +msgstr "Tegneprogram" + #: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop msgctxt "GenericName(tuxpaint.desktop)" msgid "Drawing program" @@ -2780,13 +2977,13 @@ msgid "Edit text" msgstr "Redigér tekst" -#: /usr/share/applications/gedit.desktop -msgctxt "Comment(gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/jedit.desktop +msgctxt "Comment(jedit.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Redigér tekstfiler" -#: /usr/share/applications/jedit.desktop -msgctxt "Comment(jedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Redigér tekstfiler" @@ -2900,6 +3097,16 @@ msgid "Emerillon" msgstr "Emerillon" +#: /usr/share/applications/empathy.desktop +msgctxt "Name(empathy.desktop)" +msgid "Empathy" +msgstr "Empathy" + +#: /usr/share/applications/gpk-prefs.desktop +msgctxt "Comment(gpk-prefs.desktop)" +msgid "Enable or disable package repositories" +msgstr "Aktivér eller deaktivér pakkearkiver" + #: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" msgid "Engauge Digitizer" @@ -2910,11 +3117,36 @@ msgid "Engrampa Archive Manager" msgstr "Engrampa - arkivhåndtering" +#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop +msgctxt "Comment(ipython3-qtconsole.desktop)" +msgid "Enhanced interactive Python 3 qtconsole" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3.desktop +msgctxt "Comment(ipython3.desktop)" +msgid "Enhanced interactive Python 3 shell" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +msgctxt "Comment(ipython-qtconsole.desktop)" +msgid "Enhanced interactive Python qtconsole" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython.desktop +msgctxt "Comment(ipython.desktop)" +msgid "Enhanced interactive Python shell" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/enlightenment_filemanager.desktop msgctxt "Name(enlightenment_filemanager.desktop)" msgid "Enlightenment File Manager" msgstr "Enlightenment filhåndtering" +#: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-lmp.desktop)" +msgid "Enqueue in LMP" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop msgctxt "Name(qmmp_enqueue.desktop)" msgid "Enqueue in Qmmp" @@ -3045,6 +3277,11 @@ msgid "Fcitx Configuration" msgstr "Konfiguration af Fcitx" +#: /usr/share/applications/fcitx-light.desktop +msgctxt "Name(fcitx-light.desktop)" +msgid "Fcitx Light UI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fcitx-skin-installer.desktop msgctxt "Name(fcitx-skin-installer.desktop)" msgid "Fcitx Skin Installer" @@ -3145,8 +3382,8 @@ msgid "FileZilla" msgstr "FileZilla" -#: /usr/share/applications/nautilus.desktop -msgctxt "Name(nautilus.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -3160,6 +3397,15 @@ msgid "Find and launch applications installed on your system" msgstr "Find og start programmer, som er installeret på systemet" +#: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop +msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)" +msgid "" +"Find what you're looking for on this computer by name or content using " +"Tracker" +msgstr "" +"Find det du leder efter på denne computer ud fra navn eller indhold med " +"Tracker" + #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Comment(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Find your current location" @@ -3220,21 +3466,31 @@ msgid "Florence Virtual Keyboard" msgstr "Florence virtuelt tastatur" -#: /usr/share/applications/gnome-font-viewer.desktop -msgctxt "Name(gnome-font-viewer.desktop)" -msgid "Font Viewer" -msgstr "Skrifttypefremviser" - #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop msgctxt "Name(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Font Viewer" msgstr "Skrifttypeviser" +#: /usr/share/applications/org.gnome.font-viewer.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +msgid "Font Viewer" +msgstr "Skrifttypefremviser" + #: /usr/share/applications/fontforge.desktop msgctxt "Name(fontforge.desktop)" msgid "FontForge" msgstr "FontForge" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Formula" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/math.desktop +msgctxt "GenericName(math.desktop)" +msgid "Formula Editor" +msgstr "Formeleditor" + #: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" msgid "Four-in-a-row" @@ -3340,6 +3596,11 @@ msgid "GLE" msgstr "GLE" +#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop +msgctxt "GenericName(gnome-gmail.desktop)" +msgid "GMail Web Integration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/california.desktop msgctxt "Comment(california.desktop)" msgid "GNOME 3 Calendar" @@ -3370,6 +3631,11 @@ msgid "GNOME Configuration Editor" msgstr "GNOME konfigurationsredigering" +#: /usr/share/applications/vino-server.desktop +msgctxt "Comment(vino-server.desktop)" +msgid "GNOME Desktop Sharing Server" +msgstr "Server til deling af GNOME-skrivebord" + #: /usr/share/applications/gnome-do.desktop msgctxt "Name(gnome-do.desktop)" msgid "GNOME Do" @@ -3385,6 +3651,11 @@ msgid "GNOME Shell" msgstr "GNOME Shell" +#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop +msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" +msgid "GNOME Shell (wayland compositor)" +msgstr "GNOME Shell (wayland-sammensætter)" + #: /usr/share/applications/gnome-shell-classic.desktop msgctxt "Name(gnome-shell-classic.desktop)" msgid "GNOME Shell Classic" @@ -3543,12 +3814,9 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/geary.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(geary.desktop)" -#| msgid "Geary Mail" msgctxt "Name(geary.desktop)" msgid "Geary" -msgstr "Geary Mail" +msgstr "" #: /usr/share/applications/geeqie.desktop msgctxt "Name(geeqie.desktop)" @@ -3622,11 +3890,11 @@ #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(geary.desktop)" -#| msgid "Geary Mail" +#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" +#| msgid "Opera Mail" msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Get Mail" -msgstr "Geary Mail" +msgstr "Opera Mail" #: /usr/share/applications/yelp.desktop msgctxt "Comment(yelp.desktop)" @@ -3666,7 +3934,7 @@ #: /usr/share/applications/gitg.desktop msgctxt "Comment(gitg.desktop)" msgid "Git repository browser" -msgstr "Arkivbrowseren Git" +msgstr "Arkivbrowser til git" #: /usr/share/applications/giggle.desktop msgctxt "Comment(giggle.desktop)" @@ -3728,6 +3996,11 @@ msgid "Gnac" msgstr "Gnac" +#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop +msgctxt "Name(gnome-gmail.desktop)" +msgid "Gnome Gmail" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop msgctxt "Name(gnome-subtitles.desktop)" msgid "Gnome Subtitles" @@ -3773,6 +4046,22 @@ msgid "Gonvert" msgstr "Gonvert" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(parole.desktop)" +#| msgid "Next Track" +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Goto next track" +msgstr "Næste spor" + +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(parole.desktop)" +#| msgid "Previous Track" +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Goto previous track" +msgstr "Forrige spor" + #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "GenericName(gourmet.desktop)" msgid "Gourmet" @@ -4059,6 +4348,11 @@ msgid "Hugin project stitching queue manager" msgstr "Hugin køhåndtering til projektsammensyning" +#: /usr/share/applications/xcos.desktop +msgctxt "Comment(xcos.desktop)" +msgid "Hybrid simulator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hydrogen.desktop msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" msgid "Hydrogen Drum Machine" @@ -4099,6 +4393,26 @@ msgid "IBus LibPinyin Setup" msgstr "Opsætning af IBus LibPinyin" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-dv.desktop)" +msgid "IBus Mozc Setup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)" +msgid "IBus Mozc Setup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-jp.desktop)" +msgid "IBus Mozc Setup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-us.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-us.desktop)" +msgid "IBus Mozc Setup" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-pinyin.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-pinyin.desktop)" msgid "IBus Pinyin Setup" @@ -4139,6 +4453,11 @@ msgid "ICQ Client" msgstr "ICQ-klient" +#: /usr/share/applications/empathy.desktop +msgctxt "GenericName(empathy.desktop)" +msgid "IM Client" +msgstr "IM-Klient" + #: /usr/share/applications/trojita.desktop msgctxt "GenericName(trojita.desktop)" msgid "IMAP E-mail Client" @@ -4154,6 +4473,32 @@ msgid "IPSec VPN Client" msgstr "IPSec VPN-klient" +#: /usr/share/applications/ipython.desktop +msgctxt "GenericName(ipython.desktop)" +msgid "IPython" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3.desktop +msgctxt "GenericName(ipython3.desktop)" +msgid "IPython 3" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" +#| msgid "IPython Console" +msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)" +msgid "IPython 3 Qt console" +msgstr "IPython-konsol" + +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" +#| msgid "IPython Console" +msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +msgid "IPython Qt console" +msgstr "IPython-konsol" + #: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop msgctxt "GenericName(smuxi-frontend-gnome.desktop)" msgid "IRC Chat" @@ -4179,6 +4524,11 @@ msgid "IRC Client" msgstr "IRC-klient" +#: /usr/share/applications/weechat.desktop +msgctxt "GenericName(weechat.desktop)" +msgid "IRC Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xchat.desktop msgctxt "GenericName(xchat.desktop)" msgid "IRC Client" @@ -4199,6 +4549,11 @@ msgid "Icemon" msgstr "Icemon" +#: /usr/share/applications/gtk3-icon-browser.desktop +msgctxt "Name(gtk3-icon-browser.desktop)" +msgid "Icon Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" @@ -4234,6 +4589,11 @@ msgid "Image Viewer" msgstr "Billedfremviser" +#: /usr/share/applications/gthumb.desktop +msgctxt "GenericName(gthumb.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "Billedfremviser" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -4264,6 +4624,16 @@ msgid "Import Key" msgstr "Importér nøgle" +#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop +msgctxt "Comment(gthumb-import.desktop)" +msgid "Import the photos on your camera card" +msgstr "Importer billederne på dit kamerakort" + +#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop +msgctxt "Name(gthumb-import.desktop)" +msgid "Import with gThumb" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" @@ -4324,6 +4694,31 @@ msgid "Install ICC profiles" msgstr "Installer ICC-profiler" +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop +msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)" +msgid "Install packages without manually adding repositories" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop +msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler.desktop)" +msgid "Install packages without manually adding repositories" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop +msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)" +msgid "Install selected packages on the system" +msgstr "Installér valgte pakker på systemet" + +#: /usr/share/applications/gnome-software-local-file.desktop +msgctxt "Comment(gnome-software-local-file.desktop)" +msgid "Install selected software on the system" +msgstr "Installér valgte programmer på systemet" + +#: /usr/share/applications/gpk-dbus-service.desktop +msgctxt "Comment(gpk-dbus-service.desktop)" +msgid "Install selected software on the system" +msgstr "Installér valgt software på systemet" + #: /usr/share/applications/package-manager.desktop msgctxt "Name(package-manager.desktop)" msgid "Install/Remove Software" @@ -4349,6 +4744,16 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "Instant messenger" +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop +msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop +msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-xoox.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "Comment(licq.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -4359,6 +4764,16 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "Instant messenger" +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-xoox.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "GenericName(licq.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -4369,6 +4784,11 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "Instant Messenger" +#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop +msgctxt "Comment(gnome-gmail.desktop)" +msgid "Integrate GMail with your desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/anjuta.desktop msgctxt "GenericName(anjuta.desktop)" msgid "Integrated Development Environment" @@ -4524,11 +4944,21 @@ msgid "KLatexFormula" msgstr "KLatexFormula" +#: /usr/share/applications/kmailservice5.desktop +msgctxt "Name(kmailservice5.desktop)" +msgid "KMailService" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kseg.desktop msgctxt "Name(kseg.desktop)" msgid "KSeg" msgstr "KSeg" +#: /usr/share/applications/ktelnetservice5.desktop +msgctxt "Name(ktelnetservice5.desktop)" +msgid "KTelnetService" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kvirc.desktop msgctxt "Name(kvirc.desktop)" msgid "KVIrc" @@ -4629,6 +5059,11 @@ msgid "Klavaro" msgstr "Klavaro" +#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)" +msgid "Klipper" +msgstr "Klipper" + #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" msgid "Klotski" @@ -4719,6 +5154,11 @@ msgid "LaTeXila" msgstr "LaTeXila" +#: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" +msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" +msgstr "Start personlig fildeling hvis aktiveret" + #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" msgid "" @@ -4738,6 +5178,46 @@ msgid "Learn more about MATE" msgstr "Læs mere om Mate" +#: /usr/share/applications/leechcraft.desktop +msgctxt "Name(leechcraft.desktop)" +msgid "LeechCraft" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" +msgid "LeechCraft Azoth" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-azoth-xoox.desktop)" +msgid "LeechCraft Azoth" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-bittorrent.desktop)" +msgid "LeechCraft BitTorrent" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-monocle-fxb.desktop)" +msgid "LeechCraft Monocle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-pdf.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-monocle-pdf.desktop)" +msgid "LeechCraft Monocle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-postrus.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-monocle-postrus.desktop)" +msgid "LeechCraft Monocle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-seen.desktop +msgctxt "Name(leechcraft-monocle-seen.desktop)" +msgid "LeechCraft Monocle" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop msgctxt "GenericName(calibrate_lens_gui.desktop)" msgid "Lens Calibrator" @@ -4753,6 +5233,49 @@ msgid "LibreCAD" msgstr "LibreCAD" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#| msgid "Office" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "LibreOffice" +msgstr "Kontor" + +#: /usr/share/applications/base.desktop +msgctxt "Name(base.desktop)" +msgid "LibreOffice Base" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/calc.desktop +msgctxt "Name(calc.desktop)" +msgid "LibreOffice Calc" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/draw.desktop +msgctxt "Name(draw.desktop)" +msgid "LibreOffice Draw" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/impress.desktop +msgctxt "Name(impress.desktop)" +msgid "LibreOffice Impress" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/math.desktop +msgctxt "Name(math.desktop)" +msgid "LibreOffice Math" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/writer.desktop +msgctxt "Name(writer.desktop)" +msgid "LibreOffice Writer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop +msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +msgid "LibreOffice XSLT based filters" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "Name(licq.desktop)" msgid "Licq" @@ -4778,6 +5301,16 @@ msgid "LilyPond Music Editor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/linkchecker.desktop +msgctxt "Name(linkchecker.desktop)" +msgid "LinkChecker Commandline" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/linkchecker-gui.desktop +msgctxt "Name(linkchecker-gui.desktop)" +msgid "LinkChecker GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/linphone.desktop msgctxt "Name(linphone.desktop)" msgid "Linphone" @@ -4803,6 +5336,11 @@ msgid "Little Wizard" msgstr "Little Wizard" +#: /usr/share/applications/leechcraft.desktop +msgctxt "GenericName(leechcraft.desktop)" +msgid "Live environment" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lonote.desktop msgctxt "Name(lonote.desktop)" msgid "LoNote Personal Notebook" @@ -4838,8 +5376,8 @@ msgid "Log Out" msgstr "Logud" -#: /usr/share/applications/gnome-logs.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-logs.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Logs.desktop)" msgid "Log Viewer" msgstr "Logfremviser" @@ -4873,10 +5411,10 @@ msgid "Logout, shutdown or reboot" msgstr "Log ud, sluk eller genstart" -#: /usr/share/applications/gnome-logs.desktop -msgctxt "Name(gnome-logs.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logge" #: /usr/share/applications/loki-uninstall.desktop msgctxt "Name(loki-uninstall.desktop)" @@ -4938,6 +5476,11 @@ msgid "MIME Type Editor" msgstr "Redigering af MIME-type" +#: /usr/share/applications/mkvmergeGUI.desktop +msgctxt "GenericName(mkvmergeGUI.desktop)" +msgid "MKV files creator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfmpc.desktop msgctxt "GenericName(xfmpc.desktop)" msgid "MPD client" @@ -5018,6 +5561,11 @@ msgid "Mail/News Client" msgstr "E-mail-/nyhedsklient" +#: /usr/share/applications/alacarte.desktop +msgctxt "Name(alacarte.desktop)" +msgid "Main Menu" +msgstr "Hovedmenu" + #: /usr/share/applications/mozo.desktop msgctxt "Name(mozo.desktop)" msgid "Main Menu" @@ -5073,6 +5621,15 @@ msgid "Manage bibliographic databases" msgstr "Håndter bibliografiske databaser" +#: /usr/share/applications/base.desktop +msgctxt "Comment(base.desktop)" +msgid "" +"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +"information by using Base." +msgstr "" +"Administrer databaser, opret forespørgsler og rapporter til at spore og " +"administrere dine informationer ved at bruge Base." + #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" msgid "" @@ -5159,15 +5716,15 @@ msgid "Map Viewer" msgstr "Kortviser" -#: /usr/share/applications/gnome-maps.desktop -msgctxt "Name(gnome-maps.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "Maps" msgstr "Kort" -#: /usr/share/applications/gnome-maps.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-maps.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "Maps Application" -msgstr "Kortprogram" +msgstr "" #: /usr/share/applications/marco.desktop msgctxt "Name(marco.desktop)" @@ -5179,6 +5736,26 @@ msgid "Markdown/reStructuredText Editor" msgstr "Markdown/reStructuredText-editor" +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +msgid "Matplotlib" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop +msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)" +msgid "Matplotlib" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +msgid "Matplotlib (inline plots)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop +msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)" +msgid "Matplotlib (inline plots)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)" msgid "Media Player" @@ -5194,6 +5771,11 @@ msgid "Media Player" msgstr "Medieafspiller" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +msgctxt "GenericName(xnoise.desktop)" +msgid "Media Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vlc.desktop msgctxt "GenericName(vlc.desktop)" msgid "Media player" @@ -5409,6 +5991,11 @@ msgid "Music Player" msgstr "Musikafspiller" +#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop +msgctxt "GenericName(tomahawk.desktop)" +msgid "Music Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/picard.desktop msgctxt "GenericName(picard.desktop)" msgid "Music Tagger" @@ -5431,6 +6018,21 @@ msgid "Mutter" msgstr "Mutter" +#: /usr/share/applications/mutter-wayland.desktop +msgctxt "Name(mutter-wayland.desktop)" +msgid "Mutter (wayland compositor)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop +msgctxt "Comment(mysql-workbench.desktop)" +msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop +msgctxt "Name(mysql-workbench.desktop)" +msgid "MySQL Workbench" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nvdock.desktop msgctxt "Name(nvdock.desktop)" msgid "NVIDIA Dock" @@ -5451,6 +6053,11 @@ msgid "Nagstamon" msgstr "Nagstamon" +#: /usr/share/applications/nact.desktop +msgctxt "Name(nact.desktop)" +msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nemiver.desktop msgctxt "Name(nemiver.desktop)" msgid "Nemiver" @@ -5536,6 +6143,36 @@ msgid "Neverputt" msgstr "Neverputt" +#: /usr/share/applications/base.desktop +msgctxt "Name(base.desktop)" +msgid "New Database" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/writer.desktop +msgctxt "Name(writer.desktop)" +msgid "New Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/draw.desktop +msgctxt "Name(draw.desktop)" +msgid "New Drawing" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/math.desktop +msgctxt "Name(math.desktop)" +msgid "New Formula" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/impress.desktop +msgctxt "Name(impress.desktop)" +msgid "New Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/calc.desktop +msgctxt "Name(calc.desktop)" +msgid "New Spreadsheet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" msgid "New Task" @@ -5546,6 +6183,11 @@ msgid "Newsreader" msgstr "Nyhedslæser" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "Næste" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Next" @@ -5646,6 +6288,11 @@ msgid "Observe power management" msgstr "Overvåg strømstyring" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +msgid "Office" +msgstr "Kontor" + #: /usr/share/applications/gnome-online-accounts-panel.desktop msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" msgid "Online Accounts" @@ -5671,13 +6318,13 @@ msgid "Open Safe Mode" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gedit.desktop -msgctxt "Name(gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/latexila.desktop +msgctxt "Name(latexila.desktop)" msgid "Open a New Document" msgstr "Åbn et nyt dokument" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Document" msgstr "Åbn et nyt dokument" @@ -5686,13 +6333,13 @@ msgid "Open a New Window" msgstr "Åbn et nyt vindue" -#: /usr/share/applications/gedit.desktop -msgctxt "Name(gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/latexila.desktop +msgctxt "Name(latexila.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "Åbn et nyt vindue" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "Åbn et nyt vindue" @@ -5797,6 +6444,11 @@ msgid "Organize and develop images from digital cameras" msgstr "Organisér og fremkald billeder fra digitale kameraer" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +msgctxt "Comment(xnoise.desktop)" +msgid "Organize and play your music and video collections" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "Comment(gourmet.desktop)" msgid "" @@ -5871,6 +6523,31 @@ msgid "PO File Editor" msgstr "PO-filredigering" +#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop +msgctxt "Name(gpk-install-local-file.desktop)" +msgid "Package Install" +msgstr "Pakkeinstallation" + +#: /usr/share/applications/gpk-log.desktop +msgctxt "Name(gpk-log.desktop)" +msgid "Package Log" +msgstr "Pakkelog" + +#: /usr/share/applications/gpk-prefs.desktop +msgctxt "Name(gpk-prefs.desktop)" +msgid "Package Sources" +msgstr "Pakkekilder" + +#: /usr/share/applications/gpk-update-viewer.desktop +msgctxt "Name(gpk-update-viewer.desktop)" +msgid "Package Updater" +msgstr "Pakkeopdatering" + +#: /usr/share/applications/gpk-application.desktop +msgctxt "Name(gpk-application.desktop)" +msgid "Packages" +msgstr "Pakker" + #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "GenericName(scribus.desktop)" msgid "Page Layout (Development)" @@ -5916,6 +6593,16 @@ msgid "Panorama stitcher" msgstr "Panoramasammenføjning" +#: /usr/share/applications/paraview.desktop +msgctxt "Name(paraview.desktop)" +msgid "ParaView" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/paraview.desktop +msgctxt "Comment(paraview.desktop)" +msgid "Parallel visualization application" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/paramon.desktop msgctxt "Name(paramon.desktop)" msgid "Paramon" @@ -5951,6 +6638,14 @@ msgid "PathFinder" msgstr "PathFinder" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(qmmp.desktop)" +#| msgid "Pause" +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Pause" @@ -5976,6 +6671,15 @@ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "Udfør aritmetiske, videnskabelige eller finansielle udregninger" +#: /usr/share/applications/calc.desktop +msgctxt "Comment(calc.desktop)" +msgid "" +"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " +"by using Calc." +msgstr "" +"Udfør beregning, analyser information og administrer lister i regneark ved " +"brug af Calc." + #: /usr/share/applications/galculator.desktop msgctxt "Comment(galculator.desktop)" msgid "Perform simple and scientific calculations" @@ -5991,6 +6695,11 @@ msgid "Personal Collections Manager" msgstr "Håndtering af private samlinger" +#: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +msgctxt "Name(gnome-user-share-webdav.desktop)" +msgid "Personal File Sharing" +msgstr "Personlig fildeling" + #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Personal File Sharing" @@ -6020,6 +6729,11 @@ msgid "Phone Manager" msgstr "Telefonadministration" +#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop +msgctxt "GenericName(gthumb-import.desktop)" +msgid "Photo Import Tool" +msgstr "Importværktøj til billeder" + #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "GenericName(albumshaper.desktop)" msgid "Photo Manager" @@ -6080,6 +6794,11 @@ msgid "Place phone calls over the Internet" msgstr "Foretag telefonopkald via internettet" +#: /usr/share/applications/stellarium.desktop +msgctxt "GenericName(stellarium.desktop)" +msgid "Planetarium in your computer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "Name(planner.desktop)" msgid "Planner" @@ -6095,6 +6814,16 @@ msgid "Planning and brainstorming" msgstr "Planlægnings- og brainstormværktøj" +#: /usr/share/applications/plasma-windowed.desktop +msgctxt "Name(plasma-windowed.desktop)" +msgid "Plasma Windowed" +msgstr "Plasma i vinduestilstand" + +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Play" +msgstr "Afspil" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Play" @@ -6135,6 +6864,11 @@ msgid "Play and organize your music collection" msgstr "Afspil og organisér din musiksamling" +#: /usr/share/applications/iagno.desktop +msgctxt "Name(iagno.desktop)" +msgid "Play first (Dark)" +msgstr "Første spiller (sort)" + #: /usr/share/applications/gbrainy.desktop msgctxt "Comment(gbrainy.desktop)" msgid "" @@ -6149,11 +6883,21 @@ msgid "Play many different solitaire games" msgstr "Spil mange forskellige kortspil" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Totem.desktop)" +msgid "Play movies" +msgstr "Afspil film" + #: /usr/share/applications/pithos.desktop msgctxt "Comment(pithos.desktop)" msgid "Play music from Pandora Radio" msgstr "Spil musik fra Pandora Radio" +#: /usr/share/applications/iagno.desktop +msgctxt "Name(iagno.desktop)" +msgid "Play second (Light)" +msgstr "Anden spiller (hvid)" + #: /usr/share/applications/hitori.desktop msgctxt "Comment(hitori.desktop)" msgid "Play the Hitori puzzle game" @@ -6189,11 +6933,24 @@ msgid "Play/Pause" msgstr "Afspil/pause" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(parole.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "Afspil/pause" + #: /usr/share/applications/pavumeter.desktop msgctxt "GenericName(pavumeter.desktop)" msgid "Playback Volume Meter" msgstr "Lydstyrkemåler til afspilning" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +msgctxt "Comment(clementine.desktop)" +msgid "Plays music and last.fm streams" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop msgctxt "Name(PlotDigitizer.desktop)" msgid "PlotDigitizer" @@ -6329,6 +7086,19 @@ msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" msgstr "Foretrukne programmer (Webbrowser, postprogram og terminal-emulering)" +#: /usr/share/applications/impress.desktop +msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +msgid "Presentation" +msgstr "Præsentation" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#| msgid "Presentation" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Presentation" +msgstr "Præsentation" + #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Comment(evince-previewer.desktop)" msgid "Preview before printing" @@ -6344,6 +7114,11 @@ msgid "Preview keyboard layouts" msgstr "Forhåndsvis tastaturlayout" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Previous" @@ -6503,11 +7278,21 @@ msgid "Pybliographic Bibliography Manager" msgstr "Pybliographic - bibliografihåndtering" +#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop +msgctxt "GenericName(ipython3-qtconsole.desktop)" +msgid "Python 3 shell" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ninja-ide.desktop msgctxt "GenericName(ninja-ide.desktop)" msgid "Python IDE" msgstr "Python-IDE" +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +msgctxt "GenericName(ipython-qtconsole.desktop)" +msgid "Python shell" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/q4wine.desktop msgctxt "Name(q4wine.desktop)" msgid "Q4Wine" @@ -6573,6 +7358,11 @@ msgid "Qt 5 Assistant" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop +msgctxt "Name(qtcreator.desktop)" +msgid "Qt 5 Creator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qdbusviewer5.desktop msgctxt "Name(qdbusviewer5.desktop)" msgid "Qt 5 D-Bus Viewer" @@ -6638,6 +7428,11 @@ msgid "Qucs" msgstr "Qucs" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Quit application" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mfsm.desktop msgctxt "Name(mfsm.desktop)" msgid "Quota Monitor" @@ -6645,7 +7440,7 @@ #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(entry.desktop)" +#| msgctxt "Name(country.desktop)" #| msgid "Anguilla" msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "QupZilla" @@ -6875,6 +7670,11 @@ msgid "Run MSI Installers" msgstr "" +#: /usr/share/applications/plasma-windowed.desktop +msgctxt "Comment(plasma-windowed.desktop)" +msgid "Run Plasmoids as simple applications" +msgstr "Kør plasmoids som simple programmer" + #: /usr/share/applications/xfce4-run.desktop msgctxt "Name(xfce4-run.desktop)" msgid "Run Program..." @@ -6900,6 +7700,16 @@ msgid "Run or manage Zero Install programs" msgstr "Kør eller håndtér zero-install-programmer" +#: /usr/share/applications/rygel.desktop +msgctxt "Name(rygel.desktop)" +msgid "Rygel" +msgstr "Rygel" + +#: /usr/share/applications/rygel-preferences.desktop +msgctxt "Name(rygel-preferences.desktop)" +msgid "Rygel Preferences" +msgstr "Indstillinger for Rygel" + #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Name(scap-workbench.desktop)" msgid "SCAP Workbench" @@ -7005,8 +7815,8 @@ msgid "Save images of your desktop or individual windows" msgstr "Gem billeder af dit skrivebord eller individuelle vinduer" -#: /usr/share/applications/gnome-screenshot.desktop -msgctxt "Comment(gnome-screenshot.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Save images of your screen or individual windows" msgstr "Gem billeder af din skærm eller individuelle vinduer" @@ -7055,11 +7865,36 @@ msgid "SciTE Text Editor" msgstr "SciTE teksteditor" +#: /usr/share/applications/spyder.desktop +msgctxt "Comment(spyder.desktop)" +msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spyder3.desktop +msgctxt "Comment(spyder3.desktop)" +msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment - Python3" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xmgrace.desktop msgctxt "GenericName(xmgrace.desktop)" msgid "Scientific Plotting Application" msgstr "Videnskabeligt plotprogram" +#: /usr/share/applications/scilab.desktop +msgctxt "GenericName(scilab.desktop)" +msgid "Scientific Software Package" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scinotes.desktop +msgctxt "GenericName(scinotes.desktop)" +msgid "Scientific Software Package" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcos.desktop +msgctxt "GenericName(xcos.desktop)" +msgid "Scientific Software Package" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "GenericName(veusz.desktop)" msgid "Scientific plotting" @@ -7070,6 +7905,26 @@ msgid "Scientific plotting and graphing package" msgstr "" +#: /usr/share/applications/scilab.desktop +msgctxt "Comment(scilab.desktop)" +msgid "Scientific software package for numerical computations" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scilab.desktop +msgctxt "Name(scilab.desktop)" +msgid "Scilab" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scinotes.desktop +msgctxt "Comment(scinotes.desktop)" +msgid "Scilab text editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scinotes.desktop +msgctxt "Name(scinotes.desktop)" +msgid "Scinotes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/orca.desktop msgctxt "GenericName(orca.desktop)" msgid "Screen Reader" @@ -7085,8 +7940,8 @@ msgid "Screen Settings" msgstr "Skærmindstillinger" -#: /usr/share/applications/gnome-screenshot.desktop -msgctxt "Name(gnome-screenshot.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Screenshot" msgstr "Skærmbillede" @@ -7135,6 +7990,11 @@ msgid "Search" msgstr "Søg" +#: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop +msgctxt "Name(tracker-preferences.desktop)" +msgid "Search and Indexing" +msgstr "Søgning og indeksering" + #: /usr/share/applications/synapse.desktop msgctxt "Comment(synapse.desktop)" msgid "Search everything you do." @@ -7283,6 +8143,26 @@ msgid "Set up IBus Input Pad engine" msgstr "" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-dv.desktop)" +msgid "Set up IBus Mozc engine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)" +msgid "Set up IBus Mozc engine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-jp.desktop)" +msgid "Set up IBus Mozc engine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-us.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-us.desktop)" +msgid "Set up IBus Mozc engine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-skk.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-skk.desktop)" msgid "Set up IBus SKK engine" @@ -7428,6 +8308,11 @@ msgid "Show connections" msgstr "Vis forbindelser" +#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop +msgctxt "GenericName(mkvinfo.desktop)" +msgid "Show information about MKV files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "Comment(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Show sensor values." @@ -7524,6 +8409,21 @@ msgid "Snd" msgstr "Snd" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +msgid "Software" +msgstr "Software" + +#: /usr/share/applications/gnome-software-local-file.desktop +msgctxt "Name(gnome-software-local-file.desktop)" +msgid "Software Install" +msgstr "Softwareinstallation" + +#: /usr/share/applications/gpk-dbus-service.desktop +msgctxt "Name(gpk-dbus-service.desktop)" +msgid "Software Install" +msgstr "Softwareinstallation" + #: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop msgctxt "GenericName(stoken-gui-small.desktop)" msgid "Software Token" @@ -7629,11 +8529,44 @@ msgid "SpeedCrunch" msgstr "SpeedCrunch" +#: /usr/share/applications/calc.desktop +msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" + #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "GenericName(gnumeric.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "Regneark" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#| msgid "Spreadsheet" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" + +#: /usr/share/applications/spyder.desktop +msgctxt "GenericName(spyder.desktop)" +msgid "Spyder" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spyder.desktop +msgctxt "Name(spyder.desktop)" +msgid "Spyder" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spyder3.desktop +msgctxt "GenericName(spyder3.desktop)" +msgid "Spyder3" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spyder3.desktop +msgctxt "Name(spyder3.desktop)" +msgid "Spyder3" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/stardict.desktop msgctxt "Name(stardict.desktop)" msgid "StarDict" @@ -7684,6 +8617,11 @@ msgid "Startup Applications" msgstr "Opstartsprogrammer" +#: /usr/share/applications/stellarium.desktop +msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +msgid "Stellarium" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jack-rack.desktop msgctxt "Comment(jack-rack.desktop)" msgid "Stereo LADSPA effects rack" @@ -7694,11 +8632,27 @@ msgid "Stitch photographs together" msgstr "Sammenføjning af fotografier" +#: /usr/share/applications/clementine.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(qmmp.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(clementine.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Stop" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(qmmp.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)" msgid "Stream Directory Browser" @@ -7814,6 +8768,16 @@ msgid "System Profiler and Benchmark" msgstr "" +#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systemindstillinger" + +#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systemindstillinger" + #: /usr/share/applications/mate-session-shutdown.desktop msgctxt "Name(mate-session-shutdown.desktop)" msgid "System Shutdown Dialog" @@ -7834,6 +8798,11 @@ msgid "System Wide Profiler" msgstr "Systemprofilering" +#: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop +msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +msgid "TV-Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop msgctxt "Name(net-tvtime.desktop)" msgid "TVtime Television Viewer" @@ -7849,13 +8818,13 @@ msgid "Take Screenshot" msgstr "Gem skærmbillede" -#: /usr/share/applications/gnome-screenshot.desktop -msgctxt "Name(gnome-screenshot.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Take a Screenshot of the Current Window" msgstr "Tag et skærmbillede af det aktuelle vindue" -#: /usr/share/applications/gnome-screenshot.desktop -msgctxt "Name(gnome-screenshot.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen" msgstr "Tag et skærmbillede af hele skærmen" @@ -7869,6 +8838,12 @@ msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" msgstr "Tag noter, nedfæld ideer, hold dig organiseret" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" +msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +msgstr "" +"Tag billeder og optag video fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter" + #: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop msgctxt "Comment(xfce4-screenshooter.desktop)" msgid "" @@ -8021,6 +8996,14 @@ msgid "Texmaker" msgstr "Texmaker" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" +#| msgid "Text Document..." +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Text Document" +msgstr "Tekstdokument..." + #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "GenericName(SciTE.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -8036,11 +9019,6 @@ msgid "Text Editor" msgstr "Teksteditor" -#: /usr/share/applications/gedit.desktop -msgctxt "GenericName(gedit.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Tekstredigering" - #: /usr/share/applications/gvim.desktop msgctxt "GenericName(gvim.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -8051,6 +9029,11 @@ msgid "Text Editor" msgstr "Teksteditor" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "Tekstredigering" + #: /usr/share/applications/pluma.desktop msgctxt "GenericName(pluma.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -8081,6 +9064,15 @@ msgid "The finest dock no money can buy." msgstr "Den bedste dok ingen penge kan købe." +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +msgid "" +"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +"document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "" +"Kontorpakken er kompatibel med den åbne standard ODF. Støttes af The " +"Document Foundation." + #: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" msgid "The overview window of hamster time tracker" @@ -8168,6 +9160,16 @@ msgid "To rename files and directories in batch" msgstr "" +#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop +msgctxt "Name(tomahawk.desktop)" +msgid "Tomahawk" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop +msgctxt "Comment(tomahawk.desktop)" +msgid "Tomahawk — Social Music Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tomboy.desktop msgctxt "Name(tomboy.desktop)" msgid "Tomboy Notes" @@ -8203,6 +9205,11 @@ msgid "Tracker" msgstr "Tracker" +#: /usr/share/applications/trackerbird-launcher.desktop +msgctxt "Name(trackerbird-launcher.desktop)" +msgid "Trackerbird Launcher" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bareftp.desktop msgctxt "Comment(bareftp.desktop)" msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol" @@ -8228,6 +9235,11 @@ msgid "Translation Tool" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtaal.desktop +msgctxt "GenericName(virtaal.desktop)" +msgid "Translation Tool" +msgstr "Oversaettelsesvaerktoej" + #: /usr/share/applications/transmageddon.desktop msgctxt "Name(transmageddon.desktop)" msgid "Transmageddon Video Transcoder" @@ -8323,6 +9335,11 @@ msgid "Twitter Backup Utility" msgstr "Backupværktøj til Twitter" +#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop +msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)" +msgid "Twitter Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/turpial.desktop msgctxt "GenericName(turpial.desktop)" msgid "Twitter client" @@ -8333,6 +9350,11 @@ msgid "Twitter client written in Python" msgstr "Twitter-klient skrevet i Python" +#: /usr/share/applications/iagno.desktop +msgctxt "Name(iagno.desktop)" +msgid "Two players game" +msgstr "To spillere" + #: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop msgctxt "Name(gnome-typing-break-panel.desktop)" msgid "Typing Break" @@ -8378,6 +9400,31 @@ msgid "UPnP Universal Control Point" msgstr "UPnP Universelt kontrolpunkt" +#: /usr/share/applications/rygel-preferences.desktop +msgctxt "GenericName(rygel-preferences.desktop)" +msgid "UPnP/DLNA Preferences" +msgstr "UPnP/DLNA-indstillinger" + +#: /usr/share/applications/rygel.desktop +msgctxt "Comment(rygel.desktop)" +msgid "UPnP/DLNA Services" +msgstr "UPnP/DLNA-tjenester" + +#: /usr/share/applications/rygel.desktop +msgctxt "GenericName(rygel.desktop)" +msgid "UPnP/DLNA Services" +msgstr "UPnP/DLNA-tjenester" + +#: /usr/share/applications/linkchecker-gui.desktop +msgctxt "GenericName(linkchecker-gui.desktop)" +msgid "URL validator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/linkchecker.desktop +msgctxt "GenericName(linkchecker.desktop)" +msgid "URL validator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/imagewriter.desktop msgctxt "GenericName(imagewriter.desktop)" msgid "USB key writer" @@ -8403,6 +9450,11 @@ msgid "Unlock access to passwords and other secrets" msgstr "Lås op for adgang til adgangkode og andre hemmeligheder" +#: /usr/share/applications/gpk-update-viewer.desktop +msgctxt "Comment(gpk-update-viewer.desktop)" +msgid "Update software installed on the system" +msgstr "Opdatér software installeret på systemet" + #: /usr/share/applications/colorhug-flash.desktop msgctxt "Comment(colorhug-flash.desktop)" msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" @@ -8568,6 +9620,11 @@ msgid "VideoText Viewer" msgstr "Tekst-tv-fremviser" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +msgid "Videos" +msgstr "Videoer" + #: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop msgctxt "Comment(jeuclid-mathviewer.desktop)" msgid "View MathML files" @@ -8588,8 +9645,13 @@ msgid "View and modify the configuration of the local sound server" msgstr "Vis og redigér konfigurationen af den lokale lydserver" -#: /usr/share/applications/gnome-boxes.desktop -msgctxt "Comment(gnome-boxes.desktop)" +#: /usr/share/applications/gthumb.desktop +msgctxt "Comment(gthumb.desktop)" +msgid "View and organize your images" +msgstr "Vis og organiser dine billeder" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "View and use virtual machines" msgstr "Vis og brug virtuelle maskiner" @@ -8608,8 +9670,8 @@ msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive processer og overvåg systemstatus" -#: /usr/share/applications/gnome-logs.desktop -msgctxt "Comment(gnome-logs.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Logs.desktop)" msgid "View detailed event logs for the system" msgstr "Vis detaljerede begivenhedslogge for systemet" @@ -8623,8 +9685,8 @@ msgid "View file" msgstr "Vis fil" -#: /usr/share/applications/gnome-font-viewer.desktop -msgctxt "Comment(gnome-font-viewer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.font-viewer.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.font-viewer.desktop)" msgid "View fonts on your system" msgstr "Vis skrifttyper på dit system" @@ -8658,6 +9720,11 @@ msgid "View or monitor system log files" msgstr "Gennemse eller overvåg systemets logfiler" +#: /usr/share/applications/gpk-log.desktop +msgctxt "Comment(gpk-log.desktop)" +msgid "View past package management tasks" +msgstr "Se seneste pakkehåndterings-opgaver" + #: /usr/share/applications/gnome-power-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-power-panel.desktop)" msgid "View your battery status and change power saving settings" @@ -8673,6 +9740,11 @@ msgid "Viewnior" msgstr "Viewnior" +#: /usr/share/applications/virtaal.desktop +msgctxt "Name(virtaal.desktop)" +msgid "Virtaal" +msgstr "Virtaal" + #: /usr/share/applications/eekboard.desktop msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" msgid "Virtual Keyboard" @@ -8713,8 +9785,8 @@ msgid "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k" msgstr "Virtuel maskine med MMU til FreeMiNT og Linux-m68k" -#: /usr/share/applications/gnome-boxes.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-boxes.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "Virtual machine viewer/manager" msgstr "Fremviser/håndtering af virtuelle maskiner" @@ -8863,16 +9935,11 @@ msgid "WebYaST Applet" msgstr "WebYaST-applet" -#: /usr/share/applications/cheese.desktop -msgctxt "GenericName(cheese.desktop)" -msgid "Webcam Application" -msgstr "Webcam-program" +#: /usr/share/applications/weechat.desktop +msgctxt "Name(weechat.desktop)" +msgid "Weechat" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cheese.desktop -msgctxt "Comment(cheese.desktop)" -msgid "Webcam application" -msgstr "Webcam-program" - #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Name(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Where am I?" @@ -8903,6 +9970,11 @@ msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindueshåndtering og programopstart" +#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop +msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Vindueshåndtering og åbning af programmer" + #: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" msgid "Window management and application launching" @@ -8938,6 +10010,11 @@ msgid "Word Processor" msgstr "Tekstbehandling" +#: /usr/share/applications/writer.desktop +msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstbehandling" + #: /usr/share/applications/wordview.desktop msgctxt "Name(wordview.desktop)" msgid "Wordview Microsoft doc Viewer" @@ -9043,6 +10120,11 @@ msgid "XMoontool" msgstr "XMoontool" +#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop +msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +msgid "XSLT based filters" +msgstr "XSLT baserede filtre" + #: /usr/share/applications/xsane.desktop msgctxt "Name(xsane.desktop)" msgid "XSane" @@ -9068,6 +10150,11 @@ msgid "XawTV" msgstr "XawTV" +#: /usr/share/applications/xcos.desktop +msgctxt "Name(xcos.desktop)" +msgid "Xcos" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfburn.desktop msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Xfburn" @@ -9103,6 +10190,11 @@ msgid "Xmtr" msgstr "Xmtr" +#: /usr/share/applications/xnoise.desktop +msgctxt "Name(xnoise.desktop)" +msgid "Xnoise" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xournal.desktop msgctxt "Name(xournal.desktop)" msgid "Xournal" @@ -9113,6 +10205,26 @@ msgid "YaST" msgstr "YaST" +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop +msgctxt "GenericName(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)" +msgid "YaST 1-Click Install" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop +msgctxt "GenericName(yast2-metapackage-handler.desktop)" +msgid "YaST 1-Click Install" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop +msgctxt "Name(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)" +msgid "YaST 1-Click Install" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop +msgctxt "Name(yast2-metapackage-handler.desktop)" +msgid "YaST 1-Click Install" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" msgid "Yate VoIP Client" @@ -9178,8 +10290,8 @@ msgid "conduit" msgstr "conduit" -#: /usr/share/applications/dconf-editor.desktop -msgctxt "Name(dconf-editor.desktop)" +#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop +msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "dconf Editor" msgstr "dconf-redigering" @@ -9343,6 +10455,11 @@ msgid "gOCR is an optical character recognition program" msgstr "gOCR er et program til optisk tegngenkendelse" +#: /usr/share/applications/gthumb.desktop +msgctxt "Name(gthumb.desktop)" +msgid "gThumb" +msgstr "gThumb" + #: /usr/share/applications/gamix.desktop msgctxt "Name(gamix.desktop)" msgid "gamix" @@ -9373,8 +10490,8 @@ msgid "gcin Tools" msgstr "gcin-værktøjer" -#: /usr/share/applications/gedit.desktop -msgctxt "Name(gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "gedit" msgstr "gedit" @@ -9453,6 +10570,16 @@ msgid "improved dynamic tiling window manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/ipython.desktop +msgctxt "Name(ipython.desktop)" +msgid "ipython" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython3.desktop +msgctxt "Name(ipython3.desktop)" +msgid "ipython3" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/irssi.desktop msgctxt "Name(irssi.desktop)" msgid "irssi" @@ -9493,6 +10620,16 @@ msgid "mine sweeper" msgstr "minestryger" +#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop +msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)" +msgid "mkvinfo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mkvmergeGUI.desktop +msgctxt "Name(mkvmergeGUI.desktop)" +msgid "mkvmerge GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mlterm.desktop msgctxt "Name(mlterm.desktop)" msgid "mlterm" @@ -9508,16 +10645,11 @@ msgid "music production suite" msgstr "Programpakke til musikproduktion" -#: /usr/share/applications/neverball.desktop -msgctxt "GenericName(neverball.desktop)" -msgid "neverball" -msgstr "neverball" +#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop +msgctxt "GenericName(mysql-workbench.desktop)" +msgid "mysql-workbench" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/neverputt.desktop -msgctxt "GenericName(neverputt.desktop)" -msgid "neverputt" -msgstr "neverputt" - #: /usr/share/applications/nip2.desktop msgctxt "Name(nip2.desktop)" msgid "nip2" @@ -9593,6 +10725,16 @@ msgid "qsynergy" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qutim.desktop +msgctxt "Name(qutim.desktop)" +msgid "qutIM" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qutim.desktop +msgctxt "GenericName(qutim.desktop)" +msgid "qutIM Instant Messenger" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rtorrent.desktop msgctxt "Name(rtorrent.desktop)" msgid "rtorrent" @@ -9767,4 +10909,3 @@ msgctxt "Name(xzgv.desktop)" msgid "xzgv" msgstr "xzgv" - Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-conflicts.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-conflicts.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-conflicts.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -8,14 +8,14 @@ # J. Christiansen , 2006. # Martin Schlander , 2006, 2007. # Ib Larsen , 2006, 2007. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Jan Madsen , 2008. #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-07 18:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:46+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" @@ -23,365 +23,70 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20140929\n" +"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20141013\n" "SVN:\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)" -#~ msgid "A layout that puts widgets into columns" +#~ msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" +#~ msgid "Configure Desktop" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Et layout der placerer widgets i spalter\n" +#~ "Systemindstillinger\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Et layout der placerer widgets i kolonner" +#~ "Indstil skrivebordsmiljø" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kmm_ofximport.desktop)" -#~ msgid "Add OFX importing to KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" +#~ msgid "Configure Desktop" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Føj OFX-import til KMyMoney\n" +#~ "Systemindstillinger\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Tilføj OFX-import til KMyMoney" +#~ "Indstil skrivebordsmiljø" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(audiocd.desktop)" -#~ msgid "Audiocd IO Slave Configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstilling af IO-slave til lyd-cd'er\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Lyd-cd IO-slave-indstilling" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(libkcddb.desktop)" -#~ msgid "CDDB Configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CDDB-indstilling\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CDDB-Indstilling" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(libkcddb.desktop)" -#~ msgid "CDDB Retrieval" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CDDB-hentning\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CDDB-Hentning" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)" -#~ msgid "CVS Frontend" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CVS-brugerflade\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CVS-grænseflade" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pidgin.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Chat over personlige beskeder. Understøtter AIM, Google Talk, Jabber/" -#~ "XMPP, MSN, Yahoo og flere\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Chat over IM. Understøtter AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo med " -#~ "flere" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kresources.desktop)" -#~ msgid "Configure KDE Resources" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstil KDE-ressourcer\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indstil KDE's ressourcer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" -#~ msgid "Configure settings specifically for a window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstillinger specifikt for et vindue\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indstil opsætning specifikt for et vindue" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(libkcddb.desktop)" -#~ msgid "Configure the CDDB Retrieval" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstil hentning via CDDB\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indstil at hente via CDDB" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdm.desktop)" -#~ msgid "Configure the login manager (KDM)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstil login-håndtering (KDM)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indstil indlogningshåndtering (KDM)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" -#~ msgid "Configure the session manager and logout settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstil sessionshåndterig og log ud-indstillinger\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indstil sessionshåndterigen og opsætning for at logge af" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)" -#~ msgid "Connection editor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Forbindelseseditor\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Forbindelsesredigering" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(language.desktop)" -#~ msgid "Country/Region & Language" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Land/region og sprog\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Land/Område & sprog" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Name(crystal.desktop)" #~ msgid "Crystal" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Crystal\n" +#~ "Krystal\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Krystal" +#~ "Crystal" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-disk-image-writer.desktop)" -#~ msgid "Disk Image Writer" +#~ msgctxt "Name(display.desktop)" +#~ msgid "Display" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Diskaftryksskriver\n" +#~ "Vis\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Program til at skrive disk-imagefiler" +#~ "Skærm" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(display.desktop)" -#~ msgid "Display Settings" +#~ msgctxt "Comment(gitg.desktop)" +#~ msgid "Git repository browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Skærmindstillinger\n" +#~ "Arkivbrowser til git\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Opsætning af skærm" +#~ "Arkivbrowseren Git" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(conglomerate.desktop)" -#~ msgid "Edit XML files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Ret XML filer\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Rediger XML-filer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)" -#~ msgid "IRC Chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IRC samtale\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IRC-samtale" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(khotkeys.desktop)" -#~ msgid "Input Actions" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Input-handlinger\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Indgiv handlinger" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kresources.desktop)" -#~ msgid "KDE Resources" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE-ressourcer\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE Ressourcer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwalletconfig.desktop)" -#~ msgid "KDE Wallet Configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konfiguration af KDE's tegnebog\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE's indstilling af tegnebog" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmlaunch.desktop)" -#~ msgid "Launch Feedback" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Opstartsfeedback\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Starttilbagemelding" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(geary.desktop)" -#~ msgid "Mail Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Mailklient\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "E-mail-klient" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mouse.desktop)" -#~ msgid "Mouse settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Indstilling af mus\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Opsætning af mus" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_knemo.desktop)" -#~ msgid "Network Monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Netværksovervågning\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Netværkovervågning" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gourmet.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional " -#~ "information, and more." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Organisér opskrifter, lav indkøbslister, udregn ernæringsmæssig " -#~ "information og mere.\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Organisér opskriver, lav indkøbssedler, udregn næringsinformation med " -#~ "mere." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-blog.desktop)" -#~ msgid "Post an entry to a web log" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Post et indlæg til en weblog\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Send et indlæg til en internetlog" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(geary.desktop)" -#~ msgid "Send and receive email" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Send og modtag email\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Send og modtag e-mails" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" -#~ msgid "Service Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Tjenestehåndtering\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Service-håndtering" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmdf.desktop)" -#~ msgid "Storage Devices" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Lagringsenheder\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Opbevaringsenheder" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Name(swirl.desktop)" #~ msgid "Swirl" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Hvirvel\n" +#~ "Rotér\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Rotér" +#~ "Hvirvel" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" -#~ msgid "System Notification Configuration" +#~ msgctxt "Name(wireless.desktop)" +#~ msgid "Wireless" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Konfiguration af systembekendtgørelser\n" +#~ "Trådløs\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Opsætning af systembekendtgørelser" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(xfce4-taskmanager.desktop)" -#~ msgid "Task Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Opgavehåndtering\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Opgaverhåndtering" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfce4-taskmanager.desktop)" -#~ msgid "Task Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Opgavehåndtering\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Opgaverhåndtering" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wiktionary.desktop)" -#~ msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Wiktionary - den frie ordbog\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wiktionary - Den frie ordbog" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-shell-classic.desktop)" -#~ msgid "Window management and application launching" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Vindueshåndtering og programopstart\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Vindueshåndtering og åbning af programmer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-disk-image-writer.desktop)" -#~ msgid "Write Disk Images to Devices" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Skriv diskaftryk til enheder\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Skriv disk-imagefiler til enheder" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -#~ msgid "You can configure how many virtual desktops there are." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være.\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Her kan du indstille hvor mange virtuelle desktoppe der er." +#~ "Trådløst" Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde-services.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde-services.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde-services.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:34+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -33,6 +33,11 @@ msgid "7Digital" msgstr "7Digital" +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_cli7z.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_cli7z.desktop)" +msgid "7zip archive plugin" +msgstr "Plugin til 7zip-arkiver" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/cantor_backend.desktop msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)" msgid "A Backend for Cantor" @@ -58,6 +63,11 @@ msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs" msgstr "En D-Bus-tjeneste der sørger for en CVS-grænseflade" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kdeobservatory.desktop +msgctxt "Comment(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)" +msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects" +msgstr "En datamotor til at hente samlede data om KDE-projekter" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kipiplugin.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin.desktop)" msgid "A KIPI Plugin" @@ -73,6 +83,11 @@ msgid "A KMyMoney plugin" msgstr "Et KMyMoney-plugin" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteui.desktop +msgctxt "Comment(kopeteui.desktop)" +msgid "A Kopete UI Plugin" +msgstr "En Kopete UI-plugin" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/photolayoutseditorborderplugin.desktop msgctxt "Comment(photolayoutseditorborderplugin.desktop)" msgid "A PhotoLayoutsEditor Border Plugin" @@ -98,17 +113,16 @@ msgid "A Subversion client for KDE" msgstr "En Subversion-klient til KDE" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "" -"Et vinduesskifter-layout som viser alle vinduer som miniaturer i et gitter" - #: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop msgctxt "Comment(kfilereplacepart.desktop)" msgid "A batch search and replace tool" msgstr "Søg- og erstat-gruppekørselsværktøj" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-bball.desktop)" +msgid "A bouncy ball for plasma" +msgstr "En hoppende bold til Plasma" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktop.desktop msgctxt "Comment(plasma-containment-desktop.desktop)" msgid "A clean and simple layout" @@ -124,11 +138,6 @@ msgid "A collection of fun games" msgstr "En samling af sjove spil" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "Et kompakt layout til vinduesskifter" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-netpanel.desktop msgctxt "Comment(plasma-containment-netpanel.desktop)" msgid "A containment for a panel" @@ -139,11 +148,6 @@ msgid "A customizable weather plasmoid" msgstr "En vejr-plasmoid som kan tilpasses" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "Et layout til skrivebordsskift med forhåndsvisning af skrivebordene" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/digikamimageplugin.desktop msgctxt "Comment(digikamimageplugin.desktop)" msgid "A digiKam Image Plugin" @@ -154,21 +158,59 @@ msgid "A generic icon" msgstr "Et generisk ikon" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)" +msgid "A generic input method panel for Oriental languages" +msgstr "Generisk panel til input-metoder til orientalske sprog" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop msgctxt "Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)" msgid "A layout that puts widgets into columns" msgstr "Et layout der placerer widgets i spalter" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-magnifique.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-magnifique.desktop)" +msgid "A magnification glass for the Plasma desktop" +msgstr "Et forstørrelsesglas til Plasma-skrivebordet" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/pigment.desktop +msgctxt "Comment(pigment.desktop)" +msgid "" +"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color " +"Manipulation System" +msgstr "" +"Et modul som implementerer et komplet farveområde til brug med Pigment Color " +"Manipulation System" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/pigmentextension.desktop +msgctxt "Comment(pigmentextension.desktop)" +msgid "" +"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color " +"Manipulation System" +msgstr "" +"Et modul som implementerer et udvidelse til et farveområde til Pigment Color " +"Manipulation System" + #: /usr/share/kde4/services/kgamma.desktop msgctxt "Comment(kgamma.desktop)" msgid "A monitor calibration tool" msgstr "Et skærmkalibreringsværktøj" +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop +msgctxt "Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)" +msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform." +msgstr "En dokumentskifter til nyligt anvendte til KDevPlatform." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_net.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_net.desktop)" msgid "A network usage monitor" msgstr "Overvågning af netværkstrafik" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)" +msgid "A new picture from the Internet each day" +msgstr "Et nyt billede fra internettet hver dag" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/helppanelplugin.desktop msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)" msgid "A panel to display help" @@ -184,6 +226,43 @@ msgid "A plain color or gradient" msgstr "En enkelt farve eller gradient" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop +msgctxt "Comment(kdevcustomscript.desktop)" +msgid "A plugin for formatting C files using custom scripts" +msgstr "" +"Et plugin til formatering af C-filer som bruger brugerdefinerede scripts" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop +msgctxt "Comment(kdevastyle.desktop)" +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" +msgstr "Et plugin til at formatere kildekode ifølge et angivet sæt regler" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop +msgctxt "Comment(plan_schedulerplugin.desktop)" +msgid "A plugin that calculates a project schedule" +msgstr "Et plugin som udregner et projektskema" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/presentationeventaction.desktop +msgctxt "Comment(presentationeventaction.desktop)" +msgid "A plugin that contains a presentation event action" +msgstr "Et plugin som indeholder en begivenhedshandling til præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/scripteventaction.desktop +msgctxt "Comment(scripteventaction.desktop)" +msgid "A plugin that contains a script event action" +msgstr "Et plugin som indeholder en script-begivenhedshandling" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flake.desktop +msgctxt "Comment(flake.desktop)" +msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool" +msgstr "Et plugin som består af et sæt af en form og et værktøj" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop +msgctxt "Comment(calligradocker.desktop)" +msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'" +msgstr "Et plugin som indeholder en såkaldt 'dock-kontrol'" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop msgctxt "Comment(choqok_three_ly.desktop)" msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service." @@ -234,6 +313,21 @@ msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service." msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten urls.jo." +#: /usr/share/kde4/services/kopete_qq.desktop +msgctxt "Comment(kopete_qq.desktop)" +msgid "A popular Chinese IM system" +msgstr "Et populært kinesisk IM-system" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-qalculate.desktop)" +msgid "A powerful mathematical equation solver" +msgstr "Et kraftfuldt værktøj til at løse matematiske ligninger" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bubblemon.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-bubblemon.desktop)" +msgid "A pretty bubble that monitors your system" +msgstr "En pæn boble der overvåger dit system" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/lookingglass.desktop msgctxt "Comment(lookingglass.desktop)" msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens" @@ -244,6 +338,11 @@ msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok" msgstr "En tjeneste der integrerer Last.fm-funktionalitet i Amarok" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" +msgid "A simple digital clock" +msgstr "Et simpelt digitalt ur" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop msgctxt "Comment(plasma-containment-panel.desktop)" msgid "A simple linear panel" @@ -254,6 +353,11 @@ msgid "A simple web browser" msgstr "En simpel webbrowser" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-virus.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-virus.desktop)" +msgid "A simulated life form eats your wallpaper" +msgstr "En simuleret livsform spiser dit baggrundsbillede" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-image.desktop)" msgid "A single image" @@ -514,38 +618,144 @@ msgid "A vertical containment for the Amarok Context" msgstr "En lodret beholder til Amarok-kontekst" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "Et vinduesskifter-layout som kun viser vinduestitler" +#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_plasmaboard.desktop +msgctxt "Comment(plasma_applet_plasmaboard.desktop)" +msgid "A virtual, on-screen keyboard" +msgstr "Et virtuelt tastatur på skærmen" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadmathmodule.desktop)" +msgid "" +"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " +"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " +"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " +"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " +"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " +"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " +"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " +"TRUNC" msgstr "" -"Et vinduesskifter-layout som bruger store ikoner til at repræsentere vinduet" +"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " +"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " +"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " +"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " +"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " +"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " +"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " +"TRUNC" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "Et vinduesskifter-layout som bruger aktive miniaturer" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadfinancialmodule.desktop)" +msgid "" +"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " +"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " +"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " +"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " +"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " +"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " +"ZERO_COUPON" +msgstr "" +"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " +"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " +"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " +"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " +"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " +"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " +"ZERO_COUPON" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" +msgid "" +"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " +"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" msgstr "" -"Et vinduesskifter-layout som bruger små ikoner til at repræsentere vinduet" +"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " +"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadreferencemodule.desktop)" +msgid "" +"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " +"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" +msgstr "" +"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " +"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop msgctxt "Name(aimprotocol.desktop)" msgid "AIM" msgstr "AIM" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_aim.desktop +msgctxt "Name(kopete_aim.desktop)" +msgid "AIM" +msgstr "AIM" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop msgctxt "Comment(aimprotocol.desktop)" msgid "AIM Protocol" msgstr "AIM-protokollen" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadlogicmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadlogicmodule.desktop)" +msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR" +msgstr "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadconversionmodule.desktop)" +msgid "" +"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " +"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" +msgstr "" +"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " +"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadtextmodule.desktop)" +msgid "" +"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " +"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " +"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " +"UNICODE, UPPER, VALUE" +msgstr "" +"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " +"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " +"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " +"UNICODE, UPPER, VALUE" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop +msgctxt "Name(kdevastyle.desktop)" +msgid "AStyle Formatter Backend" +msgstr "AStyle-backend til formatering" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadstatisticalmodule.desktop)" +msgid "" +"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " +"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " +"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " +"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " +"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " +"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, " +"SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, " +"SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, " +"TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" +msgstr "" +"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " +"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " +"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " +"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " +"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " +"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, " +"SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, " +"SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, " +"TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" + +#: /usr/share/kde4/services/konq_aboutpage.desktop +msgctxt "Name(konq_aboutpage.desktop)" +msgid "About-Page for Konqueror" +msgstr "'Om'-side for Konqueror" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemtray.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-systemtray.desktop)" msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" @@ -581,6 +791,26 @@ msgid "Accounts" msgstr "Konti" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_accounts.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_accounts.desktop)" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_accounts.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_accounts.desktop)" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_accounts.desktop +msgctxt "Name(knode_config_accounts.desktop)" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_accountconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_accountconfig.desktop)" +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_acquireimages.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_acquireimages.desktop)" msgid "AcquireImages" @@ -591,6 +821,11 @@ msgid "Acronym Database" msgstr "Akronymdatabase" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_action.desktop +msgctxt "Name(knote_config_action.desktop)" +msgid "Actions" +msgstr "Handlinger" + #: /usr/share/kde4/services/kwinactions.desktop msgctxt "Name(kwinactions.desktop)" msgid "Actions" @@ -601,11 +836,6 @@ msgid "Activities" msgstr "Aktiviteter" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-activityrunner.desktop)" msgid "Activities" @@ -641,6 +871,11 @@ msgid "Activity ranking" msgstr "Aktivitetsrangering" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_filter.desktop +msgctxt "Name(khtml_filter.desktop)" +msgid "AdBlocK Filters" +msgstr "AdBlocK-filtre" + #: /usr/share/kde4/services/bluedeviladapters.desktop msgctxt "Name(bluedeviladapters.desktop)" msgid "Adapters" @@ -665,16 +900,46 @@ "Føj en søgehandling til brugerfladen til mikroblogs med Twitter-API, såsom " "Twitter og StatusNet" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop +msgctxt "Comment(kopete_texteffect.desktop)" +msgid "Add nice effects to your messages" +msgstr "Tilføj rare effekter til dine beskeder" + +#: /usr/share/kde4/services/kritanoisefilter.desktop +msgctxt "Comment(kritanoisefilter.desktop)" +msgid "Add noise to an image" +msgstr "Tilføj støj til et billede" + #: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop msgctxt "Comment(kmm_kbanking.desktop)" msgid "Add online banking to KMyMoney" msgstr "Føj netbank til KMyMoney" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_contactnotes.desktop +msgctxt "Comment(kopete_contactnotes.desktop)" +msgid "Add personal notes on your contacts" +msgstr "Tilføj personlige noter om dine kontakter" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/jukservicemenu.desktop +msgctxt "Name(jukservicemenu.desktop)" +msgid "Add to JuK Collection" +msgstr "Tilføj til JuK-samling" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Add to Repository" msgstr "Tilføj til lager" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Add to Repository" +msgstr "Tilføj til lager" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_accounts.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_accounts.desktop)" +msgid "Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts." +msgstr "Tilføj, redigér og fjern dine instant messaging- og VoIP-konti." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop)" msgid "Addons for Javascript Plasma plugins" @@ -700,6 +965,11 @@ msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" msgstr "Tilføjer globale tastaturgenveje til skift af aktivitet" +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_texteffect_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_texteffect_config.desktop)" +msgid "Adds special effects to your text" +msgstr "Tilføj specielle effekter til din tekst" + #: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_adium.desktop msgctxt "Name(emoticonstheme_adium.desktop)" msgid "Adium Emoticons Theme" @@ -710,11 +980,21 @@ msgid "Administrator Settings" msgstr "Administratorindstillinger" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanceret" + #: /usr/share/kde4/services/kwinadvanced.desktop msgctxt "Name(kwinadvanced.desktop)" msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_advanced.desktop)" +msgid "Advanced Feed Reader Settings" +msgstr "Avanceret indstilling af feed-læser" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop msgctxt "Name(powerdevilglobalconfig.desktop)" msgid "Advanced Settings" @@ -765,6 +1045,36 @@ msgid "Akonadi Server Configuration" msgstr "Konfiguration af Akonadi-server" +#: /usr/share/kde4/services/akonotes_list.desktop +msgctxt "Comment(akonotes_list.desktop)" +msgid "Akonotes list plasmoid" +msgstr "Akonotes list-plasmoid" + +#: /usr/share/kde4/services/akonotes_list.desktop +msgctxt "Name(akonotes_list.desktop)" +msgid "Akonotes list plasmoid" +msgstr "Akonotes liste-plasmoid" + +#: /usr/share/kde4/services/akonotes_note.desktop +msgctxt "Comment(akonotes_note.desktop)" +msgid "Akonotes note plasmoid" +msgstr "Akonotes note-plasmoid" + +#: /usr/share/kde4/services/akonotes_note.desktop +msgctxt "Name(akonotes_note.desktop)" +msgid "Akonotes note plasmoid" +msgstr "Akonotes note-plasmoid" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop +msgctxt "Name(akregator_sharemicroblog_plugin.desktop)" +msgid "Akregator Online Article Share" +msgstr "Deling af online-artikler med Akregator" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop +msgctxt "Comment(akregatorplugin.desktop)" +msgid "Akregator Plugin" +msgstr "Akregator Plugin" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-albums.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-albums.desktop)" msgid "Albums" @@ -775,6 +1085,11 @@ msgid "All Music Guide" msgstr "All musik-guide" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop +msgctxt "Comment(kdevgenericmanager.desktop)" +msgid "Allow KDevelop to manage generic projects" +msgstr "Lader KDevelop håndtere generiske projekter" + #: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_automation.desktop msgctxt "Comment(klinkstatus_automation.desktop)" msgid "Allow configuration of automated tasks" @@ -785,6 +1100,31 @@ msgid "Allow execution of scripts" msgstr "Tillad afvikling af scripts" +#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleplan.desktop +msgctxt "Comment(krossmoduleplan.desktop)" +msgid "Allow execution of scripts" +msgstr "Tillad kørsel af script" + +#: /usr/share/kde4/services/krossmodulesheets.desktop +msgctxt "Comment(krossmodulesheets.desktop)" +msgid "Allow execution of scripts" +msgstr "Tillad kørsel af script" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop +msgctxt "Comment(kdevcmakemanager.desktop)" +msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects" +msgstr "Lader KDevelop håndtere CMake-baserede projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop +msgctxt "Comment(kdevcmakedocumentation.desktop)" +msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" +msgstr "Lader KDevelop tilbyde CMake-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_mirrorsearchfactory.desktop)" +msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files" +msgstr "Gør KGet i stand til at søge efter filer via filspejl-søgemaskiner" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop msgctxt "Comment(kolorserver.desktop)" msgid "" @@ -799,12 +1139,67 @@ msgid "Allows control of KTorrent via a web interface" msgstr "Muliggør styring af KTorrent via en webgrænseflade" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop +msgctxt "Comment(kdevgrepview.desktop)" +msgid "" +"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " +"expressions. And allow to replace it too." +msgstr "" +"Muliggør hurtig søgning af flere filer med brug af mønstre eller regulære " +"udtryk - og muliggør også erstatning." + +#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_metalinkfactory.desktop)" +msgid "Allows files to be downloaded from Metalink" +msgstr "Muliggør download af filer fra Metalink" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_bittorrentfactory.desktop)" +msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent" +msgstr "Muliggør download af filer med brug af Bittorrent" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp.desktop +msgctxt "Comment(krdc_rdp.desktop)" +msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC" +msgstr "Muliggør håndtering af RDP-sessioner via KRDC" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc.desktop +msgctxt "Comment(krdc_vnc.desktop)" +msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC" +msgstr "Muliggør håndtering af VNC-sessioner via KRDC" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop +msgctxt "Comment(kdevswitchtobuddy.desktop)" +msgid "" +"Allows switching between buddy documents like implementation and header file." +msgstr "" +"Muliggør skift mellem buddy-dokumenter såsom implementations- og headerfil." + #: /usr/share/kde4/services/style.desktop msgctxt "Comment(style.desktop)" msgid "" "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" msgstr "Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for KDE" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" +msgid "" +"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's " +"collection, too)" +msgstr "" +"Lader dig betjene MPRIS-lydafspillere (den kan også søge i Amaroks samling)" + +#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop +msgctxt "Comment(blog.desktop)" +msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries" +msgstr "Lader dig skrive journalindgange som blogartikler" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustombuildsystem.desktop +msgctxt "Comment(kdevcustombuildsystem.desktop)" +msgid "Allows to use custom buildsystems for KDevelop projects" +msgstr "" +"Gør det muligt at bruge tilpassede byggesystemer til KDevelop-projekter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-webshortcuts.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-webshortcuts.desktop)" msgid "Allows user to use Konqueror's web shortcuts" @@ -934,6 +1329,16 @@ msgid "An HTML imagemap editor" msgstr "En HTML-editor af kortbilleder" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_aim.desktop +msgctxt "Comment(kopete_aim.desktop)" +msgid "An Instant Messenger" +msgstr "En instant messenger" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)" +msgid "An SVG themable clock" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hdd.desktop)" msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" @@ -944,21 +1349,20 @@ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" msgstr "En applet som overvåger gennemgang og input/output for harddisken" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" -msgid "An informative desktop switcher layout" -msgstr "Et informativt layout til skrivebordskift" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun.desktop)" +msgid "An application launcher" +msgstr "Programstarter" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -msgstr "" -"Et informativt vinduesskifter-layout som medtager navnet på skrivebordet" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rtm.desktop +msgctxt "Comment(plasma-engine-rtm.desktop)" +msgid "An engine to work with Remember the Milk." +msgstr "En motor der virker med Remember the Milk." -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "An on screen display indicating the desktop change" -msgstr "Et on-screen-display som indikerer skift af skrivebord" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-marble.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-marble.desktop)" +msgid "An interactive map of the world" +msgstr "Et interaktivt verdenskort" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-analogclock.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)" @@ -975,27 +1379,61 @@ msgid "Animate desktop switching with a cube" msgstr "Animér skift af skrivebord med en terning" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Animate the appearing of windows" -msgstr "Animér vinduers fremkomst" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/minimizeanimation.desktop msgctxt "Comment(minimizeanimation.desktop)" msgid "Animate the minimizing of windows" msgstr "Animér minimering af vinduer" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -msgstr "" -"Animation til et vindue der er ved at maksimere/gendanne fra maksimering" +#: /usr/share/kde4/services/calligrastagetoolanimation.desktop +msgctxt "Name(calligrastagetoolanimation.desktop)" +msgid "Animation Tool" +msgstr "Animationsværktøj" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-qml.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-qml.desktop)" +msgid "Animations" +msgstr "Animationer" + +#: /usr/share/kde4/services/apodprovider.desktop +msgctxt "Comment(apodprovider.desktop)" +msgid "Apod Provider" +msgstr "Apod-udbyder." + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_appearance.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_appearanceconfig.desktop msgctxt "Name(choqok_appearanceconfig.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Udseende" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_appearance.desktop +msgctxt "Name(khtml_appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_appear.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_config_appear.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_appearance.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_appearance.desktop +msgctxt "Name(knode_config_appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_display.desktop +msgctxt "Name(ktimetracker_config_display.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/amarok_append.desktop msgctxt "Name(amarok_append.desktop)" msgid "Append & Play" @@ -1006,6 +1444,26 @@ msgid "Append to Playlist" msgstr "Føj til spilleliste" +#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop +msgctxt "Name(apperd.desktop)" +msgid "Apper Monitor" +msgstr "Apper overvågning" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop +msgctxt "Name(kcm_apper.desktop)" +msgid "Apper Software Management" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-milou.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-milou.desktop)" +msgid "Applet for finding anything" +msgstr "Applet til at finde alt" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contact.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-contact.desktop)" +msgid "Applet for one of your instant messaging contacts" +msgstr "Applet til en af dine instant messaging-kontakter" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/application.desktop msgctxt "Name(application.desktop)" msgid "Application" @@ -1046,6 +1504,16 @@ msgid "Application Notifications" msgstr "Programbekendtgørelser" +#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop +msgctxt "Comment(kdevappwizard.desktop)" +msgid "Application Wizard" +msgstr "Applikationsguide" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop +msgctxt "GenericName(kdevappwizard.desktop)" +msgid "Application Wizard" +msgstr "Applikationsguide" + #: /usr/share/kde4/services/settings-application-and-system-notifications.desktop msgctxt "Name(settings-application-and-system-notifications.desktop)" msgid "Application and System Notifications" @@ -1061,6 +1529,11 @@ msgid "Application menus daemon" msgstr "Dæmon til programmenuer" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/applications.desktop +msgctxt "Name(applications.desktop)" +msgid "Applications" +msgstr "Programmer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-services.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-services.desktop)" msgid "Applications" @@ -1071,11 +1544,66 @@ msgid "Applications targeted to software development" msgstr "Programmer til softwareudvikling" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_archive.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_archive.desktop)" +msgid "Archive" +msgstr "Arkiv" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/encryptfolder.desktop msgctxt "Name(encryptfolder.desktop)" msgid "Archive & Encrypt Folder" msgstr "Arkivér og kryptér mappe" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" +msgid "Archive && Encrypt Folder" +msgstr "Arkivér og kryptér mappe" + +#: /usr/share/kde4/services/ark_part.desktop +msgctxt "Comment(ark_part.desktop)" +msgid "Archive Handling Tool" +msgstr "Arkivbehandlingsværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" +msgid "Archive, Sign && Encrypt Folder" +msgstr "Arkivér, signér og kryptér mappe" + +#: /usr/share/kde4/services/ark_part.desktop +msgctxt "Name(ark_part.desktop)" +msgid "Archiver" +msgstr "Arkivbehandler" + +#: /usr/share/kde4/services/ark_dndextract.desktop +msgctxt "Name(ark_dndextract.desktop)" +msgid "Ark Extract Here" +msgstr "Pak ud med Ark her" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_artistictext.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_artistictext.desktop)" +msgid "Artistic Text Shape" +msgstr "Kunstnerisk tekst-form" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_artisticcolorselector.desktop +msgctxt "Name(krita_artisticcolorselector.desktop)" +msgid "Artistic color selector" +msgstr "Kunstnerisk farvevælger" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" +msgid "As RAR Archive" +msgstr "Som RAR-arkiv" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" +msgid "As TAR.GZ Archive" +msgstr "Som TAR.GZ-arkiv" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" +msgid "As ZIP Archive" +msgstr "Som ZIP-arkiv" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/jeeves.desktop msgctxt "Name(jeeves.desktop)" msgid "Ask Jeeves" @@ -1091,6 +1619,11 @@ msgid "Assign values to graph edges and nodes." msgstr "Tildel værdier til grafkanter og -knuder." +#: /usr/share/kde4/services/apodprovider.desktop +msgctxt "Name(apodprovider.desktop)" +msgid "Astronomy Picture of the Day" +msgstr "Dagens astronomibillede" + #: /usr/share/kde4/services/kcmview1394.desktop msgctxt "Comment(kcmview1394.desktop)" msgid "Attached IEEE 1394 devices" @@ -1131,6 +1664,26 @@ msgid "Audiocd IO Slave Configuration" msgstr "Indstilling af IO-slave til lyd-cd'er" +#: /usr/share/kde4/services/authorpart.desktop +msgctxt "GenericName(authorpart.desktop)" +msgid "Author tool" +msgstr "Forfatterværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_autoreplace.desktop +msgctxt "Name(kopete_autoreplace.desktop)" +msgid "Auto Replace" +msgstr "Auto-erstat" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_autoreplace_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_autoreplace_config.desktop)" +msgid "Auto Replace" +msgstr "Auto-erstat" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_autoreplace.desktop +msgctxt "Comment(kopete_autoreplace.desktop)" +msgid "Auto replaces some text you can choose" +msgstr "Autoerstatter noget tekst du kan vælge" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_autobrace.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_autobrace.desktop)" msgid "AutoBrace" @@ -1141,11 +1694,26 @@ msgid "AutoBrace Configuration" msgstr "Indstilling af AutoBrace" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_autocorrect.desktop +msgctxt "Name(calligra_textediting_autocorrect.desktop)" +msgid "Autocorrection plugin" +msgstr "Plugin til autokorrektur" + #: /usr/share/kde4/services/kded/proxyscout.desktop msgctxt "Comment(proxyscout.desktop)" msgid "Automatic proxy configuration" msgstr "Automatisk proxy-indstilling" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_addbookmarks.desktop +msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks.desktop)" +msgid "Automatically bookmark links in incoming messages" +msgstr "Sæt link til indkommende breve automatisk" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_addbookmarks_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop)" +msgid "Automatically bookmark links in incoming messages" +msgstr "Sæt link til indkommende breve automatisk" + #: /usr/share/kde4/services/kded/device_automounter.desktop msgctxt "Comment(device_automounter.desktop)" msgid "Automatically mounts devices as needed" @@ -1161,16 +1729,41 @@ msgid "Automation plugin" msgstr "Automatiseringsplugin" +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_autoreplace_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_autoreplace_config.desktop)" +msgid "Autoreplaces some text you can choose" +msgstr "Autoerstatter noget tekst du kan vælge" + #: /usr/share/kde4/services/autostart.desktop msgctxt "Name(autostart.desktop)" msgid "Autostart" msgstr "Autostart" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadengineeringmodule.desktop)" +msgid "" +"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " +"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " +"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " +"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " +"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" +msgstr "" +"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " +"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " +"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " +"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " +"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" + #: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop msgctxt "Name(ion-bbcukmet.desktop)" msgid "BBC Weather from UK MET Office" msgstr "BBC Weather fra UK MET-kontoret" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadbitopsmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadbitopsmodule.desktop)" +msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT" +msgstr "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/nullbackend.desktop msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)" msgid "Backend for Cantor for testing purposes" @@ -1211,6 +1804,11 @@ msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment" msgstr "Backend til det videnskabelige programmeringsmiljø Scilab" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_bgsettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" +msgid "Background Parser" +msgstr "Baggrundsfortolker" + #: /usr/share/kde4/services/katebacktracebrowserplugin.desktop msgctxt "Name(katebacktracebrowserplugin.desktop)" msgid "Backtrace Browser" @@ -1226,6 +1824,21 @@ msgid "Baidu" msgstr "Baidu" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_barwipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)" +msgid "Bar Wipe" +msgstr "Bjælkevisker" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_barwipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)" +msgid "Bar Wipe Page Effect" +msgstr "Bjælkevisker-sideeffekt" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_barcodeplugin.desktop +msgctxt "Name(koreport_barcodeplugin.desktop)" +msgid "Barcode Report Plugin" +msgstr "Plugin til stregkoderapport" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete_jedi.desktop msgctxt "Comment(katepate_python_autocomplete_jedi.desktop)" msgid "Based on the Jedi library" @@ -1241,21 +1854,26 @@ msgid "Basic Controls for the keyboard backlight brightness" msgstr "Basal kontrol af lysstyrke på tastaturets baglys" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_tool_basicflakes.desktop +msgctxt "Name(calligra_tool_basicflakes.desktop)" +msgid "Basic Flakes" +msgstr "Basale flakes" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-powerdevil.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-powerdevil.desktop)" msgid "Basic Power Management Operations" msgstr "Grundlæggende strømstyringsoperationer" +#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_stdwidgets.desktop +msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)" +msgid "Basic Widgets" +msgstr "Basale kontroller" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_batchprocessimages.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_batchprocessimages.desktop)" msgid "BatchProcessImages" msgstr "Batchbehandling af billeder" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-batterymonitor.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-batterymonitor.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "Batteriovervågning" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-powermanagement.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-powermanagement.desktop)" msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information." @@ -1266,11 +1884,36 @@ msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" msgstr "Bekendtgørelser om strømstyring for batteri, skærm og CPU" +#: /usr/share/kde4/services/fileviewbazaarplugin.desktop +msgctxt "Name(fileviewbazaarplugin.desktop)" +msgid "Bazaar" +msgstr "Bazaar" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop +msgctxt "Name(kdevbazaar.desktop)" +msgid "Bazaar Support" +msgstr "Bazaar-understøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_behaviorconfig.desktop msgctxt "Name(choqok_behaviorconfig.desktop)" msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" +#: /usr/share/kde4/services/filebehavior.desktop +msgctxt "Name(filebehavior.desktop)" +msgid "Behavior" +msgstr "Opførsel" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_behaviorconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_behaviorconfig.desktop)" +msgid "Behavior" +msgstr "Opførsel" + +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_behavior.desktop +msgctxt "Name(ktimetracker_config_behavior.desktop)" +msgid "Behavior" +msgstr "Opførsel" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/beolingus.desktop msgctxt "Name(beolingus.desktop)" msgid "Beolingus Online Dictionary" @@ -1291,17 +1934,47 @@ msgid "Better Notify" msgstr "Bedre bekendtgørelse" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-binaryclock.desktop)" +msgid "Binary Clock" +msgstr "Binært ur" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bing.desktop msgctxt "Name(bing.desktop)" msgid "Bing" msgstr "Bing" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadbitopsmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadbitopsmodule.desktop)" +msgid "Bit Operation Functions" +msgstr "Funktioner til bitoperationer" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)" +msgid "Bittorrent" +msgstr "Bittorrent" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory_config.desktop +msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)" +msgid "Bittorrent" +msgstr "Bittorrent" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-blackboard.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-blackboard.desktop)" +msgid "Black Board" +msgstr "Tavle" + # #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Blame..." msgstr "Blame..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Blame..." +msgstr "Blame..." + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/blip.desktop msgctxt "Name(blip.desktop)" msgid "Blip.tv" @@ -1342,6 +2015,26 @@ msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows" msgstr "Slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduer" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_bonjour.desktop +msgctxt "Name(kopete_bonjour.desktop)" +msgid "Bonjour" +msgstr "Bonjour" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_addbookmarks.desktop +msgctxt "Name(kopete_addbookmarks.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_addbookmarks_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_addbookmarks_config.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bookmarks.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-bookmarks.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-bookmarks.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-bookmarks.desktop)" msgid "Bookmarks" @@ -1357,6 +2050,11 @@ msgid "Boost-like C++ Code Formatter" msgstr "Boost-like C++ kodeformatering" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-bball.desktop)" +msgid "Bouncy Ball" +msgstr "Hoppebold" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_mp3tunes.desktop msgctxt "Comment(amarok_service_mp3tunes.desktop)" msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account" @@ -1372,16 +2070,46 @@ msgid "Browse the tokens in a GNU idutils ID file" msgstr "Gennemse poletter i en GNU idutils id-fil" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_browser.desktop)" +msgid "Browser" +msgstr "Browser" + +#: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop +msgctxt "Name(useragent.desktop)" +msgid "Browser Identification" +msgstr "Browseridentifikation" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/browserview.desktop msgctxt "Name(browserview.desktop)" msgid "Browser View" msgstr "Browservisning" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_brush.desktop +msgctxt "Comment(krita_brush.desktop)" +msgid "Brush plugin for Krita" +msgstr "Penselplugin til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bubblemon.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-bubblemon.desktop)" +msgid "Bubblemon" +msgstr "Bobbelmon" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" +msgid "Bugzilla Information" +msgstr "Bugzilla-information" + #: /usr/share/kde4/services/katebuildplugin.desktop msgctxt "Name(katebuildplugin.desktop)" msgid "Build Plugin" msgstr "Bygge-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop +msgctxt "Comment(kdevcmakebuilder.desktop)" +msgid "Builds CMake Projects" +msgstr "Bygger CMake-projekter" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop)" msgid "Button events handling" @@ -1392,6 +2120,16 @@ msgid "BytesEdit Widget" msgstr "BytesEdit-kontrol" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop +msgctxt "Name(kdevcppsupport.desktop)" +msgid "C++ Support" +msgstr "C++-understøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop +msgctxt "Comment(kdevcppsupport.desktop)" +msgid "C/C++ Language Support" +msgstr "C/C++ sprogunderstøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop msgctxt "GenericName(k3bsetup.desktop)" msgid "CD/DVD/BD Burning Setup" @@ -1417,6 +2155,31 @@ msgid "CIA World Fact Book" msgstr "CIA bog over verdens fakta" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)" +msgid "CMake" +msgstr "CMake" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcmake_settings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevcmake_settings.desktop)" +msgid "CMake" +msgstr "CMake" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop +msgctxt "Name(kdevcmakedocumentation.desktop)" +msgid "CMake Documentation" +msgstr "CMake-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop +msgctxt "Name(kdevcmakebuilder.desktop)" +msgid "CMake Project Builder" +msgstr "Bygning af CMake-projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop +msgctxt "Name(kdevcmakemanager.desktop)" +msgid "CMake Project Manager" +msgstr "CMake-projekthåndtering" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/dictfr.desktop msgctxt "Name(dictfr.desktop)" msgid "CNRTL/TILF French dictionary" @@ -1432,6 +2195,16 @@ msgid "CPU Monitor" msgstr "CPU-overvågning" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2csv.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2csv.desktop)" +msgid "CSV Export Filter for KSpread" +msgstr "CSV-eksportfilter for KSpread" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_csv2sheets.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_csv2sheets.desktop)" +msgid "CSV Import Filter for KSpread" +msgstr "CSV-importfilter for KSpread" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ctan.desktop msgctxt "Name(ctan.desktop)" msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network" @@ -1447,11 +2220,38 @@ msgid "CTags" msgstr "CTags" +#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)" +msgid "" +"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " +"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " +"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " +"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " +"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " +"YEAR, YEARFRAC, YEARS" +msgstr "" +"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " +"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " +"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " +"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " +"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " +"YEAR, YEARFRAC, YEARS" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop +msgctxt "Name(kdevcvs.desktop)" +msgid "CVS Support" +msgstr "CVS-understøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-cwp.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-cwp.desktop)" msgid "CWP" msgstr "CWP" +#: /usr/share/kde4/services/cache.desktop +msgctxt "Name(cache.desktop)" +msgid "Cache" +msgstr "Cache" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-calculator.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-calculator.desktop)" msgid "Calculate expressions" @@ -1472,6 +2272,11 @@ msgid "Calendar" msgstr "Calendar" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/korganizerplugin.desktop +msgctxt "Name(korganizerplugin.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-calendar.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-calendar.desktop)" msgid "Calendar" @@ -1482,6 +2287,56 @@ msgid "Calendar" msgstr "Kalender" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendardecoration.desktop +msgctxt "Name(calendardecoration.desktop)" +msgid "Calendar Decoration Interface" +msgstr "Kalenderdekorations-plugin" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendardecoration.desktop +msgctxt "Comment(calendardecoration.desktop)" +msgid "Calendar Decoration Plugin" +msgstr "Calendar-dekorations-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-events.desktop)" +msgid "Calendar Events" +msgstr "Kalenderbegivenheder" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events_config.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-events_config.desktop)" +msgid "Calendar Events" +msgstr "Kalenderbegivenheder" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-events.desktop)" +msgid "Calendar Events runner" +msgstr "Runner til kalenderbegivenheder" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events_config.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-events_config.desktop)" +msgid "Calendar Events runner" +msgstr "Runner til kalenderbegivenheder" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendarplugin.desktop +msgctxt "Comment(calendarplugin.desktop)" +msgid "Calendar Plugin" +msgstr "Calendar-plugin" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendarplugin.desktop +msgctxt "Name(calendarplugin.desktop)" +msgid "Calendar Plugin Interface" +msgstr "Kalenders plugin-grænseflade" + +#: /usr/share/kde4/services/kspread_plugin_tool_calendar.desktop +msgctxt "Name(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)" +msgid "Calendar Tool" +msgstr "Kalenderværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_part.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_part.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "Kalender- og planlægningsprogram" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-calendar.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-calendar.desktop)" msgid "Calendar data engine" @@ -1492,6 +2347,106 @@ msgid "Calendar in Local Directory" msgstr "Kalender i lokal mappe" +#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop +msgctxt "Name(remote.desktop)" +msgid "Calendar in Remote File" +msgstr "Kalender i ekstern fil" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_application.desktop +msgctxt "Comment(calligra_application.desktop)" +msgid "Calligra Application" +msgstr "Calligra-program" + +#: /usr/share/kde4/services/authorpart.desktop +msgctxt "Name(authorpart.desktop)" +msgid "Calligra Author Component" +msgstr "Calligra Author-komponent" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_part.desktop +msgctxt "Comment(calligra_part.desktop)" +msgid "Calligra Component" +msgstr "Calligra-komponent" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_deferred_plugin.desktop +msgctxt "Name(calligra_deferred_plugin.desktop)" +msgid "Calligra Deferred Loading Plugin" +msgstr "Plugin til forsinket indlæsning til Calligra" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop +msgctxt "Name(calligradocker.desktop)" +msgid "Calligra Docker Plugin" +msgstr "Dokker-plugin til Calligra" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_docker_defaults.desktop +msgctxt "Name(calligra_docker_defaults.desktop)" +msgid "Calligra Dockers plugin" +msgstr "Dokker-plugin til Calligra" + +#: /usr/share/kde4/services/calligradocinfopropspage.desktop +msgctxt "Name(calligradocinfopropspage.desktop)" +msgid "Calligra Document Info Properties Page" +msgstr "Egenskabsside for Calligra-dokumentinformation" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_filter.desktop +msgctxt "Comment(calligra_filter.desktop)" +msgid "Calligra Filter" +msgstr "Calligra-filter" + +#: /usr/share/kde4/services/flowpart.desktop +msgctxt "Name(flowpart.desktop)" +msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component" +msgstr "Calligra-komponent til redigering af diagrammer" + +#: /usr/share/kde4/services/kformulapart.desktop +msgctxt "Name(kformulapart.desktop)" +msgid "Calligra Formula Component" +msgstr "Calligra-komponent til formler" + +#: /usr/share/kde4/services/kritapart.desktop +msgctxt "Name(kritapart.desktop)" +msgid "Calligra Painting and Image Editor Component" +msgstr "Calligra-komponent til tegning og billedredigeringskomponent" + +#: /usr/share/kde4/services/planpart.desktop +msgctxt "Name(planpart.desktop)" +msgid "Calligra Project Management Component" +msgstr "Calligra-komponent til projektstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/planworkpart.desktop +msgctxt "Name(planworkpart.desktop)" +msgid "Calligra Project Management Component" +msgstr "Calligra-komponent til projektstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_mapsplugin.desktop +msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)" +msgid "Calligra Reports Maps Plugin" +msgstr "Kort-plugin til Calligra Reports" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_webplugin.desktop +msgctxt "Comment(koreport_webplugin.desktop)" +msgid "Calligra Reports web Plugin" +msgstr "Webplugin til Calligra Reports" + +#: /usr/share/kde4/services/karbonpart.desktop +msgctxt "Name(karbonpart.desktop)" +msgid "Calligra Scalable Graphics Component" +msgstr "Calligra-komponent til skalérbar grafik" + +#: /usr/share/kde4/services/sheetspart.desktop +msgctxt "Name(sheetspart.desktop)" +msgid "Calligra Spreadsheet Component" +msgstr "Caligra-komponent til regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/stagepart.desktop +msgctxt "Name(stagepart.desktop)" +msgid "Calligra Stage Component" +msgstr "Calligra-komponenten Stage" + +#: /usr/share/kde4/services/wordspart.desktop +msgctxt "Name(wordspart.desktop)" +msgid "Calligra Word Processing Component" +msgstr "Calligra-komponent til tekstbehandling" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/cantor_part.desktop msgctxt "Name(cantor_part.desktop)" msgid "CantorPart" @@ -1502,6 +2457,16 @@ msgid "Cervisia" msgstr "Cervisia" +#: /usr/share/kde4/services/kritachalkpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritachalkpaintop.desktop)" +msgid "Chalk brush" +msgstr "Kridtpensel" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_changecase.desktop +msgctxt "Name(calligra_textediting_changecase.desktop)" +msgid "Change case plugin" +msgstr "Plugin til at skifte mellem store/små bogstaver" + #: /usr/share/kde4/services/colors.desktop msgctxt "Comment(colors.desktop)" msgid "Change the colors used in applications" @@ -1512,11 +2477,51 @@ msgid "Change the location important files are stored" msgstr "Ændr stedet hvor vigtige filer gemmes" +#: /usr/share/kde4/services/krita_channeldocker.desktop +msgctxt "Name(krita_channeldocker.desktop)" +msgid "Channel Docker" +msgstr "Kanal-dokker" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-charselect.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-charselect.desktop)" +msgid "Character Selector" +msgstr "Tegnvælger" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_chart.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_chart.desktop)" +msgid "Chart Shape" +msgstr "Diagram-form" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_behavior.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" +msgid "Chat Tab Behavior" +msgstr "Opførsel af chatfaneblade" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_chatwindowconfig.desktop)" +msgid "Chat Window" +msgstr "Chatvindue" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_appearance.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" +msgid "Chat Window Appearance" +msgstr "Chatvinduets udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_translator.desktop +msgctxt "Comment(kopete_translator.desktop)" +msgid "Chat with foreign buddies in your native language" +msgstr "Chat med udenlandske venner på dit eget sprog" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Check for unversioned items" msgstr "Check for ikke-versionerede punkter" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-spellchecker.desktop)" +msgid "Check the spelling of a word" +msgstr "Tjekker et ords stavning." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Checkout From Repository..." @@ -1527,6 +2532,11 @@ msgid "Checkout From Repository..." msgstr "Tjek ud fra lager..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Checkout From Repository..." +msgstr "Tjek ud fra lager..." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Checkout from a repository..." @@ -1547,6 +2557,11 @@ msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" msgstr "Tjek en kopi uden version ud af et træ fra et lager" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" +msgstr "Tjek en kopi uden version ud af et træ fra et lager" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." @@ -1557,6 +2572,21 @@ msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." msgstr "Tjek filer ud fra et eksisterende lager til denne mappe." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." +msgstr "Tjek filer ud fra et eksisterende lager til denne mappe." + +#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory.desktop +msgctxt "Name(kget_checksumsearchfactory.desktop)" +msgid "Checksum Search" +msgstr "Tjeksum-søgning" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory_config.desktop +msgctxt "Name(kget_checksumsearchfactory_config.desktop)" +msgid "ChecksumSearch" +msgstr "ChecksumSearch" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kalzium.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kalzium.desktop)" msgid "Chemical Data" @@ -1572,6 +2602,11 @@ msgid "Choose Emoticon Theme" msgstr "Vælg emotikontema" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_appearance.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" +msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" +msgstr "Vælg chatvinduestil og tilpas den" + #: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)" msgid "Choose application-launch feedback style" @@ -1607,11 +2642,26 @@ msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library" msgstr "CiteSeer: Digitalt bibliotek for digital litteratur" +#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(kdevclassbrowser.desktop)" +msgid "Class Browser" +msgstr "Klassebrowser" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop +msgctxt "Name(kdevclassbrowser.desktop)" +msgid "Class Browser" +msgstr "Klassebrowser" + #: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop msgctxt "Name(settings-classic-view.desktop)" msgid "Classic Tree View" msgstr "Klassisk trævisning" +#: /usr/share/kde4/services/kget_kiofactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_kiofactory.desktop)" +msgid "Classic file downloader plugin" +msgstr "Plugin til klassisk fildownload" + #: /usr/share/kde4/services/palapeli_jigsawslicer.desktop msgctxt "Name(palapeli_jigsawslicer.desktop)" msgid "Classic jigsaw pieces" @@ -1622,6 +2672,26 @@ msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache" msgstr "Rydder op i gamle indgange fra HTTP-cachen" +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_cleanup.desktop +msgctxt "Name(knode_config_cleanup.desktop)" +msgid "Cleanup" +msgstr "Oprydning" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" +msgid "Clock wipe" +msgstr "Urvisker" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" +msgid "Clock wipe Page Effects" +msgstr "Urvisker-sideeffekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaclonesarray.desktop +msgctxt "Name(kritaclonesarray.desktop)" +msgid "Clones Array Plugin" +msgstr "Klon-array-plugin" + #: /usr/share/kde4/services/katecloseexceptplugin.desktop msgctxt "Name(katecloseexceptplugin.desktop)" msgid "Close Except/Like" @@ -1637,11 +2707,49 @@ msgid "Closed windows fall into pieces" msgstr "Lukkede vinduer falder i små stykker" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop +msgctxt "Name(kdevcontextbrowser.desktop)" +msgid "Code Browser" +msgstr "Kodebrowser" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcontextbrowser.desktop)" +msgid "Code Navigation Tool" +msgstr "Værktøj til kodenavigation" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop +msgctxt "GenericName(kdevsnippet.desktop)" +msgid "Code Snippets Support" +msgstr "Understøttelse af kodestumper" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop +msgctxt "Name(kdevsnippet.desktop)" +msgid "Code Snippets Support" +msgstr "Understøttelse af kodestumper" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcodeutils.desktop)" +msgid "Code Utilities" +msgstr "Kodeværktøjer" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop +msgctxt "Name(kdevcodeutils.desktop)" +msgid "Code Utilities" +msgstr "Kodeværktøjer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-extenderapplet.desktop)" msgid "Collection" msgstr "Samling" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop +msgctxt "Comment(kdevcodeutils.desktop)" +msgid "" +"Collection of various utilities that increase productivity while programming." +msgstr "" +"Samling af diverse værktøjer til at forøge produktiviteten når du " +"programmerer." + #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlecollection.desktop msgctxt "Comment(amarok_collection-mysqlecollection.desktop)" msgid "Collection plugin for Amarok" @@ -1652,6 +2760,11 @@ msgid "Collection plugin for Amarok" msgstr "Samlings-plugin til Amarok" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_collection.desktop +msgctxt "Name(knote_config_collection.desktop)" +msgid "Collections" +msgstr "Samlinger" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_colord.desktop msgctxt "Name(kcm_colord.desktop)" msgid "Color" @@ -1667,6 +2780,16 @@ msgid "Color Daemon" msgstr "Farvedæmon" +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsfilter.desktop +msgctxt "Name(kritacolorsfilter.desktop)" +msgid "Color Filters" +msgstr "Farvefilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaextensioncolorsfilters.desktop +msgctxt "Name(kritaextensioncolorsfilters.desktop)" +msgid "Color Filters (Extension)" +msgstr "Farvefiltre (Udvidelse)" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop msgctxt "Name(kolorserver.desktop)" msgid "Color Management Server" @@ -1677,16 +2800,66 @@ msgid "Color Management Settings" msgstr "Indstillinger for farvehåndtering" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-kolourpicker-default.desktop)" +msgid "Color Picker" +msgstr "Farvevælger" + +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsmudgepaintop.desktop +msgctxt "Name(kritacolorsmudgepaintop.desktop)" +msgid "Color Smudge Brush" +msgstr "Farveudtværingspensel" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_color_tools.desktop msgctxt "Name(katepate_color_tools.desktop)" msgid "Color Tools" msgstr "Farveværktøjer" +#: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop +msgctxt "Name(kritafastcolortransfer.desktop)" +msgid "Color Transfer Filter" +msgstr "Farveoverførselsfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritacolorsfilter.desktop)" +msgid "Color filters" +msgstr "Farvefilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_colorselectorng.desktop +msgctxt "Name(krita_colorselectorng.desktop)" +msgid "ColorSelectorNG" +msgstr "ColorSelectorNG" + +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorrange.desktop +msgctxt "Name(kritacolorrange.desktop)" +msgid "Colorrange" +msgstr "Farveområde" + #: /usr/share/kde4/services/colors.desktop msgctxt "Name(colors.desktop)" msgid "Colors" msgstr "Farver" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_appear.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_config_appear.desktop)" +msgid "Colors & Fonts Configuration" +msgstr "Indstilling af farver & skrifttype" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configcolorsandfonts.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)" +msgid "Colors and Fonts" +msgstr "Farver og skrifttyper" + +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorspaceconversion.desktop +msgctxt "Name(kritacolorspaceconversion.desktop)" +msgid "Colorspace Conversion" +msgstr "Farverumskonvertering" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-comic.desktop +msgctxt "Name(plasma-packagestructure-comic.desktop)" +msgid "Comic" +msgstr "Tegneserie" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_comicbook.desktop msgctxt "Name(libokularGenerator_comicbook.desktop)" msgid "Comic Book" @@ -1697,6 +2870,21 @@ msgid "Comic Books" msgstr "Tegneserier" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-comic.desktop +msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-comic.desktop)" +msgid "Comic Package Structure" +msgstr "Tegneseriepakkestruktur" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-comic-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-comic-default.desktop)" +msgid "Comic Strip" +msgstr "Tegneseriestribe" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-comic.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-comic.desktop)" +msgid "Comic Strips" +msgstr "Tegneseriestriber" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_comicbook.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_comicbook.desktop)" msgid "Comic book backend for Okular" @@ -1717,8 +2905,23 @@ msgid "Common Appearance and Behavior" msgstr "Fælles udseende og opførsel" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_meanwhile.desktop +msgctxt "Comment(kopete_meanwhile.desktop)" +msgid "Communicate at the same time with Meanwhile" +msgstr "Kommunikér på samme tid med Meanwhile" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop.desktop)" +msgid "Communicate using the Social Desktop" +msgstr "Kommunikér ved hjælp det sociale skrivebord." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)" +msgid "Community" +msgstr "Community" + +#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop +msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" @@ -1732,6 +2935,51 @@ msgid "Compile or Make and parse error messages" msgstr "Oversættelse eller Make og fortolkning af fejlmeddelelser" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcompilerprovider.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcompilerprovider.desktop)" +msgid "Compiler Provider" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcompilerprovider.desktop +msgctxt "Name(kdevcompilerprovider.desktop)" +msgid "Compiler Provider" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_composer.desktop)" +msgid "Composer" +msgstr "Brevskriver" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_compositiondocker.desktop +msgctxt "Name(krita_compositiondocker.desktop)" +msgid "Composition Docker" +msgstr "Kompositionsdokker" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" +msgid "Compress To..." +msgstr "Komprimér til..." + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_cryptooperations.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_config_cryptooperations.desktop)" +msgid "Configuration of Crypto Operations" +msgstr "Konfiguration af krypto-handlinger" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)" +msgid "Configuration of GnuPG System options" +msgstr "Konfiguration af GnuPG systemindstillinger" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_smimevalidation.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_config_smimevalidation.desktop)" +msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options" +msgstr "Indstilling af tilvalg for S/MIME-certifikatvalidering" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_dirserv.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_config_dirserv.desktop)" +msgid "Configuration of directory services" +msgstr "Indstilling af directory-tjenester" + #: /usr/share/kde4/services/keys.desktop msgctxt "Comment(keys.desktop)" msgid "Configuration of keybindings" @@ -1766,6 +3014,21 @@ msgid "Configure Advanced Power Management Settings" msgstr "Indstil avanceret strømstyring" +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_display.desktop +msgctxt "Comment(ktimetracker_config_display.desktop)" +msgid "Configure Appearance" +msgstr "Indstil udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_bgsettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" +msgid "Configure Background Parser" +msgstr "Indstil baggrundsfortolker" + +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_behavior.desktop +msgctxt "Comment(ktimetracker_config_behavior.desktop)" +msgid "Configure Behavior" +msgstr "Indstil opførsel" + #: /usr/share/kde4/services/bluedeviladapters.desktop msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)" msgid "Configure Bluetooth adapters" @@ -1776,6 +3039,21 @@ msgid "Configure Bluetooth file sharing and transfers" msgstr "Indstil fildeling og -overførsler via Bluetooth" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcmake_settings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevcmake_settings.desktop)" +msgid "Configure CMake settings" +msgstr "Indstil CMake" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_chatwindowconfig.desktop)" +msgid "Configure Chat Window Look and Feel" +msgstr "Indstil chatvinduets look & feel" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_appearanceconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)" +msgid "Configure Contact List Look and Feel" +msgstr "Indstil kontaktlistens look & feel" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_baloofile.desktop msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)" msgid "Configure Desktop Search" @@ -1786,6 +3064,21 @@ msgid "Configure Energy Saving" msgstr "Indstillinger for strømbesparelse" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_envsettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_envsettings.desktop)" +msgid "Configure Environment Variables" +msgstr "Indstil miljøvariabler" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_archive.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_archive.desktop)" +msgid "Configure Feed Archive" +msgstr "Indstil feed-arkiv" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_general.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_general.desktop)" +msgid "Configure Feeds" +msgstr "Indstil feeds" + #: /usr/share/kde4/services/khotkeys.desktop msgctxt "Comment(khotkeys.desktop)" msgid "Configure Input Actions settings" @@ -1796,6 +3089,11 @@ msgid "Configure Input Method" msgstr "Indstil input-metode" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_browser.desktop)" +msgid "Configure Internal Browser Component" +msgstr "Indstil intern browserkomponent" + #: /usr/share/kde4/services/kresources.desktop msgctxt "Comment(kresources.desktop)" msgid "Configure KDE Resources" @@ -1806,11 +3104,70 @@ msgid "Configure Kamera" msgstr "Indstil kamera" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_filter.desktop +msgctxt "Comment(khtml_filter.desktop)" +msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters" +msgstr "Indstil Konquerors AdBlock-filtre" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore_config.desktop msgctxt "Comment(amarok_service_magnatunestore_config.desktop)" msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials" msgstr "Indstil opsætning af Magnatune-butikken og medlemsakkreditiver" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_makebuilder.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_makebuilder.desktop)" +msgid "Configure Make settings" +msgstr "Indstil Make" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ninjabuilder.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_ninjabuilder.desktop)" +msgid "Configure Ninja settings" +msgstr "Tilpas Ninja-indstillinger" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_pluginsettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_pluginsettings.desktop)" +msgid "Configure Plugins" +msgstr "Indstil plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_projectsettings.desktop)" +msgid "Configure Projects" +msgstr "Indstil projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_sharemicroblog.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_sharemicroblog.desktop)" +msgid "Configure Share Services" +msgstr "Indstil delingstjenester" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevsourceformattersettings.desktop)" +msgid "Configure Source Formatter" +msgstr "Indstil kildekodeformatering" + +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_storage.desktop +msgctxt "Comment(ktimetracker_config_storage.desktop)" +msgid "Configure Storage" +msgstr "Indstil lagring" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_uisettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_uisettings.desktop)" +msgid "Configure User Interface" +msgstr "Indstil brugerflade" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_avdeviceconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_avdeviceconfig.desktop)" +msgid "Configure Video Devices" +msgstr "Indstil videoenheder" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" +msgid "" +"Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language " +"support." +msgstr "" +"Indstil et projekts tilpassede byggeværktøj og inkluderinger/definitioner " +"for sprogunderstøttelsen." + #: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)" msgid "Configure active screen edges" @@ -1831,6 +3188,11 @@ msgid "Configure automatic handling of removable storage media" msgstr "Indstil automatisk håndtering af flytbare lagringsmedier" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ccsettings.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_ccsettings.desktop)" +msgid "Configure code-completion and semantic highlighting" +msgstr "Indstil kodefuldførelse og semantisk fremhævning" + #: /usr/share/kde4/services/clock.desktop msgctxt "Comment(clock.desktop)" msgid "Configure date and time settings" @@ -1841,16 +3203,56 @@ msgid "Configure desktop effects" msgstr "Indstil skrivebordseffekter" -#: /usr/share/kde4/services/filetypes.desktop -msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" -msgid "Configure file associations" -msgstr "Indstil filassociationer" +#: /usr/share/kde4/services/ebrowsing.desktop +msgctxt "Comment(ebrowsing.desktop)" +msgid "Configure enhanced browsing" +msgstr "Indstil udvidet webbrowsing" +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)" +msgid "Configure file manager navigation" +msgstr "Indstil navigation i filhåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphinservices.desktop)" +msgid "Configure file manager services" +msgstr "Indstil filhåndteringstjenester" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)" +msgid "Configure file manager view modes" +msgstr "Indstil filhåndteringens visningstilstande" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop +msgctxt "Comment(khtml_general.desktop)" +msgid "Configure general Konqueror behavior" +msgstr "Indstil generel opførsel for Konqueror" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" +msgid "Configure general file manager settings" +msgstr "Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop +msgctxt "Comment(netpref.desktop)" +msgid "Configure generic network preferences, like timeout values" +msgstr "Generelle netværksindstillinger såsom værdier for tidsudløb" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)" +msgid "Configure global CMake settings" +msgstr "Sæt globale CMake-indstillinger" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_gpodder_config.desktop msgctxt "Comment(amarok_service_gpodder_config.desktop)" msgid "Configure gpodder.net Credentials" msgstr "Indstil akkreditiver for gpodder.net" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_appearance.desktop +msgctxt "Comment(khtml_appearance.desktop)" +msgid "Configure how to display web pages" +msgstr "Indstil hvordan netsider skal vises" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_kmm_icalendarexport.desktop msgctxt "Name(kcm_kmm_icalendarexport.desktop)" msgid "Configure icalendar export plugin" @@ -1881,6 +3283,16 @@ msgid "Configure settings specifically for a window" msgstr "Indstillinger specifikt for et vindue" +#: /usr/share/kde4/services/kcmperformance.desktop +msgctxt "Comment(kcmperformance.desktop)" +msgid "Configure settings that can improve KDE performance" +msgstr "Indstillinger der kan forbedre KDE's ydelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmkonqyperformance.desktop +msgctxt "Comment(kcmkonqyperformance.desktop)" +msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance" +msgstr "Indstillinger der kan forbedre Konquerors ydelse" + #: /usr/share/kde4/services/libkcddb.desktop msgctxt "Comment(libkcddb.desktop)" msgid "Configure the CDDB Retrieval" @@ -1896,6 +3308,16 @@ msgid "Configure the Contact Actions" msgstr "Indstil kontakthandlinger" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configdesignerfields.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configdesignerfields.desktop)" +msgid "Configure the Custom Pages" +msgstr "Indstil de selvvalgte sider" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_appearance.desktop +msgctxt "Comment(akregator_config_appearance.desktop)" +msgid "Configure the Feed Reader Appearance" +msgstr "Indstil udseendet af feed-læser" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_knemo.desktop msgctxt "Comment(kcm_knemo.desktop)" msgid "Configure the KNemo network monitor" @@ -1911,11 +3333,41 @@ msgid "Configure the activities system" msgstr "Indstil aktivitetssystemet" +#: /usr/share/kde4/services/kcmldap.desktop +msgctxt "Comment(kcmldap.desktop)" +msgid "Configure the available LDAP servers" +msgstr "Indstil de tilgængelige LDAP-servere" + #: /usr/share/kde4/services/kwintabbox.desktop msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)" msgid "Configure the behavior for navigating through windows" msgstr "Indstil opførsel for navigering imellem vinduer" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_java_js.desktop +msgctxt "Comment(khtml_java_js.desktop)" +msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript" +msgstr "Indstil hvordan JavaScript og Java opfører sig" + +#: /usr/share/kde4/services/bookmarks.desktop +msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" +msgid "Configure the bookmarks home page" +msgstr "Indstil bogmærke-startsiden" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_behavior.desktop +msgctxt "Comment(khtml_behavior.desktop)" +msgid "Configure the browser behavior" +msgstr "Indstil browserens opførsel" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_plugins.desktop +msgctxt "Comment(khtml_plugins.desktop)" +msgid "Configure the browser plugins" +msgstr "Indstil browserens plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmhistory.desktop +msgctxt "Comment(kcmhistory.desktop)" +msgid "Configure the history sidebar" +msgstr "Indstil historiksidepanelet" + #: /usr/share/kde4/services/kdm.desktop msgctxt "Comment(kdm.desktop)" msgid "Configure the login manager (KDM)" @@ -1931,6 +3383,11 @@ msgid "Configure the print check plugin" msgstr "Indstil plugin til udskrift af checks" +#: /usr/share/kde4/services/proxy.desktop +msgctxt "Comment(proxy.desktop)" +msgid "Configure the proxy servers used" +msgstr "Indstil de proxyservere der bruges" + #: /usr/share/kde4/services/kcmsmserver.desktop msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" msgid "Configure the session manager and logout settings" @@ -1941,6 +3398,16 @@ msgid "Configure the spell checker" msgstr "Indstil stavekontrollen" +#: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop +msgctxt "Comment(useragent.desktop)" +msgid "Configure the way Konqueror reports itself" +msgstr "Indstil hvordan Konqueror rapporterer sig selv" + +#: /usr/share/kde4/services/cookies.desktop +msgctxt "Comment(cookies.desktop)" +msgid "Configure the way cookies work" +msgstr "Indstil hvordan cookies virker" + #: /usr/share/kde4/services/kwinmoving.desktop msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)" msgid "Configure the way that windows are moved" @@ -1961,6 +3428,43 @@ msgid "Configure trash settings" msgstr "Indstillinger for affald" +#: /usr/share/kde4/services/cache.desktop +msgctxt "Comment(cache.desktop)" +msgid "Configure web cache settings" +msgstr "Indstil web-cache" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevprojectfilter.desktop)" +msgid "" +"Configure which files and folders inside the project folder should be " +"included or excluded." +msgstr "" +"Indstil hvilke filer og mapper i projektmappen der skal medtages eller " +"undtages." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop +msgctxt "Comment(kdevprojectfilter.desktop)" +msgid "" +"Configure which files and folders inside the project folder should be " +"included or excluded." +msgstr "" +"Indstil hvilke filer og mapper i projektmappen der skal medtages eller " +"undtages." + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)" +msgid "" +"Configure which macros and include directories/files will be added to the " +"parser during project parsing." +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop +msgctxt "Comment(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" +msgid "" +"Configure which macros and include directories/files will be added to the " +"parser during project parsing." +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)" msgid "Configure your printers" @@ -1971,21 +3475,61 @@ msgid "Configure your remote controls for use with applications" msgstr "Indstil dine fjernbetjeninger til brug i programmer" +#: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop +msgctxt "Name(netpref.desktop)" +msgid "Connection Preferences" +msgstr "Forbindelsesindstillinger" + #: /usr/share/kde4/services/akonadicontact_actions.desktop msgctxt "Name(akonadicontact_actions.desktop)" msgid "Contact Actions" msgstr "Kontakthandlinger" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_appearanceconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_appearanceconfig.desktop)" +msgid "Contact List" +msgstr "Kontaktliste" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_contactnotes.desktop +msgctxt "Name(kopete_contactnotes.desktop)" +msgid "Contact Notes" +msgstr "Kontaktnoter" + #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc_manager.desktop msgctxt "Name(kabc_manager.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kaddressbookplugin.desktop +msgctxt "Name(kaddressbookplugin.desktop)" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-contacts.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-contacts.desktop)" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-contacts.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-contacts.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" +#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_containers.desktop +msgctxt "Name(kformdesigner_containers.desktop)" +msgid "Container Widgets" +msgstr "Container-kontroller" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" +msgid "Control Audio Player" +msgstr "Betjening af lydafspiller" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop)" +msgid "Control audio player" +msgstr "Betjening af lydafspiller" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevildpmsaction.desktop msgctxt "Comment(powerdevildpmsaction.desktop)" msgid "Controls DPMS settings" @@ -1996,11 +3540,51 @@ msgid "Controls for the active window" msgstr "Styring af det aktive vindue" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadconversionmodule.desktop)" +msgid "Conversion Functions" +msgstr "Konverteringsfunktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-converter.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-converter.desktop)" +msgid "Convert values to different units" +msgstr "Konvertér værdier til andre enheder." + +#: /usr/share/kde4/services/kritaconvolutionfilters.desktop +msgctxt "Name(kritaconvolutionfilters.desktop)" +msgid "Convolution Filters" +msgstr "Foldningsfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritablurfilter.desktop +msgctxt "Name(kritablurfilter.desktop)" +msgid "Convolution Filters (Extension)" +msgstr "Foldningsfiltre (Udvidelse)" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaconvolutionfilters.desktop +msgctxt "Comment(kritaconvolutionfilters.desktop)" +msgid "Convolution filters" +msgstr "Foldningsfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-life.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-life.desktop)" +msgid "Conway's Game of Life applet" +msgstr "Applet til Conway's Game of Life." + #: /usr/share/kde4/services/kded/kcookiejar.desktop msgctxt "Name(kcookiejar.desktop)" msgid "Cookie Jar" msgstr "Cookie Jar" +#: /usr/share/kde4/services/cookies.desktop +msgctxt "Name(cookies.desktop)" +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-timer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-timer.desktop)" +msgid "Countdown over a specified time period" +msgstr "Nedtælling over en angivet tidsperiode." + #: /usr/share/kde4/services/language.desktop msgctxt "Name(language.desktop)" msgid "Country/Region & Language" @@ -2031,6 +3615,11 @@ msgid "Create Patch..." msgstr "Lav rettelse..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Create Patch..." +msgstr "Lav rettelse..." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_create_video_cd.desktop msgctxt "Name(k3b_create_video_cd.desktop)" msgid "Create Video CD with K3b" @@ -2069,6 +3658,21 @@ "Opretter en animation når der klikkes på en museknap. Dette er nyttigt til " "skærmoptagelser/præsentationer." +#: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop +msgctxt "Comment(CharacterRunner.desktop)" +msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes" +msgstr "Opretter specialtegn via deres hexadecimal-koder" + +#: /usr/share/kde4/services/kritatoolcrop.desktop +msgctxt "Name(kritatoolcrop.desktop)" +msgid "Crop Tool" +msgstr "Beskæringsværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_cryptooperations.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_config_cryptooperations.desktop)" +msgid "Crypto Operations" +msgstr "Krypto-handlinger" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-currentappcontrol.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-currentappcontrol.desktop)" msgid "Current Application Control" @@ -2094,16 +3698,150 @@ msgid "Cursor Theme" msgstr "Markørtema" +#: /usr/share/kde4/services/kritacurvepaintop.desktop +msgctxt "Name(kritacurvepaintop.desktop)" +msgid "Curve brush" +msgstr "Kurvepensel" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" +msgid "Custom BuildSystem" +msgstr "Tilpasset byggesystem" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustombuildsystem.desktop +msgctxt "Name(kdevcustombuildsystem.desktop)" +msgid "Custom BuildSystem" +msgstr "Tilpasset byggesystem" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)" +msgid "Custom Defines And Includes" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop +msgctxt "GenericName(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" +msgid "Custom Defines And Includes Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop +msgctxt "Name(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" +msgid "Custom Defines And Includes Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop +msgctxt "Name(kdevcustommakemanager.desktop)" +msgid "Custom Makefile Project Manager" +msgstr "Projekthåndtering med hjemmelavet Makefile" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configdesignerfields.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configdesignerfields.desktop)" +msgid "Custom Pages" +msgstr "Brugervalgte sider" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop +msgctxt "Name(kdevcustomscript.desktop)" +msgid "Custom Script Formatter Backend" +msgstr "Backend til formatering med brugerdefinerede scripts" + #: /usr/share/kde4/services/khotkeys.desktop msgctxt "Name(khotkeys.desktop)" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Brugervalgte genveje" +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the " +"Sunshine connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til Gadu-Gadu-konti der " +"bruger forbindelseshåndteringen Sunshine." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Butterfly." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Gabble." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Haze." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Idle." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Morse " +"connection manager." +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/" +"SofiaSIP connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Rakia/SofiaSIP." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Salut " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen Salut." + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the sipe " +"connection manager." +msgstr "" +"Brugerflade til brugertilpasset kontokonfiguration til konti der bruger " +"forbindelseshåndteringen sipe." + #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop msgctxt "Comment(icons.desktop)" msgid "Customize KDE Icons" msgstr "Brugerdefinér KDE-ikoner" +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_appearance.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_appearance.desktop)" +msgid "Customize Visual Appearance" +msgstr "Brugerindstil visuelt udseende" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_appearance.desktop +msgctxt "Comment(knode_config_appearance.desktop)" +msgid "Customize Visual Appearance" +msgstr "Brugerindstil visuelt udseende" + #: /usr/share/kde4/services/settings-desktop-appearance.desktop msgctxt "Comment(settings-desktop-appearance.desktop)" msgid "Customize the appearance of your desktop" @@ -2144,6 +3882,20 @@ msgid "DAV Groupware resource provider" msgstr "Ressourceudbyder til DAV-groupware" +#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)" +msgid "" +"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " +"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" +msgstr "" +"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " +"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop +msgctxt "Name(dbuscalendar.desktop)" +msgid "DBUSCalendar" +msgstr "DBUSCalendar" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dlnaexport.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_dlnaexport.desktop)" msgid "DLNAExport" @@ -2184,11 +3936,6 @@ msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges" msgstr "Gør hele skærmen mørkere når der bedes om root-privilegier" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -msgstr "Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkere" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/dashboard.desktop msgctxt "Name(dashboard.desktop)" msgid "Dashboard" @@ -2209,26 +3956,61 @@ msgid "Data Engine for getting favicons of web sites" msgstr "Datamotor til at hente favicons fra hjemmesider" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-potd.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-potd.desktop)" +msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day." +msgstr "Datamotor der henter diverse online dagens billede." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kremotecontrol.desktop msgctxt "Comment(plasma-engine-kremotecontrol.desktop)" msgid "Data engine for kremotecontrol" msgstr "Datamotor til kremotecontrol" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kimpanel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)" +msgid "DataEngine for Kimpanel" +msgstr "Datamotor for Kimpanel" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kimpanel.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)" +msgid "DataEngine for Kimpanel" +msgstr "Datamotor for Kimpanel" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop +msgctxt "Name(kspreaddatabasemodule.desktop)" +msgid "Database Functions" +msgstr "Databaserfunktioner" + #: /usr/share/kde4/services/clock.desktop msgctxt "Name(clock.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Dato og tid" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop +msgctxt "Name(datenums.desktop)" +msgid "Date Numbers Plugin for Calendars" +msgstr "Datonumre-plugin for kalendere" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-time.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-time.desktop)" msgid "Date and Time" msgstr "Dato og tid" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-datetime.desktop)" +msgid "Date and Time" +msgstr "Dato og tid" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-time.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-time.desktop)" msgid "Date and time by timezone" msgstr "Dato og tid efter tidszone" +#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop +msgctxt "Name(kspreaddatetimemodule.desktop)" +msgid "DateTime Functions" +msgstr "DatoTid-funktioner" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/davical.desktop msgctxt "Name(davical.desktop)" msgid "Davical" @@ -2259,6 +4041,11 @@ msgid "Debian Weather Service" msgstr "Debian vejrtjeneste" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop +msgctxt "GenericName(kdevgdb.desktop)" +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Fejlsøgningsbrugerflade" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)" msgid "Declarative widget" @@ -2289,6 +4076,16 @@ msgid "Decoding module to decode wave files" msgstr "Dekodermodul til dekodning af wave-filer" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)" +msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder" +msgstr "Dekryptér/verificér alle filer i mappe" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" +msgid "Decrypt/Verify File" +msgstr "Dekryptér/verificér filer" + #: /usr/share/kde4/services/componentchooser.desktop msgctxt "Name(componentchooser.desktop)" msgid "Default Applications" @@ -2299,6 +4096,21 @@ msgid "Default Desktop" msgstr "Standardskrivebord" +#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultdockers.desktop +msgctxt "Name(kritadefaultdockers.desktop)" +msgid "Default Dockers" +msgstr "Standard-dokkere" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_tool_defaults.desktop +msgctxt "Name(calligra_tool_defaults.desktop)" +msgid "Default Flake Tools" +msgstr "Standard Flake-værktøjer" + +#: /usr/share/kde4/services/kontactconfig.desktop +msgctxt "Comment(kontactconfig.desktop)" +msgid "Default KDE Kontact Component" +msgstr "Standardkomponent i KDE Kontact" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop msgctxt "Comment(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)" msgid "Default Netbook Page" @@ -2309,16 +4121,31 @@ msgid "Default Netbook Panel" msgstr "Standard netbook-panel" +#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultpaintops.desktop +msgctxt "Name(kritadefaultpaintops.desktop)" +msgid "Default Paint Operations" +msgstr "Standard maleoperationer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-animator-default.desktop msgctxt "Name(plasma-animator-default.desktop)" msgid "Default Plasma Animator" msgstr "Standard Plasma-animering" +#: /usr/share/kde4/services/kritadefaulttools.desktop +msgctxt "Name(kritadefaulttools.desktop)" +msgid "Default Tools" +msgstr "Standardværktøjer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop msgctxt "Comment(plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop)" msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell" msgstr "Standard skrivebordsværktøjskasse til Plasma desktop-skal" +#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultpaintops.desktop +msgctxt "Comment(kritadefaultpaintops.desktop)" +msgid "Default paint operations" +msgstr "Standard maleoperationer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop msgctxt "Comment(plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop)" msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell" @@ -2329,11 +4156,56 @@ msgid "Default toolbox for the netbook shell" msgstr "Standard værktøjskasse til netbook-skallen" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-dictionary.desktop)" +msgid "Define words" +msgstr "Definér ord" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-dictionary_config.desktop)" +msgid "Define words" +msgstr "Definér ord" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop msgctxt "Comment(plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop)" msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins" msgstr "Definerer UI-plugins til KDE netværkshåndtering" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/filtereffect.desktop +msgctxt "Comment(filtereffect.desktop)" +msgid "Definition of a flake filter effect" +msgstr "Definition af et flake filtereffekt" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakeshape.desktop +msgctxt "Comment(flakeshape.desktop)" +msgid "Definition of a flake shape object" +msgstr "Definition af et flake-form-objekt" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/inlinetextobject.desktop +msgctxt "Comment(inlinetextobject.desktop)" +msgid "Definition of a text object" +msgstr "Definition af et tekstobjekt" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/texteditingplugin.desktop +msgctxt "Comment(texteditingplugin.desktop)" +msgid "Definition of a text-editing plugin" +msgstr "Definition af et plugin til tekstredigering" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakedevice.desktop +msgctxt "Comment(flakedevice.desktop)" +msgid "Definition of flake devices" +msgstr "Definition af flake-enheder" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flaketool.desktop +msgctxt "Comment(flaketool.desktop)" +msgid "Definition of flake tools" +msgstr "Definition af flake-værktøjer" + +#: /usr/share/kde4/services/kritadeformpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritadeformpaintop.desktop)" +msgid "Deform brush" +msgstr "Deformationspensel" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/wobblywindows.desktop msgctxt "Comment(wobblywindows.desktop)" msgid "Deform windows while they are moving" @@ -2344,6 +4216,11 @@ msgid "Delete From Repository" msgstr "Slet fra lager" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Delete From Repository" +msgstr "Slet fra lager" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/dashboard.desktop msgctxt "Comment(dashboard.desktop)" msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard" @@ -2354,11 +4231,6 @@ msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog" msgstr "Afmæt farverne på skrivebordet når log ud-dialogen vises" -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "Desktop Change OSD" -msgstr "OSD til skrivebordsskift" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/cube.desktop msgctxt "Name(cube.desktop)" msgid "Desktop Cube" @@ -2424,6 +4296,11 @@ msgid "Desktop Theme" msgstr "Skrivebordstema" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-notes-default.desktop)" +msgid "Desktop sticky notes" +msgstr "Notessedler på skrivebordet." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop msgctxt "Name(plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop)" msgid "Desktop toolbox" @@ -2434,6 +4311,11 @@ msgid "Detailed subversion info" msgstr "Detaljeret subversion-information" +#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop +msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-development.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-development.desktop)" msgid "Development" @@ -2459,11 +4341,6 @@ msgid "Device Notifications" msgstr "Enhedsbekendtgørelser" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-devicenotifier.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-devicenotifier.desktop)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Enhedsbekendtgørelse" - #: /usr/share/kde4/services/devinfo.desktop msgctxt "Comment(devinfo.desktop)" msgid "Device Viewer" @@ -2499,16 +4376,26 @@ msgid "Devices" msgstr "Enheder" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Dialog Parent" -msgstr "Dialogens forældrevindue" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-dict.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbog" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-dict-default.desktop)" +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordbog" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary.desktop)" +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordbog" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary_config.desktop)" +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordbog" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rag.desktop msgctxt "Name(rag.desktop)" msgid "Dictionary of the Galician Academy (RAG)" @@ -2524,6 +4411,11 @@ msgid "Diff (local)" msgstr "Diff (lokal)" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Diff (local)" +msgstr "Diff (lokal)" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/differentiateassistant.desktop msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)" msgid "Differentiate" @@ -2544,6 +4436,16 @@ msgid "Digital Object Identifier" msgstr "Digital objekt-identifikator" +#: /usr/share/kde4/services/krita_digitalmixer.desktop +msgctxt "Comment(krita_digitalmixer.desktop)" +msgid "DigitalMixer" +msgstr "DigitalMixer" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_digitalmixer.desktop +msgctxt "Name(krita_digitalmixer.desktop)" +msgid "DigitalMixer" +msgstr "DigitalMixer" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/diminactive.desktop msgctxt "Name(diminactive.desktop)" msgid "Dim Inactive" @@ -2569,6 +4471,11 @@ msgid "Dims gradually the display on a time basis" msgstr "Dæmper skærmen gradvist baseret på tid" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_dirserv.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)" +msgid "Directory Services" +msgstr "Directory-tjenester" + #: /usr/share/kde4/services/kded/desktopnotifier.desktop msgctxt "Name(desktopnotifier.desktop)" msgid "Directory Watcher" @@ -2579,10 +4486,10 @@ msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol" msgstr "Find peers på lokalnetværket via zeroconf-protokollen" -#: /usr/share/kde4/services/display.desktop -msgctxt "Name(display.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop +msgctxt "Name(knote_config_display.desktop)" msgid "Display" -msgstr "Skærm" +msgstr "Vis" #: /usr/share/kde4/services/kcm_kscreen.desktop msgctxt "Name(kcm_kscreen.desktop)" @@ -2639,16 +4546,21 @@ msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube" msgstr "Vis hvert virtuelle skrivebord på en side af en terning" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.notifications.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.notifications.desktop)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Vis bekendtgørelser og job" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-luna.desktop)" +msgid "Display moon phases for your location" +msgstr "Viser månefaser for dit lokalområde." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Display revision tree" msgstr "Vis revisionstræ" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-folderview.desktop)" +msgid "Display the contents of folders" +msgstr "Vis indholdet af mapper" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/windowgeometry.desktop msgctxt "Comment(windowgeometry.desktop)" msgid "Display window geometries on move/resize" @@ -2664,11 +4576,41 @@ msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries" msgstr "Vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje-punkt" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-frame-default.desktop)" +msgid "Display your favorite pictures" +msgstr "Vis dine yndlingsbilleder." + +#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop +msgctxt "Comment(homerunviewer.desktop)" +msgid "Displays KDE Homerun in a popup" +msgstr "Viser KDE Homerun i en pop-op" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-weather.desktop)" +msgid "Displays Weather information" +msgstr "Viser vejrinformation." + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_urlpicpreview.desktop +msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview.desktop)" +msgid "Displays a preview of pictures in chats" +msgstr "Forhåndsviser billeder i chat" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)" +msgid "Displays and updates software" +msgstr "Viser og opdaterer software" + #: /usr/share/kde4/services/ktinfowidgetplugin.desktop msgctxt "Comment(ktinfowidgetplugin.desktop)" msgid "Displays general information about a torrent in several tabs" msgstr "Viser generel information om en torrent i flere faneblade" +#: /usr/share/kde4/services/kdevelop-dashboard-branches.desktop +msgctxt "Comment(kdevelop-dashboard-branches.desktop)" +msgid "Displays the branches in the current project" +msgstr "Viser forgreningerne i det aktuelle projekt" + #: /usr/share/kde4/services/ktlogviewerplugin.desktop msgctxt "Comment(ktlogviewerplugin.desktop)" msgid "Displays the logging output" @@ -2704,26 +4646,156 @@ msgid "DocBook - The Definitive Guide" msgstr "DocBook - den definitive guide" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flow_dock.desktop +msgctxt "Comment(flow_dock.desktop)" +msgid "Docker for Flow" +msgstr "Dokker til Flow" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/karbon_dock.desktop +msgctxt "Comment(karbon_dock.desktop)" +msgid "Docker for Karbon" +msgstr "Dokker til Karbon" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_dock.desktop +msgctxt "Comment(krita_dock.desktop)" +msgid "Docker for Krita" +msgstr "Dokker til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaimagedocker.desktop +msgctxt "Comment(kritaimagedocker.desktop)" +msgid "Docker for reference images" +msgstr "Dokker til referencebilleder" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_presetdocker.desktop +msgctxt "Comment(krita_presetdocker.desktop)" +msgid "Docker for selecting presets" +msgstr "Dokker til at vælge forudindstillinger" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_overviewdocker.desktop +msgctxt "Comment(krita_overviewdocker.desktop)" +msgid "Docker for showing an image overview" +msgstr "Dokker til at vise en billedoversigt" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop +msgctxt "GenericName(kdevdocumentswitcher.desktop)" +msgid "Document Switcher" +msgstr "Dokumentskifter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevdocumentview.desktop)" +msgid "Document Tool" +msgstr "Dokumentværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop +msgctxt "Name(kdevdocumentview.desktop)" +msgid "Document View" +msgstr "Dokumentvisning" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcmakedocumentation.desktop)" +msgid "Documentation Support" +msgstr "Dokumentationsunderstøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop +msgctxt "GenericName(kdevmanpage.desktop)" +msgid "Documentation Support" +msgstr "Dokumentationsunderstøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop +msgctxt "GenericName(kdevqthelp.desktop)" +msgid "Documentation Support" +msgstr "Dokumentationsunderstøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kritadodgeburn.desktop +msgctxt "Comment(kritadodgeburn.desktop)" +msgid "Dodge and Burn Filter" +msgstr "Undvig og brænd-filter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritadodgeburn.desktop +msgctxt "Name(kritadodgeburn.desktop)" +msgid "Dodge and Burn Filter" +msgstr "Undvig og brænd-filter" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" +msgid "Dolphin General" +msgstr "Dolphin generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)" +msgid "Dolphin Navigation" +msgstr "Dolphin-navigation" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinservices.desktop)" +msgid "Dolphin Services" +msgstr "Dolphin-tjenester" + +#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop +msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" +msgid "Dolphin View" +msgstr "Dolphin-visning" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinviewmodes.desktop)" +msgid "Dolphin View Modes" +msgstr "Dolphins visningstilstande" + #: /usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop msgctxt "Name(ktdownloadorderplugin.desktop)" msgid "Download Order" msgstr "Downloadrækkefølge" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kget.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-kget.desktop)" +msgid "Download links with KGet" +msgstr "Download links med KGet" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kget_download.desktop +msgctxt "Name(kget_download.desktop)" +msgid "Download with KGet" +msgstr "Download med KGet" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/konqdndpopupmenuplugin.desktop +msgctxt "Comment(konqdndpopupmenuplugin.desktop)" +msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu." +msgstr "Træk og slip-plugin til Konquerors popop-menu." + #: /usr/share/kde4/services/dragonplayer_part.desktop msgctxt "Name(dragonplayer_part.desktop)" msgid "Dragon Player Part" msgstr "Dragon Player-part" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-blackboard.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-blackboard.desktop)" +msgid "Draw a quick note or a colorful image" +msgstr "Tegn en kviknote eller et farverigt billede" + +#: /usr/share/kde4/services/kdev-dash-projectfileelement.desktop +msgctxt "Comment(kdev-dash-projectfileelement.desktop)" +msgid "Draws a project file into a Dashboard element" +msgstr "Tegner en projektfil ind i et instrumentbræt-element" + #: /usr/share/kde4/services/kded/solidautoeject.desktop msgctxt "Name(solidautoeject.desktop)" msgid "Drive Ejector" msgstr "Udskubning af drev" +#: /usr/share/kde4/services/fileviewdropboxplugin.desktop +msgctxt "Name(fileviewdropboxplugin.desktop)" +msgid "Dropbox" +msgstr "Dropbox" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dropbox.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_dropbox.desktop)" msgid "Dropbox Export" msgstr "Eksport til Dropbox" +#: /usr/share/kde4/services/kritadropshadow.desktop +msgctxt "Name(kritadropshadow.desktop)" +msgid "Dropshadow" +msgstr "Faldskygge" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/duckduckgo.desktop msgctxt "Name(duckduckgo.desktop)" msgid "Duck Duck Go" @@ -2739,6 +4811,16 @@ msgid "Duck Duck Go Shopping" msgstr "Duck Duck Go shopping" +#: /usr/share/kde4/services/kritadynapaintop.desktop +msgctxt "Name(kritadynapaintop.desktop)" +msgid "Dyna" +msgstr "Dyna" + +#: /usr/share/kde4/services/kritatooldyna.desktop +msgctxt "Name(kritatooldyna.desktop)" +msgid "Dyna Tool" +msgstr "Dyna-værktøj" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_epub.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_epub.desktop)" msgid "EPub backend for Okular" @@ -2749,11 +4831,27 @@ msgid "EPub document" msgstr "EPub-dokument" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop +msgctxt "Comment(kspreadinformationmodule.desktop)" +msgid "" +"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " +"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " +"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" +msgstr "" +"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " +"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " +"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" + #: /usr/share/kde4/services/exrthumbnail.desktop msgctxt "Name(exrthumbnail.desktop)" msgid "EXR Images" msgstr "EXR-billeder" +#: /usr/share/kde4/services/epodprovider.desktop +msgctxt "Name(epodprovider.desktop)" +msgid "Earth Science Picture of the Day" +msgstr "Dagens geovidenskabsbillede" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_try_open_file.desktop msgctxt "Name(katepate_try_open_file.desktop)" msgid "Easy file open/create" @@ -2769,6 +4867,21 @@ msgid "Ecosia search engine" msgstr "Ecosia søgemaskine" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)" +msgid "Edge Wipe Page Effects" +msgstr "Kantvisker-sideeffekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)" +msgid "Edge wipe" +msgstr "Kantvisker" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_editor.desktop +msgctxt "Name(knote_config_editor.desktop)" +msgid "Editor" +msgstr "Redigering" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-education.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-education.desktop)" msgid "Education" @@ -2789,6 +4902,11 @@ msgid "Eigenvectors" msgstr "Egenvektorer" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_images.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" +msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" +msgstr "Indlejr en miniature af billed-URL'er sendt i chatten" + #: /usr/share/kde4/services/kmultipart.desktop msgctxt "Name(kmultipart.desktop)" msgid "Embeddable Component for multipart/mixed" @@ -2839,11 +4957,26 @@ msgid "Embedded Java Applet Viewer" msgstr "Indlejret Java-applet fremviser" +#: /usr/share/kde4/services/kritaembossfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaembossfilter.desktop)" +msgid "Emboss Filter" +msgstr "Relieffilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaembossfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritaembossfilter.desktop)" +msgid "Emboss filter" +msgstr "Relieffilter" + #: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop msgctxt "Name(emoticons.desktop)" msgid "Emoticons" msgstr "Emotikoner" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" +msgid "Emoticons" +msgstr "Emotikoner" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop msgctxt "Name(plasma-containment-panel.desktop)" msgid "Empty Panel" @@ -2854,6 +4987,12 @@ msgid "Enables Kross scripting support" msgstr "Aktiverer understøttelse af Kross-scripting" +#: /usr/share/kde4/services/fsview_part.desktop +msgctxt "Comment(fsview_part.desktop)" +msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size" +msgstr "" +"Aktiverer proportional visning af mapper og filer baseret på filstørrelse." + #: /usr/share/kde4/services/kspell_enchant.desktop msgctxt "Name(kspell_enchant.desktop)" msgid "Enchant" @@ -2879,6 +5018,26 @@ msgid "Encrypt File" msgstr "Kryptér fil" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +msgid "Encrypt File" +msgstr "Kryptér fil" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" +msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" +msgstr "Kryptér chatsessioner med 'uofficielt'-kryptering" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop +msgctxt "Comment(kopete_otr.desktop)" +msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" +msgstr "Kryptér chatsessioner med 'uofficielt'-kryptering" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_otr_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_otr_config.desktop)" +msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" +msgstr "Kryptér chatsessioner med 'uofficielt'-kryptering" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilprofilesconfig.desktop msgctxt "Name(powerdevilprofilesconfig.desktop)" msgid "Energy Saving" @@ -2903,21 +5062,56 @@ msgid "Engine to share content using different services" msgstr "Motor til at dele indhold ved brug af forskellige tjenester" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadengineeringmodule.desktop)" +msgid "Engineering Functions" +msgstr "Udviklingsfunktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaimageenhancement.desktop +msgctxt "Comment(kritaimageenhancement.desktop)" +msgid "Enhance the quality of an image" +msgstr "Forbedr kvaliteten af et billede" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kurifilterplugin.desktop msgctxt "Name(kurifilterplugin.desktop)" msgid "Enhanced Browsing Plugin" msgstr "Plugin til udvidet browsing" +#: /usr/share/kde4/services/kritaimageenhancement.desktop +msgctxt "Name(kritaimageenhancement.desktop)" +msgid "Enhancement Filters" +msgstr "Forbedringsfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_envsettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_envsettings.desktop)" +msgid "Environment" +msgstr "Miljø" + #: /usr/share/kde4/services/ion-envcan.desktop msgctxt "Name(ion-envcan.desktop)" msgid "Environment Canada" msgstr "Environment Canada" +#: /usr/share/kde4/services/epodprovider.desktop +msgctxt "Comment(epodprovider.desktop)" +msgid "Epod Provider" +msgstr "Epod-udbyder." + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ethicle.desktop msgctxt "Name(ethicle.desktop)" msgid "Ethicle" msgstr "Ethicle" +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop +msgctxt "Name(kdevexecute.desktop)" +msgid "Execute Programs" +msgstr "Kør programmer" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop +msgctxt "Name(kdevexecutescript.desktop)" +msgid "Execute Scripts" +msgstr "Kør scripts" + #: /usr/share/kde4/services/katesql.desktop msgctxt "Comment(katesql.desktop)" msgid "Execute query on SQL databases" @@ -2928,6 +5122,25 @@ msgid "Executes shell commands" msgstr "Kører skal-kommandoer" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" +msgid "" +"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " +"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +msgstr "" +"Fold en KDE-forkortet URI ud til en URL (dvs. at skrive wp:KDE vil blive til " +"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaexperimentpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritaexperimentpaintop.desktop)" +msgid "Experiment" +msgstr "Eksperiment" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)" +msgid "Explore a classic fractal design" +msgstr "Udforsk et klassisk brøkdesign" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_expoblending.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_expoblending.desktop)" msgid "Expo Blending" @@ -2958,6 +5171,11 @@ msgid "Export..." msgstr "Eksportér..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Export..." +msgstr "Eksportér..." + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_exporter.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_exporter.desktop)" msgid "Exporter" @@ -2968,6 +5186,36 @@ msgid "Exports schedules to iCalendar files" msgstr "Eksporterer skemaer til iCalendar-filer" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/braindump_extensions.desktop +msgctxt "Comment(braindump_extensions.desktop)" +msgid "Extensions for Braindump" +msgstr "Udvidelser til Braindump" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop +msgctxt "GenericName(kdevexternalscript.desktop)" +msgid "External Scripts" +msgstr "Eksterne scripts" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop +msgctxt "Name(kdevexternalscript.desktop)" +msgid "External Scripts" +msgstr "Eksterne scripts" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" +msgid "Extract Archive Here" +msgstr "Udpak arkiv her" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" +msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" +msgstr "Udpak arkiv her og find automatisk undermappe" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" +msgid "Extract Archive To..." +msgstr "Udpak arkiv til..." + #: /usr/share/kde4/services/katesymbolviewer.desktop msgctxt "Comment(katesymbolviewer.desktop)" msgid "Extract and show reference symbols from source" @@ -2978,6 +5226,11 @@ msgid "Extract the full URL and show it as a tooltip" msgstr "Udtræk den fulde URL og vis den som et værktøjstip" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-eyes.desktop)" +msgid "Eyes" +msgstr "Øjne" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fsd.desktop msgctxt "Name(fsd.desktop)" msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory" @@ -2998,31 +5251,36 @@ msgid "Facts about the chemical elements" msgstr "Fakta om de kemiske grundstoffer" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_fade.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_fade.desktop)" msgid "Fade" -msgstr "Udtone" +msgstr "Udtoning" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade Desktop" -msgstr "Lad skrivebord fade ud" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_fade.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_fade.desktop)" +msgid "Fade Effect" +msgstr "Udtoningseffekt" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -msgstr "Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem dem" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/fallapart.desktop msgctxt "Name(fallapart.desktop)" msgid "Fall Apart" msgstr "Gå i stykker" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-spellcheck.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-spellcheck.desktop)" +msgid "Fast spell checking" +msgstr "Hurtig stavekontrol" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-sessions.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-sessions.desktop)" msgid "Fast user switching" msgstr "Hurtig brugerskift" +#: /usr/share/kde4/services/kded/favicons.desktop +msgctxt "Name(favicons.desktop)" +msgid "Favicons" +msgstr "Favicons" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-favicons.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-favicons.desktop)" msgid "Favicons" @@ -3038,6 +5296,11 @@ msgid "Fcitx Surface File" msgstr "Fcitx Surface-fil" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop +msgctxt "Name(akregatorplugin.desktop)" +msgid "Feeds" +msgstr "Feeds" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/feedster.desktop msgctxt "Name(feedster.desktop)" msgid "Feedster" @@ -3053,26 +5316,41 @@ msgid "FictionBook document" msgstr "FictionBook-dokument" -#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/file.desktop -msgctxt "Name(file.desktop)" -msgid "File" -msgstr "Fil" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" +msgid "Fifteen Puzzle" +msgstr "Puslespillet 15" -#: /usr/share/kde4/services/filetypes.desktop -msgctxt "Name(filetypes.desktop)" -msgid "File Associations" -msgstr "Filassociationer" +#: /usr/share/kde4/services/nepomukfileindexer.desktop +msgctxt "Name(nepomukfileindexer.desktop)" +msgid "File Indexer Service" +msgstr "Filindekseringstjeneste" +#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop +msgctxt "GenericName(kdevfilemanager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filhåndtering" + #: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop msgctxt "GenericName(kfilereplacepart.desktop)" msgid "File Replace View" msgstr "Filerstatningsvisning" +#: /usr/share/kde4/services/fsview_part.desktop +msgctxt "Name(fsview_part.desktop)" +msgid "File Size View" +msgstr "Filstørrelsesvisning" + #: /usr/share/kde4/services/katefiletemplates.desktop msgctxt "Name(katefiletemplates.desktop)" msgid "File Templates" msgstr "Filskabeloner" +#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop +msgctxt "Name(kdevfiletemplates.desktop)" +msgid "File Templates Configuration" +msgstr "Konfiguration af filskabeloner" + #: /usr/share/kde4/services/bluedeviltransfer.desktop msgctxt "Name(bluedeviltransfer.desktop)" msgid "File Transfers" @@ -3083,6 +5361,11 @@ msgid "File Tree" msgstr "Filtræ" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-fileWatcher-default.desktop)" +msgid "File Watcher" +msgstr "Filovervåger" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-locations.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-locations.desktop)" msgid "File and URL opener" @@ -3113,11 +5396,36 @@ msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page" msgstr "Fileshare Konqueror-mappens side med egenskaber" +#: /usr/share/kde4/services/karbonfiltereffects.desktop +msgctxt "Name(karbonfiltereffects.desktop)" +msgid "Filter Effects" +msgstr "Filtrér effekter" + #: /usr/share/kde4/services/ktipfilterplugin.desktop msgctxt "Comment(ktipfilterplugin.desktop)" msgid "Filter IP addresses through a blocklist" msgstr "Filtrér IP-adresser gennem en blokeringsliste" +#: /usr/share/kde4/services/kritafilterop.desktop +msgctxt "Comment(kritafilterop.desktop)" +msgid "Filter Op" +msgstr "Filterop." + +#: /usr/share/kde4/services/kritafilterop.desktop +msgctxt "Name(kritafilterop.desktop)" +msgid "Filter Op" +msgstr "Filterop." + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/filtereffect.desktop +msgctxt "Name(filtereffect.desktop)" +msgid "Filter effect definition" +msgstr "Definition af filtereffekt" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_filter.desktop +msgctxt "Comment(krita_filter.desktop)" +msgid "Filter plugin for Krita" +msgstr "Plugin med filter for Krita" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_filter.desktop msgctxt "Name(choqok_filter.desktop)" msgid "Filter posts" @@ -3128,11 +5436,26 @@ msgid "Filter posts by author name or content text" msgstr "Filtér indlæg efter ophavsmand eller tekstindhold" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_kpr2odp.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_kpr2odp.desktop)" +msgid "Filter to export KPR files to ODP" +msgstr "Filter til eksport af KPR-filer til ODP" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_filter.desktop msgctxt "Comment(choqok_filter.desktop)" msgid "Filtering unwanted posts" msgstr "Filtrering af uønskede indlæg" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_privacy.desktop +msgctxt "Comment(kopete_privacy.desktop)" +msgid "Filters incoming messages" +msgstr "Filtrerer indkommende beskeder" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadfinancialmodule.desktop)" +msgid "Financial Functions" +msgstr "Finansfunktioner" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windowedwidgets.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-windowedwidgets.desktop)" msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows" @@ -3148,11 +5471,41 @@ msgid "Find applications, control panels and services" msgstr "Find programmer, kontrolpaneler og tjenester" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop +msgctxt "Name(kdevgrepview.desktop)" +msgid "Find/Replace In Files" +msgstr "Find/erstat i filer" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop +msgctxt "Comment(kdevphpunitprovider.desktop)" +msgid "Finds and runs PHPUnit tests." +msgstr "Finder og kører PHPUnit-tester." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-contacts.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-contacts.desktop)" +msgid "Finds entries in your address book" +msgstr "Finder indgange i din adressebog." + #: /usr/share/kde4/services/fixhosturifilter.desktop msgctxt "Name(fixhosturifilter.desktop)" msgid "FixHostFilter" msgstr "FixHostFilter" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flake.desktop +msgctxt "Name(flake.desktop)" +msgid "Flake Plugin" +msgstr "Flake-plugin" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakedevice.desktop +msgctxt "Name(flakedevice.desktop)" +msgid "Flake device definition" +msgstr "Definition af flake-enhed" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flaketool.desktop +msgctxt "Name(flaketool.desktop)" +msgid "Flake tool definition" +msgstr "Definition af flake-værktøj" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flashexport.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_flashexport.desktop)" msgid "Flash Export" @@ -3178,6 +5531,16 @@ msgid "Flickr Creative Commons" msgstr "Flickr Creative Commons" +#: /usr/share/kde4/services/flickrprovider.desktop +msgctxt "Name(flickrprovider.desktop)" +msgid "Flickr Picture of the Day" +msgstr "Dagens Flickr-billede" + +#: /usr/share/kde4/services/flickrprovider.desktop +msgctxt "Comment(flickrprovider.desktop)" +msgid "Flickr Provider" +msgstr "Flickr-udbyder." + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flickrexport.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_flickrexport.desktop)" msgid "Flickr/23/Zooomr Exporter" @@ -3199,6 +5562,31 @@ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" msgstr "Vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskifter" +#: /usr/share/kde4/services/flowdockersplugin.desktop +msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)" +msgid "Flow Dockers plugin" +msgstr "Dokker-plugin til Flow" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_vsdx2odg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_vsdx2odg.desktop)" +msgid "Flow Visio Import Filter" +msgstr "Visio-importfilter til Flow" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wps2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_wps2odt.desktop)" +msgid "Flow Visio Import Filter" +msgstr "Visio-importfilter til Flow" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpg2odg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2odg.desktop)" +msgid "Flow WPG Import Filter" +msgstr "WPG-importfilter til Flow" + +#: /usr/share/kde4/services/flowpart.desktop +msgctxt "GenericName(flowpart.desktop)" +msgid "Flowchart & Diagram" +msgstr "Flydediagrammer & diagrammer" + #: /usr/share/kde4/services/kwinfocus.desktop msgctxt "Name(kwinfocus.desktop)" msgid "Focus" @@ -3209,6 +5597,11 @@ msgid "Folder" msgstr "Mappe" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + #: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)" msgid "Folders" @@ -3234,21 +5627,65 @@ msgid "Font settings" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /usr/share/kde4/services/fonts.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/fonts.desktop msgctxt "Name(fonts.desktop)" msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop +msgctxt "Comment(datenums.desktop)" +msgid "" +"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the " +"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." +msgstr "" +"For hver dag viser dette plugin nummeret for dagen i året for oven i " +"agendavisningen. For eksempel er 1. februar 1 is den 32. dag i året." + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop +msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)" +msgid "Form" +msgstr "Formular" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop +msgctxt "GenericName(kdevastyle.desktop)" +msgid "Formatter Backend" +msgstr "Backend til formatering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcustomscript.desktop)" +msgid "Formatter Backend" +msgstr "Backend til formatering" + #: /usr/share/kde4/services/palapeli_goldbergslicer.desktop msgctxt "Comment(palapeli_goldbergslicer.desktop)" msgid "Formerly known as Goldberg Slicer" msgstr "Før kendt som Goldberg-slicer" +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop +msgctxt "GenericName(kexiformhandler.desktop)" +msgid "Forms" +msgstr "Formularer" + +#: /usr/share/kde4/services/kformulapart.desktop +msgctxt "GenericName(kformulapart.desktop)" +msgid "Formula Editor" +msgstr "Formeleditor" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_formular.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_formular.desktop)" +msgid "Formula Shape" +msgstr "Formel-form" + #: /usr/share/kde4/services/ktupnpplugin.desktop msgctxt "Comment(ktupnpplugin.desktop)" msgid "Forward ports using UPnP" msgstr "Åbning af porte via UPnP" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krfb-framebuffer.desktop +msgctxt "Comment(krfb-framebuffer.desktop)" +msgid "Frame Buffer plugins for KRfb" +msgstr "Framebuffer-plugins til KRfb" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/foldoc.desktop msgctxt "Name(foldoc.desktop)" msgid "Free On-Line Dictionary of Computing" @@ -3259,6 +5696,11 @@ msgid "Free Space Notifier" msgstr "Bekendtgørelse om ledig plads" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configfreebusy.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configfreebusy.desktop)" +msgid "Free/Busy" +msgstr "Ledig/optaget" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freedb.desktop msgctxt "Name(freedb.desktop)" msgid "FreeDB" @@ -3274,6 +5716,11 @@ msgid "Full screen application launcher with search interface" msgstr "Startmenu i fuldskærm med søgefunktion" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-clock-fuzzy.desktop +msgctxt "Name(plasma-clock-fuzzy.desktop)" +msgid "Fuzzy Clock" +msgstr "Unøjagtigt ur" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_fax.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_fax.desktop)" msgid "G3/G4 Fax backend for Okular" @@ -3284,11 +5731,31 @@ msgid "GDB" msgstr "GDB" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop +msgctxt "Name(kdevgdb.desktop)" +msgid "GDB Support" +msgstr "GDB-understøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop +msgctxt "Name(imageconverter.desktop)" +msgid "GIF" +msgstr "GIF" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_gid.desktop msgctxt "Name(katepate_gid.desktop)" msgid "GNU idutils plugin" msgstr "GNU idutils-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop)" +msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread" +msgstr "GNUmeric-importfilter for KSpread" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop)" +msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread" +msgstr "GNUmeric-eksportfilter for KSpread" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_gpssync.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_gpssync.desktop)" msgid "GPSSync" @@ -3309,16 +5776,56 @@ msgid "GTK" msgstr "GTK" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/karbon_viewplugin.desktop +msgctxt "Comment(karbon_viewplugin.desktop)" +msgid "GUI functionality for Karbon" +msgstr "GUI-funktionalitet til Karbon" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_plugin.desktop +msgctxt "Comment(krita_plugin.desktop)" +msgid "GUI functionality for Krita" +msgstr "GUI-funktionalitet for Krita" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_viewplugin.desktop +msgctxt "Comment(plan_viewplugin.desktop)" +msgid "GUI functionality for Plan" +msgstr "GUI-funktionalitet til Plan" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/sheets_viewplugin.desktop +msgctxt "Comment(sheets_viewplugin.desktop)" +msgid "GUI functionality for Sheets" +msgstr "GUI-funktionalitet til Sheets" + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" +msgid "Gabble Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til Gabble kontokonfiguration" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop msgctxt "Name(gaduprotocol.desktop)" msgid "Gadu-Gadu" msgstr "Gadu-Gadu" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +msgctxt "Name(kopete_gadu.desktop)" +msgid "Gadu-Gadu" +msgstr "Gadu-Gadu" + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" +msgid "Gadu-Gadu Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til Gadu-Gadu kontokonfiguration" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop msgctxt "Comment(gaduprotocol.desktop)" msgid "Gadu-Gadu Protocol" msgstr "Gadu-Gadu-protokollen" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +msgctxt "Comment(kopete_gadu.desktop)" +msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service" +msgstr "Gadu-Gadu: Den polske IM-tjeneste" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-games.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-games.desktop)" msgid "Games" @@ -3329,16 +5836,61 @@ msgid "Gamma" msgstr "Gamma" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_statistics.desktop +msgctxt "Comment(kopete_statistics.desktop)" +msgid "Gather some meaningful statistics" +msgstr "Indsamling af noget meningsfuld statistik" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_general.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop +msgctxt "Name(khtml_general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configmain.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configmain.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" +msgstr "Generelle indstillinger for instant messaging og VoIP" + #: /usr/share/kde4/services/rocs_generategraphplugin.desktop msgctxt "Name(rocs_generategraphplugin.desktop)" msgid "Generate Graph" msgstr "Generér graf" +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorgenerator.desktop +msgctxt "Comment(kritacolorgenerator.desktop)" +msgid "Generates a solid color" +msgstr "Genererer en massiv farve" + #: /usr/share/kde4/services/ktmagnetgeneratorplugin.desktop msgctxt "Comment(ktmagnetgeneratorplugin.desktop)" msgid "Generates magnet links" msgstr "Genererer magnet-links" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop +msgctxt "Name(kdevgenericmanager.desktop)" +msgid "Generic Project Manager" +msgstr "Håndtering af generisk projekt" + #: /usr/share/kde4/services/jovie_stringreplacerplugin.desktop msgctxt "Comment(jovie_stringreplacerplugin.desktop)" msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" @@ -3354,6 +5906,11 @@ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" msgstr "Generisk XML Tranformationsfilter-plugin til Jovie" +#: /usr/share/kde4/services/planrcpsscheduler.desktop +msgctxt "Comment(planrcpsscheduler.desktop)" +msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler" +msgstr "Genetikbaseret projektskemalægning med begrænsede ressourcer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-geolocation.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-geolocation.desktop)" msgid "Geolocation" @@ -3399,11 +5956,31 @@ msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular" msgstr "Ghostscript PS/PDF-motor til Okular" +#: /usr/share/kde4/services/fileviewgitplugin.desktop +msgctxt "Name(fileviewgitplugin.desktop)" +msgid "Git" +msgstr "Git" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop +msgctxt "Name(kdevgit.desktop)" +msgid "Git Support" +msgstr "Git-understøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/github.desktop msgctxt "Name(github.desktop)" msgid "GitHub" msgstr "GitHub" +#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop +msgctxt "GenericName(kdevghprovider.desktop)" +msgid "Github Provider" +msgstr "Github-udbyder" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop +msgctxt "Name(kdevghprovider.desktop)" +msgid "Github Provider" +msgstr "Github-udbyder" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/gitorious.desktop msgctxt "Name(gitorious.desktop)" msgid "Gitorious" @@ -3439,6 +6016,21 @@ msgid "Global options for the Plasma Workspace" msgstr "Globale indstillinger for Plasma arbejdsområde" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-marble.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-marble.desktop)" +msgid "Globe" +msgstr "Globus" + +#: /usr/share/kde4/services/kritagmic.desktop +msgctxt "Name(kritagmic.desktop)" +msgid "Gmic" +msgstr "Gmic" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)" +msgid "GnuPG System" +msgstr "GnuPG-system" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google.desktop msgctxt "Name(google.desktop)" msgid "Google" @@ -3530,16 +6122,56 @@ msgstr "" "Storartet ordbog for det katalanske sprog (GRan Enciclopèdia Catalana)" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/kritagridpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritagridpaintop.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Gitter" +#: /usr/share/kde4/services/kritatoolgrid.desktop +msgctxt "Name(kritatoolgrid.desktop)" +msgid "Grid" +msgstr "Gitter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-griddesktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-containment-griddesktop.desktop)" +msgid "Grid Desktop" +msgstr "Gitterskrivebord" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configgroupscheduling.desktop)" +msgid "Group Scheduling" +msgstr "Gruppeskemalægning" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/groupwiseprotocol.desktop msgctxt "Name(groupwiseprotocol.desktop)" msgid "GroupWise" msgstr "GroupWise" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_groupwise.desktop +msgctxt "Name(kopete_groupwise.desktop)" +msgid "GroupWise" +msgstr "GroupWise" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-groupingdesktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-containment-groupingdesktop.desktop)" +msgid "Grouping Desktop" +msgstr "Grupperingsskrivebord" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-groupingpanel.desktop +msgctxt "Name(plasma-containment-groupingpanel.desktop)" +msgid "Grouping Panel" +msgstr "Grupperingspanel" + +#: /usr/share/kde4/services/gvpart.desktop +msgctxt "Name(gvpart.desktop)" +msgid "Gwenview Image Viewer" +msgstr "Gwenview billedfremviser" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2html.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2html.desktop)" +msgid "HTML Export Filter for KSpread" +msgstr "HTML-eksportfilter for KSpread" + #: /usr/share/kde4/services/htmlthumbnail.desktop msgctxt "Name(htmlthumbnail.desktop)" msgid "HTML Files" @@ -3550,6 +6182,11 @@ msgid "HTML Gallery" msgstr "HTML-galleri" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_html2ods.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_html2ods.desktop)" +msgid "HTML Import Filter for KSpread" +msgstr "HTML-importfilter til KSpread" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-web.desktop msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-web.desktop)" msgid "HTML widget" @@ -3560,6 +6197,11 @@ msgid "HTTP Cache Cleaner" msgstr "HTTP-cache-rydder" +#: /usr/share/kde4/services/kritahairypaintop.desktop +msgctxt "Name(kritahairypaintop.desktop)" +msgid "Hairy brushes" +msgstr "Langhårede pensler" + #: /usr/share/kde4/services/kded/bluedevil.desktop msgctxt "Comment(bluedevil.desktop)" msgid "Handles Bluetooth events" @@ -3600,6 +6242,16 @@ msgid "Hardware Temperature" msgstr "Hardwaretemperatur" +#: /usr/share/kde4/services/kritahatchingpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritahatchingpaintop.desktop)" +msgid "Hatching brush" +msgstr "Skraveringspensel" + +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" +msgid "Haze Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til Haze kontokonfiguration" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/helppanelplugin.desktop msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)" msgid "Help" @@ -3625,15 +6277,31 @@ msgid "Helper effect for startup feedback" msgstr "Hjælpeeffekt til opstartsfeedback" -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "" -"Skjuler alle vinduer der er markeret som \"Skip opgavelinje\", så de også " -"udelades fra vinduesskiftere (f.eks. Alt+Tab)" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop +msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" +msgid "Here" +msgstr "Her" +#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop +msgctxt "GenericName(kdevokteta.desktop)" +msgid "Hex Editor Integration" +msgstr "Integration af HeX-editor" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_highlight.desktop +msgctxt "Name(kopete_highlight.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "Fremhæv" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_highlight_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_highlight_config.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "Fremhæv" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "Fremhævning" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_hlselection.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_hlselection.desktop)" msgid "Highlight Selection" @@ -3654,6 +6322,11 @@ msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated" msgstr "Fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligt" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_highlight.desktop +msgctxt "Comment(kopete_highlight.desktop)" +msgid "Highlight messages" +msgstr "Fremhæv beskeder" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/highlightwindow.desktop msgctxt "Comment(highlightwindow.desktop)" msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries" @@ -3664,11 +6337,76 @@ msgid "Highlights a screen edge when approaching" msgstr "Fremhæver en skærmkant når den nærmer sig" +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_highlight_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_highlight_config.desktop)" +msgid "Highlights text based on filters" +msgstr "Fremhæv tekst baseret på filtre" + +#: /usr/share/kde4/services/kritahistogram.desktop +msgctxt "Name(kritahistogram.desktop)" +msgid "Histogram Plugin" +msgstr "Plugin med histogram" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmhistory.desktop +msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)" +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_history.desktop +msgctxt "Name(kopete_history.desktop)" +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_history_config.desktop)" +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_history2_config.desktop)" +msgid "History Plugin" +msgstr "Historik-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_history_config.desktop)" +msgid "History Plugin" +msgstr "Historik-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop +msgctxt "Name(kopete_history2.desktop)" +msgid "History2" +msgstr "Historik2" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_history2_config.desktop)" +msgid "History2" +msgstr "Historik2" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-homerun.desktop)" +msgid "Homerun" +msgstr "Homerun" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun-kicker.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-homerun-kicker.desktop)" +msgid "Homerun Kicker" +msgstr "Homerun-kicker" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/homerun-source.desktop +msgctxt "Comment(homerun-source.desktop)" +msgid "Homerun source plugin" +msgstr "Kildeplugin til Homerun" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-hotplug.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-hotplug.desktop)" msgid "Hotplug Events" msgstr "Hotplug-begivenheder" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" +msgid "How to deal with extra information obtained from messages" +msgstr "Hvordan ekstra information modtaget i beskeder skal håndteres" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/hyperdictionary.desktop msgctxt "Name(hyperdictionary.desktop)" msgid "HyperDictionary.com" @@ -3684,6 +6422,11 @@ msgid "ICQ" msgstr "ICQ" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_icq.desktop +msgctxt "Name(kopete_icq.desktop)" +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/icqprotocol.desktop msgctxt "Comment(icqprotocol.desktop)" msgid "ICQ Protocol" @@ -3744,11 +6487,21 @@ msgid "Icon View" msgstr "Ikonvisning" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-icontasks.desktop)" +msgid "Icon-Only Task Manager" +msgstr "Opgavelinje kun med ikoner" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_iconinserter.desktop)" msgid "IconInserter" msgstr "IconInserter" +#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop +msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop msgctxt "Name(icons.desktop)" msgid "Icons" @@ -3769,6 +6522,52 @@ msgid "Identi.ca People" msgstr "Identi.ca-folk" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop +msgctxt "Name(kcm_kpimidentities.desktop)" +msgid "Identities" +msgstr "Identiteter" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_identity.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_identity.desktop)" +msgid "Identities" +msgstr "Identiteter" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_identity.desktop +msgctxt "Name(knode_config_identity.desktop)" +msgid "Identity" +msgstr "Identitet" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" +msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" +msgstr "Hvis en besked er en OTR-besked, vil den ikke blive vist" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" +msgid "" +"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" +msgstr "" +"Hvis indkommende beskeder indeholder dit kaldenavn, vil de blive fremhævet " +"med rødt" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" +msgid "" +"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " +"in the chat" +msgstr "" +"If beskeder indeholder et link til en YouTube-video vil en forhåndsvisning " +"blive indlejret i chatten" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "" +"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " +"into the chat." +msgstr "" +"Hvis indkommende beskeder indholder LaTeX mellem $$, vil den rendere det " +"direkte i chatten." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)" msgid "Image" @@ -3779,11 +6578,41 @@ msgid "Image Displayer" msgstr "Billedfremviser" +#: /usr/share/kde4/services/kritaimagedocker.desktop +msgctxt "Name(kritaimagedocker.desktop)" +msgid "Image Docker" +msgstr "Billed-dokker" + +#: /usr/share/kde4/services/kritapart.desktop +msgctxt "GenericName(kritapart.desktop)" +msgid "Image Object" +msgstr "Billedobjekt" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_images.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)" +msgid "Image Preview" +msgstr "Forhåndsvisning af billede" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaimagesize.desktop +msgctxt "Name(kritaimagesize.desktop)" +msgid "Image Resize and Scale Plugin" +msgstr "Plugin for størrelsesændring og skalering" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaimagesplit.desktop +msgctxt "Name(kritaimagesplit.desktop)" +msgid "Image Splitter" +msgstr "Billedopdeler" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_kimgio.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_kimgio.desktop)" msgid "Image backend for Okular" msgstr "Billedmotor til Okular" +#: /usr/share/kde4/services/kritaunsharpfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaunsharpfilter.desktop)" +msgid "Image enhancement Filters (Extension)" +msgstr "Billedforbedringsfiltre (Udvidelse)" + #: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_color.desktop msgctxt "Name(digikamimageplugin_color.desktop)" msgid "ImagePlugin_Color" @@ -3819,6 +6648,11 @@ msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)" msgstr "Billeder (GIF, PNG, BMP, ...)" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-weather.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-weather.desktop)" +msgid "Images that reflect the weather outside" +msgstr "Billeder der afspejler vejret udenfor" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageshackexport.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_imageshackexport.desktop)" msgid "Imageshack Export" @@ -3844,16 +6678,31 @@ msgid "Import Repository" msgstr "Importér lager" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Import Repository" +msgstr "Importér lager" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/palapeli_servicemenu.desktop msgctxt "Name(palapeli_servicemenu.desktop)" msgid "Import into your Palapeli puzzle collection" msgstr "Importér til din samling af Palapeli-puslespil" +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop +msgctxt "Comment(kdevcustommakemanager.desktop)" +msgid "Imports and edits custom make projects" +msgstr "Importerer og redigerer hjemmelavede make-projekter" + #: /usr/share/kde4/services/kcmaccess.desktop msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)" msgid "Improve accessibility for disabled persons" msgstr "Forbedr tilgængelighed for handicappede personer" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-incomingmsg.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-incomingmsg.desktop)" +msgid "Incoming Message" +msgstr "Indkommende besked" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-info.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-info.desktop)" msgid "Info" @@ -3870,6 +6719,11 @@ msgstr "" "Giv besked når en ny printer detekteres eller der er udskriftsproblemer" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadinformationmodule.desktop)" +msgid "Information Functions" +msgstr "Informationsfunktioner" + #: /usr/share/kde4/services/ktinfowidgetplugin.desktop msgctxt "Name(ktinfowidgetplugin.desktop)" msgid "Information Widget" @@ -3895,16 +6749,11 @@ msgid "Information on Plasma Activities" msgstr "Information om Plasma-aktiviteter" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop -msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "Informativt" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/inlinetextobject.desktop +msgctxt "Name(inlinetextobject.desktop)" +msgid "Inline Text Object Plugin" +msgstr "Plugin til indlejret tekstobjekt" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "Informativt" - #: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop msgctxt "Name(khotkeys.desktop)" msgid "Input Actions" @@ -3926,6 +6775,11 @@ msgid "Input Method" msgstr "Input-metode" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)" +msgid "Input Method Panel" +msgstr "Panel til input-metoder" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop msgctxt "GenericName(ktexteditor_iconinserter.desktop)" msgid "Insert Code for KIcon-Creation" @@ -3946,6 +6800,16 @@ msgid "Insert closing braces on pressing Enter" msgstr "Indsæt afsluttende klammer ved tryk på Retur" +#: /usr/share/kde4/services/kspread_plugin_tool_calendar.desktop +msgctxt "Comment(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)" +msgid "Inserts a calendar into a cell range." +msgstr "Indsætter en kalender i et celleområde." + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop +msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)" +msgid "Install, Update or Remove Software Packages" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/fontinst.desktop msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" msgid "Install, manage, and preview fonts" @@ -3956,11 +6820,41 @@ msgid "Install..." msgstr "Installér..." +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-ktp-contact.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" +msgid "Instant Messaging" +msgstr "Instant messaging" + +#: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop +msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" +msgid "Instant Messaging Approver" +msgstr "Godkender til instant messaging" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contact.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-contact.desktop)" +msgid "Instant Messaging Contact" +msgstr "Instant messaging-kontakt" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-contactlist.desktop)" +msgid "Instant Messaging Contact List" +msgstr "Instant messaging-kontaktliste" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kopete.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_kopete.desktop)" msgid "Instant Messaging Export" msgstr "Eksport til instant messaging" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-presence.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-presence.desktop)" +msgid "Instant Messaging Presence" +msgstr "Instant messaging-tilstedeværelse" + +#: /usr/share/kde4/services/settings-im-and-voip.desktop +msgctxt "Name(settings-im-and-voip.desktop)" +msgid "Instant Messaging and VoIP" +msgstr "Instant messaging og VoIP" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusinstantmessenger.desktop msgctxt "Comment(dbusinstantmessenger.desktop)" msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface" @@ -3986,6 +6880,11 @@ msgid "Interactive console for inspecting Kate's internals and playing about" msgstr "Interaktiv konsol til at inspicere Kate indvendigt og se sig omkring" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-qml.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-qml.desktop)" +msgid "Interactive, animated wallpapers" +msgstr "Interaktive, animerede baggrundsbilleder" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-internet.desktop)" msgid "Internet" @@ -4036,16 +6935,41 @@ msgid "Invert" msgstr "Invertér" +#: /usr/share/kde4/services/kritaexample.desktop +msgctxt "Name(kritaexample.desktop)" +msgid "Invert Filter" +msgstr "Inverteringsfilter" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/invertmatrixassistant.desktop msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)" msgid "Invert Matrix" msgstr "Invertér matrix" +#: /usr/share/kde4/services/kritaexample.desktop +msgctxt "Comment(kritaexample.desktop)" +msgid "Invert the colors of an image" +msgstr "Invertér farverne i et billede" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/invert.desktop msgctxt "Comment(invert.desktop)" msgid "Inverts the color of the desktop and windows" msgstr "Inverterer farven på skrivebordet og vinduer" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)" +msgid "Iris Wipe" +msgstr "Irisvisker" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)" +msgid "Iris Wipe Page Effects" +msgstr "Irisvisker-sideeffekter" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop +msgctxt "Name(imageconverter.desktop)" +msgid "JPEG" +msgstr "JPEG" + #: /usr/share/kde4/services/jpegthumbnail.desktop msgctxt "Name(jpegthumbnail.desktop)" msgid "JPEG Images" @@ -4061,6 +6985,11 @@ msgid "Jabber" msgstr "Jabber" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_jabber.desktop +msgctxt "Name(kopete_jabber.desktop)" +msgid "Jabber" +msgstr "Jabber" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/jabberprotocol.desktop msgctxt "Comment(jabberprotocol.desktop)" msgid "Jabber Protocol" @@ -4076,6 +7005,11 @@ msgid "Jamendo" msgstr "Jamendo" +#: /usr/share/kde4/services/khtml_java_js.desktop +msgctxt "Name(khtml_java_js.desktop)" +msgid "Java & JavaScript" +msgstr "Java og JavaScript" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop)" msgid "JavaScript DataEngine" @@ -4101,6 +7035,31 @@ msgid "Javascript Addon" msgstr "JavaScript-tilføjelse" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/hebrew.desktop +msgctxt "Name(hebrew.desktop)" +msgid "Jewish Calendar Plugin" +msgstr "Jødisk kalender-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_shapeanimation_example.desktop +msgctxt "Name(kpr_shapeanimation_example.desktop)" +msgid "Jiggle and Wiggle" +msgstr "Rysten og blævren" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_shapeanimation_example.desktop +msgctxt "Comment(kpr_shapeanimation_example.desktop)" +msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!" +msgstr "Ryst og blævr den form!" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/journalplugin.desktop +msgctxt "Name(journalplugin.desktop)" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop +msgctxt "Name(blog.desktop)" +msgid "Journal in a blog" +msgstr "Journal i en blog" + #: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop msgctxt "Name(jovie.desktop)" msgid "Jovie" @@ -4211,6 +7170,11 @@ msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b" msgstr "K3bSetup – ændr rettigheder til cd-/dvd-brænding med K3b" +#: /usr/share/kde4/services/kaddressbookpart.desktop +msgctxt "Name(kaddressbookpart.desktop)" +msgid "KAddressBook" +msgstr "KAddressBook" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kaddressbookimprotocol.desktop msgctxt "Name(kaddressbookimprotocol.desktop)" msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol" @@ -4280,16 +7244,6 @@ msgid "KDE Component" msgstr "KDE-komponent" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/kcmoduleinit.desktop -msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" -msgid "KDE Configuration Initialization" -msgstr "Konfigurationsinitialisering for KDE" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/kcmodule.desktop -msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" -msgid "KDE Configuration Module" -msgstr "KDE konfigurationsmodul" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/kdatatool.desktop msgctxt "Comment(kdatatool.desktop)" msgid "KDE Data Tool" @@ -4300,11 +7254,26 @@ msgid "KDE Emoticons Theme" msgstr "KDE emotikon-tema" +#: /usr/share/kde4/services/konqueror.desktop +msgctxt "Comment(konqueror.desktop)" +msgid "KDE File Manager & Web Browser" +msgstr "KDE's filhåndtering og webbrowser" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop +msgctxt "Name(kdevfilemanager.desktop)" +msgid "KDE File Manager Integration" +msgstr "Integration af KDE filhåndtering" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_forums.desktop msgctxt "Name(kde_forums.desktop)" msgid "KDE Forums" msgstr "KDE Forums" +#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop +msgctxt "Name(homerunviewer.desktop)" +msgid "KDE Homerun application" +msgstr "KDE Homerun-program" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_kimgio.desktop msgctxt "Name(libokularGenerator_kimgio.desktop)" msgid "KDE Image libraries" @@ -4325,6 +7294,16 @@ msgid "KDE Notification Daemon" msgstr "KDE bekendtgørelsesdæmon" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kdeobservatory.desktop +msgctxt "Name(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)" +msgid "KDE Observatory Data Engine" +msgstr "Datamotor til KDE-observatorium" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmperformance.desktop +msgctxt "Name(kcmperformance.desktop)" +msgid "KDE Performance" +msgstr "KDE's ydelse" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kplugininfo.desktop msgctxt "Name(kplugininfo.desktop)" msgid "KDE Plugin Information" @@ -4335,6 +7314,16 @@ msgid "KDE Projects" msgstr "KDE projekter" +#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop +msgctxt "GenericName(kdevkdeprovider.desktop)" +msgid "KDE Provider" +msgstr "KDE-udbyder" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop +msgctxt "Name(kdevkdeprovider.desktop)" +msgid "KDE Provider" +msgstr "KDE-udbyder" + #: /usr/share/kde4/services/kresources.desktop msgctxt "Name(kresources.desktop)" msgid "KDE Resources" @@ -4395,10 +7384,10 @@ msgid "KDED Global Shortcuts Server" msgstr "KDED global genvejsserver" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/kdedmodule.desktop -msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" -msgid "KDED Module" -msgstr "KDED-modul" +#: /usr/share/kde4/services/kded/ksvnd.desktop +msgctxt "Name(ksvnd.desktop)" +msgid "KDED Subversion Module" +msgstr "KDED Subversion modul" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" @@ -4410,6 +7399,36 @@ msgid "KDESvn Update" msgstr "SVN Opdatér" +#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop +msgctxt "Comment(kdevokteta.desktop)" +msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" +msgstr "KDevelop Hex-editor baseret på Okteta" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop +msgctxt "Comment(kdevmakebuilder.desktop)" +msgid "KDevelop Make Builder" +msgstr "Make-bygger til KDevelop" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop +msgctxt "Comment(kdevninja.desktop)" +msgid "KDevelop Ninja Builder" +msgstr "Ninja-bygning til KDevelop" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kdevelopplugin.desktop +msgctxt "Name(kdevelopplugin.desktop)" +msgid "KDevelop Plugin" +msgstr "KDevelop-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop +msgctxt "Name(kdevelopsessions.desktop)" +msgid "KDevelop Sessions" +msgstr "KDevelop-sessioner" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop)" +msgid "KDevelop Sessions" +msgstr "KDevelop-sessioner" + #: /usr/share/kde4/services/kdiff3part.desktop msgctxt "Name(kdiff3part.desktop)" msgid "KDiff3Part" @@ -4485,6 +7504,41 @@ msgid "KFileWrite plugin" msgstr "KFileWrite-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kget.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-kget.desktop)" +msgid "KGet" +msgstr "KGet" + +#: /usr/share/kde4/services/kgetbarapplet-default.desktop +msgctxt "Name(kgetbarapplet-default.desktop)" +msgid "KGet Barchart Applet" +msgstr "KGet søjlediagram-applet" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kget.desktop +msgctxt "Name(plasma-engine-kget.desktop)" +msgid "KGet Data Engine" +msgstr "KGet datamotor" + +#: /usr/share/kde4/services/kgetpiechartapplet-default.desktop +msgctxt "Name(kgetpiechartapplet-default.desktop)" +msgid "KGet Piechart Applet" +msgstr "KGet cirkeldiagram-applet" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kget_plugin.desktop +msgctxt "Name(kget_plugin.desktop)" +msgid "KGet Plugin" +msgstr "KGet-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kgetbarapplet-default.desktop +msgctxt "Comment(kgetbarapplet-default.desktop)" +msgid "KGet barchart applet" +msgstr "KGet søjlediagram-applet" + +#: /usr/share/kde4/services/kgetpiechartapplet-default.desktop +msgctxt "Comment(kgetpiechartapplet-default.desktop)" +msgid "KGet piechart applet" +msgstr "KGet cirkeldiagram-applet" + #: /usr/share/kde4/services/khtml.desktop msgctxt "Name(khtml.desktop)" msgid "KHTML" @@ -4500,6 +7554,11 @@ msgid "KHelpCenter" msgstr "KHjælpecenter" +#: /usr/share/kde4/services/kget_kiofactory.desktop +msgctxt "Name(kget_kiofactory.desktop)" +msgid "KIO" +msgstr "KIO" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kiofilemodule.desktop msgctxt "Comment(kiofilemodule.desktop)" msgid "KIO File Module" @@ -4520,6 +7579,11 @@ msgid "KInfoCenter Category" msgstr "KInfoCenter-kategori" +#: /usr/share/kde4/services/kjotspart.desktop +msgctxt "Name(kjotspart.desktop)" +msgid "KJotsPart" +msgstr "KJotsPart" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_klf.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_klf.desktop)" msgid "KLatexFormula KTextEditor Plugin" @@ -4590,6 +7654,56 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_part.desktop +msgctxt "Name(korganizer_part.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configcolorsandfonts.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)" +msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration" +msgstr "Konfiguration af farver og skrifttyper for KOrganizer" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configfreebusy.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configfreebusy.desktop)" +msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration" +msgstr "KOrganizer indstilling af ledig/optaget" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configgroupscheduling.desktop)" +msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration" +msgstr "KOrganizer gruppeskemalægning indstilling" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configmain.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configmain.desktop)" +msgid "KOrganizer Main Configuration" +msgstr "KOrganizer hovedindstilling" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configplugins.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configplugins.desktop)" +msgid "KOrganizer Plugin Configuration" +msgstr "KOrganizer plugin-indstilling" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configtime.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configtime.desktop)" +msgid "KOrganizer Time and Date Configuration" +msgstr "Konfiguration af tid og dato for KOrganizer" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configviews.desktop +msgctxt "Comment(korganizer_configviews.desktop)" +msgid "KOrganizer View Configuration" +msgstr "KOrganizer visningsindstilling" + +#: /usr/share/kde4/services/stage_kpr_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(stage_kpr_thumbnail.desktop)" +msgid "KPresenter Presentations" +msgstr "KPresenter-præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krdc_plugin.desktop +msgctxt "Name(krdc_plugin.desktop)" +msgid "KRDC Plugin" +msgstr "KRDC-plugin" + #: /usr/share/kde4/services/krpmview.desktop msgctxt "Name(krpmview.desktop)" msgid "KRPMView" @@ -4630,6 +7744,26 @@ msgid "KScreen 2" msgstr "KScreen 2" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)" +msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter" +msgstr "KSpread Applix regnearks-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_kspread2tex.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_kspread2tex.desktop)" +msgid "KSpread LATEX Export Filter" +msgstr "KSpread LaTeX-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xls2ods.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_xls2ods.desktop)" +msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter" +msgstr "KSpread Microsoft Excel importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_dbase2kspread.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_dbase2kspread.desktop)" +msgid "KSpread dBASE Import Filter" +msgstr "KSpread dBASE-importfilter" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/ktexteditorplugin.desktop msgctxt "Comment(ktexteditorplugin.desktop)" msgid "KTextEditor Plugin" @@ -4640,6 +7774,11 @@ msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin" msgstr "KTextEditor-plugin til at filtrere/tjekke ved indlæsning/gemning" +#: /usr/share/kde4/services/ktimetrackerpart.desktop +msgctxt "Name(ktimetrackerpart.desktop)" +msgid "KTimeTracker Component" +msgstr "KTimeTracker-komponent" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktorrent.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-ktorrent.desktop)" msgid "KTorrent" @@ -4660,6 +7799,16 @@ msgid "KTorrent data engine, for getting information from KTorrent" msgstr "KTorrrent datamotor, til at hente information fra KTorrent" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktp-approver.desktop +msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)" +msgid "KTp Approver" +msgstr "KTP godkender" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktp_logger_plugin.desktop +msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" +msgid "KTp Logger Plugin" +msgstr "KTp-logger-plugin" + #: /usr/share/kde4/services/kuiviewer_part.desktop msgctxt "Name(kuiviewer_part.desktop)" msgid "KUIViewerPart" @@ -4740,6 +7889,96 @@ msgid "Karamba Desktop Themes" msgstr "Karamba desktoptemaer" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop)" +msgid "Karbon 1.x Import Filter" +msgstr "Karbon 1.x-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/karbon_karbon1x_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(karbon_karbon1x_thumbnail.desktop)" +msgid "Karbon 14 Drawings" +msgstr "Karbon 14-tegninger" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_eps2svgai.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_eps2svgai.desktop)" +msgid "Karbon EPS Import Filter" +msgstr "Karbon EPS-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/karbonflattenpathplugin.desktop +msgctxt "Name(karbonflattenpathplugin.desktop)" +msgid "Karbon Flatten Path plugin" +msgstr "Plugin til Karbon til at fladgøre sti" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2jpg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2jpg.desktop)" +msgid "Karbon JPEG Export Filter" +msgstr "Karbon SVG-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_pdf2svg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_pdf2svg.desktop)" +msgid "Karbon PDF Import Filter" +msgstr "PDF-importfilter til Karbon" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2png.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2png.desktop)" +msgid "Karbon PNG Export Filter" +msgstr "Karbon SVG-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/karbonrefinepathplugin.desktop +msgctxt "Name(karbonrefinepathplugin.desktop)" +msgid "Karbon Refine Path plugin" +msgstr "Plugin til Karbon til at raffinere sti" + +#: /usr/share/kde4/services/karbonroundcornersplugin.desktop +msgctxt "Name(karbonroundcornersplugin.desktop)" +msgid "Karbon Round Corners plugin" +msgstr "Plugin til Karbon til at afrunde hjørner" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2svg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2svg.desktop)" +msgid "Karbon SVG Export Filter" +msgstr "Karbon SVG-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_svg2karbon.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_svg2karbon.desktop)" +msgid "Karbon SVG Import Filter" +msgstr "Karbon SVG-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_svgz2karbon.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_svgz2karbon.desktop)" +msgid "Karbon SVGZ Import Filter" +msgstr "SVGZ-importfilter til Karbon" + +#: /usr/share/kde4/services/karbontools.desktop +msgctxt "Name(karbontools.desktop)" +msgid "Karbon Tools" +msgstr "Karbon-værktøjer" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2wmf.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2wmf.desktop)" +msgid "Karbon WMF Export Filter" +msgstr "Karbon WMF-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wmf2svg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_wmf2svg.desktop)" +msgid "Karbon WMF Import Filter" +msgstr "Karbon WMF-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpg2svg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2svg.desktop)" +msgid "Karbon WPG Import Filter" +msgstr "WPG-importfilter til Karbon" + +#: /usr/share/kde4/services/karbonwhirlpinchplugin.desktop +msgctxt "Name(karbonwhirlpinchplugin.desktop)" +msgid "Karbon Whirl Pinch plugin" +msgstr "Plugin til Karbon til hvirvel og knib" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xfig2odg.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_xfig2odg.desktop)" +msgid "Karbon XFig Import Filter" +msgstr "Karbon XFig-importfilter" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kateplugin.desktop msgctxt "Comment(kateplugin.desktop)" msgid "Kate Plugin" @@ -4760,6 +7999,11 @@ msgid "Kate Session Launcher" msgstr "Kate sessionstarter" +#: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop +msgctxt "Name(katesessions.desktop)" +msgid "Kate Sessions" +msgstr "Kate-sessioner" + #: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop msgctxt "Comment(networkwatcher.desktop)" msgid "" @@ -4778,11 +8022,61 @@ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share" msgstr "Kepas - KDE let publicering og deling" +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexicsv_importexporthandler.desktop +msgctxt "Name(kexicsv_importexporthandler.desktop)" +msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin" +msgstr "Kexi CSV data-import/eksport plugin" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/keximigration_driver.desktop +msgctxt "Comment(keximigration_driver.desktop)" +msgid "Kexi Data Migration Driver" +msgstr "Kexi datamigrationsdriver" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kexihandler.desktop +msgctxt "Comment(kexihandler.desktop)" +msgid "Kexi Project Handlers" +msgstr "Kexi projekthåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kexirelationdesignshape.desktop +msgctxt "Name(kexirelationdesignshape.desktop)" +msgid "Kexi Relation Design Shape" +msgstr "Kexi form til relationsdesign" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradb_driver.desktop +msgctxt "Comment(calligradb_driver.desktop)" +msgid "Kexi SQL-Driver plugin" +msgstr "Kexi SQL-driver-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_mysqldriver.desktop +msgctxt "Comment(kexidb_mysqldriver.desktop)" +msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers" +msgstr "Databasedriver til at tilgå MySQL-servere til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_pqxxsqldriver.desktop +msgctxt "Comment(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)" +msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers" +msgstr "Databasedriver til at tilgå PostgreSQL-servere til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sybasedriver.desktop +msgctxt "Comment(kexidb_sybasedriver.desktop)" +msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers" +msgstr "Databasedriver til at tilgå Sybase-servere til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_xbasedriver.desktop +msgctxt "Comment(kexidb_xbasedriver.desktop)" +msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files" +msgstr "Databasedriver til at tilgå xBase-servere til Kexi" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_keyboard.desktop msgctxt "Name(kcm_keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" +#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_plasmaboard.desktop +msgctxt "Name(plasma_applet_plasmaboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)" msgid "Keyboard Backlight" @@ -4828,11 +8122,46 @@ msgid "KioExportImport" msgstr "KioExportImport" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)" +msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder" +msgstr "Kleopatra dekryptér/verificér all filer i mappe" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" +msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files" +msgstr "Kleopatra dekryptér/verificér filer" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files" +msgstr "Kleopatra signér/kryptér filer" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" +msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders" +msgstr "Kleopatra signér/kryptér mapper" + #: /usr/share/kde4/services/kmplot_part.desktop msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)" msgid "KmPlotPart" msgstr "KmPlotPart" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-knowledgebase.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-knowledgebase.desktop)" +msgid "KnowledgeBase" +msgstr "KnowledgeBase" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_barcodeplugin.desktop +msgctxt "Comment(koreport_barcodeplugin.desktop)" +msgid "KoReport Barcode Plugin" +msgstr "Stregkode-plugin til KoReport" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/koreport_itemplugin.desktop +msgctxt "Comment(koreport_itemplugin.desktop)" +msgid "KoReport Item Plugin" +msgstr "Plugin til KoReport-element" + #: /usr/share/kde4/services/komparenavtreepart.desktop msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)" msgid "KompareNavTreePart" @@ -4843,6 +8172,26 @@ msgid "KomparePart" msgstr "KomparePart" +#: /usr/share/kde4/services/konqueror.desktop +msgctxt "Name(konqueror.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + +#: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop +msgctxt "Name(konqy_preloader.desktop)" +msgid "Konqueror Browser Preloader" +msgstr "Forudindlæsning af browseren Konqueror" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" +msgid "Konqueror Profiles" +msgstr "Konqueror-profiler" + +#: /usr/share/kde4/services/konquerorsessions.desktop +msgctxt "Name(konquerorsessions.desktop)" +msgid "Konqueror Sessions" +msgstr "Konqueror-sessioner" + #: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop msgctxt "Comment(sambausershareplugin.desktop)" msgid "" @@ -4852,11 +8201,246 @@ "Konqueror egenskaber-dialog plugin til at dele en mappe med det lokale " "netværk" +#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop +msgctxt "Name(kdevkonsoleview.desktop)" +msgid "Konsole Integration" +msgstr "Integration af Konsole" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" +msgid "Konsole Profiles" +msgstr "Konsole-profiler" + +#: /usr/share/kde4/services/konsolesessions.desktop +msgctxt "Name(konsolesessions.desktop)" +msgid "Konsole Sessions" +msgstr "Konsole-sessioner" + +#: /usr/share/kde4/services/kontactconfig.desktop +msgctxt "Name(kontactconfig.desktop)" +msgid "Kontact Configuration" +msgstr "Indstilling af Kontact" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kaddressbookplugin.desktop +msgctxt "Comment(kaddressbookplugin.desktop)" +msgid "Kontact KAddressBook Plugin" +msgstr "Kontact KAddressbook-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop +msgctxt "Comment(kjots_plugin.desktop)" +msgid "Kontact KJots Plugin" +msgstr "Kontact KJots-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kmailplugin.desktop +msgctxt "Comment(kmailplugin.desktop)" +msgid "Kontact KMail Plugin" +msgstr "Kontact KMail-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/knodeplugin.desktop +msgctxt "Comment(knodeplugin.desktop)" +msgid "Kontact KNode Plugin" +msgstr "Kontact KNode-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/knotesplugin.desktop +msgctxt "Comment(knotesplugin.desktop)" +msgid "Kontact KNotes Plugin" +msgstr "Kontact KNotes-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/journalplugin.desktop +msgctxt "Comment(journalplugin.desktop)" +msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin" +msgstr "Kontact KOrganizer journal-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/korganizerplugin.desktop +msgctxt "Comment(korganizerplugin.desktop)" +msgid "Kontact KOrganizer Plugin" +msgstr "Kontact KOrganizer-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/todoplugin.desktop +msgctxt "Comment(todoplugin.desktop)" +msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin" +msgstr "Kontact KOrganizer gøremålsliste-plugin" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kontactplugin.desktop msgctxt "Name(kontactplugin.desktop)" msgid "Kontact Plugin" msgstr "Kontact-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/summaryplugin.desktop +msgctxt "Comment(summaryplugin.desktop)" +msgid "Kontact SummaryView Plugin" +msgstr "Kontact SummaryView-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_latex_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_latex_config.desktop)" +msgid "KopeTeX" +msgstr "KopeTeX" + +#: /usr/share/kde4/services/chatwindow.desktop +msgctxt "Name(chatwindow.desktop)" +msgid "Kopete Chat Window" +msgstr "Kopete Chat-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kopete.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-kopete.desktop)" +msgid "Kopete Contacts" +msgstr "Kopete-kontakter" + +#: /usr/share/kde4/services/emailwindow.desktop +msgctxt "Name(emailwindow.desktop)" +msgid "Kopete Email Window" +msgstr "Kopete's e-mail-vindue" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteplugin.desktop +msgctxt "Comment(kopeteplugin.desktop)" +msgid "Kopete Plugin" +msgstr "Kopete-plugin" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteprotocol.desktop +msgctxt "Comment(kopeteprotocol.desktop)" +msgid "Kopete Protocol Plugin" +msgstr "Kopete-protokol-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_testbed.desktop +msgctxt "Comment(kopete_testbed.desktop)" +msgid "Kopete test protocol" +msgstr "Kopete test-protokol" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_latex.desktop +msgctxt "Name(kopete_latex.desktop)" +msgid "KopeteTeX" +msgstr "KopeteTeX" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_bmp_export.desktop +msgctxt "Name(krita_bmp_export.desktop)" +msgid "Krita BMP Export Filter" +msgstr "BMP-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_bmp_import.desktop +msgctxt "Name(krita_bmp_import.desktop)" +msgid "Krita BMP Import Filter" +msgstr "BMP-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_kra_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(krita_kra_thumbnail.desktop)" +msgid "Krita Documents" +msgstr "Krita-dokumenter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_flipbook_import.desktop +msgctxt "Name(krita_flipbook_import.desktop)" +msgid "Krita Flipbook Import Filter" +msgstr "Flipbook-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_xcf_import.desktop +msgctxt "Name(krita_xcf_import.desktop)" +msgid "Krita Gimp Import Filter" +msgstr "GIMP-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_jpeg_export.desktop +msgctxt "Name(krita_jpeg_export.desktop)" +msgid "Krita JPEG Export Filter" +msgstr "JPEG-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_jpeg_import.desktop +msgctxt "Name(krita_jpeg_import.desktop)" +msgid "Krita JPEG Import Filter" +msgstr "JPEG-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_odg_import.desktop +msgctxt "Name(krita_odg_import.desktop)" +msgid "Krita ODG Import Filter" +msgstr "ODG-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_pdf_import.desktop +msgctxt "Name(krita_pdf_import.desktop)" +msgid "Krita PDF Import Filter" +msgstr "Krita PDF-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_png_export.desktop +msgctxt "Name(krita_png_export.desktop)" +msgid "Krita PNG Export Filter" +msgstr "Krita PNG-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_png_import.desktop +msgctxt "Name(krita_png_import.desktop)" +msgid "Krita PNG Import Filter" +msgstr "Krita PNG-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_ppm_export.desktop +msgctxt "Name(krita_ppm_export.desktop)" +msgid "Krita PPM Export Filter" +msgstr "PPM-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_ppm_import.desktop +msgctxt "Name(krita_ppm_import.desktop)" +msgid "Krita PPM Import Filter" +msgstr "PPM-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_psd_export.desktop +msgctxt "Name(krita_psd_export.desktop)" +msgid "Krita PhotoShop Export Filter" +msgstr "PhotoShop-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_psd_import.desktop +msgctxt "Name(krita_psd_import.desktop)" +msgid "Krita PhotoShop Import Filter" +msgstr "PhotoShop-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_qml_export.desktop +msgctxt "Name(krita_qml_export.desktop)" +msgid "Krita QML Export Filter" +msgstr "QML-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_raw_import.desktop +msgctxt "Name(krita_raw_import.desktop)" +msgid "Krita RAW Import Filter" +msgstr "Krita RAW-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_tiff_export.desktop +msgctxt "Name(krita_tiff_export.desktop)" +msgid "Krita TIFF Export Filter" +msgstr "Krita TIFF-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_tiff_import.desktop +msgctxt "Name(krita_tiff_import.desktop)" +msgid "Krita TIFF Import Filter" +msgstr "Krita TIFF-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritahistorydocker.desktop +msgctxt "Name(kritahistorydocker.desktop)" +msgid "Krita Undo History Docker plugin" +msgstr "Dokker-plugin til at fortryde historik til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_exr_export.desktop +msgctxt "Name(krita_exr_export.desktop)" +msgid "Krita exr Export Filter" +msgstr "Exr-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_exr_import.desktop +msgctxt "Name(krita_exr_import.desktop)" +msgid "Krita exr Import Filter" +msgstr "Exr-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_jp2_export.desktop +msgctxt "Name(krita_jp2_export.desktop)" +msgid "Krita jp2 Export Filter" +msgstr "Jp2-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_jp2_import.desktop +msgctxt "Name(krita_jp2_import.desktop)" +msgid "Krita jp2 Import Filter" +msgstr "Jp2-importfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_export.desktop +msgctxt "Name(krita_ora_export.desktop)" +msgid "Krita ora Export Filter" +msgstr "Ora-eksportfilter til Krita" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_import.desktop +msgctxt "Name(krita_ora_import.desktop)" +msgid "Krita ora Import Filter" +msgstr "Ora-importfilter til Krita" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/kscreen.desktop msgctxt "Name(kscreen.desktop)" msgid "Kscreen" @@ -4872,11 +8456,26 @@ msgid "L2TP plugin" msgstr "L2TP-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-weatherstation.desktop)" +msgid "LCD Weather Station" +msgstr "LCD-vejrstation" + +#: /usr/share/kde4/services/kolcmsengine.desktop +msgctxt "Name(kolcmsengine.desktop)" +msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment" +msgstr "LCMS farvehåndteringsmotor til Pigment" + #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/ldapkio.desktop msgctxt "Name(ldapkio.desktop)" msgid "LDAP" msgstr "LDAP" +#: /usr/share/kde4/services/kcmldap.desktop +msgctxt "Name(kcmldap.desktop)" +msgid "LDAP Server Settings" +msgstr "Indstillinger for LDAP-server" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fr2de.desktop msgctxt "Name(fr2de.desktop)" msgid "LEO - Translate Between French and German" @@ -4892,6 +8491,16 @@ msgid "LEO-Translate" msgstr "LEO-Translate" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "LaTeX" +msgstr "LaTeX" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "LaTeX Renderer" +msgstr "LaTeX-rendering" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-labels.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-labels.desktop)" msgid "Labels" @@ -4902,16 +8511,31 @@ msgid "Labels Data Engine" msgstr "Datamotor til etiketter" +#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop +msgctxt "Name(lancelot.desktop)" +msgid "Lancelot Launcher" +msgstr "Startmenuen Lancelot" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)" +msgid "Lancelot Launcher" +msgstr "Startmenuen Lancelot" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcppsupport.desktop)" +msgid "Language Support" +msgstr "Sprogunderstøttelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ccsettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_ccsettings.desktop)" +msgid "Language Support" +msgstr "Sprogunderstøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/language.desktop msgctxt "Comment(language.desktop)" msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region" msgstr "Sprog-, tal-, og tidsindstillinger for din region" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "Large Icons" -msgstr "Store ikoner" - #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_lastfm.desktop msgctxt "Name(amarok_service_lastfm.desktop)" msgid "Last.fm" @@ -4937,11 +8561,66 @@ msgid "Launch your favourite Applications" msgstr "Start dine favoritprogrammer" +#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop +msgctxt "Comment(lancelot.desktop)" +msgid "Launcher to start applications" +msgstr "Menu til at starte programmer." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)" +msgid "Launcher to start applications" +msgstr "Menu til at starte programmer." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-launcher.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Til at starte programmer" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_generator.desktop +msgctxt "Comment(krita_generator.desktop)" +msgid "Layer data Generator plugin for Krita" +msgstr "Krita-plugin til generering af lagdata" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-leavenote.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-leavenote.desktop)" +msgid "Leave A Note" +msgstr "Efterlad en note" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-leavenote.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-leavenote.desktop)" +msgid "Leave notes for users while they are away" +msgstr "Efterlad noter til brugere når de er borte." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop +msgctxt "Comment(kdevprojectmanagerview.desktop)" +msgid "Lets you manage the project contents." +msgstr "Lader dig håndtere projektets indhold." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop +msgctxt "Comment(kdevtestview.desktop)" +msgid "Lets you see and run unit tests." +msgstr "Lader dig se og køre enhedstester." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop +msgctxt "Comment(kdevexecuteplasmoid.desktop)" +msgid "Lets you view a plasmoid" +msgstr "Lader dig vise en plasmoid" + +#: /usr/share/kde4/services/kritalevelfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritalevelfilter.desktop)" +msgid "Levels" +msgstr "Niveauer" + +#: /usr/share/kde4/services/kritalevelfilter.desktop +msgctxt "Name(kritalevelfilter.desktop)" +msgid "Levels" +msgstr "Niveauer" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive.desktop +msgctxt "Comment(kerfuffle_libarchive.desktop)" +msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" +msgstr "LibArchive-plugin til Kerfuffle" + #: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_adium.desktop msgctxt "Comment(emoticonstheme_adium.desktop)" msgid "Library to use Adium emoticons theme" @@ -4962,6 +8641,11 @@ msgid "Library to use XMPP emoticons theme" msgstr "Bibliotek til at bruge XMPP emotikon-temaer" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-life.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)" +msgid "Life" +msgstr "Liv" + #: /usr/share/kde4/services/rocs_ListStructure.desktop msgctxt "Name(rocs_ListStructure.desktop)" msgid "Linked List" @@ -4987,16 +8671,41 @@ msgid "List all your contacts" msgstr "Oplist alle dine kontakter" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop)" +msgid "List and launch KDevelop sessions" +msgstr "Oplist og kør KDevelop-sessioner" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" +msgid "List and launch Konqueror profiles" +msgstr "Vis og start Konqueror-profiler." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" +msgid "List and launch Konsole profiles" +msgstr "Vis og start Konsole-profiler." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-activityrunner.desktop)" msgid "List and switch between desktop activities" msgstr "Vis og skift mellem skrivebordsaktiviteter" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-contactlist.desktop)" +msgid "List instant messaging contacts" +msgstr "Oplist instant messaging-kontakter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-printmanager.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-printmanager.desktop)" msgid "List print jobs and manage them" msgstr "Vis udskriftsjob og håndtér dem" +#: /usr/share/kde4/services/homerun-source-recentdocuments.desktop +msgctxt "Comment(homerun-source-recentdocuments.desktop)" +msgid "List recently opened documents" +msgstr "Liste over nyligt åbnede dokumenter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windows.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-windows.desktop)" msgid "List windows and desktops and switch them" @@ -5050,26 +8759,31 @@ msgid "Locations" msgstr "Placeringer" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lockout.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-lockout.desktop)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Lås skærmen eller log ud" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lockout.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-lockout.desktop)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Lås/Log ud" - #: /usr/share/kde4/services/ktlogviewerplugin.desktop msgctxt "Name(ktlogviewerplugin.desktop)" msgid "Log Viewer" msgstr "Logfremviser" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Login" -msgstr "Login" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_history.desktop +msgctxt "Comment(kopete_history.desktop)" +msgid "Log all messages to keep track of your conversations" +msgstr "Log alle beskeder for at holde styr på dine konversationer" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop +msgctxt "Comment(kopete_history2.desktop)" +msgid "Log all messages to keep track of your conversations" +msgstr "Log alle beskeder for at holde styr på dine konversationer" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)" +msgid "LogViewer Behavior" +msgstr "Logfremviserens opførsel" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadlogicmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadlogicmodule.desktop)" +msgid "Logic Functions" +msgstr "Logiske funktioner" + #: /usr/share/kde4/services/kdm.desktop msgctxt "Name(kdm.desktop)" msgid "Login Screen" @@ -5090,6 +8804,12 @@ msgid "Look up definitions/declarations with CTags" msgstr "Slå definitioner/erklæringer op med CTags" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)" +msgid "" +"Look up the meaning of words and their translation into different languages" +msgstr "Slå ords betydning op samt deres oversættelse til forskellige sprog." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-dict.desktop)" msgid "Look up word meanings" @@ -5138,6 +8858,11 @@ "Lumen er et autofuldførelse-plugin til D, som bruger autofuldførelse-" "serveren DCD" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-luna.desktop)" +msgid "Luna" +msgstr "Luna" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-lyrics.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-lyrics.desktop)" msgid "Lyrics" @@ -5173,6 +8898,41 @@ msgid "MPRIS2" msgstr "MPRIS2" +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mdb.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_mdb.desktop)" +msgid "MS Access" +msgstr "MS Access" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mdb.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_mdb.desktop)" +msgid "MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi" +msgstr "MS Access (MDB) importplugin til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xlsx2ods.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_xlsx2ods.desktop)" +msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread" +msgstr "MS Excel 2007 importfilter til KSpread" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_pptx2odp.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_pptx2odp.desktop)" +msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter" +msgstr "MS Powerpoint 2007 importfilter til KPresenter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_mpx2plan.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_mpx2plan.desktop)" +msgid "MS Project Exchange Import Filter" +msgstr "MS Project Exchange-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_mpp2plan.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_mpp2plan.desktop)" +msgid "MS Project Import Filter" +msgstr "MS Project-importfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_docx2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_docx2odt.desktop)" +msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words" +msgstr "MS Word 2007 importfilter til Words" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/msnprotocol.desktop msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)" msgid "MSN Messenger" @@ -5248,6 +9008,11 @@ msgid "Magnifier" msgstr "Forstørrelsesglas" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-magnifique.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-magnifique.desktop)" +msgid "Magnifique" +msgstr "Magnifique" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom.desktop msgctxt "Comment(zoom.desktop)" msgid "Magnify the entire desktop" @@ -5258,6 +9023,16 @@ msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor" msgstr "Forstørrer den del af skærmen som er omkring musemarkøren" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kmailplugin.desktop +msgctxt "Name(kmailplugin.desktop)" +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmkmailsummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmkmailsummary.desktop)" +msgid "Mail Summary Setup" +msgstr "Opsætning af postoversigt" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_mailtransport.desktop msgctxt "Name(kcm_mailtransport.desktop)" msgid "Mail Transport" @@ -5268,6 +9043,21 @@ msgid "Mail files" msgstr "E-mail filer" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusmail.desktop +msgctxt "Comment(dbusmail.desktop)" +msgid "Mail program with a D-Bus interface" +msgstr "E-mail-program med en D-BUS-grænseflade" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_makebuilder.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_makebuilder.desktop)" +msgid "Make" +msgstr "Make" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop +msgctxt "Name(kdevmakebuilder.desktop)" +msgid "Make Project Builder" +msgstr "Bygning af Make-projekter" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop msgctxt "Comment(sheet.desktop)" msgid "" @@ -5275,21 +9065,26 @@ msgstr "" "Få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjules" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" -msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -msgstr "Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules" +#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop +msgctxt "Name(kdevmanpage.desktop)" +msgid "Man Pages" +msgstr "Man-sider" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Make windows translucent under different conditions" -msgstr "Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændigheder" - #: /usr/share/kde4/services/bluedevildevices.desktop msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)" msgid "Manage Bluetooth devices" msgstr "Håndtér Bluetooth-enheder" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kpimidentities.desktop)" +msgid "Manage Identities" +msgstr "Håndtering af identiteter" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_identity.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_identity.desktop)" +msgid "Manage Identities" +msgstr "Håndtering af identiteter" + #: /usr/share/kde4/services/kwinscripts.desktop msgctxt "Comment(kwinscripts.desktop)" msgid "Manage KWin scripts" @@ -5320,6 +9115,16 @@ msgid "Manage Your Accounts" msgstr "Håndtér dine konti" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_accountconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_accountconfig.desktop)" +msgid "Manage Your Accounts and Identities" +msgstr "Håndtér dine konti og identiteter" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_statusconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_statusconfig.desktop)" +msgid "Manage Your Statuses" +msgstr "Håndtér din status" + #: /usr/share/kde4/services/solid-actions.desktop msgctxt "Comment(solid-actions.desktop)" msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices" @@ -5337,6 +9142,11 @@ msgid "Manage color correction of devices" msgstr "Håndtér farvekorrektur for enheder" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythondocfiles.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kdevpythondocfiles.desktop)" +msgid "Manage documentation files used by the Python plugin" +msgstr "Håndtér dokumentationsfiler som bruges af Python-pluginet" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-solid.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-solid.desktop)" msgid "Manage removable devices" @@ -5362,6 +9172,31 @@ msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces" msgstr "Håndterer tjenester der giver brugerflader til statusbekendtgørelser" +#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop +msgctxt "Comment(kdevfiletemplates.desktop)" +msgid "Manages templates for source files" +msgstr "Håndterer skabeloner for kildekodefiler" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop +msgctxt "GenericName(kdevfiletemplates.desktop)" +msgid "Manages templates for source files" +msgstr "Håndterer skabeloner for kildekodefiler" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)" +msgid "Mandelbrot" +msgstr "Mandelbrot" + +#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_mapbrowser.desktop +msgctxt "Name(kformdesigner_mapbrowser.desktop)" +msgid "Map Browser Plugin for Kexi Forms" +msgstr "Kortbrowser-plugin til Kexi-formularer" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_mapsplugin.desktop +msgctxt "Name(koreport_mapsplugin.desktop)" +msgid "Maps Report Plugin" +msgstr "Plugin til kortrapporter" + #: /usr/share/kde4/services/marble_part.desktop msgctxt "Name(marble_part.desktop)" msgid "Marble Part" @@ -5387,15 +9222,55 @@ msgid "Marble Part" msgstr "Marble Part" +#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop +msgctxt "Comment(kdevelopsessions.desktop)" +msgid "Matches KDevelop Sessions" +msgstr "Matcher KDevelop-sessioner" + +#: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop +msgctxt "Comment(katesessions.desktop)" +msgid "Matches Kate Sessions" +msgstr "Matcher Kate-sessioner." + +#: /usr/share/kde4/services/konquerorsessions.desktop +msgctxt "Comment(konquerorsessions.desktop)" +msgid "Matches Konqueror Sessions" +msgstr "Matcher Konqueror-sessioner." + +#: /usr/share/kde4/services/konsolesessions.desktop +msgctxt "Comment(konsolesessions.desktop)" +msgid "Matches Konsole Sessions" +msgstr "Matcher Konsole-sessioner." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-youtube.desktop)" +msgid "Matches YouTube queries" +msgstr "Matcher YouTube-forespørgsler" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadmathmodule.desktop)" +msgid "Math Functions" +msgstr "Matematiske funktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" +msgid "Matrix wipe" +msgstr "Matrixvisker" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" +msgid "Matrix wipe Page Effects" +msgstr "Matrixvisker-sideeffekt" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/maximabackend.desktop msgctxt "Name(maximabackend.desktop)" msgid "Maxima" msgstr "Maxima" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Maximize" -msgstr "Maksimér" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_meanwhile.desktop +msgctxt "Name(kopete_meanwhile.desktop)" +msgid "Meanwhile" +msgstr "Meanwhile" #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/meanwhileprotocol.desktop msgctxt "Name(meanwhileprotocol.desktop)" @@ -5412,6 +9287,11 @@ msgid "Media Player" msgstr "Medieafspiller" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-mediaplayer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-mediaplayer.desktop)" +msgid "Media Player" +msgstr "Medieafspiller" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_wikimedia.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_wikimedia.desktop)" msgid "MediaWiki Export" @@ -5437,16 +9317,31 @@ msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity" msgstr "Menupunkt til Plasma søg og opstart-aktivitet" +#: /usr/share/kde4/services/fileviewhgplugin.desktop +msgctxt "Name(fileviewhgplugin.desktop)" +msgid "Mercurial" +msgstr "Mercurial" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Merge changes between this and another branch" msgstr "Indflet ændringer mellem denne og en anden gren" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Merge changes between this and another branch" +msgstr "Indflet ændringer mellem denne og en anden gren" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Merge..." msgstr "Indflet..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Merge..." +msgstr "Indflet..." + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/webster.desktop msgctxt "Name(webster.desktop)" msgid "Merriam-Webster Dictionary" @@ -5457,6 +9352,11 @@ msgid "Merriam-Webster Thesaurus" msgstr "Merriam-Webster-begrebsordbog" +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_composer.desktop)" +msgid "Message Composer Settings" +msgstr "Indstiling af brevskriver" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/metacrawler.desktop msgctxt "Name(metacrawler.desktop)" msgid "MetaCrawler" @@ -5467,11 +9367,66 @@ msgid "MetadataEdit" msgstr "MetadataEdit" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_mk4storage_plugin.desktop +msgctxt "Name(akregator_mk4storage_plugin.desktop)" +msgid "Metakit storage backend" +msgstr "Metakit lagringsgrænseflade" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop +msgctxt "Name(kget_metalinkfactory.desktop)" +msgid "Metalink" +msgstr "Metalink" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory_config.desktop +msgctxt "Name(kget_metalinkfactory_config.desktop)" +msgid "Metalink" +msgstr "Metalink" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-microblog.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-microblog.desktop)" +msgid "Microblogging" +msgstr "Mikroblogning" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-microblog.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-microblog.desktop)" +msgid "Microblogging" +msgstr "Mikroblogning" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/msdn.desktop msgctxt "Name(msdn.desktop)" msgid "Microsoft Developer Network Search" msgstr "Søgning i Microsoft Developer Network" +#: /usr/share/kde4/services/sheets_xlsx_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(sheets_xlsx_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Excel 2007 Spreadsheets" +msgstr "Microsoft Excel 2007-regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/sheets_excel_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(sheets_excel_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Excel Spreadsheets" +msgstr "Microsoft Excel-regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_ppt2odp.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_ppt2odp.desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter" +msgstr "Microsoft Powerpoint importfilter til KPresenter" + +#: /usr/share/kde4/services/stage_pptx_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(stage_pptx_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Powerpoint 2007 Presentations" +msgstr "Microsoft Powerpoint 2007-præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/services/stage_powerpoint_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(stage_powerpoint_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Powerpoint Presentations" +msgstr "Microsoft Powerpoint-præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/services/flow_vsdx_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(flow_vsdx_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Visio Documents" +msgstr "Microsoft Visio-dokumenter" + #: /usr/share/kde4/services/windowsexethumbnail.desktop msgctxt "Name(windowsexethumbnail.desktop)" msgid "Microsoft Windows Executables" @@ -5482,6 +9437,36 @@ msgid "Microsoft Windows Images" msgstr "Microsoft Windows-billeder" +#: /usr/share/kde4/services/words_docx_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_docx_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Word 2007 Documents" +msgstr "Microsoft Word 2007-dokumenter" + +#: /usr/share/kde4/services/words_msword_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_msword_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Word Documents" +msgstr "Microsoft Word-dokumenter" + +#: /usr/share/kde4/services/words_wps_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_wps_thumbnail.desktop)" +msgid "Microsoft Works Document" +msgstr "Microsoft Works-dokument" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/keximigrationhandler.desktop +msgctxt "GenericName(keximigrationhandler.desktop)" +msgid "Migration Plugin" +msgstr "Migrationsplugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/keximigrationhandler.desktop +msgctxt "Name(keximigrationhandler.desktop)" +msgid "Migration Plugin" +msgstr "Migrationsplugin" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-milou.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-milou.desktop)" +msgid "Milou" +msgstr "Milou" + #: /usr/share/kde4/services/milouapplicationpreview.desktop msgctxt "Name(milouapplicationpreview.desktop)" msgid "Milou Application Preview Plugin" @@ -5532,6 +9517,31 @@ msgid "Minimize Animation" msgstr "Minimér-animation" +#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory.desktop +msgctxt "Name(kget_mirrorsearchfactory.desktop)" +msgid "Mirror Search" +msgstr "Mirror Search" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop +msgctxt "Name(kget_mirrorsearchfactory_config.desktop)" +msgid "MirrorSearch" +msgstr "MirrorSearch" + +#: /usr/share/kde4/services/kjots_config_misc.desktop +msgctxt "Name(kjots_config_misc.desktop)" +msgid "Misc" +msgstr "Diverse" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_misc.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_misc.desktop)" +msgid "Misc" +msgstr "Diverse" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +msgctxt "Name(knote_config_misc.desktop)" +msgid "Misc" +msgstr "Diverse" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-mixer.desktop msgctxt "Name(plasma-engine-mixer.desktop)" msgid "Mixer DataEngine" @@ -5562,6 +9572,16 @@ msgid "Mobypicture" msgstr "Mobypicture" +#: /usr/share/kde4/services/kritamodifyselection.desktop +msgctxt "Name(kritamodifyselection.desktop)" +msgid "Modify Selection" +msgstr "Ændr markering" + +#: /usr/share/kde4/services/kded/kded_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Comment(kded_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE." +msgstr "Modul som giver dybere integration af instant messaging i KDE" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-Molmasscalculator.desktop)" msgid "Molar mass calculator" @@ -5582,6 +9602,21 @@ msgid "Monitors the network for DNS-SD services" msgstr "Overvåger netværket for DNS-SD-tjenester" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop +msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)" +msgid "Mono/.NET Data Engine" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop +msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" +msgid "Mono/.NET Widget" +msgstr "Mono/.Net-widget" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop +msgctxt "Name(kdevdocumentswitcher.desktop)" +msgid "Most-Recently-Used Document Switcher" +msgstr "Dokumentskifter til nyligt anvendte" + #: /usr/share/kde4/services/mouse.desktop msgctxt "Name(mouse.desktop)" msgid "Mouse" @@ -5622,6 +9657,16 @@ msgid "Moving" msgstr "Flytter" +#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory.desktop +msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory.desktop)" +msgid "Multi Segment KIO" +msgstr "Multi Segment-KIO" + +#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory_config.desktop +msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory_config.desktop)" +msgid "MultiSegmentKIO" +msgstr "MultiSegmentKIO" + #: /usr/share/kde4/services/katetabbarextension.desktop msgctxt "Name(katetabbarextension.desktop)" msgid "Multiline Tab Bar" @@ -5642,6 +9687,11 @@ msgid "Multimedia applications, such as audio and video players" msgstr "Multimedieprogrammer, såsom lyd- og videoafspillere" +#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_multisegkiofactory.desktop)" +msgid "Multithreaded file download plugin" +msgstr "Plugin til flertrådet fildownload" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-nlru.desktop msgctxt "Name(multitran-nlru.desktop)" msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian" @@ -5672,11 +9722,31 @@ msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian" msgstr "Multitran - oversæt mellem spansk og russisk" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_music.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_music.desktop)" +msgid "Music Shape" +msgstr "Musik-form" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-playdarcollection.desktop msgctxt "Comment(amarok_collection-playdarcollection.desktop)" msgid "Music that Playdar can find" msgstr "Musik som Playdar kan finde" +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_mysqldriver.desktop +msgctxt "Name(kexidb_mysqldriver.desktop)" +msgid "MySQL" +msgstr "MySQL" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mysql.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_mysql.desktop)" +msgid "MySQL" +msgstr "MySQL" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mysql.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_mysql.desktop)" +msgid "MySQL Import Plugin for Kexi" +msgstr "MySQL-importplugin til Kexi" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop msgctxt "Name(amarok_collection-mysqlservercollection.desktop)" msgid "MySQLServer Collection" @@ -5692,11 +9762,21 @@ msgid "NOAA's National Weather Service" msgstr "NOAAs nationale vejrtjeneste" +#: /usr/share/kde4/services/natgeoprovider.desktop +msgctxt "Name(natgeoprovider.desktop)" +msgid "National Geographic" +msgstr "National Geographic" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop)" msgid "Native Plasma widget written in JavaScript" msgstr "Native Plasma-widget skrevet i JavaScript" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop +msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" +msgid "Native Plasma widget written in Mono/.Net" +msgstr "Native Plasma-widget skrevet i Mono/.Net" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)" msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript" @@ -5712,6 +9792,136 @@ msgid "Native Plasma widget written in Ruby" msgstr "Ægte Plasma-widget skrevet i Ruby" +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)" +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukcleaningjob.desktop +msgctxt "Comment(nepomukcleaningjob.desktop)" +msgid "Nepomuk Cleaning Job" +msgstr "Nepomuk-oprydningsjob" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop +msgctxt "Name(nepomukstorage.desktop)" +msgid "Nepomuk Data Storage" +msgstr "Nepomuk datalagring" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk EPub Extractor" +msgstr "Nepomuk EPub-udtrækning" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukexiv2extractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukexiv2extractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Exiv2 Extractor" +msgstr "Nepomuk Exiv2-udtrækning" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File Extractor" +msgstr "Nepomuk filudtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukofficeextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukofficeextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for DOC, XLS and PPT files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til DOC, XLS og PPT-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukepubextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for EPub Files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til EPub-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukexiv2extractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukexiv2extractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for Image files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til billedfiler" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukmobiextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukmobiextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for MobiPocket Files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til MobiPocket-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomuktaglibextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomuktaglibextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for Music Files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til musikfiler" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukodfextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukodfextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for ODF files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til ODF-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukoffice2007extractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukoffice2007extractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for Office2007 files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til Office2007-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukpopplerextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukpopplerextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for PDF files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til PDF-filer" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukplaintextextractor.desktop +msgctxt "Comment(nepomukplaintextextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk File extractor for text files" +msgstr "Nepomuk filudtrækker til tekstfiler" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukmobiextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukmobiextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Mobi Extractor" +msgstr "Nepomuk Mobi-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukodfextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukodfextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Odf Extractor" +msgstr "Nepomuk ODF-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukofficeextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukofficeextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Office Extractor" +msgstr "Nepomuk Microsoft Office-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukoffice2007extractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukoffice2007extractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Office2007 Extractor" +msgstr "Nepomuk Office2007-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukplaintextextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukplaintextextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Plain Text Extractor" +msgstr "Nepomuk klartekst-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukpopplerextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomukpopplerextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk Poppler Extractor" +msgstr "Nepomuk Poppler-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice.desktop +msgctxt "Comment(nepomukservice.desktop)" +msgid "Nepomuk Service" +msgstr "Nepomuk-tjeneste" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice2.desktop +msgctxt "Comment(nepomukservice2.desktop)" +msgid "Nepomuk Service Version 2" +msgstr "Nepomuk-tjeneste version 2" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukfileindexer.desktop +msgctxt "Comment(nepomukfileindexer.desktop)" +msgid "Nepomuk Service which indexes files on the desktop" +msgstr "Nepomuk-tjeneste som indekserer filer på desktop-computeren" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomuktaglibextractor.desktop +msgctxt "Name(nepomuktaglibextractor.desktop)" +msgid "Nepomuk TagLib Extractor" +msgstr "Nepomuk TagLib-udtrækker" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop +msgctxt "Name(nepomukfilewatch.desktop)" +msgid "NepomukFileWatch" +msgstr "NepomukFileWatch" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop msgctxt "Name(plasma-toolbox-nettoolbox.desktop)" msgid "Net toolbox" @@ -5722,6 +9932,11 @@ msgid "Netcraft" msgstr "Netcraft" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop +msgctxt "Name(knote_config_network.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netværk" + #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop msgctxt "Name(net.desktop)" msgid "Network" @@ -5762,6 +9977,11 @@ msgid "Network Proxy Configuration" msgstr "Indstilling af netværksproxy" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_network.desktop)" +msgid "Network Settings" +msgstr "Netværksindstillinger" + #: /usr/share/kde4/services/settings-network-settings.desktop msgctxt "Name(settings-network-settings.desktop)" msgid "Network Settings" @@ -5792,26 +10012,76 @@ msgid "Network status and control" msgstr "Status og kontrol over netværk" +#: /usr/share/kde4/services/kcmkmailsummary.desktop +msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)" +msgid "New Messages" +msgstr "Nye breve" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop +msgctxt "Name(kcmknotessummary.desktop)" +msgid "New Notes" +msgstr "Nye noter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop +msgctxt "Name(kdevappwizard.desktop)" +msgid "New Project Wizard" +msgstr "Guide til nyt projekt" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)" +msgid "News" +msgstr "Nyheder" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop msgctxt "Name(plasma-containment-newspaper.desktop)" msgid "Newspaper Layout" msgstr "Avislayout" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ninjabuilder.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_ninjabuilder.desktop)" +msgid "Ninja" +msgstr "Ninja" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop +msgctxt "Name(kdevninja.desktop)" +msgid "Ninja Project Builder" +msgstr "Ninja-projektbygning" + +#: /usr/share/kde4/services/kritanoisefilter.desktop +msgctxt "Name(kritanoisefilter.desktop)" +msgid "Noise Filter" +msgstr "Støjfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun-kicker.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun-kicker.desktop)" +msgid "Non-fullscreen version of Homerun" +msgstr "Ikke-fuldskærm version af Homerun" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop +msgctxt "Name(kjots_plugin.desktop)" +msgid "Notebooks" +msgstr "Notesbøger" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-notes-default.desktop)" +msgid "Notes" +msgstr "Noter" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmknotessummary.desktop)" +msgid "Notes Summary Setup" +msgstr "Opsætning af noteoversigt" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-incomingmsg.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-incomingmsg.desktop)" +msgid "Notification of new messages" +msgstr "Bekendtgørelse om nye beskeder." + #: /usr/share/kde4/services/networkmanagement_notifications.desktop msgctxt "Name(networkmanagement_notifications.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Bekendtgørelser" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.notifications.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Bekendtgørelser" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-devicenotifier.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-devicenotifier.desktop)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Bekendtgørelse om og adgang til nye enheder" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop msgctxt "Comment(choqok_notify.desktop)" msgid "Notify Important Posts" @@ -5832,6 +10102,11 @@ msgid "Novell GroupWise Messenger" msgstr "Novell GroupWise Messenger" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_groupwise.desktop +msgctxt "Comment(kopete_groupwise.desktop)" +msgid "Novell GroupWise Messenger" +msgstr "Novell GroupWise Messenger" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening.desktop msgctxt "Name(choqok_nowlistening.desktop)" msgid "Now Listening" @@ -5842,6 +10117,16 @@ msgid "Now Listening" msgstr "Lytter nu til" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_nowlistening.desktop +msgctxt "Name(kopete_nowlistening.desktop)" +msgid "Now Listening" +msgstr "Lytter nu" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_nowlistening_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_nowlistening_config.desktop)" +msgid "Now Listening" +msgstr "Lytter nu" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)" msgid "Now Playing" @@ -5852,16 +10137,56 @@ msgid "ODF (OpenDocument Format) Files" msgstr "ODF-filer (OpenDocument Format)" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2epub2.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)" +msgid "ODT to Epub2 Export Filter" +msgstr "ODT til Epub2-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2html.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2html.desktop)" +msgid "ODT to HTML Export Filter" +msgstr "ODT til HTML-eksportfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2mobi.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2mobi.desktop)" +msgid "ODT to Mobi Export Filter" +msgstr "ODT til Mobi-eksportfilter" + #: /usr/share/kde4/services/marble_thumbnail_osm.desktop msgctxt "Name(marble_thumbnail_osm.desktop)" msgid "OSM Data" msgstr "OSM-data" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "OTR" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop +msgctxt "Name(kopete_otr.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "OTR" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_otr_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_otr_config.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "OTR" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "OTR" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/octavebackend.desktop msgctxt "Name(octavebackend.desktop)" msgid "Octave" msgstr "Octave" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop +msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" +msgid "Odp for okular" +msgstr "ODP til Okular" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-office.desktop)" msgid "Office" @@ -5872,11 +10197,31 @@ msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets" msgstr "Kontorrelaterede programmer, såsom tekstbehandling og regneark" +#: /usr/share/kde4/services/kritaoffsetimage.desktop +msgctxt "Name(kritaoffsetimage.desktop)" +msgid "Offset Image Plugin" +msgstr "Plugin til forskydning af billeder" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaoilpaintfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaoilpaintfilter.desktop)" +msgid "Oilpaint Filter" +msgstr "Oliemalerifilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaoilpaintfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritaoilpaintfilter.desktop)" +msgid "Oilpaint filter" +msgstr "Oliemalerifilter" + #: /usr/share/kde4/services/oktetapart.desktop msgctxt "Name(oktetapart.desktop)" msgid "Okteta Hex Viewer" msgstr "Okteta hex-fremviser" +#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop +msgctxt "Name(kdevokteta.desktop)" +msgid "Okteta Integration" +msgstr "Okteta-integration" + #: /usr/share/kde4/services/okularChm.desktop msgctxt "Name(okularChm.desktop)" msgid "Okular" @@ -5972,6 +10317,16 @@ msgid "Okular XPS Plugin" msgstr "XPS-plugin til Okular" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-comic.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-comic.desktop)" +msgid "Online comic strips" +msgstr "Online tegneseriestriber." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ocs.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-ocs.desktop)" +msgid "Open Collaboration Services" +msgstr "Open Collaboration-tjenester" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/dmoz.desktop msgctxt "Name(dmoz.desktop)" msgid "Open Directory" @@ -5982,6 +10337,26 @@ msgid "Open Header" msgstr "Åbn headerfil" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/smb2rdc.desktop +msgctxt "Name(smb2rdc.desktop)" +msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine" +msgstr "Åbn forbindelse til fjernskrivebord til denne maskine" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/konsolehere.desktop +msgctxt "Name(konsolehere.desktop)" +msgid "Open Terminal Here" +msgstr "Åbn terminal her" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop +msgctxt "GenericName(kdevopenwith.desktop)" +msgid "Open With" +msgstr "Åbn med" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop +msgctxt "Name(kdevopenwith.desktop)" +msgid "Open With" +msgstr "Åbn med" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-places.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-places.desktop)" msgid "Open devices and folder bookmarks" @@ -5997,6 +10372,31 @@ msgid "OpenConnect Plugin" msgstr "OpenConnect-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_odg_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(calligra_odg_thumbnail.desktop)" +msgid "OpenDocument Drawings" +msgstr "OpenDocument-tegninger" + +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop +msgctxt "Name(libokularGenerator_odp.desktop)" +msgid "OpenDocument Presentation Document" +msgstr "OpenDocument præsentationsdokument" + +#: /usr/share/kde4/services/stage_odp_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(stage_odp_thumbnail.desktop)" +msgid "OpenDocument Presentations" +msgstr "OpenDocument-præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/services/sheets_ods_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(sheets_ods_thumbnail.desktop)" +msgid "OpenDocument Spreadsheets" +msgstr "OpenDocument-regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/words_odt_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_odt_thumbnail.desktop)" +msgid "OpenDocument Texts" +msgstr "OpenDocument-tekster" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_ooo.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_ooo.desktop)" msgid "OpenDocument backend for Okular" @@ -6022,11 +10422,31 @@ msgid "OpenGroupware" msgstr "OpenGroupware" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2opencalc.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2opencalc.desktop)" +msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread" +msgstr "OpenOffice.rog-Calc eksportfilter for KSpread" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_opencalc2sheets.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_opencalc2sheets.desktop)" +msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread" +msgstr "OpenOffice.org-Calc importfilter for KSpread" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/pgpkeys.desktop msgctxt "Name(pgpkeys.desktop)" msgid "OpenPGP Key Search" msgstr "OpenPGP-nøglesøgning" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +msgid "OpenPGP-Sign File" +msgstr "OpenPGP-signér fil" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(krita_ora_thumbnail.desktop)" +msgid "OpenRaster Archiving Images" +msgstr "Arkivering af billeder med OpenRaster" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-marble.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-marble.desktop)" msgid "OpenStreetMap with Marble" @@ -6052,11 +10472,46 @@ msgid "OpenVPN plugin" msgstr "OpenVPN-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-knowledgebase.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-knowledgebase.desktop)" +msgid "Opendesktop Knowledgebase" +msgstr "Opendesktop Knowledgebase" + #: /usr/share/kde4/services/kateopenheader.desktop msgctxt "Comment(kateopenheader.desktop)" msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file" msgstr "Åbner den tilhørende .h/[.cpp|.c]-fil" +#: /usr/share/kde4/services/oseiprovider.desktop +msgctxt "Name(oseiprovider.desktop)" +msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day" +msgstr "Dagens billede fra Operational Significant Event Imagery" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop +msgctxt "Comment(dbuscalendar.desktop)" +msgid "Organizer with a D-Bus interface" +msgstr "Planlægningskalender med en D-BUS-grænseflade" + +#: /usr/share/kde4/services/oseiprovider.desktop +msgctxt "Comment(oseiprovider.desktop)" +msgid "Osei Provider" +msgstr "Osei-udbyder." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevstandardoutputview.desktop)" +msgid "Output View" +msgstr "Visning af output" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop +msgctxt "Name(kdevstandardoutputview.desktop)" +msgid "Output View" +msgstr "Visning af output" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_overviewdocker.desktop +msgctxt "Name(krita_overviewdocker.desktop)" +msgid "Overview Docker" +msgstr "Oversigt-dokker" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_pci.desktop msgctxt "Name(kcm_pci.desktop)" msgid "PCI" @@ -6072,11 +10527,46 @@ msgid "PDF backend for Okular using poppler" msgstr "PDF-motor til Okular som bruger poppler" +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs.desktop +msgctxt "Name(kdevphpdocs.desktop)" +msgid "PHP Documentation" +msgstr "PHP-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs_config.desktop +msgctxt "Name(kdevphpdocs_config.desktop)" +msgid "PHP Documentation" +msgstr "PHP-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpsupport.desktop +msgctxt "Comment(kdevphpsupport.desktop)" +msgid "PHP Language Support" +msgstr "Understøttelse af sproget PHP" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpsupport.desktop +msgctxt "Name(kdevphpsupport.desktop)" +msgid "PHP Language Support" +msgstr "Understøttelse af sproget PHP" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/php.desktop msgctxt "Name(php.desktop)" msgid "PHP Search" msgstr "PHP-søgning" +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop +msgctxt "GenericName(kdevphpunitprovider.desktop)" +msgid "PHPUnit Integration" +msgstr "PHPUnit-integration" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop +msgctxt "Name(kdevphpunitprovider.desktop)" +msgid "PHPUnit Integration" +msgstr "PHPUnit-integration" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop +msgctxt "Name(imageconverter.desktop)" +msgid "PNG" +msgstr "PNG" + #: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop)" msgid "PPTP" @@ -6087,6 +10577,16 @@ msgid "PPTP Plugin" msgstr "PPTP-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/kopabackgroundtool.desktop +msgctxt "Name(kopabackgroundtool.desktop)" +msgid "Page Application Background Tool" +msgstr "Værktøj til side-program-baggrund" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_pageeffect.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect.desktop)" +msgid "Page effect plugin for Calligra Stage" +msgstr "Sideeffekt-plugin til Calligra Stage" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)" msgid "Page one" @@ -6097,6 +10597,11 @@ msgid "Pager" msgstr "Skrivebordsvælger" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_paintop.desktop +msgctxt "Comment(krita_paintop.desktop)" +msgid "Paint operation plugin for Krita" +msgstr "Plugin med malehandlinger for Krita" + #: /usr/share/kde4/services/palapeli_goldbergslicer.desktop msgctxt "Name(palapeli_goldbergslicer.desktop)" msgid "Palapeli Slicer Collection" @@ -6107,6 +10612,11 @@ msgid "Palapeli puzzles" msgstr "Palapeli-puslespil" +#: /usr/share/kde4/services/krita_palettedocker.desktop +msgctxt "Name(krita_palettedocker.desktop)" +msgid "Palette Docker" +msgstr "Palette-dokker" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)" msgid "Panel Spacer" @@ -6142,6 +10652,11 @@ msgid "Parse Checker, PEP8 Checker, Pyflakes Checker, Snippets" msgstr "Fortolkningstjekker, PEP8-tjekker, Pyflakes-tjekker, Tekststumper" +#: /usr/share/kde4/services/kritaparticlepaintop.desktop +msgctxt "Name(kritaparticlepaintop.desktop)" +msgid "Particle brush" +msgstr "Partikelpensel" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-devicenotifications.desktop)" msgid "Passive device notifications for the user." @@ -6152,21 +10667,96 @@ msgid "Passive visual notifications for the user." msgstr "Passive visuelle bekendtgørelser til brugeren." +#: /usr/share/kde4/services/kcm_useraccount.desktop +msgctxt "Name(kcm_useraccount.desktop)" +msgid "Password & User Account" +msgstr "Adgangskode og brugerkonto" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop msgctxt "Name(kpasswdserver.desktop)" msgid "Password Caching" msgstr "Caching af adgangskoder" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-paste.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-paste.desktop)" +msgid "Paste" +msgstr "Indsæt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-paste.desktop msgctxt "Name(plasma-containmentactions-paste.desktop)" msgid "Paste" msgstr "Indsæt" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-paste.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-paste.desktop)" +msgid "Paste text snippets" +msgstr "Indsætter tekststbidder." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-pastebin.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-pastebin.desktop)" +msgid "Paste text/images to a remote server" +msgstr "Indsæt tekst/billeder på en ekstern server." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop +msgctxt "GenericName(kdevpastebin.desktop)" +msgid "Pastebin" +msgstr "Pastebin" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop +msgctxt "Name(kdevpastebin.desktop)" +msgid "Pastebin" +msgstr "Pastebin" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-pastebin.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-pastebin.desktop)" +msgid "Pastebin" +msgstr "Pastebin" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevpatchreview.desktop)" +msgid "Patch Review" +msgstr "Gennemgang af rettelser" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop +msgctxt "Name(kdevpatchreview.desktop)" +msgid "Patch Review" +msgstr "Gennemgang af rettelser" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_paths.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_paths.desktop)" +msgid "Path Shapes" +msgstr "Sti-former" + #: /usr/share/kde4/services/desktoppath.desktop msgctxt "Name(desktoppath.desktop)" msgid "Paths" msgstr "Stier" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-pattern.desktop)" +msgid "Pattern" +msgstr "Mønster" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_patterndocker.desktop +msgctxt "Name(krita_patterndocker.desktop)" +msgid "Pattern Docker" +msgstr "Mønsterdokker" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmtodosummary.desktop +msgctxt "Name(kcmtodosummary.desktop)" +msgid "Pending To-dos" +msgstr "Forestående gøremål" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmtodosummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmtodosummary.desktop)" +msgid "Pending To-dos Summary Setup" +msgstr "Indstilling af oversigt over forestående gøremål" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmkonqyperformance.desktop +msgctxt "Name(kcmkonqyperformance.desktop)" +msgid "Performance" +msgstr "Ydelse" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop msgctxt "Comment(powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop)" msgid "Performs an action whenever a button is pressed" @@ -6188,6 +10778,11 @@ msgstr "" "Muliggør konfiguration af indstillingerne til pluginet til udskrift af checks" +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_identity.desktop +msgctxt "Comment(knode_config_identity.desktop)" +msgid "Personal Information" +msgstr "Personlig information" + #: /usr/share/kde4/services/settings-personal-information.desktop msgctxt "Name(settings-personal-information.desktop)" msgid "Personal Information" @@ -6203,11 +10798,36 @@ msgid "Personalize Choqok's Behavior" msgstr "Tilpas Choqoks opførsel" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_behaviorconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_behaviorconfig.desktop)" +msgid "Personalize Kopete's Behavior" +msgstr "Personliggørelse af Kopetes opførsel" + +#: /usr/share/kde4/services/kritatoolperspectivegrid.desktop +msgctxt "Name(kritatoolperspectivegrid.desktop)" +msgid "Perspective Grid Tool" +msgstr "Perspektivgitterværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaphongbumpmapfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaphongbumpmapfilter.desktop)" +msgid "Phong Bumpmap Filter" +msgstr "Phong Bumpmap-filter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaphongbumpmapfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritaphongbumpmapfilter.desktop)" +msgid "Phong Bumpmap filter" +msgstr "Phong Bumpmap-filter" + #: /usr/share/kde4/services/phononbackends/gstreamer.desktop msgctxt "Comment(gstreamer.desktop)" msgid "Phonon GStreamer backend" msgstr "GStreamer-backend til Phonon" +#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/vlc.desktop +msgctxt "Comment(vlc.desktop)" +msgid "Phonon VLC backend" +msgstr "Phonon VLC-motor" + #: /usr/share/kde4/services/ktmediaplayerplugin.desktop msgctxt "Comment(ktmediaplayerplugin.desktop)" msgid "Phonon-based media player" @@ -6233,11 +10853,66 @@ msgid "Picasaweb Exporter" msgstr "Picasaweb-eksportør" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-kolourpicker-default.desktop)" +msgid "Pick a color from the desktop" +msgstr "Pluk en farve fra skrivebordet." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-frame-default.desktop)" +msgid "Picture Frame" +msgstr "Billedramme" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_picture.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_picture.desktop)" +msgid "Picture Shape" +msgstr "Billede-form" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-potd.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-potd.desktop)" +msgid "Picture of the Day" +msgstr "Dagens billede" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-potd.desktop)" +msgid "Picture of the Day" +msgstr "Dagens billede" + #: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_pidgin.desktop msgctxt "Name(emoticonstheme_pidgin.desktop)" msgid "Pidgin Emoticons Theme" msgstr "Pidgin emotikon-tema" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_pipes.desktop +msgctxt "Comment(kopete_pipes.desktop)" +msgid "Pipe messages through an external program or script" +msgstr "Videreled beskeder gennem et eksternt program eller script" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_pipes_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_pipes_config.desktop)" +msgid "Pipe messages through an external program or script" +msgstr "Videreled beskeder gennem et eksternt program eller script" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_pipes.desktop +msgctxt "Name(kopete_pipes.desktop)" +msgid "Pipes" +msgstr "Pipes" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_pipes_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_pipes_config.desktop)" +msgid "Pipes" +msgstr "Pipes" + +#: /usr/share/kde4/services/kritapixelizefilter.desktop +msgctxt "Name(kritapixelizefilter.desktop)" +msgid "Pixelize Filter" +msgstr "Billedpunktfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritapixelizefilter.desktop +msgctxt "Comment(kritapixelizefilter.desktop)" +msgid "Pixelize filter" +msgstr "Billedpunktfilter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-places.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-places.desktop)" msgid "Places" @@ -6253,6 +10928,31 @@ msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs." msgstr "Steder, som de ses i filhåndteringen og fildialoger." +#: /usr/share/kde4/services/plan_kplato_import.desktop +msgctxt "Name(plan_kplato_import.desktop)" +msgid "Plan KPlato Import Filter" +msgstr "KPlato-importfilter til Plan" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop +msgctxt "Name(plan_schedulerplugin.desktop)" +msgid "Plan Scheduler Plugin" +msgstr "Skemalægnings-plugin til Plan" + +#: /usr/share/kde4/services/planscripting.desktop +msgctxt "Name(planscripting.desktop)" +msgid "Plan Scripting Plugin" +msgstr "Script-plugin til Plan" + +#: /usr/share/kde4/services/plan_icalendar_export.desktop +msgctxt "Name(plan_icalendar_export.desktop)" +msgid "Plan iCalendar Export Filter" +msgstr "iCalendar-eksportfilter til Plan" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_planner2plan.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_planner2plan.desktop)" +msgid "Planner Import Filter" +msgstr "Planner-importfilter" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-animator.desktop msgctxt "Comment(plasma-animator.desktop)" msgid "Plasma Animation Engine" @@ -6268,6 +10968,11 @@ msgid "Plasma Data Engine" msgstr "Plasma datamotor" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop +msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)" +msgid "Plasma Data Engine" +msgstr "Datamotor til Plasma" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-plasma-desktop.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-plasma-desktop.desktop)" msgid "Plasma Desktop Shell" @@ -6358,16 +11063,26 @@ msgid "Plasma widget to keep track of a single torrent" msgstr "Plasma-widget til at holde styr på en enkelt torrent" +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop +msgctxt "Name(kdevexecuteplasmoid.desktop)" +msgid "Plasmoid Launcher" +msgstr "Plasmoid-starter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop +msgctxt "GenericName(kdevexecuteplasmoid.desktop)" +msgid "Plasmoid Launcher Support" +msgstr "Understøttelse af Plasmoid-starter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-unitconverter.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-unitconverter.desktop)" +msgid "Plasmoid for converting units" +msgstr "Plasmoid til at konvertere enheder." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-windowlist.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-windowlist.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Plasmoid til at vise en liste over åbne vinduer." -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/dragonplayer_play_dvd.desktop msgctxt "Name(dragonplayer_play_dvd.desktop)" msgid "Play DVD with Dragon Player" @@ -6398,21 +11113,71 @@ msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-dokument" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_plugin.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_plugin.desktop)" +msgid "Plugin Shape" +msgstr "Plugin-form" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_mk4storage_plugin.desktop +msgctxt "Comment(akregator_mk4storage_plugin.desktop)" +msgid "Plugin for Akregator" +msgstr "Plugin for Akregator" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/akregator_plugin.desktop +msgctxt "Comment(akregator_plugin.desktop)" +msgid "Plugin for Akregator" +msgstr "Plugin for Akregator" + +#: /usr/share/kde4/services/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop +msgctxt "Comment(akregator_sharemicroblog_plugin.desktop)" +msgid "Plugin for Akregator" +msgstr "Plugin for Akregator" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_plugin.desktop msgctxt "Comment(amarok_plugin.desktop)" msgid "Plugin for Amarok" msgstr "Plugin til Amarok" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/sheets_plugin.desktop +msgctxt "Comment(sheets_plugin.desktop)" +msgid "Plugin for Calligra Sheets" +msgstr "Plugin til Calligra Sheets" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kget_plugin.desktop +msgctxt "Comment(kget_plugin.desktop)" +msgid "Plugin for KGet" +msgstr "Plugin til KGet" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_comicprovider.desktop +msgctxt "Comment(plasma_comicprovider.desktop)" +msgid "Plugin for Plasma Comic Engine" +msgstr "Plugin til Plasmas tegneseriemotor" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_potdprovider.desktop +msgctxt "Comment(plasma_potdprovider.desktop)" +msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine" +msgstr "Plugin til Plasmas dagens billede-motor." + #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_shareprovider.desktop msgctxt "Comment(plasma_shareprovider.desktop)" msgid "Plugin for Plasma Sharebin" msgstr "Plugin til Plasma Sharebin" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kerfufflePlugin.desktop +msgctxt "Comment(kerfufflePlugin.desktop)" +msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" +msgstr "Plugin til håndtering af arkivformater til Kerfuffle-biblioteket" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kfileitemactionplugin.desktop msgctxt "Comment(kfileitemactionplugin.desktop)" msgid "Plugin for the KIO file item context menu" msgstr "Plugin til kontekstmenuen for KIO-filelementer" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/konqpopupmenuplugin.desktop +msgctxt "Comment(konqpopupmenuplugin.desktop)" +msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu" +msgstr "Plugin for Konquerors popop-menu" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/kpropertiesdialogplugin.desktop msgctxt "Comment(kpropertiesdialogplugin.desktop)" msgid "Plugin for the Properties Dialog" @@ -6454,6 +11219,31 @@ msgid "Plugins" msgstr "Plugins" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_pluginsettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_pluginsettings.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_plugins.desktop +msgctxt "Name(khtml_plugins.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_pluginconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_pluginconfig.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configplugins.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configplugins.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "Plugin" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_commentar.desktop msgctxt "Name(katepate_commentar.desktop)" msgid "Plugins to work with comments" @@ -6474,11 +11264,26 @@ msgid "Pointer Position" msgstr "Markørposition" +#: /usr/share/kde4/services/kritatoolpolygon.desktop +msgctxt "Name(kritatoolpolygon.desktop)" +msgid "Polygon Tool" +msgstr "Polygonværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kritatoolpolyline.desktop +msgctxt "Name(kritatoolpolyline.desktop)" +msgid "Polyline Tool" +msgstr "Flerlinjeværktøj" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_poppler.desktop msgctxt "Name(libokularGenerator_poppler.desktop)" msgid "Poppler" msgstr "Poppler" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/knotesplugin.desktop +msgctxt "Name(knotesplugin.desktop)" +msgid "Popup Notes" +msgstr "Pop-op-noter" + #: /usr/share/kde4/services/gsthumbnail.desktop msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)" msgid "PostScript, PDF and DVI Files" @@ -6494,6 +11299,26 @@ msgid "Posterous" msgstr "Posterous" +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_pqxxsqldriver.desktop +msgctxt "Name(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)" +msgid "PostgreSQL" +msgstr "PostgreSQL" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_pqxx.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_pqxx.desktop)" +msgid "PostgreSQL" +msgstr "PostgreSQL" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_pqxx.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_pqxx.desktop)" +msgid "PostgreSQL Import Plugin for Kexi" +msgstr "PostgreSQL-importplugin til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_post_news.desktop +msgctxt "Name(knode_config_post_news.desktop)" +msgid "Posting News" +msgstr "Afsendelse af nyheder" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-powermanagement.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" @@ -6529,11 +11354,41 @@ msgid "Present Windows" msgstr "Præsentér vinduer" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/presentationeventaction.desktop +msgctxt "Name(presentationeventaction.desktop)" +msgid "Presentation Event Action Plugin" +msgstr "Plugin til begivenhedshandlinger til præsentationer" + +#: /usr/share/kde4/services/calligrastageeventactions.desktop +msgctxt "Name(calligrastageeventactions.desktop)" +msgid "Presentation Event Actions" +msgstr "Begivenhedshandlinger til præsentation" + +#: /usr/share/kde4/services/kprvariables.desktop +msgctxt "Name(kprvariables.desktop)" +msgid "Presentation Variables" +msgstr "Præsentationsvariabler" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_cleanup.desktop +msgctxt "Comment(knode_config_cleanup.desktop)" +msgid "Preserving Disk Space" +msgstr "Bevarer diskplads" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_presetdocker.desktop +msgctxt "Name(krita_presetdocker.desktop)" +msgid "Preset Docker" +msgstr "Forudindstilling-dokker" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_imagepreview.desktop msgctxt "Name(choqok_imagepreview.desktop)" msgid "Preview Images" msgstr "Forhåndsvis billeder" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/preview.desktop +msgctxt "Name(preview.desktop)" +msgid "Preview This File" +msgstr "Forhåndsvis denne fil" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore.desktop msgctxt "Comment(amarok_service_magnatunestore.desktop)" msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label" @@ -6564,16 +11419,26 @@ msgid "Preview generated for text files" msgstr "Forhåndsvisning genereret for tekstfiler" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_urlpicpreview.desktop +msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview.desktop)" +msgid "Preview of Pictures in Chats" +msgstr "Forhåndsvisning af billeder i chat" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_videopreview.desktop msgctxt "Name(choqok_videopreview.desktop)" msgid "Preview videos" msgstr "Forhåndsvis videoer" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "Previews" -msgstr "Forhåndsvisninger" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-previewer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-previewer.desktop)" +msgid "Previewer" +msgstr "Forhåndsviser" +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_print.desktop +msgctxt "Name(knote_config_print.desktop)" +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" + #: /usr/share/kde4/services/kded/printmanager.desktop msgctxt "Name(printmanager.desktop)" msgid "Print Manager" @@ -6589,16 +11454,156 @@ msgid "Print images" msgstr "Udskriv billeder" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/flow_print.desktop +msgctxt "Name(flow_print.desktop)" +msgid "Print with Calligra Flow..." +msgstr "Udskriv med Calligra Flow..." + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/sheets_print.desktop +msgctxt "Name(sheets_print.desktop)" +msgid "Print with Calligra Sheets..." +msgstr "Udskriv med Calligra Sheets..." + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/stage_print.desktop +msgctxt "Name(stage_print.desktop)" +msgid "Print with Calligra Stage..." +msgstr "Udskriv med Calligra Stage..." + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/words_print.desktop +msgctxt "Name(words_print.desktop)" +msgid "Print with Calligra Words..." +msgstr "Udskriv med Calligra Words..." + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/karbon_print.desktop +msgctxt "Name(karbon_print.desktop)" +msgid "Print with Karbon..." +msgstr "Udskriv med Karbon..." + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krita_print.desktop +msgctxt "Name(krita_print.desktop)" +msgid "Print..." +msgstr "Udskriv..." + #: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)" msgid "Printers" msgstr "Printere" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_privacy.desktop +msgctxt "Name(kopete_privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privatliv" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_privacy_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_privacy_config.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privatliv" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_privacy_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_privacy_config.desktop)" +msgid "Privacy Plugin" +msgstr "Privatlivs-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop +msgctxt "GenericName(kdevproblemreporter.desktop)" +msgid "Problem Reporter" +msgstr "Problemrapportering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop +msgctxt "Name(kdevproblemreporter.desktop)" +msgid "Problem Reporter View" +msgstr "Visning af problemrapportering" + #: /usr/share/kde4/services/kminfo.desktop msgctxt "Name(kminfo.desktop)" msgid "Profile Information" msgstr "Profilinformation" +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop +msgctxt "GenericName(kdevexecute.desktop)" +msgid "Program Execution Support" +msgstr "Understøttelse af kørsel af programmer" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevelop-dashboard-branches.desktop +msgctxt "Name(kdevelop-dashboard-branches.desktop)" +msgid "Project Branches" +msgstr "Projektforgreninger" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcmakebuilder.desktop)" +msgid "Project Builder" +msgstr "Bygning af projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop +msgctxt "GenericName(kdevmakebuilder.desktop)" +msgid "Project Builder" +msgstr "Bygning af projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop +msgctxt "GenericName(kdevninja.desktop)" +msgid "Project Builder" +msgstr "Bygning af projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop +msgctxt "GenericName(kdevprojectdashboard.desktop)" +msgid "Project Dashboard" +msgstr "Instrumentbræt for projekt" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop +msgctxt "Name(kdevprojectdashboard.desktop)" +msgid "Project Dashboard" +msgstr "Instrumentbræt for projekt" + +#: /usr/share/kde4/services/kdev-dash-projectfileelement.desktop +msgctxt "Name(kdev-dash-projectfileelement.desktop)" +msgid "Project File Element" +msgstr "Filelement for projekt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevprojectfilter.desktop)" +msgid "Project Filter" +msgstr "Projektfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop +msgctxt "Name(kdevprojectfilter.desktop)" +msgid "Project Filter" +msgstr "Projektfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/planpart.desktop +msgctxt "GenericName(planpart.desktop)" +msgid "Project Management" +msgstr "Projektstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/planworkpart.desktop +msgctxt "GenericName(planworkpart.desktop)" +msgid "Project Management" +msgstr "Projektstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcmakemanager.desktop)" +msgid "Project Manager" +msgstr "Projekthåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcustommakemanager.desktop)" +msgid "Project Manager" +msgstr "Projekthåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop +msgctxt "GenericName(kdevgenericmanager.desktop)" +msgid "Project Manager" +msgstr "Projekthåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevprojectmanagerview.desktop)" +msgid "Project Manager View" +msgstr "Visning af projekthåndtering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop +msgctxt "Name(kdevprojectmanagerview.desktop)" +msgid "Project Manager View" +msgstr "Visning af projekthåndtering" + #: /usr/share/kde4/services/kateprojectplugin.desktop msgctxt "Name(kateprojectplugin.desktop)" msgid "Project Plugin" @@ -6609,6 +11614,17 @@ msgid "Project plugin for Kate" msgstr "Projekt-plugin til Kate" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_projectsettings.desktop)" +msgid "Projects" +msgstr "Projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop +msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)" +msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings" +msgstr "" +"Beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelser" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kssld.desktop msgctxt "Comment(kssld.desktop)" msgid "Provides SSL certificate policy to applications" @@ -6619,11 +11635,29 @@ msgid "Provides a simple GDB frontend" msgstr "Giver en enkel GDB-brugerflade" +#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop +msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)" +msgid "" +"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things " +"like compiler messages." +msgstr "" +"Giver en værktøjsvisning til tekst-output som andre plugins kan bruge til at " +"vise ting som f.eks. meddelelser fra oversætteren." + #: /usr/share/kde4/services/kded/soliduiserver.desktop msgctxt "Comment(soliduiserver.desktop)" msgid "Provides a user interface for hardware events" msgstr "Giver en brugerflade til hardware-hændelser" +#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop +msgctxt "Comment(remote.desktop)" +msgid "" +"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework " +"KIO" +msgstr "" +"Giver adgang til en kalender i en ekstern fil med brug af KDE's netværks-" +"framework KIO" + #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/localdir.desktop msgctxt "Comment(localdir.desktop)" msgid "" @@ -6699,6 +11733,11 @@ msgid "Provides information from and control over media players via MPRIS2" msgstr "Giver information fra og kontrol over medieafspillere via MPRIS2" +#: /usr/share/kde4/services/ktploggerplugin_tplogger.desktop +msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" +msgid "Provides integration with Telepathy Logger" +msgstr "Giver integration med Telepathy Logger" + #: /usr/share/kde4/services/kded/networkmanagement.desktop msgctxt "Comment(networkmanagement.desktop)" msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon" @@ -6727,6 +11766,19 @@ "Put mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under " "revisionskontrol." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "" +"Put folder into an existing repository to put it under revision control." +msgstr "" +"Put mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under " +"revisionskontrol." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" +msgid "Put the pieces in order" +msgstr "Sæt brikkerne i orden." + #: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete.desktop msgctxt "Name(katepate_python_autocomplete.desktop)" msgid "Python Autocompletion" @@ -6737,6 +11789,16 @@ msgid "Python Autocompletion" msgstr "Python autofuldførelse" +#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop +msgctxt "GenericName(kdevpdb.desktop)" +msgid "Python Debugger Frontend" +msgstr "Brugerflade til Python-fejlsøgeren" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop +msgctxt "Comment(kdevpythonsupport.desktop)" +msgid "Python Language Support" +msgstr "Sprogunderstøttelse for Python" + #: /usr/share/kde4/services/pate.desktop msgctxt "Name(pate.desktop)" msgid "Python Plugins" @@ -6752,6 +11814,16 @@ msgid "Python Runner" msgstr "Python Runner" +#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop +msgctxt "GenericName(kdevpythonsupport.desktop)" +msgid "Python Support" +msgstr "Understøttelse af Python" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop +msgctxt "Name(kdevpythonsupport.desktop)" +msgid "Python Support" +msgstr "Understøttelse af Python" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_python_utils.desktop msgctxt "Name(katepate_python_utils.desktop)" msgid "Python Utilities" @@ -6767,6 +11839,16 @@ msgid "Python data engine" msgstr "Datamotor til Python" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythondocfiles.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevpythondocfiles.desktop)" +msgid "Python documentation data" +msgstr "Python dokumentationsdata" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythonpep8.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevpythonpep8.desktop)" +msgid "Python style checking" +msgstr "Python stiltjek" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop)" msgid "Python wallpaper" @@ -6787,6 +11869,11 @@ msgid "QImageIOHandler plugin" msgstr "QImageIOHandler-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_qq.desktop +msgctxt "Name(kopete_qq.desktop)" +msgid "QQ" +msgstr "QQ" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/call.desktop msgctxt "Name(call.desktop)" msgid "QRZ.com Callsign Database" @@ -6804,6 +11891,11 @@ msgstr "" "Qalculate-backend til Cantor. Giver dig Qalculates avancerede funktioner" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-qalculate.desktop)" +msgid "Qalculate!" +msgstr "Qalculate!" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculateplotassistant.desktop msgctxt "Name(qalculateplotassistant.desktop)" msgid "QalculatePlot" @@ -6814,21 +11906,81 @@ msgid "Qt Designer Files" msgstr "Qt Designer-filer" +#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop +msgctxt "Name(kdevqthelp.desktop)" +msgid "Qt Documentation" +msgstr "Qt-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_qt.desktop +msgctxt "Name(krfb_framebuffer_qt.desktop)" +msgid "Qt Framebuffer for KRfb" +msgstr "Qt-framebuffer til KRfb" + +#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_qt.desktop +msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_qt.desktop)" +msgid "Qt based Framebuffer for KRfb." +msgstr "Qt-baseret framebuffer til KRfb." + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qt4.desktop msgctxt "Name(qt4.desktop)" msgid "Qt4 Documentation" msgstr "Qt4-dokumentation" +#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp_config.desktop +msgctxt "Name(kdevqthelp_config.desktop)" +msgid "QtHelp Documentation" +msgstr "QtHelp-dokumentation" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_qpro2sheets.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_qpro2sheets.desktop)" +msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread" +msgstr "Quattro Pro-importfilter for KSpread" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiqueryhandler.desktop +msgctxt "GenericName(kexiqueryhandler.desktop)" +msgid "Queries" +msgstr "Forespørgsler" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiqueryhandler.desktop +msgctxt "Name(kexiqueryhandler.desktop)" +msgid "Query" +msgstr "Forespørgsel" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/amarok_append.desktop msgctxt "Name(amarok_append.desktop)" msgid "Queue Track" msgstr "Sæt spor i kø" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bookmarks.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-bookmarks.desktop)" +msgid "Quick Access to the Bookmarks" +msgstr "Hurtig adgang til bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-chat.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-chat.desktop)" +msgid "Quick Chat" +msgstr "Kvikchat" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kscreen.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-kscreen.desktop)" msgid "Quick Display Configuration" msgstr "Hurtig konfiguration af skærme" +#: /usr/share/kde4/services/kritalayergroupswitcher.desktop +msgctxt "Name(kritalayergroupswitcher.desktop)" +msgid "Quick Layergroup Switcher" +msgstr "Hurtig laggruppe-skifter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop +msgctxt "GenericName(kdevquickopen.desktop)" +msgid "Quick Open" +msgstr "Åbn hurtigt" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop +msgctxt "Name(kdevquickopen.desktop)" +msgid "Quick Open" +msgstr "Åbn hurtigt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kscreen.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-kscreen.desktop)" msgid "Quick configuration of a new display" @@ -6844,6 +11996,11 @@ msgid "Quickly Filter posts" msgstr "Filtrér indlæg hurtigt" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-previewer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-previewer.desktop)" +msgid "Quickly preview a variety of files" +msgstr "Hurtig forhåndsvisning af mange slags filer." + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant.desktop msgctxt "Name(qwant.desktop)" msgid "Qwant" @@ -6879,11 +12036,31 @@ msgid "R" msgstr "R" +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clirar.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_clirar.desktop)" +msgid "RAR archive plugin" +msgstr "Plugin til RAR-arkiver" + #: /usr/share/kde4/services/rawthumbnail.desktop msgctxt "Name(rawthumbnail.desktop)" msgid "RAW Photo Camera Files" msgstr "Kamera-filer i RAW-foto" +#: /usr/share/kde4/services/planrcpsscheduler.desktop +msgctxt "Name(planrcpsscheduler.desktop)" +msgid "RCPS Scheduler" +msgstr "RCPS-skemalægning" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp.desktop +msgctxt "Name(krdc_rdp.desktop)" +msgid "RDP" +msgstr "RDP" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp_config.desktop +msgctxt "Name(krdc_rdp_config.desktop)" +msgid "RDP" +msgstr "RDP" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rpmfind.desktop msgctxt "Name(rpmfind.desktop)" msgid "RPM-Find" @@ -6909,16 +12086,51 @@ msgid "RSS News Data Engine" msgstr "Datamotor til RSS-nyheder" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rssnow.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-rssnow.desktop)" +msgid "RSSNOW" +msgstr "RSSNOW" + +#: /usr/share/kde4/services/words_rtf_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_rtf_thumbnail.desktop)" +msgid "RTF Documents" +msgstr "RTF-dokumenter" + #: /usr/share/kde4/services/filelightpart.desktop msgctxt "Name(filelightpart.desktop)" msgid "Radial Map" msgstr "Radialkort" +#: /usr/share/kde4/services/kritaraindropsfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaraindropsfilter.desktop)" +msgid "Raindrops Filter" +msgstr "Regndråbefilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaraindropsfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritaraindropsfilter.desktop)" +msgid "Raindrops filter" +msgstr "Regndråbefilter" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rajceexport.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_rajceexport.desktop)" msgid "Rajce.net Exporter" msgstr "Rajce.net-eksportør" +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" +msgid "Rakia/SofiaSIP Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til Rakia/SofiaSIP kontokonfiguration" + +#: /usr/share/kde4/services/kritarandompickfilter.desktop +msgctxt "Name(kritarandompickfilter.desktop)" +msgid "Random pick Filter" +msgstr "Tilfældigt udvalgsfilter" + +#: /usr/share/kde4/services/kritarandompickfilter.desktop +msgctxt "Comment(kritarandompickfilter.desktop)" +msgid "Random pick to an image" +msgstr "Udfør tilfældigt valg i et billede" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rawconverter.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_rawconverter.desktop)" msgid "RawConverter" @@ -6944,11 +12156,26 @@ msgid "Read and write graph documents in Trivial Graph Format (TGF)" msgstr "Læs og skriv grafdokumenter i Trivial Graph-format (TGF)" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_tts.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_tts.desktop)" +msgid "Read out incoming messages using text-to-speech service" +msgstr "Læs indkommende beskeder op med tekst-til-tale-tjenesten" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_read_news.desktop +msgctxt "Name(knode_config_read_news.desktop)" +msgid "Reading News" +msgstr "Læsning af nyheder" + #: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop msgctxt "Name(recentdocumentsnotifier.desktop)" msgid "Recent Document Watcher" msgstr "Overvågning af nylige dokumenter" +#: /usr/share/kde4/services/homerun-source-recentdocuments.desktop +msgctxt "Name(homerun-source-recentdocuments.desktop)" +msgid "Recent Documents" +msgstr "Nylige dokumenter" + #: /usr/share/kde4/services/recentdocuments.desktop msgctxt "Name(recentdocuments.desktop)" msgid "Recent Documents" @@ -6964,6 +12191,31 @@ msgid "Rectangular pieces" msgstr "Firkantede brikker" +#: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop +msgctxt "Comment(konqy_preloader.desktop)" +msgid "Reduces Konqueror startup time" +msgstr "Reducerer Konquerors opstartstid" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadreferencemodule.desktop)" +msgid "Reference Functions" +msgstr "Referencefunktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rememberthemilk.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)" +msgid "Remember The Milk" +msgstr "Remember The Milk" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rtm.desktop +msgctxt "Name(plasma-engine-rtm.desktop)" +msgid "Remember The Milk Engine" +msgstr "Remember The Milk-motor" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rememberthemilk.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)" +msgid "Remember The Milk Todo list applet" +msgstr "Remember The Milk er en opgaveliste-applet." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kremotecontrol.desktop msgctxt "Name(plasma-engine-kremotecontrol.desktop)" msgid "Remote Control Data Engine" @@ -7021,6 +12273,13 @@ "Fjern alle ændringer der er lavet lokalt. Advarsel - dette kan ikke " "fortrydes." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." +msgstr "" +"Fjern alle ændringer der er lavet lokalt. Advarsel - dette kan ikke " +"fortrydes." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "" @@ -7030,6 +12289,15 @@ "Omdøb en fil lokalt og i lageret. Brug dette i stedet for at tilføje og " "slette fro at omdøbe en fil." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "" +"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " +"and deleting to rename a file." +msgstr "" +"Omdøb en fil lokalt og i lageret. Brug dette i stedet for at tilføje og " +"slette for at omdøbe en fil." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krename_all_nonrec.desktop msgctxt "Name(krename_all_nonrec.desktop)" msgid "Rename with KRename" @@ -7045,6 +12313,16 @@ msgid "Rename..." msgstr "Omdøb..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Rename..." +msgstr "Omdøb..." + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_latex.desktop +msgctxt "Comment(kopete_latex.desktop)" +msgid "Render Latex formulas in the chatwindow" +msgstr "Viser LaTeX-formler i chat-vinduet" + #: /usr/share/kde4/services/katereplicodeplugin.desktop msgctxt "Comment(katereplicodeplugin.desktop)" msgid "Replicode" @@ -7060,6 +12338,16 @@ msgid "Replicode" msgstr "Replicode" +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexireporthandler.desktop +msgctxt "Name(kexireporthandler.desktop)" +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexireporthandler.desktop +msgctxt "GenericName(kexireporthandler.desktop)" +msgid "Reports" +msgstr "Rapporter" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." @@ -7097,6 +12385,26 @@ msgid "Revert Local Changes" msgstr "Vend lokale ændringer om" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Revert Local Changes" +msgstr "Vend lokale ændringer om" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop +msgctxt "GenericName(kdevreviewboard.desktop)" +msgid "ReviewBoard" +msgstr "ReviewBoard" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop +msgctxt "Name(kdevreviewboard.desktop)" +msgid "ReviewBoard" +msgstr "ReviewBoard" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop +msgctxt "Comment(kdevreviewboard.desktop)" +msgid "ReviewBoard integration for KDevelop" +msgstr "Integration af ReviewBoard med KDevelop" + #: /usr/share/kde4/services/rocs_dotfileformatplugin.desktop msgctxt "Name(rocs_dotfileformatplugin.desktop)" msgid "Rocs DOT Graph File Plugin" @@ -7142,11 +12450,31 @@ msgid "Rooted Tree" msgstr "Træ med rod" +#: /usr/share/kde4/services/kritarotateimage.desktop +msgctxt "Name(kritarotateimage.desktop)" +msgid "Rotate Image Plugin" +msgstr "Plugin for rotering af billede" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaroundcornersfilter.desktop +msgctxt "Name(kritaroundcornersfilter.desktop)" +msgid "Round Corners Filter" +msgstr "Filter til afrundede hjørner" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)" +msgid "Ruby Analog Clock" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ruby_application_archive.desktop msgctxt "Name(ruby_application_archive.desktop)" msgid "Ruby Application Archive" msgstr "Ruby programarkiv" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" +msgid "Ruby Digital Clock" +msgstr "Digitalt ur" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop)" msgid "Ruby Widget" @@ -7157,6 +12485,11 @@ msgid "Ruby Widget" msgstr "Ruby-widget" +#: /usr/share/kde4/services/kritarulerassistanttool.desktop +msgctxt "Name(kritarulerassistanttool.desktop)" +msgid "RulerAssistantTool" +msgstr "LinealAssistentVærktøj" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-executable.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-executable.desktop)" msgid "Run Commands" @@ -7167,11 +12500,25 @@ msgid "Run Executable Data Engine" msgstr "Datamotor til at afvikle kørbare filer" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/konsolerun.desktop +msgctxt "Name(konsolerun.desktop)" +msgid "Run In Konsole" +msgstr "Kør i Konsole" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilrunscriptaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" msgid "Run Script" msgstr "Kør script" +#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop +msgctxt "Comment(kdevexternalscript.desktop)" +msgid "" +"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do " +"other arbitrary actions." +msgstr "" +"Kør eksterne scripts eller programmer til manipulering af editor-indholdet " +"eller foretag andre handlinger." + #: /usr/share/kde4/services/cantor/runscriptassistant.desktop msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)" msgid "RunScript" @@ -7187,6 +12534,16 @@ msgid "Runs a custom script" msgstr "Kører et brugerdefineret script" +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_smimevalidation.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_config_smimevalidation.desktop)" +msgid "S/MIME Validation" +msgstr "S/MIME-validering" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +msgid "S/MIME-Sign File" +msgstr "S/MIME-signér fil" + #: /usr/share/kde4/services/scsi.desktop msgctxt "Name(scsi.desktop)" msgid "SCSI" @@ -7197,6 +12554,11 @@ msgid "SCSI information" msgstr "SCSI-information" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_sms.desktop +msgctxt "Name(kopete_sms.desktop)" +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/smsprotocol.desktop msgctxt "Name(smsprotocol.desktop)" msgid "SMS" @@ -7212,6 +12574,16 @@ msgid "SQL Plugin" msgstr "SQL-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sqlite3driver.desktop +msgctxt "Comment(kexidb_sqlite3driver.desktop)" +msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine" +msgstr "SQLite er en standard Kexi-indlejret SQL-motor" + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sqlite3driver.desktop +msgctxt "Name(kexidb_sqlite3driver.desktop)" +msgid "SQLite3" +msgstr "SQLite3" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kssld.desktop msgctxt "Name(kssld.desktop)" msgid "SSL Certificate Policy" @@ -7237,11 +12609,26 @@ msgid "SVN Client" msgstr "SVN-klient" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion_toplevel.desktop +msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)" +msgid "SVN Commit" +msgstr "SVN Commit" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion_toplevel.desktop +msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)" +msgid "SVN Update" +msgstr "SVN Opdatér" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/sagebackend.desktop msgctxt "Name(sagebackend.desktop)" msgid "Sage" msgstr "Sage" +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" +msgid "Salut Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til Salut kontokonfiguration" + #: /usr/share/kde4/services/smbstatus.desktop msgctxt "Name(smbstatus.desktop)" msgid "Samba Status" @@ -7262,16 +12649,16 @@ msgid "Saves screenshot of active window into the home directory" msgstr "Gemmer et skærmbillede af det aktive vindue i hjemmemappen" +#: /usr/share/kde4/services/karbonpart.desktop +msgctxt "GenericName(karbonpart.desktop)" +msgid "Scalable Graphics" +msgstr "Skalérbar grafik" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/sogo.desktop msgctxt "Name(sogo.desktop)" msgid "ScalableOGo" msgstr "ScalableOGo" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Scale In" -msgstr "Skalér ind" - #: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/scalix.desktop msgctxt "Name(scalix.desktop)" msgid "Scalix" @@ -7337,6 +12724,21 @@ msgid "Screenshot" msgstr "Skærmbillede" +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiscripthandler.desktop +msgctxt "Name(kexiscripthandler.desktop)" +msgid "Script" +msgstr "Script" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/scripteventaction.desktop +msgctxt "Name(scripteventaction.desktop)" +msgid "Script Event Action Plugin" +msgstr "Plugin til script-begivenhedshandling" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop +msgctxt "GenericName(kdevexecutescript.desktop)" +msgid "Script Execution Support" +msgstr "Understøttelse af script-kørsel" + #: /usr/share/kde4/services/ktscriptingplugin.desktop msgctxt "Name(ktscriptingplugin.desktop)" msgid "Scripting" @@ -7352,6 +12754,21 @@ msgid "Scripting plugin" msgstr "Scripting-plugin" +#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleplan.desktop +msgctxt "Name(krossmoduleplan.desktop)" +msgid "Scripting plugin" +msgstr "Scriptplugin" + +#: /usr/share/kde4/services/krossmodulesheets.desktop +msgctxt "Name(krossmodulesheets.desktop)" +msgid "Scripting plugin" +msgstr "Scriptplugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiscripthandler.desktop +msgctxt "GenericName(kexiscripthandler.desktop)" +msgid "Scripts" +msgstr "Scripter" + #: /usr/share/kde4/services/ktsearchplugin.desktop msgctxt "Name(ktsearchplugin.desktop)" msgid "Search" @@ -7387,6 +12804,11 @@ msgid "Search Engine" msgstr "Søgemaskine" +#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevgrepview.desktop)" +msgid "Search Tool" +msgstr "Søgeværktøj" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-sal.desktop msgctxt "Name(plasma-containment-sal.desktop)" msgid "Search and Launch" @@ -7397,31 +12819,66 @@ msgid "Search and Launch Engine" msgstr "Motor til søg og opstart" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop -msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop)" -msgid "Search and launch" -msgstr "Søg og start" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kopete.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-kopete.desktop)" +msgid "Search contacts from Kopete" +msgstr "Søg efter kontakter fra Kopete" #: /usr/share/kde4/services/ktsearchplugin.desktop msgctxt "Comment(ktsearchplugin.desktop)" msgid "Search for torrents" msgstr "Søg efter torrents" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-techbase.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-techbase.desktop)" +msgid "Search on KDE's TechBase" +msgstr "Søg på KDE's TechBase" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikipedia.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-wikipedia.desktop)" +msgid "Search on Wikipedia" +msgstr "Søg på Wikipedia" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikitravel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-wikitravel.desktop)" +msgid "Search on Wikitravel" +msgstr "Søg på Wikitravel" + #: /usr/share/kde4/services/kurisearchfilter.desktop msgctxt "Name(kurisearchfilter.desktop)" msgid "SearchKeywordsFilter" msgstr "SøgNøgleordsFilter" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-batterymonitor.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-batterymonitor.desktop)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Se dit batteris strømstatus" +#: /usr/share/kde4/services/browserhistory.desktop +msgctxt "Comment(browserhistory.desktop)" +msgid "Searches in Konqueror's history" +msgstr "Søger i Konquerors historik." +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_security.desktop +msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)" +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhed" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_security.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_security.desktop)" +msgid "Security & Privacy Settings" +msgstr "Sikkerheds- & Privathedsindstillinger" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "See who wrote each line of the file and in what revision" msgstr "Se hvem der skrev hver linje i filen og i hvilken revision" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "See who wrote each line of the file and in what revision" +msgstr "Se hvem der skrev hver linje i filen og i hvilken revision" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_icq.desktop +msgctxt "Comment(kopete_icq.desktop)" +msgid "Seek and Chat with ICQ" +msgstr "Søg og chat med ICQ" + #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_iconinserter.desktop)" msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code" @@ -7432,11 +12889,36 @@ msgid "Select and Configure Plugins" msgstr "Vælg og indstil plugins" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_pluginconfig.desktop +msgctxt "Comment(kopete_pluginconfig.desktop)" +msgid "Select and Configure Plugins" +msgstr "Vælg og indstil plugins" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_lightdm.desktop msgctxt "Comment(kcm_lightdm.desktop)" msgid "Select login theme, adjust login features" msgstr "Vælg login-tema, tilpas login-funktioner" +#: /usr/share/kde4/services/kritaselectiontools.desktop +msgctxt "Name(kritaselectiontools.desktop)" +msgid "Selection Tools" +msgstr "Markeringsværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_sms.desktop +msgctxt "Comment(kopete_sms.desktop)" +msgid "Send SMS messages to mobile phones" +msgstr "Send SMS-beskeder til mobiltelefoner" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kmail_addattachmentservicemenu.desktop +msgctxt "Name(kmail_addattachmentservicemenu.desktop)" +msgid "Send as Email Attachment" +msgstr "Send som bilag til e-mail" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop +msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" +msgid "Send file to IM contact" +msgstr "Send fil til IM-kontakt" + #: /usr/share/kde4/services/bluedevilsendfile.desktop msgctxt "Name(bluedevilsendfile.desktop)" msgid "Send file via Bluetooth" @@ -7452,6 +12934,31 @@ msgid "SendImages" msgstr "SendImages" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop +msgctxt "Comment(kopete_wp.desktop)" +msgid "Sends Windows WinPopup messages" +msgstr "Sender Windows WinPopup-beskeder" + +#: /usr/share/kde4/services/kritaseparatechannels.desktop +msgctxt "Name(kritaseparatechannels.desktop)" +msgid "Separate Channels Plugin" +msgstr "Plugin for separate kanaler" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_bonjour.desktop +msgctxt "Comment(kopete_bonjour.desktop)" +msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging" +msgstr "Link Local XMPP-messaging uden server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/service.desktop +msgctxt "Name(service.desktop)" +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/service_control.desktop +msgctxt "Name(service_control.desktop)" +msgid "Service Control" +msgstr "Service Control" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdnssd.desktop msgctxt "Name(kcm_kdnssd.desktop)" msgid "Service Discovery" @@ -7462,6 +12969,21 @@ msgid "Service Manager" msgstr "Tjenestehåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinservices.desktop)" +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/services.desktop +msgctxt "Name(services.desktop)" +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" + #: /usr/share/kde4/services/kcmsmserver.desktop msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)" msgid "Session Management" @@ -7497,6 +13019,66 @@ msgid "Settings for the Phonon multimedia framework" msgstr "Indstilling af multimedieframeworket Phonon" +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_misc.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_misc.desktop)" +msgid "Settings that don't fit elsewhere" +msgstr "Indstillinger der ikke passer ind andre steder" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_misc.desktop)" +msgid "Settings that don't fit elsewhere" +msgstr "Indstillinger der ikke passer ind andre steder" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_action.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_action.desktop)" +msgid "Setup actions for notes" +msgstr "Opsætning af handlinger til noter" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_collection.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_collection.desktop)" +msgid "Setup collections for notes" +msgstr "Opsætning af samlinger for noter" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_display.desktop)" +msgid "Setup display for notes" +msgstr "Opsæt visning af noter" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_editor.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_editor.desktop)" +msgid "Setup editor" +msgstr "Opsætning af redigering" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_accounts.desktop +msgctxt "Comment(knode_config_accounts.desktop)" +msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers" +msgstr "Opsætning af nyhedsgruppe og e-mail-servere" + +#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_accounts.desktop +msgctxt "Comment(kmail_config_accounts.desktop)" +msgid "Setup for Sending and Receiving Messages" +msgstr "Opsætning til at sende og modtage breve" + +#: /usr/share/kde4/services/kjots_config_misc.desktop +msgctxt "Comment(kjots_config_misc.desktop)" +msgid "Setup misc for KJots" +msgstr "Diverse opsætning til KJots" + +#: /usr/share/kde4/services/knote_config_print.desktop +msgctxt "Comment(knote_config_print.desktop)" +msgid "Setup printing for notes" +msgstr "Opsætning af udskrift af noter" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_shapeanimation.desktop +msgctxt "Comment(kpr_shapeanimation.desktop)" +msgid "Shape animation plugin for Calligra Stage" +msgstr "Form-animationsplugin til Calligra Stage" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakeshape.desktop +msgctxt "Name(flakeshape.desktop)" +msgid "Shape definition" +msgstr "Form-definition" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/choqok_share.desktop msgctxt "Name(choqok_share.desktop)" msgid "Share Link with Choqok" @@ -7512,6 +13094,11 @@ msgid "Share Package Structure" msgstr "Pakkestruktur for deling" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_sharemicroblog.desktop +msgctxt "Name(akregator_config_sharemicroblog.desktop)" +msgid "Share Services" +msgstr "Delingstjenester" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-share.desktop)" msgid "Share Services" @@ -7532,11 +13119,36 @@ msgid "Sharing" msgstr "Deling" +#: /usr/share/kde4/services/kritashearimage.desktop +msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)" +msgid "Shear Image Plugin" +msgstr "Plugin til vridning af billeder" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop msgctxt "Name(sheet.desktop)" msgid "Sheet" msgstr "Ark" +#: /usr/share/kde4/services/sheetsscripting.desktop +msgctxt "Name(sheetsscripting.desktop)" +msgid "Sheets Scripting Plugin" +msgstr "Script-plugin til Sheets" + +#: /usr/share/kde4/services/sheetssolver.desktop +msgctxt "Name(sheetssolver.desktop)" +msgid "Sheets Solver Plugin" +msgstr "Løse-plugin til Sheets" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-part.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-part.desktop)" +msgid "Shelf" +msgstr "Hylde" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" +msgid "Short URLs" +msgstr "Korte URL'er" + #: /usr/share/kde4/services/kshorturifilter.desktop msgctxt "Name(kshorturifilter.desktop)" msgid "ShortURIFilter" @@ -7547,6 +13159,11 @@ msgid "Shortcuts and Gestures" msgstr "Genveje og gestusser" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-showdesktop.desktop)" +msgid "Show Desktop" +msgstr "Vis skrivebord" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/showfps.desktop msgctxt "Name(showfps.desktop)" msgid "Show FPS" @@ -7562,16 +13179,36 @@ msgid "Show Paint" msgstr "Vis tegning" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_thesaurus.desktop +msgctxt "Comment(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" +msgid "Show Related Words" +msgstr "Viser relaterede ord" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdashboard.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-showdashboard.desktop)" +msgid "Show Widget Dashboard" +msgstr "Vis widget-instrumentbræt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchwindow.desktop)" msgid "Show a list of windows to switch to" msgstr "Vis en liste over åbne vinduer at skifte til" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-webslice.desktop)" +msgid "Show a part of a webpage" +msgstr "Vis en del af en webside" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Show complete revision tree" msgstr "Vis komplet revisionstræ" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" +msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" +msgstr "Vis emotikoner (smileys) indeni chatten" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hwinfo.desktop)" msgid "Show hardware info" @@ -7582,15 +13219,64 @@ msgid "Show local changes since last update" msgstr "Vis lokale ændringer siden sidste opdatering" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Show local changes since last update" +msgstr "Vis lokale ændringer siden sidste opdatering" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-news.desktop)" +msgid "Show news from various sources" +msgstr "Viser nyheder fra forskellige kilder." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rssnow.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-rssnow.desktop)" +msgid "Show news from various sources" +msgstr "Viser nyheder fra forskellige kilder." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-showdesktop.desktop)" +msgid "Show the Plasma desktop" +msgstr "Viser Plasmas skrivebord." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdashboard.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-showdashboard.desktop)" +msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows" +msgstr "Viser Plasmas widget-instrumentbræt over andre vinduer." + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop +msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)" +msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" +msgstr "Vis status for (dele af) din kontaktliste på en netside" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_webpresence_config.desktop)" +msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" +msgstr "Vis status for (dele af) din kontaktliste på en netside" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/hebrew.desktop +msgctxt "Comment(hebrew.desktop)" +msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system." +msgstr "Viser alle datoer i KOrganizer - også i det jødiske kalendersystem." + +#: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop +msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" +msgid "" +"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " +"handler to answer" +msgstr "" +"Viser bekendtgørelser for indkommende IM- og opkaldsanmodninger og lader dig " +"åbne en håndtering til at svare med" + #: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop msgctxt "Comment(ktstatsplugin.desktop)" msgid "Shows statistics about torrents in several graphs" msgstr "Viser statistik om torrents i flere grafer" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Vis aktivitetshåndtering" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" +msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" +msgstr "Viser den faktiske URL som en afkortet URL videresender til" #: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop msgctxt "Comment(kcmdf.desktop)" @@ -7612,6 +13298,21 @@ msgid "Shwup Export" msgstr "Shwup-eksport" +#: /usr/share/kde4/services/konq_sidebartng.desktop +msgctxt "Name(konq_sidebartng.desktop)" +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidepanel" + +#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +msgid "Sign & Encrypt File" +msgstr "Signér og kryptér fil" + +#: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop +msgctxt "Name(knode_config_privacy.desktop)" +msgid "Signing/Verifying" +msgstr "Signering/verifikation" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-similarArtists.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-similarArtists.desktop)" msgid "Similar Artists" @@ -7627,16 +13328,36 @@ msgid "Simple application launcher" msgstr "Simpel startmenu" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-chat.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-chat.desktop)" +msgid "Simple chats from your workspace" +msgstr "Simple chats fra dit arbejdsområde" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/magiclamp.desktop msgctxt "Comment(magiclamp.desktop)" msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows" msgstr "Simulér en magisk lampe når vinduer minimeres" +#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" +msgid "Sipe Account Configuration User Interface" +msgstr "Brugerflade til konfiguration af sipe-konto" + #: /usr/share/kde4/services/randr.desktop msgctxt "Name(randr.desktop)" msgid "Size & Orientation" msgstr "Størrelse og orientering" +#: /usr/share/kde4/services/kritasketchpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritasketchpaintop.desktop)" +msgid "Sketch brush" +msgstr "Skitsepensel" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_skype.desktop +msgctxt "Name(kopete_skype.desktop)" +msgid "Skype" +msgstr "Skype" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/skypeprotocol.desktop msgctxt "Name(skypeprotocol.desktop)" msgid "Skype" @@ -7647,6 +13368,11 @@ msgid "Skype Internet Telephony" msgstr "Internettelefoni med Skype" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_skype.desktop +msgctxt "Comment(kopete_skype.desktop)" +msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)" +msgstr "Plugin til Skype-protokollen (en \"wrapper\")" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/libpala-slicerplugin.desktop msgctxt "Comment(libpala-slicerplugin.desktop)" msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli" @@ -7662,6 +13388,16 @@ msgid "Slide Back" msgstr "Glid tilbage" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" +msgid "Slide Wipe" +msgstr "Diasvisker" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" +msgid "Slide Wipe Page Effect" +msgstr "Diasvisker-sideeffekt" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/slideback.desktop msgctxt "Comment(slideback.desktop)" msgid "Slide back windows when another window is raised" @@ -7687,10 +13423,10 @@ msgid "Sliding popups" msgstr "Glidende pop-op'er" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "Small Icons" -msgstr "Små ikoner" +#: /usr/share/kde4/services/kritasmalltilesfilter.desktop +msgctxt "Name(kritasmalltilesfilter.desktop)" +msgid "Small Tiles Filter" +msgstr "Småflisefilter" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-Molmasscalculator.desktop)" @@ -7703,11 +13439,16 @@ msgid "Small utilities and accessories" msgstr "Små værktøjer og tilbehør" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -msgstr "Toner blidt til skrivebordet når der logges ind" +#: /usr/share/kde4/services/krita_smallcolorselector.desktop +msgctxt "Comment(krita_smallcolorselector.desktop)" +msgid "SmallColorSelector" +msgstr "LilleFarveVælger" +#: /usr/share/kde4/services/krita_smallcolorselector.desktop +msgctxt "Name(krita_smallcolorselector.desktop)" +msgid "SmallColorSelector" +msgstr "LilleFarveVælger" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_smug.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_smug.desktop)" msgid "SmugMug Import/Export" @@ -7723,26 +13464,61 @@ msgid "Snippets tool view" msgstr "Værktøjsvisning til tekststumper" +#: /usr/share/kde4/services/kritasobelfilter.desktop +msgctxt "Name(kritasobelfilter.desktop)" +msgid "Sobel Filter" +msgstr "Sobelfilter" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_attica.desktop msgctxt "Name(kcm_attica.desktop)" msgid "Social Desktop" msgstr "Social desktop" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)" +msgid "Social News" +msgstr "Sociale nyheder" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)" +msgid "Software Updater" +msgstr "Softwareopdatering" + #: /usr/share/kde4/services/ssfthumbnail.desktop msgctxt "Name(ssfthumbnail.desktop)" msgid "Sogou Surface File" msgstr "Sogou Surface-fil" +#: /usr/share/kde4/services/kritacolorgenerator.desktop +msgctxt "Name(kritacolorgenerator.desktop)" +msgid "Solid Color Generator" +msgstr "Generering af massiv farve" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/solid-device-type.desktop msgctxt "Name(solid-device-type.desktop)" msgid "Solid Device Type" msgstr "Solid enhedstype" +#: /usr/share/kde4/services/kritapatterngenerator.desktop +msgctxt "Name(kritapatterngenerator.desktop)" +msgid "Solid Pattern Layer" +msgstr "Lag med massivt mønster" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/solveassistant.desktop msgctxt "Name(solveassistant.desktop)" msgid "Solve" msgstr "Løs" +#: /usr/share/kde4/services/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop +msgctxt "Comment(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)" +msgid "Some extensions to color spaces" +msgstr "Nogle udvidelser til farverum" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop +msgctxt "Name(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)" +msgid "Some extensions to color spaces" +msgstr "Nogle udvidelser til farverum" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/sonnetspeller.desktop msgctxt "Comment(sonnetspeller.desktop)" msgid "Sonnet Spell Client" @@ -7753,40 +13529,126 @@ msgid "Sound Policy" msgstr "Lydpolitik" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdevsourceformattersettings.desktop)" +msgid "Source Formatter" +msgstr "Formatering af kildekode" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/sourceforge.desktop msgctxt "Name(sourceforge.desktop)" msgid "SourceForge" msgstr "SourceForge" -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" -msgstr "" -"Udfolder videoafspiller i fuldskærm over alle tilsluttede skærme og danner " -"derved en videovæg" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" +msgid "Space Rotation" +msgstr "Rotation i rum" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" +msgid "Space Rotation Page Effect" +msgstr "Sideeffekt til rotation i rum" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_device_spacenavigator.desktop +msgctxt "Name(calligra_device_spacenavigator.desktop)" +msgid "Spacenavigator Device" +msgstr "Enhed til rumnavigering" + +#: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop +msgctxt "Name(CharacterRunner.desktop)" +msgid "Special Characters" +msgstr "Specialtegn" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/specialdatesplugin.desktop +msgctxt "Name(specialdatesplugin.desktop)" +msgid "Special Dates" +msgstr "Særlige datoer" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/specialdatesplugin.desktop +msgctxt "Comment(specialdatesplugin.desktop)" +msgid "Special Dates Plugin" +msgstr "Plugin for særlige datoer" + #: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_fxfilters.desktop msgctxt "Comment(digikamimageplugin_fxfilters.desktop)" msgid "Special effect filters plugin for digiKam" msgstr "digiKam-plugin med filtre med specialeffekter" +#: /usr/share/kde4/services/krita_specificcolorselector.desktop +msgctxt "Comment(krita_specificcolorselector.desktop)" +msgid "SpecificColorSelector" +msgstr "SpecifikFarveVælger" + +#: /usr/share/kde4/services/krita_specificcolorselector.desktop +msgctxt "Name(krita_specificcolorselector.desktop)" +msgid "SpecificColorSelector" +msgstr "SpecifikFarveVælger" + #: /usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop msgctxt "Comment(ktdownloadorderplugin.desktop)" msgid "Specify the download order of a multi-file torrent" msgstr "Angiv downloadrækkefølge for en torrent med flere filer" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-spellcheck.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-spellcheck.desktop)" +msgid "Spell Check" +msgstr "Stavekontrol" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker.desktop)" +msgid "Spell Checker" +msgstr "Stavekontrol" + #: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Checker" msgstr "Stavekontrol" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker_config.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker_config.desktop)" +msgid "Spell Checker Runner" +msgstr "Runner til stavekontrol" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_spellcheck.desktop +msgctxt "Name(calligra_textediting_spellcheck.desktop)" +msgid "SpellCheck plugin" +msgstr "Plugin til stavekontrol" + #: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Splashskærm" +#: /usr/share/kde4/services/kritaspraypaintop.desktop +msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)" +msgid "Spray" +msgstr "Spray" + +#: /usr/share/kde4/services/sheetspart.desktop +msgctxt "GenericName(sheetspart.desktop)" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_spreadsheet.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_spreadsheet.desktop)" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_spreadsheet.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_spreadsheet.desktop)" +msgid "Spreadsheet Import Plugin for Kexi" +msgstr "Importplugin til regneark til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop)" +msgid "Spreadsheet Shape" +msgstr "Regneark-form" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_spreadsheet.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet.desktop)" +msgid "Spreadsheet Shape" +msgstr "Regneark-form" + #: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-sqlite.desktop msgctxt "Name(activitymanager-plugin-sqlite.desktop)" msgid "Sqlite Feeder" @@ -7802,6 +13664,16 @@ msgid "Standard Menu" msgstr "Standardmenu" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/slideshow.desktop +msgctxt "Name(slideshow.desktop)" +msgid "Start a Slideshow" +msgstr "Start et diasshow" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-ktp-contact.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" +msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" +msgstr "Start chat med en af dine IM-kontakter eller skift din IM-status" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/startupfeedback.desktop msgctxt "Name(startupfeedback.desktop)" msgid "Startup Feedback" @@ -7812,11 +13684,36 @@ msgid "Startup and Shutdown" msgstr "Opstart og nedlukning" +#: /usr/share/kde4/services/braindump_shape_state.desktop +msgctxt "Name(braindump_shape_state.desktop)" +msgid "State Shape" +msgstr "Tilstand-form" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_vector.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_vector.desktop)" +msgid "Static Vector Shape" +msgstr "Statisk vektor-form" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadstatisticalmodule.desktop)" +msgid "Statistical Functions" +msgstr "Statistiske funktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_statistics.desktop +msgctxt "Name(kopete_statistics.desktop)" +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + #: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop msgctxt "Name(ktstatsplugin.desktop)" msgid "Statistics" msgstr "Statistik" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_statusconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_statusconfig.desktop)" +msgid "Status" +msgstr "Status" + #: /usr/share/kde4/services/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop msgctxt "Name(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)" msgid "Status Notifier Information" @@ -7837,11 +13734,21 @@ msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)" msgstr "StatusNet (Laconica, identi.ca)" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)" +msgid "Stay informed with the Social Desktop" +msgstr "Hold dig opdateret med den sociale desktop" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-kill.desktop)" msgid "Stop applications that are currently running" msgstr "Stop programmer der kører i øjeblikket" +#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_storage.desktop +msgctxt "Name(ktimetracker_config_storage.desktop)" +msgid "Storage" +msgstr "Lagring" + #: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop msgctxt "Name(kcmdf.desktop)" msgid "Storage Devices" @@ -7857,6 +13764,11 @@ msgid "Stores network cookies" msgstr "Gemmer netværkscookies" +#: /usr/share/kde4/services/kded/favicons.desktop +msgctxt "Comment(favicons.desktop)" +msgid "Stores website icons" +msgstr "Gemmer webside-ikoner" + #: /usr/share/kde4/services/jovie_stringreplacerplugin.desktop msgctxt "Name(jovie_stringreplacerplugin.desktop)" msgid "String Replacer" @@ -7877,16 +13789,41 @@ msgid "Style" msgstr "Stil" +#: /usr/share/kde4/services/fileviewsvnplugin.desktop +msgctxt "Name(fileviewsvnplugin.desktop)" +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop +msgctxt "Name(kdevsubversion.desktop)" +msgid "Subversion Support" +msgstr "Subversion-understøttelse" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Subversion log (last 100)" msgstr "Subversion-log (sidste 100)" +#: /usr/share/kde4/services/kcmkontactsummary.desktop +msgctxt "Name(kcmkontactsummary.desktop)" +msgid "Summaries" +msgstr "Oversigter" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_infosummary.desktop msgctxt "Name(kcm_infosummary.desktop)" msgid "Summary" msgstr "Oversigt" +#: /usr/share/kde4/services/kontact/summaryplugin.desktop +msgctxt "Name(summaryplugin.desktop)" +msgid "Summary" +msgstr "Oversigt" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmkontactsummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmkontactsummary.desktop)" +msgid "Summary Selection" +msgstr "Valg af oversigt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-superkaramba.desktop)" msgid "SuperKaramba" @@ -7922,6 +13859,16 @@ msgid "Svg Part" msgstr "Svg Part" +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +msgctxt "Name(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" +msgid "Swap Effect" +msgstr "Ombytningseffekt" + +#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" +msgid "Swap Page Effect" +msgstr "Sideombytningseffekt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop msgctxt "Name(plasma-containmentactions-switchactivity.desktop)" msgid "Switch Activity" @@ -7937,6 +13884,11 @@ msgid "Switch Window" msgstr "Skift vindue" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)" +msgid "Switch between running applications" +msgstr "Skift mellem kørende programmer" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-tasks-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-tasks-default.desktop)" msgid "Switch between running applications" @@ -7952,6 +13904,21 @@ msgid "Switch given working copy to another branch" msgstr "Skift given arbejdskopi til en anden gren." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Comment(subversion.desktop)" +msgid "Switch given working copy to another branch" +msgstr "Skift given arbejdskopi til en anden gren." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop +msgctxt "GenericName(kdevswitchtobuddy.desktop)" +msgid "Switch to Buddy" +msgstr "Skift til buddy" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop +msgctxt "Name(kdevswitchtobuddy.desktop)" +msgid "Switch to Buddy" +msgstr "Skift til buddy" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchactivity.desktop)" msgid "Switch to another activity" @@ -7967,16 +13934,31 @@ msgid "Switch..." msgstr "Skift..." +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop +msgctxt "Name(subversion.desktop)" +msgid "Switch..." +msgstr "Switch..." + +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sybasedriver.desktop +msgctxt "Name(kexidb_sybasedriver.desktop)" +msgid "Sybase" +msgstr "Sybase" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_sybase.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_sybase.desktop)" +msgid "Sybase" +msgstr "Sybase" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_sybase.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_sybase.desktop)" +msgid "Sybase Import Plugin for Kexi" +msgstr "Sybase-importplugin til Kexi" + #: /usr/share/kde4/services/katesymbolviewer.desktop msgctxt "Name(katesymbolviewer.desktop)" msgid "Symbol Viewer" msgstr "Symbolfremviser" -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen" - #: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop msgctxt "Name(ktsyndicationplugin.desktop)" msgid "Syndication" @@ -8007,6 +13989,11 @@ msgid "System Bell Configuration" msgstr "Systemklokkeindstilling" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)" +msgid "System Load Viewer" +msgstr "Systembelastningsviser" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-system-monitor.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-system-monitor.desktop)" msgid "System Monitor" @@ -8057,11 +14044,21 @@ msgid "System status information" msgstr "Information om systemstatus" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop +msgctxt "Name(imageconverter.desktop)" +msgid "TIFF" +msgstr "TIFF" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_tiff.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_tiff.desktop)" msgid "TIFF backend for Okular" msgstr "TIFF-motor til Okular" +#: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop +msgctxt "Name(plantjscheduler.desktop)" +msgid "TJ Scheduler" +msgstr "TJ-skemalægning" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/tvtome.desktop msgctxt "Name(tvtome.desktop)" msgid "TV Tome" @@ -8077,6 +14074,16 @@ msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter" +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexitablehandler.desktop +msgctxt "Name(kexitablehandler.desktop)" +msgid "Table" +msgstr "Tabel" + +#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexitablehandler.desktop +msgctxt "GenericName(kexitablehandler.desktop)" +msgid "Tables" +msgstr "Tabeller" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-tabs.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-tabs.desktop)" msgid "Tabs" @@ -8112,6 +14119,16 @@ msgid "Taskbar Thumbnails" msgstr "Opgavelinjeminiaturer" +#: /usr/share/kde4/services/krita_tasksetdocker.desktop +msgctxt "Name(krita_tasksetdocker.desktop)" +msgid "Taskset Docker" +msgstr "Taskset-dokker" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-techbase.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-techbase.desktop)" +msgid "TechBase" +msgstr "TechBase" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/technorati.desktop msgctxt "Name(technorati.desktop)" msgid "Technorati" @@ -8122,6 +14139,26 @@ msgid "Technorati Tags" msgstr "Technorati mærker" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)" +msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins" +msgstr "Plugins til KCM-modul til kontobrugerflade til Telepathy-konti" + +#: /usr/share/kde4/services/kded/kded_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Name(kded_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "Telepathy Integration Module" +msgstr "Modul til Telepathy-integration" + +#: /usr/share/kde4/services/ktploggerplugin_tplogger.desktop +msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" +msgid "Telepathy Logger plugin" +msgstr "Logger-plugin til Telepathy" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktptxtui_message_filter.desktop +msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" +msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" +msgstr "Beskedfilter til tekst-brugerflade til Telepathy" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/nl-telephone.desktop msgctxt "Name(nl-telephone.desktop)" msgid "Telephonebook Search Provider" @@ -8132,6 +14169,16 @@ msgid "Teletekst Search Provider" msgstr "Teletekst-søgeudbyder" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_nowlistening.desktop +msgctxt "Comment(kopete_nowlistening.desktop)" +msgid "Tells your buddies what you're listening to" +msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_nowlistening_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_nowlistening_config.desktop)" +msgid "Tells your buddies what you're listening to" +msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening.desktop msgctxt "Comment(choqok_nowlistening.desktop)" msgid "Tells your friends what you are listening to" @@ -8142,11 +14189,31 @@ msgid "Tells your friends what you are listening to." msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til." +#: /usr/share/kde4/services/kdevtemplatemanager_config.desktop +msgctxt "Name(kdevtemplatemanager_config.desktop)" +msgid "Templates" +msgstr "Skabeloner" + #: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)" msgid "Temporary password caching" msgstr "Midlertidig caching af adgangskoder" +#: /usr/share/kde4/services/konsolepart.desktop +msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalemulator" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/terminalemulator.desktop +msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalemulator" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevkonsoleview.desktop)" +msgid "Terminal Integration" +msgstr "Integration af terminal" + #: /usr/share/kde4/services/katekonsoleplugin.desktop msgctxt "Name(katekonsoleplugin.desktop)" msgid "Terminal tool view" @@ -8157,6 +14224,41 @@ msgid "Terminate Applications" msgstr "Afslut programmer" +#: /usr/share/kde4/services/krdc_test.desktop +msgctxt "Name(krdc_test.desktop)" +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_testbed.desktop +msgctxt "Name(kopete_testbed.desktop)" +msgid "Testbed" +msgstr "Testbed" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_test.desktop +msgctxt "Comment(krdc_test.desktop)" +msgid "Testplugin for KRDC development" +msgstr "Test-plugin til KRDC-udvikling" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_txt.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_txt.desktop)" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/texteditingplugin.desktop +msgctxt "Name(texteditingplugin.desktop)" +msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool" +msgstr "Plugin til tekstredigering til Calligras tekstværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop +msgctxt "Name(kopete_texteffect.desktop)" +msgid "Text Effect" +msgstr "Teksteffekt" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_texteffect_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_texteffect_config.desktop)" +msgid "Text Effect" +msgstr "Teksteffekt" + #: /usr/share/kde4/services/textthumbnail.desktop msgctxt "Name(textthumbnail.desktop)" msgid "Text Files" @@ -8167,16 +14269,46 @@ msgid "Text Filter" msgstr "Tekstfilter" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "Text Icons" -msgstr "Tekstikoner" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" +msgid "Text Formatting" +msgstr "Tekstformatering" +#: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadtextmodule.desktop)" +msgid "Text Functions" +msgstr "Tekstfunktioner" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_txt.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)" +msgid "Text Import Plugin for Kexi" +msgstr "Tekst-importplugin til Kexi" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_text.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_text.desktop)" +msgid "Text Shape" +msgstr "Tekst-form" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_tts.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_tts.desktop)" +msgid "Text To Speech" +msgstr "Tekst-til-tale" + #: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop msgctxt "GenericName(jovie.desktop)" msgid "Text To Speech Service" msgstr "Tekst til tale-tjeneste" +#: /usr/share/kde4/services/kritatooltext.desktop +msgctxt "Name(kritatooltext.desktop)" +msgid "Text Tool" +msgstr "Tekstværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textinlineobject_variables.desktop +msgctxt "Name(calligra_textinlineobject_variables.desktop)" +msgid "Text Variables" +msgstr "Tekst-variable" + #: /usr/share/kde4/services/kcmkttsd.desktop msgctxt "Name(kcmkttsd.desktop)" msgid "Text-to-Speech" @@ -8192,6 +14324,11 @@ msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface" msgstr "Tekst-til-tale-tjeneste med B-BUS-grænseflade" +#: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop +msgctxt "Comment(nepomukstorage.desktop)" +msgid "The Core Nepomuk data storage service" +msgstr "Nepomuk kernetjeneste til datalagring" + #: /usr/share/kde4/services/settings-icon-view.desktop msgctxt "Comment(settings-icon-view.desktop)" msgid "The KDE 4 icon view style" @@ -8202,31 +14339,256 @@ msgid "The KDE Help Center" msgstr "KDE's hjælpecenter" +#: /usr/share/kde4/services/emailwindow.desktop +msgctxt "Comment(emailwindow.desktop)" +msgid "The Kopete email window" +msgstr "Kopete's e-mail-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop +msgctxt "Comment(nepomukfilewatch.desktop)" +msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes" +msgstr "Nepomuk filovervågningstjeneste til overvågning af filændringer" + +#: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop +msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)" +msgid "The TaskJuggler scheduler" +msgstr "TaskJugglers skemalægning" + #: /usr/share/kde4/services/kactivitymanagerd.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" msgid "The activity management backend" msgstr "Motor til aktivitetshåndtering" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "Det klassiske tema som er kendt fra KDE 3" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-datetime.desktop)" +msgid "The current date and time, locally or in any timezone" +msgstr "Den nuværende dato og tid, lokalt eller i en enhver tidszone" #: /usr/share/kde4/services/kfilemodule.desktop msgctxt "Comment(kfilemodule.desktop)" msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog" msgstr "KDE's standard filmodul som giver standard fildialogen" +#: /usr/share/kde4/services/chatwindow.desktop +msgctxt "Comment(chatwindow.desktop)" +msgid "The default Kopete chat window" +msgstr "Kopete's standard-chatvindue" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-contextmenu.desktop)" msgid "The menu that normally shows on right-click" msgstr "Menuen der normalt vises ved højreklik" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_thesaurus.desktop +msgctxt "Name(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" +msgid "Thesaurus Tool" +msgstr "Thesaurusværktøj" + #: /usr/share/kde4/services/rocs_generategraphplugin.desktop msgctxt "Comment(rocs_generategraphplugin.desktop)" msgid "This generates a new graph by a pattern." msgstr "Dette genererer en ny graf efter et mønster." +#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop +msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)" +msgid "" +"This plugin allows quick access to project files and language-items like " +"classes/functions." +msgstr "" +"Dette plugin tillader hurtig adgang til projektfiler og sprogelementer som " +"klasser/funktioner." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop +msgctxt "Comment(kdevpatchreview.desktop)" +msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor." +msgstr "Dette plugin tillader at gennemgå rettelser direkte i editoren." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop +msgctxt "Comment(kdevexecute.desktop)" +msgid "" +"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by " +"the current host." +msgstr "" +"Dette plugin tillader kørsel af programmer uden instrumentor dvs. nativt på " +"det nuværende system." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop +msgctxt "Comment(kdevexecutescript.desktop)" +msgid "This plugin allows running of scripts." +msgstr "Dette plugin lader dig køre scripts." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop +msgctxt "Comment(kdevopenwith.desktop)" +msgid "This plugin allows to open files with associated external applications." +msgstr "" +"Dette plugin tillader at åbne filer med associerede eksterne applikationer." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop +msgctxt "Comment(kdevsnippet.desktop)" +msgid "" +"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" +msgstr "" +"Dette plugin tillader at gemme kodestumper og indsætte dem i åbne filer" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop +msgctxt "Comment(kdevfilemanager.desktop)" +msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop." +msgstr "Dette plugin bringer filhåndtering til KDevelop." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop +msgctxt "Comment(kdevdocumentview.desktop)" +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and " +"separates them by mimetype." +msgstr "" +"Dette plugin viser en grafisk oversigt over alle indlæste dokumenter og " +"adskilder dem efter MIME-type." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop +msgctxt "Comment(kdevkdeprovider.desktop)" +msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" +msgstr "Dette plugin hjælper med at hente KDE-projekter" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop +msgctxt "Comment(kdevghprovider.desktop)" +msgid "This plugin helps to obtain projects from Github" +msgstr "Dette plugin hjælper med at hente projekter fra Github" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop +msgctxt "Comment(kdevpastebin.desktop)" +msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service" +msgstr "" +"Dette plugin hjælper dig med at uploade dine rettelser til en pastebin-" +"tjeneste" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop +msgctxt "Comment(kdevbazaar.desktop)" +msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop" +msgstr "Dette plugin integrerer Bazaar med KDevelop" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop +msgctxt "Comment(kdevcvs.desktop)" +msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop" +msgstr "Dette plugin integrerer CVS med KDevelop" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop +msgctxt "Comment(kdevgit.desktop)" +msgid "This plugin integrates Git to KDevelop" +msgstr "Dette plugin integrerer Git med KDevelop" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs.desktop +msgctxt "Comment(kdevphpdocs.desktop)" +msgid "This plugin integrates PHP.net online documentation." +msgstr "Dette plugin integrerer online dokumentation fra PHP.net." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop +msgctxt "Comment(kdevsubversion.desktop)" +msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop." +msgstr "Dette plugin integrerer subversion med KDevelop." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop +msgctxt "Comment(kdevkonsoleview.desktop)" +msgid "" +"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " +"command line access." +msgstr "" +"Dette plugin giver KDevelop en indlejret konsol for hurtig og nem " +"kommandolinje adgang." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop +msgctxt "Comment(kdevmanpage.desktop)" +msgid "This plugin provides Manual Pages integration" +msgstr "Dette plugin giver integration af manualsider" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop +msgctxt "Comment(kdevqthelp.desktop)" +msgid "This plugin provides QtHelp integration" +msgstr "Dette plugin tilbyder QtHelp-integration" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop +msgctxt "Comment(kdevclassbrowser.desktop)" +msgid "" +"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and " +"other items." +msgstr "" +"Dette plugin tilbyder en model der kan gennemses for de fortolkede klasser " +"og andre elementer." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop +msgctxt "Comment(kdevgdb.desktop)" +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more." +msgstr "" +"Dette plugin sørger for en brugerflade til GDB, en fejlsøger til C, C++ og " +"mere." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop +msgctxt "Comment(kdevpdb.desktop)" +msgid "This plugin provides a frontend for PDB" +msgstr "Dette plugin er en brugerflade til PDB" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop +msgctxt "Comment(kdevvcschangesview.desktop)" +msgid "" +"This plugin provides integration between the projects and their VCS " +"infrastructure" +msgstr "" +"Dette plugin giver integration mellem projekterne og deres VCS-infrastruktur" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop +msgctxt "Comment(thisdayinhistory.desktop)" +msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages" +msgstr "Dette plugin viser links til Wikipedias 'denne dag i historien'-sider" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/picoftheday.desktop +msgctxt "Comment(picoftheday.desktop)" +msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day" +msgstr "Dette plugin viser Dagens billede fra Wikipedia" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop +msgctxt "Comment(kdevproblemreporter.desktop)" +msgid "This plugin shows errors in source code." +msgstr "Dette plugin viser fejl i kildekoden." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop +msgctxt "Comment(kdevcontextbrowser.desktop)" +msgid "" +"This plugin shows information about the current language context in a side " +"view, and highlights relevant declarations and uses." +msgstr "" +"Dette plugin viser information om den sprogkontekst i et sidepanel og " +"fremhæver relevante erklæringer og brug." + +#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop +msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)" +msgid "" +"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" +msgstr "Dette plugin viser relevant information for et projekt når det kaldes" + +#: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop +msgctxt "Comment(kritafastcolortransfer.desktop)" +msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image" +msgstr "" +"Dette plugin gør det muligt at overføre en farve fra et billede til et andet " +"billede" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" +msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings." +msgstr "" +"Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger." + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)" +msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation." +msgstr "Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation." + +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop +msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)" +msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes." +msgstr "Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande." + #: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop msgctxt "Comment(kcmtrash.desktop)" msgid "This service allows configuration of the trash." @@ -8247,36 +14609,71 @@ msgid "Thumbnail Handler" msgstr "Miniaturehåndtering" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "Thumbnails" -msgstr "Miniaturer" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_tighturl.desktop msgctxt "Name(choqok_tighturl.desktop)" msgid "TightUrl" msgstr "TightUrl" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop +msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-pattern.desktop)" +msgid "Tilable patterns" +msgstr "Mønstre der kan lægges som fliser" + #: /usr/share/kde4/services/kded/ktimezoned.desktop msgctxt "Name(ktimezoned.desktop)" msgid "Time Zone" msgstr "Tidszone" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configtime.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configtime.desktop)" +msgid "Time and Date" +msgstr "Tid og dato" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-digitalclock.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-digitalclock.desktop)" msgid "Time displayed in a digital format" msgstr "Tiden vist i et digitalt format" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-clock-fuzzy.desktop +msgctxt "Comment(plasma-clock-fuzzy.desktop)" +msgid "Time displayed in a less precise format" +msgstr "Tiden vist i et mindre præcist format." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-binaryclock.desktop)" +msgid "Time displayed in binary format" +msgstr "Tiden vist i binært format" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_timeadjust.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_timeadjust.desktop)" msgid "TimeDateAdjust" msgstr "TimeDateAdjust" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-timer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-timer.desktop)" +msgid "Timer" +msgstr "Nedtællingsur" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)" +msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +msgstr "Lillebitte CPU/RAM/swap-overvåger." + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/todoplugin.desktop +msgctxt "Name(todoplugin.desktop)" +msgid "To-do List" +msgstr "Gøremålsliste" + #: /usr/share/kde4/services/kded/ktouchpadenabler.desktop msgctxt "Comment(ktouchpadenabler.desktop)" msgid "Toggles the enable status of the TouchPad" msgstr "Slår aktiveringsstatus for touchpad til/fra" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_tool.desktop +msgctxt "Comment(krita_tool.desktop)" +msgid "Tool plugin for Krita" +msgstr "Værktøjsplugin for Krita" + #: /usr/share/kde4/services/katekonsoleplugin.desktop msgctxt "Comment(katekonsoleplugin.desktop)" msgid "Toolview embedding a terminal widget" @@ -8287,6 +14684,16 @@ msgid "Toolview embedding the snippets management" msgstr "Værktøjsvisning til indlejring af håndtering af tekststumper" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop +msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)" +msgid "Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop +msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)" +msgid "Touchpad configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop msgctxt "Name(trackmouse.desktop)" msgid "Track Mouse" @@ -8327,16 +14734,52 @@ msgid "Transform Edges" msgstr "Transformér kanter" +#: /usr/share/kde4/services/kritatooltransform.desktop +msgctxt "Name(kritatooltransform.desktop)" +msgid "Transform Tool" +msgstr "Transformeringsværktøj" + +#: /usr/share/kde4/services/kritawavefilter.desktop +msgctxt "Comment(kritawavefilter.desktop)" +msgid "Transform an image in a wave" +msgstr "Transformér et billede med en bølge" + #: /usr/share/kde4/services/rocs_transformedgesplugin.desktop msgctxt "Comment(rocs_transformedgesplugin.desktop)" msgid "Transform graph edges by a transformation rule." msgstr "Transformér grafkanter efter en transformationsregel." -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Translucency" -msgstr "Gennemsigtighed" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" +msgid "" +"Translates into any language using Google Translate. For list of supported " +"languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?" +"hl=de#language-params" +msgstr "" +"Oversætter til alle sprog med Google Translate. Besøg https://developers." +"google.com/translate/v2/using_rest?hl=de#language-params for en liste over " +"understøttede sprog" +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_translator_config.desktop)" +msgid "Translates messages from your native language to another language" +msgstr "Oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprog" + +#: /usr/share/kde4/services/kopete_translator.desktop +msgctxt "Name(kopete_translator.desktop)" +msgid "Translator" +msgstr "Oversætter" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_translator_config.desktop)" +msgid "Translator" +msgstr "Oversætter" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-translator.desktop)" +msgid "Translator" +msgstr "Oversætter" + #: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop msgctxt "Name(kcmtrash.desktop)" msgid "Trash" @@ -8347,6 +14790,16 @@ msgid "Trashcan" msgstr "Affald" +#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory.desktop +msgctxt "Comment(kget_checksumsearchfactory.desktop)" +msgid "Tries to find checksums for a specified URL" +msgstr "Forsøger at finde tjeksummer for en angivet URL" + +#: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop +msgctxt "Name(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" +msgid "Trigonometry Functions" +msgstr "Trigonometrifunktioner" + #: /usr/share/kde4/services/katepate_try_open_file.desktop msgctxt "Comment(katepate_try_open_file.desktop)" msgid "Try to open selected text as URI to a document" @@ -8392,6 +14845,206 @@ msgid "U.S. Patent Database" msgstr "U.S. Patent-database" +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/android10.desktop +msgctxt "Name(android10.desktop)" +msgid "UADescription (Android Phone 1.0)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Android Phone 1.0)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox15oncurrent.desktop +msgctxt "Name(firefox15oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Firefox 15 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 15.0 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox16oncurrent.desktop +msgctxt "Name(firefox16oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Firefox 16 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 16 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox20oncurrent.desktop +msgctxt "Name(firefox20oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 2.0 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox30oncurrent.desktop +msgctxt "Name(firefox30oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 3.0 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox36oncurrent.desktop +msgctxt "Name(firefox36oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 3.6 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome10onwinnt51.desktop +msgctxt "Name(chrome10onwinnt51.desktop)" +msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 1.0 på Windows XP)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome22oncurrent.desktop +msgctxt "Name(chrome22oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Google Chrome 22.0)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 22.0)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome23oncurrent.desktop +msgctxt "Name(chrome23oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Google Chrome 23.0)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 23.0)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome24oncurrent.desktop +msgctxt "Name(chrome24oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Google Chrome 24.0)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 24.0)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome50oncurrent.desktop +msgctxt "Name(chrome50oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 5.0)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/googlebot.desktop +msgctxt "Name(googlebot.desktop)" +msgid "UADescription (Googlebot/2.1)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Googlebot/2.1)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie401onwinnt4.desktop +msgctxt "Name(ie401onwinnt4.desktop)" +msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 4.01 på Win 2000)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie50onppc.desktop +msgctxt "Name(ie50onppc.desktop)" +msgid "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 5.0 på Mac PPC)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie55onwinnt5.desktop +msgctxt "Name(ie55onwinnt5.desktop)" +msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 5.5 på Win 2000)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie60onwinnt51.desktop +msgctxt "Name(ie60onwinnt51.desktop)" +msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 6.0 på Win XP)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie60oncurrent.desktop +msgctxt "Name(ie60oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (IE 6.0 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 6.0 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie70onwinnt51.desktop +msgctxt "Name(ie70onwinnt51.desktop)" +msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 7.0 på Win XP)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie80onwinnt60.desktop +msgctxt "Name(ie80onwinnt60.desktop)" +msgid "UADescription (IE 8.0 on Windows Vista)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 8.0 på Windows Vista)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie90onwinnt71.desktop +msgctxt "Name(ie90onwinnt71.desktop)" +msgid "UADescription (IE 9.0 on Windows Seven)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 9.0 på Windows 7)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/lynxoncurrent.desktop +msgctxt "Name(lynxoncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Lynx 2.8.3)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn301oncurrent.desktop +msgctxt "Name(nn301oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (NN 3.01 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 3.01 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn475onwin95.desktop +msgctxt "Name(nn475onwin95.desktop)" +msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 4.7 på Windows 95)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn475oncurrent.desktop +msgctxt "Name(nn475oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (NN 4.76 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 4.76 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71onwinnt51.desktop +msgctxt "Name(ns71onwinnt51.desktop)" +msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Netscape 7.1 på XP)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71oncurrent.desktop +msgctxt "Name(ns71oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Netscape 7.1 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op1162oncurrent.desktop +msgctxt "Name(op1162oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 11.62 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 11.62 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op1202oncurrent.desktop +msgctxt "Name(op1202oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 12.02 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 12.02 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op403onwinnt4.desktop +msgctxt "Name(op403onwinnt4.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 4.03 på NT)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op85oncurrent.desktop +msgctxt "Name(op85oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 8.5 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op90oncurrent.desktop +msgctxt "Name(op90oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 9.00 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op962oncurrent.desktop +msgctxt "Name(op962oncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 9.62 på nuværende)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari20.desktop +msgctxt "Name(safari20.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 2.0 på MacOS X)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari30oniphone.desktop +msgctxt "Name(safari30oniphone.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 3.0 på iPhone)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari32.desktop +msgctxt "Name(safari32.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 3.2 på MacOS X)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari40.desktop +msgctxt "Name(safari40.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 4.0 på MacOS X)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari517.desktop +msgctxt "Name(safari517.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 5.1.7 on MacOS X)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 5.1.7 på MacOS X)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari60.desktop +msgctxt "Name(safari60.desktop)" +msgid "UADescription (Safari 6.0 on MacOS X)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 6.0 på MacOS X)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/wgetoncurrent.desktop +msgctxt "Name(wgetoncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (Wget 1.11.4)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Wget 1.11.4)" + +#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/w3moncurrent.desktop +msgctxt "Name(w3moncurrent.desktop)" +msgid "UADescription (w3m 0.1.9)" +msgstr "Brugeragentbeskrivelse (w3m 0.1.9)" + #: /usr/share/kde4/services/ktupnpplugin.desktop msgctxt "Name(ktupnpplugin.desktop)" msgid "UPnP" @@ -8407,6 +15060,16 @@ msgid "UPnP collection plugin for Amarok" msgstr "Plugin til UPnP-samling til Amarok" +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_urlpicpreview_config.desktop +msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview_config.desktop)" +msgid "URLPicPreview Plugin" +msgstr "URLPicPreview-plugin" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_urlpicpreview_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview_config.desktop)" +msgid "URLPicPreview Plugin Configuration" +msgstr "Konfiguration af URLPicPreview-plugin" + #: /usr/share/kde4/services/kcmusb.desktop msgctxt "Name(kcmusb.desktop)" msgid "USB Devices" @@ -8422,6 +15085,26 @@ msgid "UnTiny URLs" msgstr "UnTiny URL'er" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-unitconverter.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-unitconverter.desktop)" +msgid "Unit Converter" +msgstr "Enhedskonvertering" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-converter.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-converter.desktop)" +msgid "Unit Converter" +msgstr "Enhedskonvertering" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevtestview.desktop)" +msgid "Unit Test View" +msgstr "Enhedstest-visning" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop +msgctxt "Name(kdevtestview.desktop)" +msgid "Unit Test View" +msgstr "Enhedstest-visning" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-umscollection.desktop msgctxt "Name(amarok_collection-umscollection.desktop)" msgid "Universal Mass Storage Collection" @@ -8432,6 +15115,11 @@ msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommende begivenheder" +#: /usr/share/kde4/services/kcmapptsummary.desktop +msgctxt "Name(kcmapptsummary.desktop)" +msgid "Upcoming Events" +msgstr "Kommende begivenheder" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-similarArtists.desktop msgctxt "Name(amarok-data-engine-similarArtists.desktop)" msgid "Upcoming Events Data Engine" @@ -8442,11 +15130,31 @@ msgid "Upcoming Events Data Engine" msgstr "Datamotor til kommende begivenheder" +#: /usr/share/kde4/services/kcmapptsummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmapptsummary.desktop)" +msgid "Upcoming Events Summary Setup" +msgstr "Indstilling af oversigt over kommende begivenheder" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmsdsummary.desktop +msgctxt "Name(kcmsdsummary.desktop)" +msgid "Upcoming Special Dates" +msgstr "Kommende særlige datoer" + +#: /usr/share/kde4/services/kcmsdsummary.desktop +msgctxt "Comment(kcmsdsummary.desktop)" +msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup" +msgstr "Opsætning af oversigt over kommende særlige datoer" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)" msgid "Update (Kdesvn)" msgstr "SVN Opdatér" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-microblog.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-microblog.desktop)" +msgid "Update and view your microblog status." +msgstr "Opdater og se status for din mikroblog." + #: /usr/share/kde4/services/choqok_flickr.desktop msgctxt "Comment(choqok_flickr.desktop)" msgid "Upload image to flickr.com" @@ -8512,6 +15220,38 @@ msgid "Urban Dictionary" msgstr "Urban Dictionary" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" +msgid "" +"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " +"respectively" +msgstr "Brug /, _, * og - til at lave hhv. kursiv, fed eller overstreget" + +#: /usr/share/kde4/services/smb.desktop +msgctxt "Comment(smb.desktop)" +msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse" +msgstr "Bruges til at indstille hvilke Windows-filsystemer (SMB) du kan se" + +#: /usr/share/kde4/services/kontact/knodeplugin.desktop +msgctxt "Name(knodeplugin.desktop)" +msgid "Usenet" +msgstr "Usenet" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_uisettings.desktop +msgctxt "Name(kcm_kdev_uisettings.desktop)" +msgid "User Interface" +msgstr "Brugerflade" + +#: /usr/share/kde4/services/kcm_useraccount.desktop +msgctxt "Comment(kcm_useraccount.desktop)" +msgid "User information such as password, name and email" +msgstr "Brugerinformation såsom adgangskode, navn og e-mail" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/uasprovider.desktop +msgctxt "Comment(uasprovider.desktop)" +msgid "UserAgent Strings" +msgstr "Brugeragent-strenge" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-utility.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-utility.desktop)" msgid "Utilities" @@ -8522,11 +15262,36 @@ msgid "Utilities to work with hexadecimal colors in documents" msgstr "Værktøjer til at arbejde med hexadecimale farver i dokumenter" +#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop +msgctxt "GenericName(kdevvcschangesview.desktop)" +msgid "VCS Integration" +msgstr "VCS-integration" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop +msgctxt "Name(kdevvcschangesview.desktop)" +msgid "VCS Integration" +msgstr "VCS-integration" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_vkontakte.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_vkontakte.desktop)" msgid "VKontakte.ru Exporter" msgstr "Eksportør til VKontakte.ru" +#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/vlc.desktop +msgctxt "Name(vlc.desktop)" +msgid "VLC" +msgstr "VLC" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc.desktop +msgctxt "Name(krdc_vnc.desktop)" +msgid "VNC" +msgstr "VNC" + +#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc_config.desktop +msgctxt "Name(krdc_vnc_config.desktop)" +msgid "VNC" +msgstr "VNC" + #: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop)" msgid "VPNC" @@ -8552,11 +15317,41 @@ msgid "Various actions to help code editing" msgstr "Diverse handlinger til at hjælpe med koderedigering" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/fileviewversioncontrolplugin.desktop +msgctxt "Comment(fileviewversioncontrolplugin.desktop)" +msgid "Version Control Plugin for File Views" +msgstr "Versionsstyringsplugin til filvisninger" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop +msgctxt "GenericName(kdevbazaar.desktop)" +msgid "Version Control Support" +msgstr "Understøttelse af versionstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop +msgctxt "GenericName(kdevcvs.desktop)" +msgid "Version Control Support" +msgstr "Understøttelse af versionstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop +msgctxt "GenericName(kdevgit.desktop)" +msgid "Version Control Support" +msgstr "Understøttelse af versionstyring" + +#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop +msgctxt "GenericName(kdevsubversion.desktop)" +msgid "Version Control Support" +msgstr "Understøttelse af versionstyring" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-containment-vertical.desktop msgctxt "Name(amarok-containment-vertical.desktop)" msgid "Vertical Context Containment" msgstr "Lodret kontekstbeholder" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_avdeviceconfig.desktop +msgctxt "Name(kopete_avdeviceconfig.desktop)" +msgid "Video" +msgstr "Video" + #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/videodvd.desktop msgctxt "Name(videodvd.desktop)" msgid "Video DVD Browser" @@ -8567,16 +15362,21 @@ msgid "Video Files (MPlayerThumbs)" msgstr "Videofiler (MPlayerThumbs)" -#: /usr/share/kde4/services/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "Video Wall" -msgstr "Videovæg" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_video.desktop +msgctxt "Name(calligra_shape_video.desktop)" +msgid "Video Shape" +msgstr "Video-form" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_videoslideshow.desktop)" msgid "VideoSlideShow" msgstr "Video-diasshow" +#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop +msgctxt "Name(kcmdolphinviewmodes.desktop)" +msgid "View Modes" +msgstr "Visningstilstande" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-calendar.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-calendar.desktop)" msgid "View and pick dates from the calendar" @@ -8587,11 +15387,26 @@ msgid "View and switch between active keyboard layouts" msgstr "Vis og skift mellem aktive tastaturlayouts" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-comic-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-comic-default.desktop)" +msgid "View comic strips from the Internet" +msgstr "Se tegneseriestriber fra internettet." + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/viewdecrypted.desktop msgctxt "Name(viewdecrypted.desktop)" msgid "View file decrypted" msgstr "Se filen dekrypteret" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-charselect.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-charselect.desktop)" +msgid "View, select, and copy characters from a font collection" +msgstr "Se, udvælg og kopiér tegn fra en skrifttypesamling." + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configviews.desktop +msgctxt "Name(korganizer_configviews.desktop)" +msgid "Views" +msgstr "Visninger" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/vimeo.desktop msgctxt "Name(vimeo.desktop)" msgid "Vimeo" @@ -8607,6 +15422,11 @@ msgid "Virtual desktop switcher" msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-virus.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-virus.desktop)" +msgid "Virus" +msgstr "Virus" + #: /usr/share/kde4/services/plasma_parley.desktop msgctxt "Comment(plasma_parley.desktop)" msgid "Vocabulary Cards" @@ -8622,6 +15442,16 @@ msgid "Voila" msgstr "Voila" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_wlm.desktop +msgctxt "Name(kopete_wlm.desktop)" +msgid "WLM Messenger" +msgstr "WLM-messenger" + +#: /usr/share/kde4/services/karbon_wmf_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(karbon_wmf_thumbnail.desktop)" +msgid "WMF Images" +msgstr "WMF-billeder" + #: /usr/share/kde4/services/kwalletmanager_show.desktop msgctxt "Name(kwalletmanager_show.desktop)" msgid "Wallet Management Tool" @@ -8642,16 +15472,46 @@ msgid "Warns when running out of space on your home folder" msgstr "Advarer når du er ved at løbe tør for plads i din hjemmemappe" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop +msgctxt "Comment(plasma-fileWatcher-default.desktop)" +msgid "Watch for changes in specified files" +msgstr "Overvåg ændringer i specificerede filer." + #: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop msgctxt "Comment(kwrited.desktop)" msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" msgstr "Kig efter beskeder fra lokale brugere sendt med write(1) eller wall(1)" +#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop +msgctxt "Comment(apperd.desktop)" +msgid "Watch transactions and Notify about Software Updates" +msgstr "Overvåger transaktioner og bekendtgør om softwareopdateringer" + +#: /usr/share/kde4/services/kritawavefilter.desktop +msgctxt "Name(kritawavefilter.desktop)" +msgid "Wave Filter" +msgstr "Bølgefilter" + +#: /usr/share/kde4/services/wcpotdprovider.desktop +msgctxt "Comment(wcpotdprovider.desktop)" +msgid "Wcpotd Provider" +msgstr "Wcpotd-udbyder." + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-weather.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-weather.desktop)" msgid "Weather" msgstr "Vejr" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-weather.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-weather.desktop)" +msgid "Weather" +msgstr "Vejr" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-weather.desktop)" +msgid "Weather Forecast" +msgstr "Vejrudsigt" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-weather.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-weather.desktop)" msgid "Weather data from multiple online sources" @@ -8662,21 +15522,81 @@ msgid "Weather forecast by wetter.com" msgstr "Vejrudsigt fra wetter.com" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-weatherstation.desktop)" +msgid "Weather reports with an LCD display style" +msgstr "Vejrudsigt med stil som en LCD-skærm." + +#: /usr/share/kde4/services/webarchivethumbnail.desktop +msgctxt "Name(webarchivethumbnail.desktop)" +msgid "Web Archives" +msgstr "Webarkiver" + +#: /usr/share/kde4/services/khtml_behavior.desktop +msgctxt "Name(khtml_behavior.desktop)" +msgid "Web Behavior" +msgstr "Opførsel på nettet" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webbrowser.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-webbrowser.desktop)" msgid "Web Browser" msgstr "Browser" +#: /usr/share/kde4/services/browserhistory.desktop +msgctxt "Name(browserhistory.desktop)" +msgid "Web Browser History" +msgstr "Webbrowser-historik" + +#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_webbrowser.desktop +msgctxt "Name(kformdesigner_webbrowser.desktop)" +msgid "Web Browser Plugin for Kexi Forms" +msgstr "Webbrowser-plugin til Kexi-formularer" + #: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop msgctxt "Name(ktwebinterfaceplugin.desktop)" msgid "Web Interface" msgstr "Webgrænseflade" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop +msgctxt "Name(kopete_webpresence.desktop)" +msgid "Web Presence" +msgstr "Webtilstedeværelse" + +#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop +msgctxt "Name(kopete_webpresence_config.desktop)" +msgid "Web Presence" +msgstr "Webtilstedeværelse" + +#: /usr/share/kde4/services/koreport_webplugin.desktop +msgctxt "Name(koreport_webplugin.desktop)" +msgid "Web Report Plugin" +msgstr "Plugin til webrapporter" + +#: /usr/share/kde4/services/braindump_shape_web.desktop +msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)" +msgid "Web Shape" +msgstr "Web-form" + +#: /usr/share/kde4/services/ebrowsing.desktop +msgctxt "Name(ebrowsing.desktop)" +msgid "Web Shortcuts" +msgstr "Webgenveje" + +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" +msgid "Web Shortcuts" +msgstr "Webgenveje" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-webshortcuts.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-webshortcuts.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "Webgenveje" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-webslice.desktop)" +msgid "Web Slice" +msgstr "Web Slice" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-web.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-web.desktop)" msgid "Web Widget" @@ -8697,6 +15617,15 @@ msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript" msgstr "Hjemmeside-widget som bruger HTML og JavaScript" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" +msgid "" +"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " +"as the title and status" +msgstr "" +"Viser yderligere information såsom titel og status, når du modtager et link " +"til en fejlrapport på bugzilla" + #: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" msgid "" @@ -8711,16 +15640,46 @@ msgid "Widget Dashboard" msgstr "Instrumentbræt med widgets" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/widgetfactory.desktop +msgctxt "Comment(widgetfactory.desktop)" +msgid "Widget Factory Base" +msgstr "Widget Factory Base" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-mediaplayer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-mediaplayer.desktop)" +msgid "Widget that can play video and sound" +msgstr "Widget der kan afspille video og lyd." + +#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_kexidbfactory.desktop +msgctxt "Name(kformdesigner_kexidbfactory.desktop)" +msgid "Widgets Plugin for Kexi Forms" +msgstr "Kontrolplugin til Kexi-formularer" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikia.desktop msgctxt "Name(wikia.desktop)" msgid "Wikia" msgstr "Wikia" +#: /usr/share/kde4/services/wcpotdprovider.desktop +msgctxt "Name(wcpotdprovider.desktop)" +msgid "Wikimedia Picture of the Day" +msgstr "Dagens Wikimedia-billede" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-wikipedia.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-wikipedia.desktop)" msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikipedia.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-wikipedia.desktop)" +msgid "Wikipedia" +msgstr "Wikipedia" + +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop +msgctxt "Name(thisdayinhistory.desktop)" +msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin" +msgstr "Wikipedias 'denne dag i historien'-plugin" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikipedia.desktop msgctxt "Name(wikipedia.desktop)" msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" @@ -8731,11 +15690,26 @@ msgid "Wikipedia Data Engine" msgstr "Datamotor til Wikipedia" +#: /usr/share/kde4/services/korganizer/picoftheday.desktop +msgctxt "Name(picoftheday.desktop)" +msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars" +msgstr "Wikipedia dagens billede-plugin for kalendere" + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikitravel.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-wikitravel.desktop)" +msgid "Wikitravel" +msgstr "Wikitravel" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wiktionary.desktop msgctxt "Name(wiktionary.desktop)" msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgstr "Wiktionary - den frie ordbog" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop +msgctxt "Name(kopete_wp.desktop)" +msgid "WinPopup" +msgstr "WinPopup" + #: /usr/share/kde4/services/kwinoptions.desktop msgctxt "Name(kwinoptions.desktop)" msgid "Window Behavior" @@ -8766,16 +15740,6 @@ msgid "Window Rules" msgstr "Vinduesregler" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_window_strip.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_window_strip.desktop)" -msgid "Window Strip" -msgstr "Vinduesstribe" - -#: /usr/share/kde4/services/kwin/kwin4_window_switcher_window_strip.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_window_strip.desktop)" -msgid "Window switcher layout for Plasma Active" -msgstr "Et vinduesskifter-layout til Plasma Active" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/windowgeometry.desktop msgctxt "Name(windowgeometry.desktop)" msgid "WindowGeometry" @@ -8806,6 +15770,16 @@ msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular" msgstr "Windows HTML Help-motor til Okular" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_wlm.desktop +msgctxt "Comment(kopete_wlm.desktop)" +msgid "Windows Live Messenger plugin" +msgstr "Plugin til Windows Live Messenger" + +#: /usr/share/kde4/services/smb.desktop +msgctxt "Name(smb.desktop)" +msgid "Windows Shares" +msgstr "Windows-shares" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/wobblywindows.desktop msgctxt "Name(wobblywindows.desktop)" msgid "Wobbly Windows" @@ -8821,6 +15795,26 @@ msgid "Wolfram Alpha" msgstr "Wolfram Alpha" +#: /usr/share/kde4/services/wordspart.desktop +msgctxt "GenericName(wordspart.desktop)" +msgid "Word processor" +msgstr "Tekstbehandling" + +#: /usr/share/kde4/services/words_wpd_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(words_wpd_thumbnail.desktop)" +msgid "WordPerfect Documents" +msgstr "WordPerfect-dokumenter" + +#: /usr/share/kde4/services/flow_wpg_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(flow_wpg_thumbnail.desktop)" +msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images" +msgstr "WordPerfect-/DrawPerfect-billeder" + +#: /usr/share/kde4/services/karbon_wpg_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(karbon_wpg_thumbnail.desktop)" +msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images" +msgstr "WordPerfect-/DrawPerfect-billeder" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wordref.desktop msgctxt "Name(wordref.desktop)" msgid "WordReference.com English Dictionary" @@ -8856,6 +15850,36 @@ msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English" msgstr "WordReference.com oversættelse: Spansk til engelsk" +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2ascii.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2ascii.desktop)" +msgid "Words ASCII Export Filter" +msgstr "ASCII-eksportfilter til Words" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_ascii2words.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_ascii2words.desktop)" +msgid "Words ASCII Import Filter" +msgstr "ASCII-importfilter til Words" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_applixword2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_applixword2odt.desktop)" +msgid "Words Applixword Import Filter" +msgstr "Applixword-importfilter til Words" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_doc2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_doc2odt.desktop)" +msgid "Words MS Word-ODF Import Filter" +msgstr "MS Word-ODF-importfilter til Words" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_rtf2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_rtf2odt.desktop)" +msgid "Words RTF Import Filter" +msgstr "RTF-importfilter til Words" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpd2odt.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_wpd2odt.desktop)" +msgid "Words WordPerfect Import Filter" +msgstr "WordPerfect-importfilter til Words" + #: /usr/share/kde4/services/workspaceoptions.desktop msgctxt "Name(workspaceoptions.desktop)" msgid "Workspace" @@ -8911,6 +15935,26 @@ msgid "X-Server information" msgstr "Information om X-serveren" +#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_x11.desktop +msgctxt "Name(krfb_framebuffer_x11.desktop)" +msgid "X11 Framebuffer for KRfb" +msgstr "X11-framebuffer til KRfb" + +#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_x11.desktop +msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_x11.desktop)" +msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb." +msgstr "X11 XDamage/XShm-baseret framebuffer til KRfb." + +#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-eyes.desktop)" +msgid "XEyes clone" +msgstr "Klon af XEyes." + +#: /usr/share/kde4/services/karbon_xfig_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(karbon_xfig_thumbnail.desktop)" +msgid "XFig Images" +msgstr "XFig-billeder" + #: /usr/share/kde4/services/katexmltools.desktop msgctxt "Name(katexmltools.desktop)" msgid "XML Completion" @@ -8961,6 +16005,11 @@ msgid "XMPP Emoticons Theme" msgstr "XMPP emotikon-tema" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_jabber.desktop +msgctxt "Comment(kopete_jabber.desktop)" +msgid "XMPP, Jabber, Google Talk" +msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_xps.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_xps.desktop)" msgid "XPS backend for Okular" @@ -8971,6 +16020,11 @@ msgid "YaST" msgstr "YaST" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_yahoo.desktop +msgctxt "Name(kopete_yahoo.desktop)" +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo.desktop msgctxt "Name(yahoo.desktop)" msgid "Yahoo" @@ -9011,21 +16065,41 @@ msgid "Yahoo!" msgstr "Yahoo!" +#: /usr/share/kde4/services/kopete_yahoo.desktop +msgctxt "Comment(kopete_yahoo.desktop)" +msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat" +msgstr "Yahoo! Messenger IM og videochat" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_yandexfotki.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_yandexfotki.desktop)" msgid "Yandex.Fotki Exporter" msgstr "Yandex.Fotki-eksportør" +#: /usr/share/kde4/services/filebehavior.desktop +msgctxt "Comment(filebehavior.desktop)" +msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here" +msgstr "Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering" + #: /usr/share/kde4/services/desktop.desktop msgctxt "Comment(desktop.desktop)" msgid "You can configure how many virtual desktops there are." msgstr "Her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være." +#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-youtube.desktop)" +msgid "YouTube" +msgstr "YouTube" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/youtube.desktop msgctxt "Name(youtube.desktop)" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" +#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" +msgid "YouTube Preview" +msgstr "Forhåndsvisning af YouTube" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls_config.desktop msgctxt "Comment(choqok_yourls_config.desktop)" msgid "Yourls" @@ -9041,6 +16115,11 @@ msgid "Yourls" msgstr "Yourls" +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clizip.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_clizip.desktop)" +msgid "ZIP archive plugin" +msgstr "Plugin til ZIP-arkiver" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/zarafa.desktop msgctxt "Name(zarafa.desktop)" msgid "Zarafa" @@ -9056,11 +16135,6 @@ msgid "Zimbra" msgstr "Zimbra" -#: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom_config.desktop msgctxt "Name(zoom_config.desktop)" msgid "Zoom" @@ -9076,6 +16150,21 @@ msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side" msgstr "Zoom ud indtil alle åbne vinduer kan vises side om side" +#: /usr/share/kde4/services/akregator_part.desktop +msgctxt "Name(akregator_part.desktop)" +msgid "aKregatorPart" +msgstr "AkregatorPart" + +#: /usr/share/kde4/services/kritabigbrother.desktop +msgctxt "Comment(kritabigbrother.desktop)" +msgid "bigbrother" +msgstr "bigbrother" + +#: /usr/share/kde4/services/kritabigbrother.desktop +msgctxt "Name(kritabigbrother.desktop)" +msgid "bigbrother" +msgstr "bigbrother" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_bit_ly_config.desktop msgctxt "Comment(choqok_bit_ly_config.desktop)" msgid "bit.ly" @@ -9136,6 +16225,11 @@ msgid "filemodule" msgstr "filmodul" +#: /usr/share/kde4/services/kritapatterngenerator.desktop +msgctxt "Comment(kritapatterngenerator.desktop)" +msgid "generates a pattern layer" +msgstr "genererer et mønster-lag" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_goo_gl.desktop msgctxt "Name(choqok_goo_gl.desktop)" msgid "goo.gl" @@ -9166,6 +16260,11 @@ msgid "iPodExport" msgstr "iPodExport" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-microblog.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-microblog.desktop)" +msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services" +msgstr "identi.ca og twitter mikroblogningstjenester" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_is_gd.desktop msgctxt "Name(choqok_is_gd.desktop)" msgid "is.gd" @@ -9196,16 +16295,81 @@ msgid "kdesvnpart" msgstr "kdesvnpart" +#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop +msgctxt "Name(kdevpdb.desktop)" +msgid "kdevpdb" +msgstr "kdevpdb" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_libarchive.desktop)" +msgid "kerfuffle_libarchive" +msgstr "kerfuffle_libarchive" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_libarchive_readonly.desktop)" +msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" +msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libbz2.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_libbz2.desktop)" +msgid "kerfuffle_libbz2" +msgstr "kerfuffle_libbz2" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libgz.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_libgz.desktop)" +msgid "kerfuffle_libgz" +msgstr "kerfuffle_libgz" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libxz.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_libxz.desktop)" +msgid "kerfuffle_libxz" +msgstr "kerfuffle_libxz" + #: /usr/share/kde4/services/kuiserver.desktop msgctxt "Name(kuiserver.desktop)" msgid "kuiserver" msgstr "kuiserver" +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clilha.desktop +msgctxt "Name(kerfuffle_clilha.desktop)" +msgid "lha archive plugin" +msgstr "Plugin til lha-arkiver" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libbz2.desktop +msgctxt "Comment(kerfuffle_libbz2.desktop)" +msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" +msgstr "libbz2-plugin til Kerfuffle" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libgz.desktop +msgctxt "Comment(kerfuffle_libgz.desktop)" +msgid "libgz plugin for Kerfuffle" +msgstr "libgz-plugin til Kerfuffle" + +#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libxz.desktop +msgctxt "Comment(kerfuffle_libxz.desktop)" +msgid "libxz plugin for Kerfuffle" +msgstr "libxz-plugin til Kerfuffle" + +#: /usr/share/kde4/services/kritametadataeditor.desktop +msgctxt "Comment(kritametadataeditor.desktop)" +msgid "metadataeditor" +msgstr "metadataredigering" + +#: /usr/share/kde4/services/kritametadataeditor.desktop +msgctxt "Name(kritametadataeditor.desktop)" +msgid "metadataeditor" +msgstr "metadataredigering" + #: /usr/share/kde4/services/cantor/nullbackend.desktop msgctxt "Name(nullbackend.desktop)" msgid "nullbackend" msgstr "nullbackend" +#: /usr/share/kde4/services/okularOdp.desktop +msgctxt "Name(okularOdp.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "okular" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/opendesktop.desktop msgctxt "Name(opendesktop.desktop)" msgid "openDesktop.org" @@ -9236,6 +16400,11 @@ msgid "plasma-kpart" msgstr "plasma-kpart" +#: /usr/share/kde4/services/CharRunner_config.desktop +msgctxt "Name(CharRunner_config.desktop)" +msgid "special Characters" +msgstr "specialtegn" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_tinyarro_ws_config.desktop msgctxt "Comment(choqok_tinyarro_ws_config.desktop)" msgid "tinyarro.ws" @@ -9276,3 +16445,17 @@ msgid "wetter.com" msgstr "wetter.com" +#: /usr/share/kde4/services/kexidb_xbasedriver.desktop +msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" +msgid "xBase" +msgstr "xBase" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_xbase.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_xbase.desktop)" +msgid "xBase" +msgstr "xBase" + +#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_xbase.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_xbase.desktop)" +msgid "xBase Import Plugin for Kexi" +msgstr "xBase-importplugin til Kexi" Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:47+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -108,6 +108,16 @@ msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)" msgstr "10.5x14.8 cm (1 foto)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop +msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)" +msgid "100BaseT Hub" +msgstr "100BaseT Hub" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/10700.desktop +msgctxt "Name(10700.desktop)" +msgid "10700" +msgstr "10700" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_10x13.33cm.desktop msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)" msgid "10x13.33 cm (4 photos)" @@ -138,6 +148,21 @@ msgid "13x18 cm (2 photos)" msgstr "13x18 cm (2 fotos)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15200.desktop +msgctxt "Name(15200.desktop)" +msgid "15200" +msgstr "15200" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15800.desktop +msgctxt "Name(15800.desktop)" +msgid "15800" +msgstr "15800" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/1K_super35_fullAp_1024x778.desktop +msgctxt "Name(1K_super35_fullAp_1024x778.desktop)" +msgid "1K_super35_fullAp_1024x778" +msgstr "1K_super35_fullAp_1024x778" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)" msgid "20x25 cm (1 photo)" @@ -148,6 +173,11 @@ msgid "2D Plots" msgstr "2D-plot" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop +msgctxt "Name(2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop)" +msgid "2K_super35_fullAp_2048x1556" +msgstr "2K_super35_fullAp_2048x1556" + #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)" msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" @@ -158,6 +188,26 @@ msgid "3.5 x 5\" (4 photos)" msgstr "3.5 x 5\" (4 fotos)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop +msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)" +msgid "30-degree-bend" +msgstr "30-degree-bend" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop +msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)" +msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" +msgstr "300 dpi, A4 tegneserieside i vaffeljernsgitter med blæk og farvelag" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3174.desktop +msgctxt "Name(3174.desktop)" +msgid "3174 (desktop) cluster controller" +msgstr "3174 (desktop) cluster controller" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3x74.desktop +msgctxt "Name(3x74.desktop)" +msgid "3X74 (floor) cluster controller" +msgstr "3X74 (floor) cluster controller" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop msgctxt "Name(4_winds.desktop)" msgid "4 Winds" @@ -173,6 +223,11 @@ msgid "4 x 6\" Album" msgstr "4 x 6\" Album" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop +msgctxt "Name(4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop)" +msgid "4K_super35_fullAp_4096x3112" +msgstr "4K_super35_fullAp_4096x3112" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop msgctxt "Name(4x4.desktop)" msgid "4x4" @@ -183,6 +238,21 @@ msgid "5 x 7\" (2 photos)" msgstr "5 x 7\" (2 fotos)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6701.desktop +msgctxt "Name(6701.desktop)" +msgid "6701" +msgstr "6701" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6705.desktop +msgctxt "Name(6705.desktop)" +msgid "6705" +msgstr "6705" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6732.desktop +msgctxt "Name(6732.desktop)" +msgid "6732" +msgstr "6732" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/6x6.desktop msgctxt "Name(6x6.desktop)" msgid "6x6" @@ -193,6 +263,26 @@ msgid "6x9 cm (8 photos)" msgstr "6x9 cm (8 fotos)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop +msgctxt "Name(7500ars.desktop)" +msgid "7500ARS (7513) Router" +msgstr "7500ARS (7513) Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7505.desktop +msgctxt "Name(7505.desktop)" +msgid "7505 Router" +msgstr "7505 Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7507.desktop +msgctxt "Name(7507.desktop)" +msgid "7507 Router" +msgstr "7507 Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop +msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)" +msgid "8 hour day, 40 hour week" +msgstr "8-timers dag, 40-timers uge" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_8x10.desktop msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)" msgid "8 x 10\" (1 photo)" @@ -218,11 +308,26 @@ msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube" msgstr "Et 3D-spil baseret på Rubiks terning" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop +msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)" +msgid "A Bigtower PC" +msgstr "En bigtower-pc" + #: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)" msgid "A BitTorrent program for KDE" msgstr "Et BitTorrent-program til KDE" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop +msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)" +msgid "A Desktop PC" +msgstr "En skrivebords-pc" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/diskette.desktop +msgctxt "Name(diskette.desktop)" +msgid "A Diskette" +msgstr "En diskette" + #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)" msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" @@ -243,6 +348,31 @@ msgid "A GnuPG frontend" msgstr "En GnuPG-brugerflade" +#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop +msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)" +msgid "A KDE Blogging Client" +msgstr "En blogklient til KDE" + +#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop +msgctxt "Comment(akregator.desktop)" +msgid "A KDE News Feed Reader" +msgstr "En KDE nyhedsfeed-læser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop +msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)" +msgid "A Miditower PC" +msgstr "En midtower-pc" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop +msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)" +msgid "A Minitower PC" +msgstr "En minitower-pc" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop +msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)" +msgid "A Mobile Phone" +msgstr "En mobiltelefon" + #: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)" msgid "A Pairs theme editor" @@ -253,16 +383,62 @@ msgid "A Subversion client for KDE" msgstr "En Subversion-klient til KDE" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/telephone.desktop +msgctxt "Name(telephone.desktop)" +msgid "A Telephone" +msgstr "En telefon" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som viser alle vinduer som miniaturer i et gitter" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" msgid "A Windows 95 like window manager" msgstr "En Windows 95-lignende vindueshåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/workstation.desktop +msgctxt "Name(workstation.desktop)" +msgid "A Workstation" +msgstr "En arbejdsstation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/monitor.desktop +msgctxt "Name(monitor.desktop)" +msgid "A Workstation Monitor" +msgstr "En arbejdsstaionsmonitor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/zip-disk.desktop +msgctxt "Name(zip-disk.desktop)" +msgid "A ZIP Disk" +msgstr "En ZIP-disk" + #: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop msgctxt "Comment(krename.desktop)" msgid "A batch renamer" msgstr "Batch filomdøbning" +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop +msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)" +msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments" +msgstr "Et bodypart formaterings-plugin til TNEF-bilag" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" +msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" +msgstr "Et bodypart formateringsplugin for text/calendar" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" +msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" +msgstr "Et bodypart formateringsplugin for text/vcard" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" +msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" +msgstr "Et bodypart formaterings-plugin for text/x-patch" + #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A breath of fresh air" @@ -273,6 +449,16 @@ msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." msgstr "En enkelt og let stil med et karakteristisk royalt strejf." +#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop +msgctxt "Comment(tellico.desktop)" +msgid "A collection manager" +msgstr "En Håndtering af samlinger" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A compact window switcher layout" +msgstr "Et kompakt layout til vinduesskifter" + #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Comment(klipper.desktop)" msgid "A cut & paste history utility" @@ -287,12 +473,22 @@ "Et mørkt tema med flydende kort med miniaturer/beskrivelse. Hurtig " "navigation gennem galleriet." +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" +msgstr "Et layout til skrivebordsskift med forhåndsvisning af skrivebordene" + #: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." msgstr "" "En terminal som ruller ned fra oven baseret på KDE's Konsole-teknologi." +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" +msgid "A fast way to change the KHTML settings" +msgstr "En hurtig måde at ændre KHTML's indstillinger." + #: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop msgctxt "Comment(kwordquiz.desktop)" msgid "A flashcard and vocabulary learning program" @@ -397,6 +593,11 @@ msgid "A minimalist window manager based on AEWM" msgstr "En minimalistisk vindueshåndtering baseret på AEWM" +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A modern glossy theme for plasma" +msgstr "Et moderne glinsende tema til Plasma" + #: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop msgctxt "Comment(picmi.desktop)" msgid "A number logic game" @@ -427,6 +628,11 @@ msgid "A simple ball dodging game" msgstr "Et enkelt undvigelsesspil med bolde" +#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop +msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" +msgid "A simple image viewer" +msgstr "Simpel billedfremviser" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)" msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" @@ -437,6 +643,21 @@ msgid "A small, non-configurable window manager" msgstr "En lille, ikke-indstillelig vindueshåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker.desktop +msgctxt "Name(speaker.desktop)" +msgid "A speaker" +msgstr "En højtaler" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop +msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)" +msgid "A template to quickly create a facsimile communication" +msgstr "En skabelon til hurtigt at oprette en faxmeddelelse" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop +msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)" +msgid "A template to quickly create a facsimile communication" +msgstr "En skabelon til hurtigt at oprette en faxmeddelelse" + #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "" @@ -466,11 +687,31 @@ msgid "A tool to blend bracketed images" msgstr "Et værktøj til at blande billeder med bracket" +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop +msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)" +msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" +msgstr "En tokolonners skabelon med elegant farvet sidehoved og sidefod" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop +msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)" +msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" +msgstr "En tokolonners skabelon med elegant farvet sidehoved og sidefod" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop +msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" +msgid "A versatile and easy to use file download manager" +msgstr "En alsidig og brugervenlig downloadhåndtering" + #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)" msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files" msgstr "En fremviser til CHM-filer (MS-Hjælp)" +#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop +msgctxt "Comment(ktnef.desktop)" +msgid "A viewer/extractor for TNEF files" +msgstr "En fremviser/udpakker til TNEF-filer" + #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)" msgid "A virtual keyboard for KDE" @@ -495,6 +736,43 @@ msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" msgstr "En vindueshåndtering med NeXTStep udseende, baseret på FVWM" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A window switcher layout only showing window captions" +msgstr "Et vinduesskifter-layout som kun viser vinduestitler" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som bruger store ikoner til at repræsentere vinduet" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A window switcher layout using live thumbnails" +msgstr "Et vinduesskifter-layout som bruger aktive miniaturer" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som bruger små ikoner til at repræsentere vinduet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop +msgctxt "Name(ACL.desktop)" +msgid "ACL" +msgstr "ACL" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop +msgctxt "Name(ACgen.desktop)" +msgid "ACgen" +msgstr "Vekselspænding" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/adm.desktop +msgctxt "Name(adm.desktop)" +msgid "ADM" +msgstr "ADM" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop msgctxt "Name(aewm.desktop)" msgid "AEWM" @@ -525,6 +803,46 @@ msgid "ASClassic" msgstr "ASClassic" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/asic.desktop +msgctxt "Name(asic.desktop)" +msgid "ASIC Processor" +msgstr "ASIC-processor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ata.desktop +msgctxt "Name(ata.desktop)" +msgid "ATA" +msgstr "ATA" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop +msgctxt "Name(atm3800.desktop)" +msgid "ATM 3800" +msgstr "ATM 3800" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop +msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)" +msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch" +msgstr "ATM Fast Gigabit Etherswitch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop +msgctxt "Name(atm_router.desktop)" +msgid "ATM Router" +msgstr "ATM Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop +msgctxt "Name(atm_switch.desktop)" +msgid "ATM Switch" +msgstr "ATM Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop +msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)" +msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router" +msgstr "ATM Tag Sw Gigabit Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop +msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)" +msgid "ATM Tag Switch Router" +msgstr "ATM Tag Switch Router" + #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraabout.desktop msgctxt "Name(kalgebraabout.desktop)" msgid "About KAlgebra" @@ -535,6 +853,21 @@ msgid "Abstraction" msgstr "Abstraktion" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop +msgctxt "Name(access_gateway.desktop)" +msgid "Access Gateway" +msgstr "Access Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_server.desktop +msgctxt "Name(access_server.desktop)" +msgid "Access server" +msgstr "Access-server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop +msgctxt "Name(accesspoint.desktop)" +msgid "AccessPoint" +msgstr "Trådløs basisstation" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "Accessible" @@ -555,11 +888,31 @@ msgid "AcquireImages" msgstr "AcquireImages" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.activitymanager/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Activity manager for the desktop" msgstr "Aktivitetshåndtering til desktoppen" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop +msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)" +msgid "Activity-Looping" +msgstr "Aktivitetsløkke" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop +msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)" +msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process" +msgstr "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)" +msgid "Adblock" +msgstr "Adblock" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)" msgid "Addressee Serializer" @@ -580,6 +933,16 @@ msgid "Advanced Text Editor" msgstr "Avanceret teksteditor" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop +msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)" +msgid "Aerator" +msgstr "Aerator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/afghanistan.desktop +msgctxt "Name(afghanistan.desktop)" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop msgctxt "Name(afterstep.desktop)" msgid "AfterStep" @@ -590,16 +953,21 @@ msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" msgstr "AfterStep Classic, en vindueshåndtering baseret på AfterStep v1.1" -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Air" -msgstr "Air" - #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Air for netbooks" msgstr "Air til netbooks" +#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop +msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Console" +msgstr "Akonadi-konsol" + +#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop +msgctxt "Comment(akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Management and Debugging Console" +msgstr "Akonadi håndterings- og fejlretningskonsol" + #: /usr/share/applications/kde4/akonaditray.desktop msgctxt "GenericName(akonaditray.desktop)" msgid "Akonadi Tray Utility" @@ -610,6 +978,16 @@ msgid "Akonaditray" msgstr "Akonaditray" +#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop +msgctxt "Name(akregator.desktop)" +msgid "Akregator" +msgstr "Akregator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/albania.desktop +msgctxt "Name(albania.desktop)" +msgid "Albania" +msgstr "Albanien" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage.desktop msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)" msgid "Album Collage 1 (9 photos)" @@ -620,6 +998,11 @@ msgid "Album Collage 2 (6 photos)" msgstr "Albumcollage 2 (6 fotos)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/algeria.desktop +msgctxt "Name(algeria.desktop)" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeriet" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop msgctxt "Name(alien.desktop)" msgid "Alien" @@ -630,6 +1013,11 @@ msgid "Alien Breakout" msgstr "Rumvæsen-breakout" +#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop +msgctxt "Comment(baloosearchfolderupdater.desktop)" +msgid "Allows automatic updates of Search Folders" +msgstr "Tillad automatisk opdatering af søgemapper" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" @@ -670,6 +1058,11 @@ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten wklej.org" +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" +msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" +msgstr "Tillader at ændre hvilken browser Konqueror udgiver sig for at være." + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop msgctxt "Name(alphabet.desktop)" msgid "Alphabet" @@ -680,6 +1073,11 @@ msgid "Altar" msgstr "Alter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop +msgctxt "Name(alt-entity.desktop)" +msgid "Alternative External Entity" +msgstr "Alternative External Entity" + #: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop msgctxt "Name(amarok.desktop)" msgid "Amarok" @@ -762,11 +1160,26 @@ msgid "An Imlib2 based window manager" msgstr "En Imlib2 baseret vindueshåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop +msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)" +msgid "An amplifier speaker" +msgstr "En højtaler med forstærker" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "An ancient Egyptian card deck." msgstr "Et oldegyptisk sæt spillekort." +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An application launcher" +msgstr "Programstarter" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" +msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" +msgstr "En let måde at skabe et billedgalleri i HTML-format på" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop msgctxt "Comment(9wm.desktop)" msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" @@ -785,11 +1198,32 @@ "En udvidelig vindueshåndtering der kan scriptes med et Emacs Lisp-lignende " "sprog" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop +msgctxt "Name(dat_external.desktop)" +msgid "An external DAT drive" +msgstr "Et eksternt DAT-drive" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop msgctxt "Comment(e16.desktop)" msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" msgstr "En ekstremt tema-fleksibel egenskabsrig vindueshåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An informative desktop switcher layout" +msgstr "Et informativt layout til skrivebordskift" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An informative window switcher layout including desktop name" +msgstr "" +"Et informativt vinduesskifter-layout som medtager navnet på skrivebordet" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An on screen display indicating the desktop change" +msgstr "Et on-screen-display som indikerer skift af skrivebord" + #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Ancient Egypt" @@ -805,31 +1239,152 @@ msgid "Ancient Egyptians" msgstr "Oldtidens egyptere" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop +msgctxt "Name(and.desktop)" +msgid "And" +msgstr "And" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/and.desktop +msgctxt "Name(and.desktop)" +msgid "And Operator" +msgstr "And Operator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/andorra.desktop +msgctxt "Name(andorra.desktop)" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Androbit" +msgstr "Androbit" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop +msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)" +msgid "Androgynous Person" +msgstr "Kønsløs person" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/angola.desktop +msgctxt "Name(angola.desktop)" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Animate the appearing of windows" +msgstr "Animér vinduers fremkomst" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" +msgstr "" +"Animation til et vindue der er ved at maksimere/gendanne fra maksimering" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antarctica.desktop +msgctxt "Name(antarctica.desktop)" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/antenna.desktop +msgctxt "Name(antenna.desktop)" +msgid "Antenna" +msgstr "Antenne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antigua_and_barbuda.desktop +msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)" +msgid "Antigua And Barbuda" +msgstr "Antigua og Barbuda" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Appendable" msgstr "Data kan tilføjes" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Applet for finding anything" -msgstr "Applet til at finde alt" +#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop +msgctxt "Name(apper.desktop)" +msgid "Apper" +msgstr "Apper" +#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop +msgctxt "Name(apper_installer.desktop)" +msgid "Apper Installer" +msgstr "Apper installationsprogram" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop +msgctxt "Name(apper_settings.desktop)" +msgid "Apper Settings" +msgstr "Indstillinger for Apper" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop +msgctxt "Name(apper_updates.desktop)" +msgid "Apper Updates" +msgstr "Apper opdateringer" + #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Application Manuals" msgstr "Programmanualer" +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" +msgid "Application Octetstream" +msgstr "Program oktetstrøm" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" +msgid "Application Octetstream" +msgstr "Program oktetstrøm" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" +msgid "Application Octetstream" +msgstr "Program oktetstrøm" + #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Application dashboard" msgstr "Programinstrumentbræt" +#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop +msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)" +msgid "Application for Drawing and Handling of Images" +msgstr "Tegne- og billedbehandlingsprogram" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop +msgctxt "GenericName(krita_jp2.desktop)" +msgid "Application for Drawing and Handling of Images" +msgstr "Tegne- og billedbehandlingsprogram" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop +msgctxt "Comment(apper.desktop)" +msgid "Application to get and manage software" +msgstr "Program til at hente og håndtere software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop +msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)" +msgid "Application to get and manage software" +msgstr "Program til at hente og håndtere software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop +msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)" +msgid "Application to get and manage software" +msgstr "Program til at hente og håndtere software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop +msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)" +msgid "Application to get and manage software" +msgstr "Program til at hente og håndtere software" + #: /usr/share/applications/kde4/bomber.desktop msgctxt "GenericName(bomber.desktop)" msgid "Arcade Bombing Game" msgstr "Arkade-bombespil" +#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop +msgctxt "GenericName(ark.desktop)" +msgid "Archiving Tool" +msgstr "Arkiveringsværktøj" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop msgctxt "Name(arena.desktop)" msgid "Arena" @@ -840,11 +1395,26 @@ msgid "Arena" msgstr "Arena" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop +msgctxt "Name(argentina.desktop)" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Ariya" msgstr "Ariya" +#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop +msgctxt "Name(ark.desktop)" +msgid "Ark" +msgstr "Ark" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/armenia.desktop +msgctxt "Name(armenia.desktop)" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop msgctxt "Name(arrow.desktop)" msgid "Arrow" @@ -860,6 +1430,21 @@ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" msgstr "Artikulate udtaletræning" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Ascii Animals" +msgstr "Ascii-dyr" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop +msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)" +msgid "Associator" +msgstr "Associator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Assorted" +msgstr "Diverse" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Atlantis" @@ -910,16 +1495,46 @@ msgid "Aurélien Gâteau" msgstr "Aurélien Gâteau" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/australia.desktop +msgctxt "Name(australia.desktop)" +msgid "Australia" +msgstr "Australien" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Austria" msgstr "Østrig" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/austria.desktop +msgctxt "Name(austria.desktop)" +msgid "Austria" +msgstr "Østrig" + +#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop +msgctxt "GenericName(author.desktop)" +msgid "Author tool" +msgstr "Forfatterværktøj" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" +msgid "Auto Refresh" +msgstr "Genopfrisk automatisk" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" +msgid "Auto Refresh plugin" +msgstr "Automatisk genindlæsning af sider" + #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)" msgid "Automatic Mouse Click" msgstr "Automatisk museklik" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop +msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)" +msgid "Automatic Protection Switching" +msgstr "Automatic Protection Switching" + #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop msgctxt "Name(auto_remove.desktop)" msgid "Automatic Remove" @@ -935,6 +1550,16 @@ msgid "Available Content" msgstr "Tilgængeligt indhold" +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Aya" +msgstr "Aya" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/azerbaijan.desktop +msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdjan" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop msgctxt "Name(Aztec.desktop)" msgid "Aztec" @@ -950,6 +1575,41 @@ msgid "B II" msgstr "B II" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop +msgctxt "Name(bbfw.desktop)" +msgid "BBFW" +msgstr "BBFW" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop +msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)" +msgid "BBFW media" +msgstr "BBFW-medier" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbs.desktop +msgctxt "Name(bbs.desktop)" +msgid "BBS" +msgstr "BBS" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop +msgctxt "Name(bbsm.desktop)" +msgid "BBSM" +msgstr "BBSM" + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop +msgctxt "Name(BMI.desktop)" +msgid "BMI Calculator" +msgstr "BMI-Regnemaskine" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "BPMN" +msgstr "BPMN" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop +msgctxt "Name(bts10200.desktop)" +msgid "BTS 10200" +msgstr "BTS 10200" + #: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4.desktop msgctxt "Name(backintime-kde4.desktop)" msgid "Back In Time" @@ -960,21 +1620,76 @@ msgid "Back In Time (root)" msgstr "Tilbage i tiden (root)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop +msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)" +msgid "Backflow Preventer" +msgstr "Backflow Preventer" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Background Color" msgstr "Baggrundsfarve" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahamas.desktop +msgctxt "Name(bahamas.desktop)" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahrain.desktop +msgctxt "Name(bahrain.desktop)" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop msgctxt "Name(balance.desktop)" msgid "Balance" msgstr "Vægt" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/BalanceSheet.desktop +msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)" +msgid "Balance Sheet" +msgstr "Balanceringsark" + #: /usr/share/applications/kde4/kbounce.desktop msgctxt "GenericName(kbounce.desktop)" msgid "Ball Bouncing Game" msgstr "Et spil med hoppende bolde" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop +msgctxt "Name(bangladesh.desktop)" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/barbados.desktop +msgctxt "Name(barbados.desktop)" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Basic" +msgstr "Basal" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Basic Flowchart" +msgstr "Basalt flydediagram" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +msgctxt "Name(linkPath.desktop)" +msgid "Basic link to file or directory..." +msgstr "Basalt link til fil eller mappe..." + +#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop +msgctxt "Name(Basicproject.desktop)" +msgid "Basic project" +msgstr "Basisprojekt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop +msgctxt "Name(civil_basin.desktop)" +msgid "Basin" +msgstr "Basin" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop msgctxt "Name(bat.desktop)" msgid "Bat" @@ -985,6 +1700,16 @@ msgid "Batch File Renamer" msgstr "Batch filomdøbning" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Battery Monitor" +msgstr "Batteriovervågning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop +msgctxt "Name(beam.desktop)" +msgid "Beam" +msgstr "Stråle" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/bees_theme.desktop msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" msgid "Bees" @@ -995,6 +1720,31 @@ msgid "Belarus" msgstr "Hviderusland" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop +msgctxt "Name(belarus.desktop)" +msgid "Belarus" +msgstr "Hviderusland" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belgium.desktop +msgctxt "Name(belgium.desktop)" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belize.desktop +msgctxt "Name(belize.desktop)" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/benin.desktop +msgctxt "Name(benin.desktop)" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bhutan.desktop +msgctxt "Name(bhutan.desktop)" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" msgid "Big Block" @@ -1005,6 +1755,11 @@ msgid "Big Bullets" msgstr "Big Bullets" +#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop +msgctxt "Name(theme.desktop)" +msgid "Big Title" +msgstr "Stor overskrift" + #: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop msgctxt "Name(binary.desktop)" msgid "Binary" @@ -1015,6 +1770,11 @@ msgid "BitTorrent Client" msgstr "BitTorrent-klient" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/bvrest.desktop +msgctxt "Name(bvrest.desktop)" +msgid "Bivalent Vertical Rest" +msgstr "Bivalent Vertical Rest" + #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Black and Red" @@ -1030,26 +1790,106 @@ msgid "Blackbox Logic Game" msgstr "Blackbox logikspil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop +msgctxt "Name(Blacklight.desktop)" +msgid "Blacklight" +msgstr "Blacklight" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Blank" msgstr "Tom" +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop +msgctxt "Name(A4.desktop)" +msgid "Blank Document" +msgstr "Tomt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Blank Documents" +msgstr "Tomme dokumenter" + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/Worksheet.desktop +msgctxt "Name(Worksheet.desktop)" +msgid "Blank Worksheet" +msgstr "Tomt arbejdsark" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" msgid "Blast Matrix" msgstr "Eksplosionsmatrix" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop +msgctxt "Name(Blinders.desktop)" +msgid "Blinders" +msgstr "Blinders" + #: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop msgctxt "Name(blinken.desktop)" msgid "Blinken" msgstr "Blinken" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop +msgctxt "Name(block.desktop)" +msgid "Block" +msgstr "Block" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block1.desktop +msgctxt "Name(Block1.desktop)" +msgid "Block1" +msgstr "Blok1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block2.desktop +msgctxt "Name(Block2.desktop)" +msgid "Block2" +msgstr "Blok2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block3.desktop +msgctxt "Name(Block3.desktop)" +msgid "Block3" +msgstr "Blok3" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block4.desktop +msgctxt "Name(Block4.desktop)" +msgid "Block4" +msgstr "Blok4" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block5.desktop +msgctxt "Name(Block5.desktop)" +msgid "Block5" +msgstr "Blok5" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block6.desktop +msgctxt "Name(Block6.desktop)" +msgid "Block6" +msgstr "Blok6" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block7.desktop +msgctxt "Name(Block7.desktop)" +msgid "Block7" +msgstr "Blok7" + +#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop +msgctxt "Name(blogilo.desktop)" +msgid "Blogilo" +msgstr "Blogilo" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" msgid "Bloody Ring" msgstr "Blodig ring" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop +msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)" +msgid "Blue Orange Vector" +msgstr "Blåorgange vektor" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop +msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)" +msgid "Blue Orange Vector" +msgstr "Blåorgange vektor" + #: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)" msgid "BlueDevil" @@ -1105,6 +1945,11 @@ msgid "Boiling Egg" msgstr "Kogende æg" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop +msgctxt "Name(bolivia.desktop)" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" msgid "Bomb Attack" @@ -1120,21 +1965,101 @@ msgid "Bomberman clone" msgstr "Klon af Bomberman" +#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop +msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)" +msgid "Bookmark Editor" +msgstr "Bogmærkeredigering" + +#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop +msgctxt "Comment(keditbookmarks.desktop)" +msgid "Bookmark Organizer and Editor" +msgstr "Organisering og redigering af bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop +msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)" +msgid "Bookmark Toolbar" +msgstr "Bogmærkeværktøjslinje" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" msgid "Bookmark serializer" msgstr "Serieordning af bogmærker" +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)" +msgid "Bookmarklets" +msgstr "Bookmarklets" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +msgctxt "Name(bookmarks.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop +msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)" +msgid "Bosnia And Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Hercegovina" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop +msgctxt "Name(botswana.desktop)" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + #: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop msgctxt "Name(bovo.desktop)" msgid "Bovo" msgstr "Bovo" +#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop +msgctxt "Name(braindump.desktop)" +msgid "Braindump" +msgstr "Braindump" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop +msgctxt "Name(branch_office.desktop)" +msgid "Branch office" +msgstr "Filial" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop +msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)" +msgid "Branch office blue" +msgstr "Filial blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop +msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)" +msgid "Branch office subdued" +msgstr "Filial nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brazil.desktop +msgctxt "Name(brazil.desktop)" +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop +msgctxt "Name(breakout_box.desktop)" +msgid "Breakout box" +msgstr "Breakout box" + #: /usr/share/applications/kde4/kbreakout.desktop msgctxt "GenericName(kbreakout.desktop)" msgid "Breakout-like Game" msgstr "Breakout-lignende spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop +msgctxt "Name(bridge.desktop)" +msgid "Bridge" +msgstr "Bridge" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop +msgctxt "Name(broadband_router.desktop)" +msgid "Broadband router" +msgstr "Bredbåndsrouter" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" msgid "Broken Heart" @@ -1150,11 +2075,51 @@ msgid "Browser Settings Modules" msgstr "Moduler til browserindstillinger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop +msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop +msgctxt "Name(buffer.desktop)" +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop msgctxt "Name(bug.desktop)" msgid "Bug" msgstr "Bug" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Building Site" +msgstr "Byggeplads" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop +msgctxt "Name(bulgaria.desktop)" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop +msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop +msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)" +msgid "Burning Desire" +msgstr "Brændende længsel" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop +msgctxt "Name(burning_desire.desktop)" +msgid "Burning Desire" +msgstr "Burning Desire" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burundi.desktop +msgctxt "Name(burundi.desktop)" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Bus" @@ -1165,6 +2130,21 @@ msgid "Bus" msgstr "Bus" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop +msgctxt "Comment(business.desktop)" +msgid "Business" +msgstr "Erhverv" + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Business" +msgstr "Business" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop +msgctxt "Name(business.desktop)" +msgid "Business" +msgstr "Business" + #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/butterflies.desktop msgctxt "Name(butterflies.desktop)" msgid "Butterflies" @@ -1175,21 +2155,61 @@ msgid "CD Player" msgstr "Cd-afspiller" +#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" +msgid "CD-ROM Device..." +msgstr "Cd-rom-enhed..." + #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "GenericName(audex.desktop)" msgid "CDDA Ripping" msgstr "CDDA-ripning" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop +msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)" +msgid "CDDI-FDDI" +msgstr "CDDI-FDDI" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop msgctxt "Name(cde.desktop)" msgid "CDE" msgstr "CDE" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cdm.desktop +msgctxt "Name(cdm.desktop)" +msgid "CDM Content Distribution Manager" +msgstr "CDM Content Distribution Manager" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" +msgid "CDWRITER Device..." +msgstr "Cd-brænder-enhed..." + #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)" msgid "CHM file viewer" msgstr "Fremviser til CHM-filer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "CMOS" +msgstr "CMOS" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop +msgctxt "Name(csm-s.desktop)" +msgid "CSM-S" +msgstr "CSM-S" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" +msgid "CSS and HTML validation tools" +msgstr "Valideringsværktøjer til CSS og HTML." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop +msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)" +msgid "CSU/DSU" +msgstr "CSU/DSU" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop msgctxt "Name(ctwm.desktop)" msgid "CTWM" @@ -1205,11 +2225,106 @@ msgid "CWWM" msgstr "CWWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop +msgctxt "Name(cable_modem.desktop)" +msgid "Cable Modem" +msgstr "Kabelmodem" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Calculate simple sums" +msgstr "Beregn simple summer." + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Calculator" +msgstr "Lommeregner" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop +msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "Kalender- og planlægningsprogram" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop +msgctxt "Comment(korganizer.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "Kalender- og planlægningsprogram" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop +msgctxt "Name(callmanager.desktop)" +msgid "CallManager" +msgstr "CallManager" + +#: /usr/share/applications/kde4/calligra.desktop +msgctxt "Name(calligra.desktop)" +msgid "Calligra" +msgstr "Calligra" + +#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop +msgctxt "Name(author.desktop)" +msgid "Calligra Author" +msgstr "Calligra Author" + +#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop +msgctxt "Name(flow.desktop)" +msgid "Calligra Flow" +msgstr "Calligra Flow" + +#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop +msgctxt "Name(sheets.desktop)" +msgid "Calligra Sheets" +msgstr "Calligra Sheets" + +#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop +msgctxt "Name(stage.desktop)" +msgid "Calligra Stage" +msgstr "Calligra Stage" + +#: /usr/share/applications/kde4/calligrawords_ascii.desktop +msgctxt "Name(calligrawords_ascii.desktop)" +msgid "Calligra Words" +msgstr "Calligra Words" + +#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop +msgctxt "Name(words.desktop)" +msgid "Calligra Words" +msgstr "Calligra Words" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cambodia.desktop +msgctxt "Name(cambodia.desktop)" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" +msgid "Camera Device..." +msgstr "Kamera-enhed..." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cameroon.desktop +msgctxt "Name(cameroon.desktop)" +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroun" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Can Change Frequency" msgstr "Kan skifte frekvens" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/canada.desktop +msgctxt "Name(canada.desktop)" +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop +msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)" +msgid "Canon_550D_5184x3456" +msgstr "Canon_550D_5184x3456" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop +msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)" +msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840" +msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840" + #: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop msgctxt "Name(cantor.desktop)" msgid "Cantor" @@ -1220,17 +2335,47 @@ msgid "Capacity" msgstr "Kapacitet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop +msgctxt "Name(cape_verde.desktop)" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kapverdiske øer" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" msgstr "" "Datoformat til billedtekst (se http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/car.desktop +msgctxt "Name(car.desktop)" +msgid "Car" +msgstr "Car" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop +msgctxt "Name(Car1.desktop)" +msgid "Car1" +msgstr "Bil1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop +msgctxt "Name(Car2.desktop)" +msgid "Car2" +msgstr "Bil2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop +msgctxt "Name(card.desktop)" +msgid "Card" +msgstr "Kort" + #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "GenericName(lskat.desktop)" msgid "Card Game" msgstr "Kortspil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop +msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)" +msgid "Carrier Routing System" +msgstr "Carrier Routing System" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop msgctxt "Name(castle.desktop)" msgid "Castle" @@ -1251,16 +2396,76 @@ msgid "Cat" msgstr "Kat" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop +msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)" +msgid "Catalyst Access Gateway" +msgstr "Catalyst Access Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop +msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)" +msgid "Cellular phone" +msgstr "Mobiltelefon" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop +msgctxt "Comment(celtic.desktop)" +msgid "Celtic Knot" +msgstr "Keltisk knude" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop +msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central-afrikanske Republik" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Central Data Processing" +msgstr "Central databehandling" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop +msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)" +msgid "Centri Firewall" +msgstr "Centri Firewall" + +#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop +msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)" +msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +msgstr "Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI" + +#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop +msgctxt "GenericName(kleopatra.desktop)" +msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +msgstr "Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI" + #: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop msgctxt "Name(cervisia.desktop)" msgid "Cervisia" msgstr "Cervisia" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop +msgctxt "Name(chad.desktop)" +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop msgctxt "Name(chains.desktop)" msgid "Chains" msgstr "Kæder" +#: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop +msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)" +msgid "Change Password" +msgstr "Skift adgangskode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop +msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)" +msgid "Channel Network" +msgstr "Channel Network" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop +msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)" +msgid "Channelized Pipe" +msgstr "Channelized Pipe" + #: /usr/share/applications/kde4/KCharSelect.desktop msgctxt "GenericName(KCharSelect.desktop)" msgid "Character Selector" @@ -1281,6 +2486,46 @@ msgid "Checkered" msgstr "Skakternet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "ChemEng" +msgstr "Proceskemi" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Chemistry Lab" +msgstr "Laboratoriekemi" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop +msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)" +msgid "Chevron" +msgstr "Chevron" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chile.desktop +msgctxt "Name(chile.desktop)" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_prc.desktop +msgctxt "Name(china_prc.desktop)" +msgid "China (PRC)" +msgstr "Kina (PRC)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_roc.desktop +msgctxt "Name(china_roc.desktop)" +msgid "China (ROC)" +msgstr "Kina (ROC)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_hong_kong.desktop +msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)" +msgid "China Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_macao.desktop +msgctxt "Name(china_macao.desktop)" +msgid "China Macao" +msgstr "Kina" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" msgid "Chinese Landscape" @@ -1306,16 +2551,76 @@ msgid "Christmas Theme" msgstr "Juletema" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop +msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)" +msgid "Circle Diagonal Quarters Filled" +msgstr "Cirkel med udfyldte diagonale fjerdedele" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Circles" msgstr "Cirkler" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Circuit" +msgstr "Kredsløb" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Circuit2" +msgstr "Kredsløb2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop +msgctxt "Name(circulator.desktop)" +msgid "Circulator" +msgstr "Circulator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Cisco" +msgstr "Cisco" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/1000.desktop +msgctxt "Name(1000.desktop)" +msgid "Cisco 1000" +msgstr "Cisco 1000" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ca.desktop +msgctxt "Name(ca.desktop)" +msgid "Cisco CA" +msgstr "Cisco CA" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop +msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)" +msgid "Cisco Hub" +msgstr "Cisco Hub" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop +msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)" +msgid "CiscoSecurity" +msgstr "CiscoSecurity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop +msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)" +msgid "CiscoWorks Man" +msgstr "CiscoWorks Man" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop +msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)" +msgid "CiscoWorks workstation" +msgstr "CiscoWorks workstation" + #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)" msgid "Citrus Fruits" msgstr "Citrusfrugter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Civil" +msgstr "Byggeteknik" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/clanbomber.desktop msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" msgid "Clanbomber" @@ -1341,6 +2646,11 @@ msgid "Clanbomber Tiny Standard" msgstr "Bitte standard fra Clanbomber" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop +msgctxt "Name(class45_switch.desktop)" +msgid "Class 4/5 switch" +msgstr "Class 4/5 switch" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Classic" @@ -1371,31 +2681,136 @@ msgid "Clean Green" msgstr "Ren grøn" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop +msgctxt "Comment(french.desktop)" +msgid "Clearly French" +msgstr "Tydeligt fransk" + #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)" msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" msgstr "Klikker på musen for dig, reducerer virkningen af RSI-smerte" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/client.desktop +msgctxt "Name(client.desktop)" +msgid "Client Application" +msgstr "Client Application" + #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "GenericName(klipper.desktop)" msgid "Clipboard Tool" msgstr "Udklipsholderværktøj" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud.desktop +msgctxt "Name(cloud.desktop)" +msgid "Cloud" +msgstr "Cloud" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop +msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)" +msgid "Cloud Dark" +msgstr "Cloud mørk" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop +msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)" +msgid "Cloud Gold" +msgstr "Cloud guld" + +#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop +msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "Håndtering af cloud-lagring" + +#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop +msgctxt "Name(storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "Håndtering af cloud-lagring" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop +msgctxt "Name(cloud_white.desktop)" +msgid "Cloud White" +msgstr "Cloud hvid" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop msgctxt "Name(clubs.desktop)" msgid "Clubs" msgstr "Klør" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop +msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)" +msgid "Collapsed-Sub-Process" +msgstr "Collapsed-Sub-Process" + +#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop +msgctxt "GenericName(tellico.desktop)" +msgid "Collection Manager" +msgstr "Samlingshåndtering" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/colombia.desktop +msgctxt "Name(colombia.desktop)" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + #: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)" msgid "Color Chooser" msgstr "Farvevælger" +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop +msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)" +msgid "Colorful Document" +msgstr "Farverigt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop +msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)" +msgid "Colorful Document" +msgstr "Farverigt dokument" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop msgctxt "Name(columns.desktop)" msgid "Columns" msgstr "Søjler" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Comic Strip" +msgstr "Tegneseriestribe" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Comic Templates" +msgstr "Tegneserieskabeloner" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/comment.desktop +msgctxt "Name(comment.desktop)" +msgid "Comment" +msgstr "Comment" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop +msgctxt "Name(communications_server.desktop)" +msgid "Communications server" +msgstr "Kommunikationsserver" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop +msgctxt "Name(comoros.desktop)" +msgid "Comoros" +msgstr "Comorerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop +msgctxt "Name(Compensation.desktop)" +msgid "Compensation" +msgstr "Compensation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop +msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)" +msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process" +msgstr "Compensation-Collapsed-Sub-Process" + #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop msgctxt "Name(compiz.desktop)" msgid "Compiz" @@ -1409,26 +2824,41 @@ "Brugerdefineret Compiz (opret wrapper-scriptet 'compiz-kde-launcher' for at " "starte den)" -#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop -msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)" -msgid "Compressed HTML Viewer" -msgstr "Komprimeret HTML-fremviser" - #: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop msgctxt "GenericName(lokalize.desktop)" msgid "Computer-Aided Translation System" msgstr "Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop +msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)" +msgid "Concatenated Payload" +msgstr "Concatenated Payload" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop +msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)" +msgid "Concrete Mixer" +msgstr "Cementblander" + #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "Configure Desktop" -msgstr "Indstil skrivebordsmiljø" +msgstr "Systemindstillinger" #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" msgid "Configure Desktop" -msgstr "Indstil skrivebordsmiljø" +msgstr "Systemindstillinger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop +msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)" +msgid "Congo Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop +msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)" +msgid "Congo Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + #: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop msgctxt "GenericName(ksquares.desktop)" msgid "Connect the dots to create squares" @@ -1439,31 +2869,131 @@ msgid "Connection editor" msgstr "Forbindelseseditor" +#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop +msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)" +msgid "Connection editor" +msgstr "Forbindelseseditor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/connector.desktop +msgctxt "Name(connector.desktop)" +msgid "Connector" +msgstr "Connector" + #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraconsole.desktop msgctxt "Name(kalgebraconsole.desktop)" msgid "Console" msgstr "Konsol" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" msgid "Contact Group Serializer" msgstr "Serieordning af kontaktgruppe" +#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop +msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)" +msgid "Contact Manager" +msgstr "Kontakthåndtering" + +#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "Tema-editor til kontakter" + +#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "Tema-editor til kontakter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_container.desktop +msgctxt "Name(civil_container.desktop)" +msgid "Container" +msgstr "Beholder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop +msgctxt "Name(content_engine.desktop)" +msgid "Content Engine (Cache Director)" +msgstr "Content Engine (Cache Director)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_router.desktop +msgctxt "Name(content_router.desktop)" +msgid "Content Service Router" +msgstr "Content Service Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/css1100.desktop +msgctxt "Name(css1100.desktop)" +msgid "Content Service Switch 1100" +msgstr "Content Service Switch 1100" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop +msgctxt "Name(content_switch.desktop)" +msgid "Content Switch" +msgstr "Content Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop +msgctxt "Name(content_service_module.desktop)" +msgid "Content Switch module" +msgstr "Content Switch module" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cte.desktop +msgctxt "Name(cte.desktop)" +msgid "Content Transformation Engine (CTE)" +msgstr "Content Transformation Engine (CTE)" + #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Contour" msgstr "Contour" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop +msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)" +msgid "Converter" +msgstr "Converter" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)" msgid "Copy with K3b" msgstr "Kopiér med K3b" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner1.desktop +msgctxt "Name(Corner1.desktop)" +msgid "Corner1" +msgstr "Hjørne1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner2.desktop +msgctxt "Name(Corner2.desktop)" +msgid "Corner2" +msgstr "Hjørne2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop +msgctxt "Name(costa_rica.desktop)" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop +msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + #: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop msgctxt "GenericName(ktimer.desktop)" msgid "Countdown Launcher" msgstr "Nedtællingsstarter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop +msgctxt "Name(coupler.desktop)" +msgid "Coupler" +msgstr "Coupler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop +msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)" +msgid "Coupler (vertical)" +msgstr "Coupler (lodret)" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop msgctxt "Name(crab.desktop)" msgid "Crab" @@ -1494,26 +3024,147 @@ msgid "Create file project with K3b" msgstr "Opret filprojekt med K3b" +#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop +msgctxt "Comment(karbon.desktop)" +msgid "Create scalable vector drawings" +msgstr "Tegn skalerbare vektortegninger" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop +msgctxt "Comment(A4.desktop)" +msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin." +msgstr "Opretter et tomt A4-dokument med en lille sidemargen." + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop +msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" +msgid "" +"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgstr "" +"Laver et tomt dokument med brede margener for et professionelt udseende " +"dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop +msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" +msgid "" +"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgstr "" +"Laver et tomt dokument med brede margener for et professionelt udseende " +"dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop +msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)" +msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded." +msgstr "Opretter et dokument i liggende format uden stenciler indlæst." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop +msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)" +msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded." +msgstr "Opretter et dokument i stående format uden stenciler indlæst." + +#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop +msgctxt "Comment(Empty.desktop)" +msgid "Creates an empty document" +msgstr "Opretter et tomt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop +msgctxt "Comment(empty.desktop)" +msgid "Creates an empty document" +msgstr "Opretter et tomt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" +msgid "Creates archives of websites" +msgstr "Kan arkivere websider." + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop +msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)" +msgid "Credit Card Tracker" +msgstr "Kreditkortsfølger" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop +msgctxt "Name(croatia.desktop)" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatien" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop msgctxt "Name(cross.desktop)" msgid "Cross" msgstr "Kors" -#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Crystal" -msgstr "Crystal" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Crossroads.desktop +msgctxt "Name(Crossroads.desktop)" +msgid "Crossroads" +msgstr "Vejkryds" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Crystal clear" msgstr "Crystal clear" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop +msgctxt "Name(cuba.desktop)" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop +msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)" +msgid "Cup Anemometer" +msgstr "Kopanemometer" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop +msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)" +msgid "Curious Penguin" +msgstr "Nysgerrig pingvin" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop +msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)" +msgid "Curious Penguin" +msgstr "Curious Penguin" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop +msgctxt "Name(star8curved.desktop)" +msgid "Curved Eight Point Star" +msgstr "Kurvet ottespidset stjerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop +msgctxt "Name(star4curved.desktop)" +msgid "Curved Four Point Star" +msgstr "Kurvet firespidset stjerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Cybernetics" +msgstr "Kybernetik" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop +msgctxt "Name(cyprus.desktop)" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cypern" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop +msgctxt "Name(czech_republic.desktop)" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkiet" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Czechia" msgstr "Tjekkiet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop +msgctxt "Name(dejack.desktop)" +msgid "DEJack" +msgstr "DEJack" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop +msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)" +msgid "DFB Laser" +msgstr "DFB-laser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop +msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)" +msgid "DFB Laser (vertical)" +msgstr "DFB-laser (lodret)" + #: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)" msgid "DNG Image Converter" @@ -1524,11 +3175,101 @@ msgid "DNGConverter" msgstr "DNGConverter" +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)" +msgid "DOM Tree Viewer" +msgstr "DOM-træviser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dpt.desktop +msgctxt "Name(dpt.desktop)" +msgid "DPT" +msgstr "DPT" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dslam.desktop +msgctxt "Name(dslam.desktop)" +msgid "DSLAM" +msgstr "DSLAM" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "DSLR Templates" +msgstr "DSLR-skabeloner" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)" +msgid "DVD-ROM Device..." +msgstr "Dvd-rom-enhed..." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop +msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)" +msgid "DWDM Filter" +msgstr "DWDM-filter" + #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/daleks.desktop msgctxt "Name(daleks.desktop)" msgid "Daleks" msgstr "Daleks" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop +msgctxt "Comment(persism.desktop)" +msgid "Damascus Flower" +msgstr "Damascus-blomst" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" +msgstr "Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkere" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/data.desktop +msgctxt "Name(data.desktop)" +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop +msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)" +msgid "Data Center Switch" +msgstr "Datacenterswitch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop +msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)" +msgid "Data Center Switch Reversed" +msgstr "Datacenterswitch omvendt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop +msgctxt "Name(data_logger.desktop)" +msgid "Data Logger" +msgstr "Datalogger" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop +msgctxt "Name(data_store.desktop)" +msgid "Data Store" +msgstr "Data Store" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop +msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)" +msgid "Data Switch Processor" +msgstr "Dataswitch-processor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop +msgctxt "Name(Data-Object.desktop)" +msgid "Data-Object" +msgstr "Dataobjekt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/database.desktop +msgctxt "Name(database.desktop)" +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop +msgctxt "GenericName(kexi.desktop)" +msgid "Database Creator" +msgstr "Opretter af databaser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop +msgctxt "Name(dataserver.desktop)" +msgid "Dataserver" +msgstr "Dataserver" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Date Frames" @@ -1549,6 +3290,26 @@ msgid "Debugger" msgstr "Afluser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop +msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)" +msgid "Decider" +msgstr "Decider" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/decision.desktop +msgctxt "Name(decision.desktop)" +msgid "Decision" +msgstr "Beslutning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop +msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)" +msgid "Decode Subsystem" +msgstr "Decode Subsystem" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decoder.desktop +msgctxt "Name(decoder.desktop)" +msgid "Decoder" +msgstr "Decoder" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop msgctxt "Name(default_old.desktop)" msgid "Default" @@ -1559,6 +3320,11 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" +#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop +msgctxt "Name(theme.desktop)" +msgid "Default" +msgstr "Standard" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Default Netbook Page" @@ -1594,16 +3360,66 @@ msgid "Default openSUSE theme" msgstr "Standard openSUSE-tema" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/delay.desktop +msgctxt "Name(delay.desktop)" +msgid "Delay" +msgstr "Forsinkelse" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop +msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)" +msgid "Demultiplexer" +msgstr "Demultiplexer" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/denmark.desktop +msgctxt "Name(denmark.desktop)" +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + #: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/ancientegypt.desktop msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)" msgid "Desert Sands" msgstr "Ørkensand" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Design Templates" +msgstr "Designskabeloner" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop +msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)" +msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" +msgstr "Design-cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop +msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)" +msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" +msgstr "Design-cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop +msgctxt "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" +msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" +msgstr "Design-præsentation A3 liggende [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop +msgctxt "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" +msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" +msgstr "Design-præsentation A4 stående [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop +msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)" +msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" +msgstr "Design-skærm 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Desktop Change OSD" +msgstr "OSD til skrivebordsskift" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Desktop Icons" @@ -1619,6 +3435,11 @@ msgid "Desktop Planetarium" msgstr "Planetarium på desktoppen" +#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop +msgctxt "GenericName(krfb.desktop)" +msgid "Desktop Sharing" +msgstr "Skrivebordsdeling" + #: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)" msgid "Desktop Widgets" @@ -1639,6 +3460,21 @@ msgid "Details screenshot" msgstr "Skærmbillede af detaljer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/detector.desktop +msgctxt "Name(detector.desktop)" +msgid "Detector" +msgstr "Detektor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop +msgctxt "Name(detector_vert.desktop)" +msgid "Detector (vertical)" +msgstr "Detektor (lodret)" + +#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop +msgctxt "Comment(kexi.desktop)" +msgid "Develop desktop database applications" +msgstr "Udvikl databaseprogrammer for desktoppen" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Device" @@ -1659,6 +3495,11 @@ msgid "Device Index" msgstr "Enhedsindeks" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Device Notifier" +msgstr "Enhedsbekendtgørelse" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Device Type" @@ -1669,6 +3510,61 @@ msgid "Device Type" msgstr "Enhedstype" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop +msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)" +msgid "Diagonal Capacitor" +msgstr "Diagonal kondensator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop +msgctxt "Name(ddiode.desktop)" +msgid "Diagonal Diode" +msgstr "Diagonal diode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop +msgctxt "Name(dinductor.desktop)" +msgid "Diagonal Inductor" +msgstr "Diagonal induktor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop +msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)" +msgid "Diagonal Inductor (European)" +msgstr "Diagonal induktor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop +msgctxt "Name(dled_de.desktop)" +msgid "Diagonal Led (European)" +msgstr "Diagonal LED (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop +msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)" +msgid "Diagonal Polarized Capacitor" +msgstr "Diagonal elektrolytkapacitor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop +msgctxt "Name(dresistor.desktop)" +msgid "Diagonal Resistor" +msgstr "Diagonal resistor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop +msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)" +msgid "Diagonal Resistor (European)" +msgstr "Diagonal resistor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop +msgctxt "Name(dzener.desktop)" +msgid "Diagonal Zener Diode" +msgstr "Diagonal zenerdiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Dialog Parent" +msgstr "Dialogens forældrevindue" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/diamond.desktop +msgctxt "Name(diamond.desktop)" +msgid "Diamond" +msgstr "Diamant" + #: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/diamonds.desktop msgctxt "Name(diamonds.desktop)" msgid "Diamonds" @@ -1684,11 +3580,71 @@ msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "Diff/patch-grænseflade" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Digital" +msgstr "Digital" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop +msgctxt "Comment(bees.desktop)" +msgid "Digital Bees" +msgstr "Digitale bier" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop +msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)" +msgid "Digital Cross-Connect" +msgstr "Digital krydsforbindelse" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop +msgctxt "Comment(krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digital tegning" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop +msgctxt "GenericName(krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digital tegning" + +#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop +msgctxt "GenericName(kritagemini.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digital tegning" + +#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop +msgctxt "GenericName(kritasketch.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digital tegning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop +msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)" +msgid "Digitizing Board" +msgstr "Digitizing Board" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" msgid "Dilemma" msgstr "Dilemma" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop +msgctxt "Name(direct_data.desktop)" +msgid "Direct Data" +msgstr "Direkte data" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop +msgctxt "Name(director_fcis.desktop)" +msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch" +msgstr "Director-class Fibre Channel intelligent switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" +msgid "Directory Filter" +msgstr "Mappefilter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop +msgctxt "Name(directory_server.desktop)" +msgid "Directory Server" +msgstr "Directory Server" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Disc Type" @@ -1704,16 +3660,76 @@ msgid "Disk Usage Statistics" msgstr "Statistik over diskforbrug" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop +msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)" +msgid "Disk subsystem" +msgstr "Disk subsystem" + #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "Comment(k3b.desktop)" msgid "Disk writing program" msgstr "Diskbrænder-program" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/diskette.desktop +msgctxt "Name(diskette.desktop)" +msgid "Diskette" +msgstr "Diskette" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/display.desktop +msgctxt "Name(display.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Vis" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Display notifications and jobs" +msgstr "Vis bekendtgørelser og job" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" +msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" +msgstr "Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feed" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Displays and updates software" +msgstr "Viser og opdaterer software" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Displays currently playing audio" +msgstr "Viser musikken som aktuelt afspilles." + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Displays the branches in the current project" +msgstr "Viser forgreningerne i det aktuelle projekt" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" +msgid "Displays the document relations of a document" +msgstr "Viser dokumentrelationer for et dokument" + #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop msgctxt "Comment(kalgebravariables.desktop)" msgid "Displays the stored values" msgstr "Vis de lagrede værdier" +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop +msgctxt "Comment(ktp-log-viewer.desktop)" +msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs" +msgstr "Viser dine instant messaging-logge fra KDE" + +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Comment(ktp-contactlist.desktop)" +msgid "Displays your instant messenger contacts" +msgstr "Viser dine instant messaging-kontakter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop +msgctxt "Name(distributed_director.desktop)" +msgid "Distributed Director" +msgstr "Distributed Director" + #: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop msgctxt "Comment(quassel.desktop)" msgid "Distributed IRC client with central core component" @@ -1724,6 +3740,26 @@ msgid "Distributed IRC client with central core component" msgstr "Distribueret IRC-klient med central kernekomponent" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop +msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)" +msgid "Distributor" +msgstr "Distributor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop +msgctxt "Name(djibouti.desktop)" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop +msgctxt "Name(document.desktop)" +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)" +msgid "Document Relations" +msgstr "Dokumentrelationer" + #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "GenericName(okular.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -1779,6 +3815,11 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentfremviser" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_odp.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentfremviser" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -1884,16 +3925,61 @@ msgid "Document viewer" msgstr "Dokumentfremviser" +#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop +msgctxt "Name(dolphin.desktop)" +msgid "Dolphin" +msgstr "Dolphin" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominica.desktop +msgctxt "Name(dominica.desktop)" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominican_republic.desktop +msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske Republik" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-dondorf/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Dondorf" msgstr "Dondorf" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop +msgctxt "Name(dot_dot.desktop)" +msgid "Dot-Dot" +msgstr "Prik-prik" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/DoubleRoxdoku.desktop msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)" msgid "Double Roxdoku" msgstr "Dobbelt Roxdoku" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop +msgctxt "Name(arrow-down.desktop)" +msgid "Down Arrow" +msgstr "Pil ned" + +#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop +msgctxt "GenericName(kget.desktop)" +msgid "Download Manager" +msgstr "Håndtering af download" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop +msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)" +msgid "Download Manager" +msgstr "Downloadhåndtering" + +#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop +msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" +msgid "Download Photos with Gwenview" +msgstr "Download fotos med Gwenview" + +#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop +msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" +msgid "Download Photos with Gwenview" +msgstr "Download fotos med Gwenview" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/rapid-photo-downloader.desktop msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)" msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader" @@ -1954,16 +4040,36 @@ msgid "Drop-down Terminal" msgstr "Terminal der ruller ned" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop +msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)" +msgid "Dual Mode AccessPoint" +msgstr "Dual Mode AccessPoint" + #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop msgctxt "Name(email_notifications.desktop)" msgid "E-Mail Notifications" msgstr "E-mail-bekendtgørelser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa.desktop +msgctxt "Name(edfa.desktop)" +msgid "EDFA" +msgstr "EDFA" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop +msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)" +msgid "EDFA (vertical)" +msgstr "EDFA (lodret)" + #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "ELF structure" msgstr "ELF-struktur" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop +msgctxt "Name(ERS.desktop)" +msgid "ERS" +msgstr "ERS" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop msgctxt "Name(eagle.desktop)" msgid "Eagle" @@ -1974,6 +4080,11 @@ msgid "Easily create value tables" msgstr "Nem oprettelse af værditabeller" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop +msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" +msgid "Eastern Blues" +msgstr "Østlige blues" + #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/easy.desktop msgctxt "Name(easy.desktop)" msgid "Easy" @@ -1984,9 +4095,17 @@ msgid "Eat pills escaping ghosts" msgstr "Spis piller mens du flygter fra spøgelser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop +msgctxt "Name(ecuador.desktop)" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop +msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)" +msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow" +msgstr "Edge Label Switch Router with NetFlow" + #: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop -#| msgctxt "Comment(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit sound file metadata" msgctxt "Comment(kid3.desktop)" msgid "Edit audio file metadata" msgstr "Redigér lydfil-metadata" @@ -1996,11 +4115,26 @@ msgid "Edit your network connections" msgstr "Redigér dine netværksforbindelser" +#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop +msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)" +msgid "Edit your network connections" +msgstr "Redigér dine netværksforbindelser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Edpc" +msgstr "Edpc" + #: /usr/share/applications/kde4/kturtle.desktop msgctxt "GenericName(kturtle.desktop)" msgid "Educational Programming Environment" msgstr "Programmeringsmiljø til uddannelse" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop +msgctxt "Name(egypt.desktop)" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypten" + #: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian" @@ -2021,16 +4155,71 @@ msgid "Egyptian Breakout" msgstr "Egyptisk Breakout" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop +msgctxt "Name(star8.desktop)" +msgid "Eight Point Star" +msgstr "Ottespidset stjerne" + +#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop +msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" +msgid "Eject" +msgstr "Skub ud" + +#: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop +msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)" +msgid "Eject" +msgstr "Skub ud" + +#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop +msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)" +msgid "Eject" +msgstr "Skub ud" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop +msgctxt "Name(el_salvador.desktop)" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Elarun" msgstr "Elarun" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Electric" +msgstr "Electric" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Electric2" +msgstr "Electric2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Electronic" +msgstr "Elektronik" + #: /usr/share/kde4/apps/knetwalk/themes/electronic.desktop msgctxt "Name(electronic.desktop)" msgid "Electronic" msgstr "Electronic" +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Elegant simple theme that follows system colors" +msgstr "Elegant simpelt tema som følger systemets farvetema" + +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Elegant textured theme" +msgstr "Elegant tema med tekstur" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Elevated.desktop +msgctxt "Name(Elevated.desktop)" +msgid "Elevated" +msgstr "Elevated" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" msgid "Elizabeth Marmorstein" @@ -2051,11 +4240,111 @@ msgid "Embedded Text Editor" msgstr "Indlejret tekstredigering" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop +msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)" +msgid "Empty" +msgstr "Tom" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop +msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)" +msgid "Empty 16:10" +msgstr "Tom 16:10" + +#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop +msgctxt "Name(Empty.desktop)" +msgid "Empty Document" +msgstr "Tomt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop +msgctxt "Name(empty.desktop)" +msgid "Empty Document" +msgstr "Tomt dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop +msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)" +msgid "Empty Landscape Document" +msgstr "Tomt liggende dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop +msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)" +msgid "Empty Portrait Document" +msgstr "Tomt stående dokument" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop +msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)" +msgid "Empty presentation" +msgstr "Tom præsentation" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop +msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)" +msgid "Empty presentation 10:16" +msgstr "Tom præsentation 10:16" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" +msgid "Enables the use of bookmarklets" +msgstr "Aktiverer brugen af bookmarklets." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop +msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)" +msgid "Encode Subsystem" +msgstr "Encode Subsystem" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encoder.desktop +msgctxt "Name(encoder.desktop)" +msgid "Encoder" +msgstr "Encoder" + #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)" msgid "Encryption Tool" msgstr "Krypteringsværktøj" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/end_office.desktop +msgctxt "Name(end_office.desktop)" +msgid "End Office" +msgstr "End Office" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop +msgctxt "Name(End-Event.desktop)" +msgid "End-Event" +msgstr "End-Event" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)" +msgid "End-Event-Cancel" +msgstr "End-Event-Cancel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)" +msgid "End-Event-Compensation" +msgstr "End-Event-Compensation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)" +msgid "End-Event-Error" +msgstr "End-Event-Error" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)" +msgid "End-Event-Link" +msgstr "End-Event-Link" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)" +msgid "End-Event-Message" +msgstr "End-Event-Message" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)" +msgid "End-Event-Multiple" +msgstr "End-Event-Multiple" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop +msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)" +msgid "End-Event-Terminate" +msgstr "End-Event-Terminate" + #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/energycrisis.desktop msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" msgid "Energy Crisis" @@ -2071,36 +4360,176 @@ msgid "Enlightenment DR16" msgstr "Enlightenment DR16" +#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" +msgid "Enter HTML filename:" +msgstr "Indtast HTML-filnavn:" + +#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +msgctxt "Comment(Directory.desktop)" +msgid "Enter folder name:" +msgstr "Indtast mappenavn:" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" +msgid "Enter link to location (URL):" +msgstr "Angiv link til placering (URL):" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" +msgid "Enter path of file or directory:" +msgstr "Angiv sti til fil eller mappe:" + +#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" +msgid "Enter text filename:" +msgstr "Indtast tekstfilnavn:" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop msgctxt "Name(enterprise.desktop)" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop +msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ækvatorial Guinea" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop +msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)" +msgid "Equipment 10U" +msgstr "Equipment 10U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop +msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)" +msgid "Equipment 11U" +msgstr "Equipment 11U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop +msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)" +msgid "Equipment 12U" +msgstr "Equipment 12U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop +msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)" +msgid "Equipment 1U" +msgstr "Equipment 1U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop +msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)" +msgid "Equipment 2U" +msgstr "Equipment 2U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop +msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)" +msgid "Equipment 3U" +msgstr "Equipment 3U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop +msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)" +msgid "Equipment 4U" +msgstr "Equipment 4U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop +msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)" +msgid "Equipment 5U" +msgstr "Equipment 5U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop +msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)" +msgid "Equipment 6U" +msgstr "Equipment 6U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop +msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)" +msgid "Equipment 7U" +msgstr "Equipment 7U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop +msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)" +msgid "Equipment 8U" +msgstr "Equipment 8U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop +msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)" +msgid "Equipment 9U" +msgstr "Equipment 9U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop +msgctxt "Name(eritrea.desktop)" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop +msgctxt "Name(estonia.desktop)" +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop +msgctxt "Name(etherclient.desktop)" +msgid "EtherClient" +msgstr "EtherClient" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ethiopia.desktop +msgctxt "Name(ethiopia.desktop)" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopien" + #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)" msgid "Eure-et-Loir département, France" msgstr "Eure-et-Loir département, Frankring" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop +msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)" +msgid "European BD template" +msgstr "Europæisk BD-skabelon" + #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)" msgid "European Honey Bee" msgstr "Europæisk honningbi" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop +msgctxt "Name(europeanunion.desktop)" +msgid "European Union" +msgstr "Europæiske Union" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop msgctxt "Name(evilwm.desktop)" msgid "EvilWM" msgstr "EvilWM" +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example/header.desktop +msgctxt "Name(header.desktop)" +msgid "Example" +msgstr "Eksempel" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop msgctxt "Name(example.desktop)" msgid "Example Parley Script" msgstr "Parley script-eksempel" +#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop +msgctxt "Name(theme.desktop)" +msgid "Example big title" +msgstr "Eksempel på stor overskrift" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example_fancy/header.desktop +msgctxt "Name(header.desktop)" +msgid "Example fancy" +msgstr "Eksempel på flot" + #: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop msgctxt "GenericName(kbruch.desktop)" msgid "Exercise Fractions" msgstr "Øvelser med brøker" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop +msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)" +msgid "Expense Report" +msgstr "Udgiftsrapport" + #: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop msgctxt "Comment(kig.desktop)" msgid "Explore Geometric Constructions" @@ -2151,6 +4580,11 @@ msgid "Exposure Blending" msgstr "Eksponeringsblanding" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop +msgctxt "Name(entity.desktop)" +msgid "External Entity" +msgstr "External Entity" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/audex-rip-audiocd.desktop msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)" msgid "Extract Digital Audio with Audex" @@ -2161,21 +4595,76 @@ msgid "Extract Digital Audio with K3b" msgstr "Udtræk digital lyd med K3b" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/extruder.desktop +msgctxt "Name(extruder.desktop)" +msgid "Extruder" +msgstr "Extruder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop +msgctxt "Name(fc_storage.desktop)" +msgid "FC Storage" +msgstr "FC Storage" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop +msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)" +msgid "FDDI Ring" +msgstr "FDDI-ring" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop msgctxt "Name(flwm.desktop)" msgid "FLWM" msgstr "FLWM" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "FTP Archives" +msgstr "FTP-arkiver" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" msgid "Facebook Notification Serializer" msgstr "Facebook-notifikation-serializer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Factory.desktop +msgctxt "Name(Factory.desktop)" +msgid "Factory" +msgstr "Fabrik" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fade" +msgstr "Udtone" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fade Desktop" +msgstr "Lad skrivebord fade ud" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" +msgstr "Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem dem" + #: /usr/share/applications/kde4/kblocks.desktop msgctxt "GenericName(kblocks.desktop)" msgid "Falling Blocks Game" msgstr "Faldende blokke-spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop +msgctxt "Name(fax.desktop)" +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop +msgctxt "Name(FaxA4.desktop)" +msgid "Fax Template" +msgstr "Fax-skabelon" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop +msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)" +msgid "Fax Template" +msgstr "Fax-skabelon" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" msgid "Fear Circle" @@ -2186,11 +4675,46 @@ msgid "Fear Circle Remix" msgstr "Remix af frygtens cirkel" +#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop +msgctxt "GenericName(akregator.desktop)" +msgid "Feed Reader" +msgstr "Feed-læser" + #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Female panther chameleon" msgstr "Panterkamæleon af hunkøn" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop +msgctxt "Name(fibre.desktop)" +msgid "Fibre" +msgstr "Fiber" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop +msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)" +msgid "Fibre (vertical)" +msgstr "Fiber (lodret)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop +msgctxt "Name(fiji.desktop)" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop +msgctxt "Name(file.desktop)" +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop +msgctxt "Name(file_engine.desktop)" +msgid "File Engine" +msgstr "File Engine" + +#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop +msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filhåndtering" + #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "GenericName(krusader.desktop)" msgid "File Manager" @@ -2211,11 +4735,31 @@ msgid "File Manager" msgstr "Filhåndtering" +#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop +msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)" +msgid "File Manager - Super User Mode" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop +msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)" +msgid "File Manager - Super User Mode" +msgstr "Filhåndtering (superbruger-tilstand)" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "File Path" msgstr "Filsti" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_server.desktop +msgctxt "Name(file_server.desktop)" +msgid "File Server" +msgstr "Filserver" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop +msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)" +msgid "File cabinet" +msgstr "Arkivskab" + #: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop msgctxt "Name(filelight.desktop)" msgid "Filelight" @@ -2226,11 +4770,36 @@ msgid "Filemanager Settings Modules" msgstr "Moduler til filhåndteringindstillinger" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Film Templates" +msgstr "Filmskabeloner" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" +msgid "Filter directory view using an attribute filter" +msgstr "Filtrér mappevisning efter attributter." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop +msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)" +msgid "Final-Settling Basin" +msgstr "Final-Settling Basin" + +#: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop +msgctxt "Name(kfind.desktop)" +msgid "Find Files/Folders" +msgstr "Find filer/mapper" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Find Widgets" msgstr "Find widgets" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/finland.desktop +msgctxt "Name(finland.desktop)" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" msgid "Fire Wheels" @@ -2241,16 +4810,41 @@ msgid "Firefox" msgstr "Firefox" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop +msgctxt "Name(fwsm.desktop)" +msgid "Firewall Service Module" +msgstr "Firewall Service Module" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop +msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)" +msgid "Firewall horizontal" +msgstr "Firewall vandret" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop +msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)" +msgid "Firewall subdued" +msgstr "Firewall nedtonet" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop msgctxt "Comment(fish.desktop)" msgid "Fish Net" msgstr "Fiskenet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star5.desktop +msgctxt "Name(star5.desktop)" +msgid "Five Point Star" +msgstr "Femspidset stjerne" + #: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop msgctxt "GenericName(bovo.desktop)" msgid "Five-in-a-row Board Game" msgstr "Fem-på-række-brætspil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Flags" +msgstr "Flag" + #: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop msgctxt "GenericName(kwordquiz.desktop)" msgid "Flash Card Trainer" @@ -2261,11 +4855,31 @@ msgid "Floating Cards" msgstr "Flydende kort" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop +msgctxt "Comment(flood_light.desktop)" +msgid "Flood Light" +msgstr "Flood Light" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop +msgctxt "Name(flood_light.desktop)" +msgid "Flood Light" +msgstr "Flood Light" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" +msgid "Floppy Device..." +msgstr "Floppy-enhed..." + #: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)" msgid "Floppy Formatter" msgstr "Disketteformatering" +#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop +msgctxt "GenericName(flow.desktop)" +msgid "Flowchart & Diagram Editing" +msgstr "Flydediagrammer & diagramredigering" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop msgctxt "Comment(flowers.desktop)" msgid "Flowers" @@ -2281,6 +4895,26 @@ msgid "Fluxbox" msgstr "Fluxbox" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop +msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/folder.desktop +msgctxt "Name(folder.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop +msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + +#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +msgctxt "Name(Directory.desktop)" +msgid "Folder..." +msgstr "Mappe..." + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Font Size" @@ -2291,6 +4925,11 @@ msgid "Font Viewer" msgstr "Skrifttype-fremviser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/FootBridge.desktop +msgctxt "Name(FootBridge.desktop)" +msgid "FootBridge" +msgstr "Gangbro" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" msgid "Football" @@ -2306,11 +4945,21 @@ msgid "Foreground Color" msgstr "Forgrundsfarve" +#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop +msgctxt "Name(Floppy.desktop)" +msgid "Format" +msgstr "Formatér" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" msgid "Four Instance" msgstr "Fire afdelinger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop +msgctxt "Name(star4.desktop)" +msgid "Four Point Star" +msgstr "Firspidset stjerne" + #: /usr/share/applications/kde4/kfourinline.desktop msgctxt "GenericName(kfourinline.desktop)" msgid "Four-in-a-row Board Game" @@ -2326,6 +4975,26 @@ msgid "France" msgstr "Frankrig" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/france.desktop +msgctxt "Name(france.desktop)" +msgid "France" +msgstr "Frankrig" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop +msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)" +msgid "Frequency Converter" +msgstr "Frekvensomformer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop +msgctxt "Name(Fresnel.desktop)" +msgid "Fresnel" +msgstr "Fresnel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop +msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)" +msgid "Front End Processor" +msgstr "Frontend-processor" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Fs Type" @@ -2336,11 +5005,26 @@ msgid "Fs Type" msgstr "FS-type" +#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/full/theme.desktop +msgctxt "Name(theme.desktop)" +msgid "Full Information" +msgstr "Fuld information" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/FullPage.desktop msgctxt "Name(FullPage.desktop)" msgid "Full page" msgstr "Hel side" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/function.desktop +msgctxt "Name(function.desktop)" +msgid "Function" +msgstr "Function" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/header.desktop +msgctxt "Name(header.desktop)" +msgid "Function Header" +msgstr "Function Header" + #: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop msgctxt "Comment(kmplot.desktop)" msgid "Function Plotter" @@ -2371,21 +5055,31 @@ msgid "GUI for various VPN clients" msgstr "GUI til forskellige VPN-klienter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop +msgctxt "Name(gabon.desktop)" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "GenericName(konquest.desktop)" msgid "Galactic Strategy Game" msgstr "Galaktisk strategispil" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Galaxy" -msgstr "Galakse" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Gallery Introduction" msgstr "Galleri-introduktion" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gambia.desktop +msgctxt "Name(gambia.desktop)" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Gane and Sarson" +msgstr "Gane and Sarson" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop msgctxt "Name(garden.desktop)" msgid "Garden" @@ -2396,6 +5090,41 @@ msgid "Gardens of Danger" msgstr "Farlige haver" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop +msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)" +msgid "Gas Bottle" +msgstr "Gasflaske" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop +msgctxt "Name(Gateway.desktop)" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop +msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)" +msgid "Gateway-Complex" +msgstr "Gateway-Complex" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop +msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)" +msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based" +msgstr "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop +msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)" +msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based" +msgstr "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop +msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)" +msgid "Gateway-Inclusive-OR" +msgstr "Gateway-Inclusive-OR" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop +msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)" +msgid "Gateway-Parallel-AND" +msgstr "Gateway-Parallel-AND" + #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" msgid "Geek City" @@ -2406,16 +5135,76 @@ msgid "Gems for Kolor Lines" msgstr "Juveler til Kolor Lines" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/computer.desktop +msgctxt "Name(computer.desktop)" +msgid "General Computer (Tower)" +msgstr "Generel computer (tower)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/genmonitor.desktop +msgctxt "Name(genmonitor.desktop)" +msgid "General Monitor (With Stand)" +msgstr "Generel monitor (med fod)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/printer.desktop +msgctxt "Name(printer.desktop)" +msgid "General Printer" +msgstr "Generel printer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop +msgctxt "Name(general_appliance.desktop)" +msgid "General appliance" +msgstr "Generel maskine" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop +msgctxt "Name(generic_building.desktop)" +msgid "Generic Building" +msgstr "Almindelig bygning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop +msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)" +msgid "Generic Building blue" +msgstr "Almindelig bygning blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop +msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)" +msgid "Generic Building subdued" +msgstr "Almindelig bygning nedtonet" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop msgctxt "Name(imapwizard.desktop)" msgid "Generic IMAP Email Server" msgstr "Generisk IMAP e-mail-server" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop +msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)" +msgid "Generic gateway" +msgstr "Almindelig gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop +msgctxt "Name(generic_processor.desktop)" +msgid "Generic processor" +msgstr "Almindelig processor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop +msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)" +msgid "Generic softswitch" +msgstr "Generic softswitch" + #: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop msgctxt "GenericName(kgeography.desktop)" msgid "Geography Trainer" msgstr "Geografitræner" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop +msgctxt "Name(georgia.desktop)" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop msgctxt "Name(de.desktop)" msgid "German" @@ -2426,6 +5215,16 @@ msgid "Germany" msgstr "Tyskland" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/germany.desktop +msgctxt "Name(germany.desktop)" +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ghana.desktop +msgctxt "Name(ghana.desktop)" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" msgid "Ghostbear" @@ -2436,6 +5235,11 @@ msgid "Gianluca Urgese" msgstr "Gianluca Urgese" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop +msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)" +msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)" +msgstr "Gigabit Switch Router (ATM Tag)" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop msgctxt "Name(girl.desktop)" msgid "Girl" @@ -2461,6 +5265,11 @@ msgid "Google Images (online image fetching)" msgstr "Google Images (hent billeder online)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop +msgctxt "Name(government_building.desktop)" +msgid "Government Building" +msgstr "Regeringsbygning" + #: /usr/share/applications/kde4/granatier.desktop msgctxt "Name(granatier.desktop)" msgid "Granatier" @@ -2491,6 +5300,11 @@ msgid "Gray" msgstr "Gråt" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop +msgctxt "Name(greece.desktop)" +msgid "Greece" +msgstr "Grækenland" + #: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop msgctxt "Name(blue.desktop)" msgid "Green Blase" @@ -2501,21 +5315,121 @@ msgid "Green Blaze" msgstr "Green Blaze" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop +msgctxt "Name(grenada.desktop)" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop msgctxt "Name(grid.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Gitter" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Grid" +msgstr "Gitter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/ground.desktop +msgctxt "Name(ground.desktop)" +msgid "Ground" +msgstr "Jord" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Group.desktop +msgctxt "Name(Group.desktop)" +msgid "Group" +msgstr "Group" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/guard.desktop +msgctxt "Name(guard.desktop)" +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guatemala.desktop +msgctxt "Name(guatemala.desktop)" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guinea.desktop +msgctxt "Name(guinea.desktop)" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guyana.desktop +msgctxt "Name(guyana.desktop)" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop +msgctxt "Name(gwenview.desktop)" +msgid "Gwenview" +msgstr "Gwenview" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/h323.desktop +msgctxt "Name(h323.desktop)" +msgid "H.323" +msgstr "H.323" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_720p_1280x720.desktop +msgctxt "Name(HD_720p_1280x720.desktop)" +msgid "HD_720p_1280x720" +msgstr "HD_720p_1280x720" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_full_1920x1080.desktop +msgctxt "Name(HD_full_1920x1080.desktop)" +msgid "HD_full_1920x1080" +msgstr "HD_full_1920x1080" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_half_960x540.desktop +msgctxt "Name(HD_half_960x540.desktop)" +msgid "HD_half_960x540" +msgstr "HD_half_960x540" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop +msgctxt "Name(hp_mini.desktop)" +msgid "HP Mini" +msgstr "HP Mini" + +#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)" +msgid "HTML File..." +msgstr "HTML-fil..." + #: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)" msgid "HTML Image Map Editor" msgstr "HTML editor af kortbilleder" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Haenau" +msgstr "Haenau" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop +msgctxt "Name(haiti.desktop)" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/handheld.desktop +msgctxt "Name(handheld.desktop)" +msgid "Handheld" +msgstr "Håndholdt" + #: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop msgctxt "GenericName(khangman.desktop)" msgid "Hangman Game" msgstr "Hangman-spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop +msgctxt "Name(happy_face.desktop)" +msgid "Happy Face" +msgstr "Happy Face" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +msgctxt "Name(linkHD.desktop)" +msgid "Hard Disc Device..." +msgstr "Harddisk-enhed..." + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" msgid "Hard Work" @@ -2526,6 +5440,16 @@ msgid "Has State" msgstr "Har tilstanden" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/headphones.desktop +msgctxt "Name(headphones.desktop)" +msgid "Headphones" +msgstr "Hovedtelefoner" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heart.desktop +msgctxt "Name(heart.desktop)" +msgid "Heart" +msgstr "Hjerte" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Helios" @@ -2536,6 +5460,11 @@ msgid "Help" msgstr "Hjælp" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop +msgctxt "Name(heptagon.desktop)" +msgid "Heptagon" +msgstr "Syvkant" + #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)" msgid "" @@ -2566,6 +5495,30 @@ msgid "Hex Editor" msgstr "Hex-redigering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop +msgctxt "Name(hexagon.desktop)" +msgid "Hexagon" +msgstr "Sekskant" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "" +"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " +"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgstr "" +"Skjuler alle vinduer der er markeret som \"Skip opgavelinje\", så de også " +"udelades fra vinduesskiftere (f.eks. Alt+Tab)" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +msgctxt "Name(history.desktop)" +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop +msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)" +msgid "History SideBar Module" +msgstr "Historik-modul til sidepanel" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop msgctxt "Name(hole.desktop)" msgid "Hole" @@ -2576,21 +5529,186 @@ msgid "Hole Run" msgstr "Hulløb" -#: /usr/share/kde4/apps/kio_desktop/DesktopLinks/Home.desktop +#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "Name(Home.desktop)" msgid "Home" msgstr "Hjem" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +msgctxt "Name(home.desktop)" +msgid "Home Folder" +msgstr "Hjemmemappe" + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Home and Family" +msgstr "Hjem og familie" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/home_office.desktop +msgctxt "Name(home_office.desktop)" +msgid "Home office" +msgstr "Hjemmekontor" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Homerun" +msgstr "Homerun" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Homerun Kicker" +msgstr "Homerun-kicker" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/honduras.desktop +msgctxt "Name(honduras.desktop)" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop +msgctxt "Name(hootphone.desktop)" +msgid "HootPhone" +msgstr "HootPhone" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop +msgctxt "Name(hammeter.desktop)" +msgid "Horizontal Ammeter" +msgstr "Vandret amperemeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop +msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)" +msgid "Horizontal Capacitor" +msgstr "Vandret kapacitor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop +msgctxt "Name(hcompressor.desktop)" +msgid "Horizontal Compressor" +msgstr "Vandret kompressor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop +msgctxt "Name(hdiode.desktop)" +msgid "Horizontal Diode" +msgstr "Vandret diode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop +msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)" +msgid "Horizontal Fence" +msgstr "Vandret hegn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop +msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)" +msgid "Horizontal Fuse (European)" +msgstr "Vandret sikring (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop +msgctxt "Name(hinductor.desktop)" +msgid "Horizontal Inductor" +msgstr "Vandret induktor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop +msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)" +msgid "Horizontal Inductor (European)" +msgstr "Vandret induktor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop +msgctxt "Name(hjumper.desktop)" +msgid "Horizontal Jumper" +msgstr "Vandret Lus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop +msgctxt "Name(newhled.desktop)" +msgid "Horizontal LED" +msgstr "Vandret LED" + #: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)" msgid "Horizontal Layout" msgstr "Vandret layout" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop +msgctxt "Name(hled_de.desktop)" +msgid "Horizontal Led (European)" +msgstr "Vandret LED (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop +msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)" +msgid "Horizontal Limiting Line" +msgstr "Horizontal Limiting Line" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop +msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)" +msgid "Horizontal Parallelogram" +msgstr "Vandret parallelogram" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop +msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)" +msgid "Horizontal Polarized Capacitor" +msgstr "Vandret elektrolytkondensator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop +msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)" +msgid "Horizontal Powersource (European)" +msgstr "Vandret spændingskilde (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hpump.desktop +msgctxt "Name(hpump.desktop)" +msgid "Horizontal Pump" +msgstr "Vandret pumpe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop +msgctxt "Name(hresistor.desktop)" +msgid "Horizontal Resistor" +msgstr "Vandret resistor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop +msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)" +msgid "Horizontal Resistor (European)" +msgstr "Vandret resistor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hrest.desktop +msgctxt "Name(hrest.desktop)" +msgid "Horizontal Rest" +msgstr "Horizontal Rest" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop +msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)" +msgid "Horizontal Road" +msgstr "Vandret vej" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop +msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)" +msgid "Horizontal Slope" +msgstr "Vandret hældning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop +msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)" +msgid "Horizontal Valve" +msgstr "Vandret ventil" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop +msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)" +msgid "Horizontal Voltmeter" +msgstr "Vandret voltmeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop +msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)" +msgid "Horizontal Wall" +msgstr "Vandret mur" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hzener.desktop +msgctxt "Name(hzener.desktop)" +msgid "Horizontal Zener Diode" +msgstr "Vandret zenerdiode" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Horos" msgstr "Horos" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/host.desktop +msgctxt "Name(host.desktop)" +msgid "Host" +msgstr "Vært" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Hotpluggable" @@ -2601,26 +5719,151 @@ msgid "Hotpluggable" msgstr "Flytbar" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house.desktop +msgctxt "Name(house.desktop)" +msgid "House" +msgstr "Hus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop +msgctxt "Name(house_blue.desktop)" +msgid "House blue" +msgstr "Hus blåt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub.desktop +msgctxt "Name(hub.desktop)" +msgid "Hub" +msgstr "Hub" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop +msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)" +msgid "Hub subdued" +msgstr "Hub nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/hungary.desktop +msgctxt "Name(hungary.desktop)" +msgid "Hungary" +msgstr "Ungarn" + #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)" msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" msgstr "Jagt guld, undgå fjender og løs opgaver" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.hunyango/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Hunyango" +msgstr "Hunyango" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Hw Address" msgstr "HW-adresse" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop +msgctxt "Name(iad_router.desktop)" +msgid "IAD router" +msgstr "IAD-router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop +msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)" +msgid "IBM Mini (AS400)" +msgstr "IBM Mini (AS400)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop +msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)" +msgid "IBM Tower" +msgstr "IBM Tower" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop +msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)" +msgid "IBM mainframe" +msgstr "IBM mainframe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop +msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)" +msgid "IBM mainframe with FEP" +msgstr "IBM mainframe med FEP" + #: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" msgstr "Installationsprogram til ICC-profiler" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/icm.desktop +msgctxt "Name(icm.desktop)" +msgid "ICM" +msgstr "ICM" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ics.desktop +msgctxt "Name(ics.desktop)" +msgid "ICS" +msgstr "ICS" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop msgctxt "Name(icalwizard.desktop)" msgid "ICal Calendar File" msgstr "iCal-kalenderfil" +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Name(ktp-contactlist.desktop)" +msgid "IM Contacts" +msgstr "IM-kontakter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop +msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)" +msgid "IOS Firewall" +msgstr "IOS Firewall" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop +msgctxt "Name(ios_slb.desktop)" +msgid "IOS SLB" +msgstr "IOS SLB" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip.desktop +msgctxt "Name(ip.desktop)" +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop +msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)" +msgid "IP DSL" +msgstr "IP DSL" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop +msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)" +msgid "IP Old-style" +msgstr "IP Old-style" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop +msgctxt "Name(ip_phone.desktop)" +msgid "IP Phone" +msgstr "IP Phone" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop +msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)" +msgid "IP Softphone" +msgstr "IP Softphone" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop +msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)" +msgid "IP Telephony Router" +msgstr "IP Telephony Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop +msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)" +msgid "IPTC" +msgstr "IPTC" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop +msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)" +msgid "IPTV broadcast server" +msgstr "IPTV broadcast server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop +msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)" +msgid "IPTV content manager" +msgstr "IPTV content manager" + #: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop msgctxt "GenericName(konversation.desktop)" msgid "IRC Client" @@ -2636,11 +5879,26 @@ msgid "IRC Client" msgstr "IRC-klient" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop +msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)" +msgid "ISDN switch" +msgstr "ISDN-switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/itp.desktop +msgctxt "Name(itp.desktop)" +msgid "ITP" +msgstr "ITP" + #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/IceWorld.desktop msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" msgid "IceWorld" msgstr "IceWorld" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop +msgctxt "Name(iceland.desktop)" +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Iface Name" @@ -2656,6 +5914,11 @@ msgid "Ignored" msgstr "Ignoreret" +#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop +msgctxt "Name(Illustration.desktop)" +msgid "Illustration Document..." +msgstr "Illustrationsdokument..." + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Image Background (contrasting)" @@ -2671,6 +5934,11 @@ msgid "Image Border Size" msgstr "Billedkant-størrelse" +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" +msgid "Image Gallery" +msgstr "Billedgalleri" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Image List Date Format" @@ -2696,6 +5964,11 @@ msgid "Imperial Jade" msgstr "Kejserlig jade-farvet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop +msgctxt "Name(inout.desktop)" +msgid "InOut" +msgstr "InOut" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" msgid "Incidence Serializer" @@ -2706,11 +5979,31 @@ msgid "Incidence Serializer" msgstr "Serieordning af hændelser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/india.desktop +msgctxt "Name(india.desktop)" +msgid "India" +msgstr "Indien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/indonesia.desktop +msgctxt "Name(indonesia.desktop)" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesien" + #: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)" msgid "Info Center" msgstr "Infocenter" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Informative" +msgstr "Informativt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop +msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)" +msgid "Ingestor" +msgstr "Ingestor" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" msgid "Inner Circle" @@ -2721,6 +6014,11 @@ msgid "Input Method Frontend" msgstr "Brugerflade til inputmetode" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop +msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)" +msgid "Input Transducer" +msgstr "Input Transducer" + #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop msgctxt "Name(live-installer.desktop)" msgid "Install" @@ -2736,16 +6034,51 @@ msgid "Install running system to your hard drive" msgstr "Installér det kørende system til din harddisk" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Instant Messaging Contact List" +msgstr "Instant messaging-kontaktliste" + +#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop +msgctxt "Comment(kopete.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + +#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop +msgctxt "GenericName(kopete.desktop)" +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" msgid "Instant Messenger" msgstr "Instant Messenger" +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop +msgctxt "GenericName(ktp-contactlist.desktop)" +msgid "Instant Messenger Contacts" +msgstr "Instant messaging-kontakter" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Instruction Sets" msgstr "Instruktionssæt" +#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop +msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)" +msgid "Integrated Development Environment" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø (IDE)" + +#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop +msgctxt "GenericName(kdevelop_ps.desktop)" +msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø (IDE) (vælg session at starte med)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop +msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)" +msgid "IntelliSwitch Stack" +msgstr "IntelliSwitch Stack" + #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Intended as Application dashboard default" @@ -2761,6 +6094,61 @@ msgid "Interactive Physical Simulator" msgstr "Interaktiv fysiksimulator" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)" +msgid "Intermediate-Event" +msgstr "Intermediate-Event" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Cancel" +msgstr "Intermediate-Event-Cancel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Compensation" +msgstr "Intermediate-Event-Compensation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Error" +msgstr "Intermediate-Event-Error" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Link" +msgstr "Intermediate-Event-Link" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Message" +msgstr "Intermediate-Event-Message" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Multiple" +msgstr "Intermediate-Event-Multiple" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Rule" +msgstr "Intermediate-Event-Rule" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop +msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)" +msgid "Intermediate-Event-Timer" +msgstr "Intermediate-Event-Timer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/internal_storage.desktop +msgctxt "Name(internal_storage.desktop)" +msgid "Internal Storage" +msgstr "Intern opbevaring" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop +msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)" +msgid "Internal Transducer" +msgstr "Internal Transducer" + #: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)" msgid "Internet Dial-Up Tool" @@ -2771,21 +6159,91 @@ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer" msgstr "Internet-opkaldsværktøj-logviser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/inverter.desktop +msgctxt "Name(inverter.desktop)" +msgid "Inverter" +msgstr "Inverter" + #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/invisible.desktop msgctxt "Name(invisible.desktop)" msgid "Invisible" msgstr "Invisible" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop +msgctxt "Name(Invoice.desktop)" +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop msgctxt "Name(ion.desktop)" msgid "Ion" msgstr "Ion" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iran.desktop +msgctxt "Name(iran.desktop)" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iraq.desktop +msgctxt "Name(iraq.desktop)" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop +msgctxt "Name(ireland.desktop)" +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop +msgctxt "Name(isolator.desktop)" +msgid "Isolator" +msgstr "Isolator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop +msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)" +msgid "Isolator (vertical)" +msgstr "Isolator (lodret)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop +msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)" +msgid "Isosceles Triangle" +msgstr "Ligebenet trekant" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/israel.desktop +msgctxt "Name(israel.desktop)" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/italy.desktop +msgctxt "Name(italy.desktop)" +msgid "Italy" +msgstr "Italien" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop +msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)" +msgid "Ivory Coast" +msgstr "Elfenbenskysten" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/jbod.desktop +msgctxt "Name(jbod.desktop)" +msgid "JBOD" +msgstr "JBOD" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop +msgctxt "Name(jamaica.desktop)" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop +msgctxt "Name(japan.desktop)" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + #: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop msgctxt "Comment(kiten.desktop)" msgid "Japanese Reference and Study Tool" @@ -2801,6 +6259,11 @@ msgid "Jigsaw" msgstr "Puslespil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Jigsaw" +msgstr "Puslespil" + #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)" msgid "Jigsaw puzzle game" @@ -2816,11 +6279,21 @@ msgid "Jolly Royal" msgstr "Jolly Royal" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop +msgctxt "Name(jordan.desktop)" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + #: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop msgctxt "Name(jovieapp.desktop)" msgid "Jovie" msgstr "Jovie" +#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop +msgctxt "Name(juk.desktop)" +msgid "JuK" +msgstr "JuK" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" msgid "Juicy Lucy" @@ -2831,6 +6304,21 @@ msgid "K3b" msgstr "K3b" +#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop +msgctxt "Name(kaddressbook.desktop)" +msgid "KAddressBook" +msgstr "KAddressBook" + +#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook-importer.desktop +msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" +msgid "KAddressbook import file" +msgstr "KAddressbook importfil" + +#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop +msgctxt "Name(kalarm.desktop)" +msgid "KAlarm" +msgstr "KAlarm" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" msgid "KAlarm Event Serializer" @@ -2906,6 +6394,11 @@ msgid "KColorChooser" msgstr "KColorChooser" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/kde2.desktop +msgctxt "Name(kde2.desktop)" +msgid "KDE 2" +msgstr "KDE 2" + #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/simplistic/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "KDE 3 Default Theme" @@ -2916,11 +6409,31 @@ msgid "KDE Accounts" msgstr "KDE-konti" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop +msgctxt "Name(apps_web.desktop)" +msgid "KDE Applications" +msgstr "KDE-programmer" + #: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)" msgid "KDE Bluetooth support" msgstr "KDE bluetooth-understøttelse" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop +msgctxt "Comment(kde_events.desktop)" +msgid "KDE Events" +msgstr "KDE-arrangementer" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop +msgctxt "Name(kde_events.desktop)" +msgid "KDE Events" +msgstr "KDE Events" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop +msgctxt "Name(look_web.desktop)" +msgid "KDE Eye Candy" +msgstr "KDE øjenfryd" + #: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop msgctxt "GenericName(cantor.desktop)" msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" @@ -2936,16 +6449,46 @@ msgid "KDE Hangman Game" msgstr "Hangman-spil for KDE" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop +msgctxt "Name(kde_web.desktop)" +msgid "KDE Home Page" +msgstr "KDE-hjemmeside" + +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop +msgctxt "Name(ktp-log-viewer.desktop)" +msgid "KDE IM Log Viewer" +msgstr "Fremviser til IM-logge fra KDE" + #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)" msgid "KDE Image Plugins Interface" msgstr "KDE grænseflade til billed-plugins (KIPI)" +#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop +msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)" +msgid "KDE Image Viewer" +msgstr "KDE billedfremviser" + +#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop +msgctxt "GenericName(ktp-log-viewer.desktop)" +msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer" +msgstr "Fremviser til instant messenger logge fra KDE" + #: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop msgctxt "Comment(kanagram.desktop)" msgid "KDE Letter Order Game" msgstr "Bogstavsrækkefølgesspil for KDE" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop +msgctxt "Name(dot_web.desktop)" +msgid "KDE News" +msgstr "KDE-nyheder" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop +msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)" +msgid "KDE Official FTP" +msgstr "KDE's officielle FTP" + #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "Comment(kalzium.desktop)" msgid "KDE Periodic Table of Elements" @@ -2991,11 +6534,31 @@ msgid "KDE3" msgstr "KDE3" +#: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop +msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" +msgid "KDED Module" +msgstr "KDED-modul" + #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Name(kdbg.desktop)" msgid "KDbg" msgstr "KDbg" +#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop +msgctxt "Name(kdevelop.desktop)" +msgid "KDevelop 4" +msgstr "KDevelop 4" + +#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop +msgctxt "Name(kdevelop_ps.desktop)" +msgid "KDevelop 4 (Pick Session)" +msgstr "KDevelop 4 (vælg session)" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "KDevelop Sessions" +msgstr "KDevelop-sessioner" + #: /usr/share/applications/kde4/kdiamond.desktop msgctxt "Name(kdiamond.desktop)" msgid "KDiamond" @@ -3036,6 +6599,11 @@ msgid "KGeography" msgstr "KGeography" +#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop +msgctxt "Name(kget.desktop)" +msgid "KGet" +msgstr "KGet" + #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "KGoldRunner Default" @@ -3051,6 +6619,11 @@ msgid "KGpg" msgstr "KGpg" +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" +msgid "KHTML Settings" +msgstr "Indstilling af KHTML" + #: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop msgctxt "Name(khangman.desktop)" msgid "KHangMan" @@ -3081,6 +6654,11 @@ msgid "KInfoCenter Modules" msgstr "KInfoCenter-moduler" +#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop +msgctxt "Name(Kjots.desktop)" +msgid "KJots" +msgstr "KJots" + #: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop msgctxt "Name(kjumpingcube.desktop)" msgid "KJumpingCube" @@ -3116,6 +6694,26 @@ msgid "KMahjongg" msgstr "KMahjongg" +#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop +msgctxt "Name(KMail2.desktop)" +msgid "KMail" +msgstr "KMail" + +#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(headerthemeeditor.desktop)" +msgid "KMail Header Theme Editor" +msgstr "KMail editor til headertema" + +#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop +msgctxt "Name(importwizard.desktop)" +msgid "KMail Import Wizard" +msgstr "Importguide til KMail" + +#: /usr/share/applications/kde4/kmail_view.desktop +msgctxt "Name(kmail_view.desktop)" +msgid "KMail view" +msgstr "KMail-visning" + #: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop msgctxt "Name(kmailservice.desktop)" msgid "KMailService" @@ -3186,6 +6784,26 @@ msgid "KNetWalk" msgstr "KNetWalk" +#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop +msgctxt "Name(KNode.desktop)" +msgid "KNode" +msgstr "KNode" + +#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop +msgctxt "Name(knotes.desktop)" +msgid "KNotes" +msgstr "KNotes" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop +msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop +msgctxt "Name(korganizer.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + #: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop msgctxt "Name(Kppp.desktop)" msgid "KPPP" @@ -3206,6 +6824,11 @@ msgid "KPatience" msgstr "KPatience" +#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop +msgctxt "Name(krdc.desktop)" +msgid "KRDC" +msgstr "KRDC" + #: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop msgctxt "Name(krandrtray.desktop)" msgid "KRandRTray" @@ -3291,6 +6914,11 @@ msgid "KSysGuard" msgstr "KSysGuard" +#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop +msgctxt "Name(ksysguard.desktop)" +msgid "KSysguard" +msgstr "KSysguard" + #: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)" msgid "KSystemLog" @@ -3306,11 +6934,21 @@ msgid "KTelnetService" msgstr "KTelnetService" +#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop +msgctxt "Name(ktimetracker.desktop)" +msgid "KTimeTracker" +msgstr "KTimeTracker" + #: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop msgctxt "Name(ktimer.desktop)" msgid "KTimer" msgstr "KTimer" +#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop +msgctxt "Name(ktnef.desktop)" +msgid "KTnef" +msgstr "KTnef" + #: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop msgctxt "Name(ktorrent.desktop)" msgid "KTorrent" @@ -3406,11 +7044,21 @@ msgid "Kapman" msgstr "Kapman" +#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop +msgctxt "Name(karbon.desktop)" +msgid "Karbon" +msgstr "Karbon" + #: /usr/share/applications/kde4/kate.desktop msgctxt "Name(kate.desktop)" msgid "Kate" msgstr "Kate" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop +msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakhstan" + #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)" msgid "KchmViewer" @@ -3421,6 +7069,11 @@ msgid "Kdenlive" msgstr "Kdenlive" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop +msgctxt "Name(kenya.desktop)" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop msgctxt "Name(kepas.desktop)" msgid "Kepas" @@ -3436,7 +7089,17 @@ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share" msgstr "Kepas - KDE let publicering og deling" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/key.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/keramik.desktop +msgctxt "Name(keramik.desktop)" +msgid "Keramik" +msgstr "Keramik" + +#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop +msgctxt "Name(kexi.desktop)" +msgid "Kexi" +msgstr "Kexi" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop msgctxt "Name(key.desktop)" msgid "Key" msgstr "Nøgle" @@ -3486,6 +7149,11 @@ msgid "Kioslaves" msgstr "Kioslaver" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop +msgctxt "Name(kiribati.desktop)" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + #: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop msgctxt "Name(kiriki.desktop)" msgid "Kiriki" @@ -3501,6 +7169,16 @@ msgid "Kiten" msgstr "Kiten" +#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop +msgctxt "Name(kleopatra.desktop)" +msgid "Kleopatra" +msgstr "Kleopatra" + +#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop +msgctxt "Name(kleopatra_import.desktop)" +msgid "Kleopatra" +msgstr "Kleopatra" + #: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop msgctxt "Name(klickety.desktop)" msgid "Klickety" @@ -3551,11 +7229,46 @@ msgid "Kompare" msgstr "Kompare" +#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop +msgctxt "Name(kfmclient.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + +#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_dir.desktop +msgctxt "Name(kfmclient_dir.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + +#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_html.desktop +msgctxt "Name(kfmclient_html.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + +#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_war.desktop +msgctxt "Name(kfmclient_war.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + +#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop +msgctxt "Name(konqbrowser.desktop)" +msgid "Konqueror" +msgstr "Konqueror" + #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)" msgid "Konqueror Choqok Plugin" msgstr "Choqok-plugin til Konqueror" +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" +msgid "Konqueror Feed Icon" +msgstr "Feed-ikon til Konqueror" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Konqueror Profiles" +msgstr "Konqueror-profiler" + #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)" msgid "Konqueror Settings Modules" @@ -3566,11 +7279,131 @@ msgid "Konquest" msgstr "Konquest" +#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop +msgctxt "Name(konsole.desktop)" +msgid "Konsole" +msgstr "Konsole" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Konsole Profiles" +msgstr "Konsole-profiler" + +#: /usr/share/applications/kde4/konsolekalendar.desktop +msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)" +msgid "KonsoleKalendar" +msgstr "KonsoleKalendar" + +#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop +msgctxt "Name(Kontact.desktop)" +msgid "Kontact" +msgstr "Kontact" + +#: /usr/share/applications/kde4/kontact-admin.desktop +msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)" +msgid "Kontact Administration" +msgstr "Administration af Kontact" + #: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop msgctxt "Name(konversation.desktop)" msgid "Konversation" msgstr "Konversation" +#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop +msgctxt "Name(kopete.desktop)" +msgid "Kopete" +msgstr "Kopete" + +#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop +msgctxt "Name(krfb.desktop)" +msgid "Krfb" +msgstr "Krfb" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop +msgctxt "Name(krita.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_bmp.desktop +msgctxt "Name(krita_bmp.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop +msgctxt "Name(krita_exr.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_flipbook.desktop +msgctxt "Name(krita_flipbook.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop +msgctxt "Name(krita_jp2.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_jpeg.desktop +msgctxt "Name(krita_jpeg.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_odg.desktop +msgctxt "Name(krita_odg.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_ora.desktop +msgctxt "Name(krita_ora.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_pdf.desktop +msgctxt "Name(krita_pdf.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_png.desktop +msgctxt "Name(krita_png.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_ppm.desktop +msgctxt "Name(krita_ppm.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_psd.desktop +msgctxt "Name(krita_psd.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_raw.desktop +msgctxt "Name(krita_raw.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_tiff.desktop +msgctxt "Name(krita_tiff.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/krita_xcf.desktop +msgctxt "Name(krita_xcf.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop +msgctxt "Name(kritagemini.desktop)" +msgid "Krita Gemini" +msgstr "Krita Gemini" + +#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop +msgctxt "Name(kritasketch.desktop)" +msgid "Krita Sketch" +msgstr "Krita Sketch" + #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Name(krusader.desktop)" msgid "Krusader" @@ -3601,6 +7434,11 @@ msgid "Kubrick" msgstr "Kubrick" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kuwait.desktop +msgctxt "Name(kuwait.desktop)" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Name(kvkbd.desktop)" msgid "Kvkbd" @@ -3611,11 +7449,46 @@ msgid "KwikDisk" msgstr "KwikDisk" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop +msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgizistan" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop +msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)" +msgid "LAN to LAN" +msgstr "LAN to LAN" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop +msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)" +msgid "LAN2LAN Switch" +msgstr "LAN2LAN Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.lcdweather/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "LCD Weather Station (QML)" +msgstr "LCD-vejrstation (QML)" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" msgid "LEO Dictionary (Translation)" msgstr "LEO Dictionary (oversættelse)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop +msgctxt "Name(lpg.desktop)" +msgid "LPG" +msgstr "LPG" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop +msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)" +msgid "LPG (vertical)" +msgstr "LPG (lodret)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "LST" +msgstr "LST" + #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "Name(lskat.desktop)" msgid "LSkat" @@ -3641,31 +7514,90 @@ msgid "Label" msgstr "Etiket" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop +msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)" +msgid "Label Anchors 42U" +msgstr "Label Anchors 42U" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/labyrinth.desktop msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" msgid "Labyrinth" msgstr "Labyrint" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/laptop.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop +msgctxt "Name(lamp_de.desktop)" +msgid "Lamp (European)" +msgstr "Pære (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)" +msgid "Language translation for the current page using Google" +msgstr "Sprogoversættelse af den aktuelle side med Google" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/laos.desktop +msgctxt "Name(laos.desktop)" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop msgctxt "Name(laptop.desktop)" msgid "Laptop" msgstr "Bærbar" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop +msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)" +msgid "Large Extension Node" +msgstr "Large Extension Node" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Large Icons" +msgstr "Store ikoner" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop msgctxt "Name(larswm.desktop)" msgid "LarsWM" msgstr "LarsWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/latvia.desktop +msgctxt "Name(latvia.desktop)" +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + #: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)" msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." msgstr "Start kontoguiden for at konfigurere PIM-konti." +#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop +msgctxt "Comment(importwizard.desktop)" +msgid "" +"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" +"evolution etc." +msgstr "" +"Kør importguiden for at migrere data fra e-mail-programmer såsom " +"Thunderbird, Evolution osv." + +#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop +msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)" +msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape" +msgstr "Starter KSysguard med Ctrl + Escape" + #: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/Lava-Island.desktop msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" msgid "Lava-Island" msgstr "Lava-Island" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop +msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)" +msgid "Layer 2 Remote Switch" +msgstr "Layer 2 Remote Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop +msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)" +msgid "Layer 3 Switch" +msgstr "Layer 3 Switch" + #: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)" msgid "Layout which renders Horizontal" @@ -3691,16 +7623,76 @@ msgid "Learn The Alphabet" msgstr "Lær alfabetet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop +msgctxt "Name(lebanon.desktop)" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop +msgctxt "Name(arrow-left.desktop)" +msgid "Left Arrow" +msgstr "Pil til venstre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop +msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)" +msgid "Left-Right Arrow" +msgstr "Pil til venstre-højre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop +msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)" +msgid "Left-Right-Up Arrow" +msgstr "Pil til venstre-højre-op" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop +msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)" +msgid "Left-Up Arrow" +msgstr "Pil til venstre-op" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop +msgctxt "Name(lesotho.desktop)" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + #: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop msgctxt "GenericName(kanagram.desktop)" msgid "Letter Order Game" msgstr "Bogstavrækkefølgespil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop +msgctxt "Name(liberia.desktop)" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop +msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)" +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop +msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop msgctxt "Name(wood_light.desktop)" msgid "Light Wood" msgstr "Lyst træ" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Lights" +msgstr "Lights" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop +msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)" +msgid "Lightweight AP" +msgstr "Lightweight AP" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop +msgctxt "Comment(lineage.desktop)" +msgid "Lineage" +msgstr "Linjeværk" + #: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)" msgid "Link Checker" @@ -3711,11 +7703,51 @@ msgid "Link Color" msgstr "Farve på link" +#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" +msgid "Link to Application..." +msgstr "Link til program..." + +#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +msgctxt "Name(linkURL.desktop)" +msgid "Link to Location (URL)..." +msgstr "Link til placering (URL)..." + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List and launch KDevelop sessions" +msgstr "Oplist og kør KDevelop-sessioner" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List and launch Konqueror profiles" +msgstr "Vis og start Konqueror-profiler." + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List and launch Konsole profiles" +msgstr "Vis og start Konsole-profiler." + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List instant messaging contacts" +msgstr "Oplist instant messaging-kontakter" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "List print jobs and manage them" msgstr "Vis udskriftsjob og håndtér dem" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop +msgctxt "Name(lithuania.desktop)" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop +msgctxt "Name(Litter.desktop)" +msgid "Litter" +msgstr "Litter" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)" msgid "Loads contact from VCard Directory" @@ -3736,31 +7768,201 @@ msgid "Loads data from an iCal file" msgstr "Indlæser data fra en iCal-fil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop +msgctxt "Name(localdirector.desktop)" +msgid "LocalDirector" +msgstr "LocalDirector" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/location_server.desktop +msgctxt "Name(location_server.desktop)" +msgid "Location server" +msgstr "Location server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock.desktop +msgctxt "Name(lock.desktop)" +msgid "Lock" +msgstr "Lås" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop +msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)" +msgid "Lock and Key" +msgstr "Lås og nøgle" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Lock the screen or log out" +msgstr "Lås skærmen eller log ud" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Lock/Logout" +msgstr "Lås/Log ud" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/ltm.desktop +msgctxt "Name(ltm.desktop)" +msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent" +msgstr "Log Transfer Manager/Rep Agent" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Logic" +msgstr "Logik" + #: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop msgctxt "GenericName(picmi.desktop)" msgid "Logic Game" msgstr "Logikspil" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Login" +msgstr "Login" + #: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop msgctxt "Name(lokalize.desktop)" msgid "Lokalize" msgstr "Lokalize" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop +msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)" +msgid "LongReach CPE" +msgstr "LongReach CPE" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/loop_limit.desktop +msgctxt "Name(loop_limit.desktop)" +msgid "Loop Limit" +msgstr "Løkkebegrænsning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop +msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)" +msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process" +msgstr "Looping-Collapsed-Sub-Process" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop +msgctxt "Name(luxembourg.desktop)" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop +msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)" +msgid "MAS Gateway" +msgstr "MAS Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mau.desktop +msgctxt "Name(mau.desktop)" +msgid "MAU" +msgstr "MAU" + +#: /usr/share/applications/kde4/mboximporter.desktop +msgctxt "Name(mboximporter.desktop)" +msgid "MBoxImporter" +msgstr "MBoxImporter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mcu.desktop +msgctxt "Name(mcu.desktop)" +msgid "MCU" +msgstr "MCU" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mdu.desktop +msgctxt "Name(mdu.desktop)" +msgid "MDU" +msgstr "MDU" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/me1100.desktop +msgctxt "Name(me1100.desktop)" +msgid "ME 1100" +msgstr "ME 1100" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/mestorage.desktop +msgctxt "Name(mestorage.desktop)" +msgid "ME Storage" +msgstr "ME Storage" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop +msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)" +msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway" +msgstr "MGX 8000 Series Voice Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop +msgctxt "Name(mgx8220.desktop)" +msgid "MGX 8220" +msgstr "MGX 8220" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop +msgctxt "Name(mgx8240.desktop)" +msgid "MGX 8240" +msgstr "MGX 8240" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop +msgctxt "Name(mgx8260.desktop)" +msgid "MGX 8260" +msgstr "MGX 8260" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +msgctxt "Name(linkMO.desktop)" +msgid "MO Device..." +msgstr "MO-enhed..." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "MSE" +msgstr "MSE" + #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/mtp-network.desktop msgctxt "Name(mtp-network.desktop)" msgid "MTP Devices" msgstr "MTP-enheder" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop +msgctxt "Name(mux.desktop)" +msgid "MUX" +msgstr "MUX" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop msgctxt "Name(mwm.desktop)" msgid "MWM" msgstr "MWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop +msgctxt "Name(mod.desktop)" +msgid "MZ Modulator" +msgstr "MZ Modulator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop +msgctxt "Name(mod_vert.desktop)" +msgid "MZ Modulator (vertical)" +msgstr "MZ Modulator (lodret)" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Mac Address" msgstr "MAC-adresse" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop +msgctxt "Name(mac_woman.desktop)" +msgid "Mac Woman" +msgstr "Mac kvinde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop +msgctxt "Name(macedonia.desktop)" +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop +msgctxt "Name(macintosh.desktop)" +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/macro.desktop +msgctxt "Name(macro.desktop)" +msgid "Macro" +msgstr "Macro" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop +msgctxt "Name(madagascar.desktop)" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)" msgid "Mah Jongg" @@ -3771,6 +7973,16 @@ msgid "Mahjongg Solitaire" msgstr "Mahjongg Solitaire" +#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop +msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)" +msgid "Mail Client" +msgstr "E-mail-klient" + +#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(headerthemeeditor.desktop)" +msgid "Mail Header Theme Editor" +msgstr "Editor til mail-headertema" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)" msgid "Mail Serializer" @@ -3801,11 +8013,76 @@ msgid "Major" msgstr "Stor" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" +msgstr "Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Make windows translucent under different conditions" +msgstr "Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændigheder" + #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)" msgid "Makes sure you rest now and then" msgstr "Sørger for at du hviler af og til" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop +msgctxt "Name(malawi.desktop)" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop +msgctxt "Name(malaysia.desktop)" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop +msgctxt "Name(maldives.desktop)" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiverne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop +msgctxt "Name(mali.desktop)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop +msgctxt "Name(malta.desktop)" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop +msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)" +msgid "Maltese Cross" +msgstr "Malteserkors" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man.desktop +msgctxt "Name(man.desktop)" +msgid "Man" +msgstr "Mand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop +msgctxt "Name(man_blue.desktop)" +msgid "Man blue" +msgstr "Mand blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop +msgctxt "Name(man_gold.desktop)" +msgid "Man gold" +msgstr "Mand guld" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_red.desktop +msgctxt "Name(man_red.desktop)" +msgid "Man red" +msgstr "Mand rød" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop +msgctxt "Name(man_woman.desktop)" +msgid "Man/Woman" +msgstr "Mand/kvinde" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Manage Print Jobs" @@ -3825,6 +8102,26 @@ msgstr "" "Håndtér dine fotografier som en professionel med kraften fra open source" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop +msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)" +msgid "Manga template" +msgstr "Manga-skabelon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_input.desktop +msgctxt "Name(manual_input.desktop)" +msgid "Manual Input" +msgstr "Manuelt input" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_operation.desktop +msgctxt "Name(manual_operation.desktop)" +msgid "Manual Operation" +msgstr "Manuel handling" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Map" +msgstr "Kort" + #: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop msgctxt "Name(marble.desktop)" msgid "Marble" @@ -3860,6 +8157,11 @@ msgid "Marble" msgstr "Marble" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/marshall_islands.desktop +msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall-øerne" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop msgctxt "Name(mask.desktop)" msgid "Mask" @@ -3890,31 +8192,61 @@ msgid "Matrix" msgstr "Matrix" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop +msgctxt "Name(mauritania.desktop)" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauretanien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop +msgctxt "Name(mauritius.desktop)" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Max Speed" msgstr "Maks. hastighed" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimér" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop msgctxt "Name(maya.desktop)" msgid "Maya" msgstr "Maya" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Maze" -msgstr "Labyrint" - #: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Medieafspiller" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop +msgctxt "Name(medium_building.desktop)" +msgid "Medium Building" +msgstr "Middelstor bygning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop +msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)" +msgid "Medium Building blue" +msgstr "Middelstor bygning blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop +msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)" +msgid "Medium Building subdued" +msgstr "Middelstor bygning nedtonet" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" msgid "Meeting" msgstr "Møde" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop +msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)" +msgid "Memory" +msgstr "Memory" + #: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop msgctxt "GenericName(blinken.desktop)" msgid "Memory Enhancement Game" @@ -3925,6 +8257,11 @@ msgid "Menu Editor" msgstr "Menueditor" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop +msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)" +msgid "Menu Plan" +msgstr "Menuplan" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop msgctxt "Name(mesh.desktop)" msgid "Mesh" @@ -3940,21 +8277,46 @@ msgid "Metal" msgstr "Metal" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop +msgctxt "Name(metro1500.desktop)" +msgid "Metro 1500" +msgstr "Metro 1500" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mexico.desktop +msgctxt "Name(mexico.desktop)" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + #: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop msgctxt "GenericName(choqok.desktop)" msgid "Micro-blogging Client" msgstr "Mikroblogging-klient" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop +msgctxt "Name(microwebserver.desktop)" +msgid "MicroWebserver" +msgstr "MicroWebserver" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" msgid "Microblog Serializer" msgstr "Serieordning af microblogs" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Milou" -msgstr "Milou" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop +msgctxt "Name(micronesia.desktop)" +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronesien" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop +msgctxt "Name(microphone.desktop)" +msgid "Microphone" +msgstr "Mikrofon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop +msgctxt "Name(microphone_de.desktop)" +msgid "Microphone (European)" +msgstr "Mikrofon (europæisk)" + #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Comment(semantik.desktop)" msgid "Mind mapping software" @@ -3970,6 +8332,11 @@ msgid "Minesweeper-like Game" msgstr "Minestryger-lignende spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop +msgctxt "Name(mini_vax.desktop)" +msgid "Mini VAX" +msgstr "Mini VAX" + #: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" msgid "Miniature Golf" @@ -3980,12 +8347,57 @@ msgid "Minor" msgstr "Mindre" -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Misc" +msgstr "Diverse" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop +msgctxt "Name(moh_server.desktop)" +msgid "MoH server (Music on Hold)" +msgstr "MoH server (Music on Hold)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop +msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)" +msgid "Mobile Access IP Phone" +msgstr "Mobile Access IP Phone" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop +msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)" +msgid "Mobile Access Router" +msgstr "Mobile Access Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/modem.desktop msgctxt "Name(modem.desktop)" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monitor.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/modernsystem.desktop +msgctxt "Name(modernsystem.desktop)" +msgid "Modern System" +msgstr "Moderne system" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/modularswitch.desktop +msgctxt "Name(modularswitch.desktop)" +msgid "Modular Switch" +msgstr "Modulær switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop +msgctxt "Name(moldova.desktop)" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop +msgctxt "Name(monaco.desktop)" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop +msgctxt "Name(mongolia.desktop)" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoliet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/monitor.desktop msgctxt "Name(monitor.desktop)" msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -3995,11 +8407,26 @@ msgid "Monochrome" msgstr "Monokrom" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop +msgctxt "Name(montenegro.desktop)" +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop +msgctxt "Name(morocco.desktop)" +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop msgctxt "Name(moth.desktop)" msgid "Moth" msgstr "Møl" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop +msgctxt "Name(civil_motor.desktop)" +msgid "Motor" +msgstr "Motor" + #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain Adventure" @@ -4010,6 +8437,66 @@ msgid "Mountain Adventure" msgstr "Mountain Adventure" +#: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop +msgctxt "Name(template.desktop)" +msgid "Move to directory" +msgstr "Flyt til mappe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop +msgctxt "Name(Moving_head.desktop)" +msgid "Moving head" +msgstr "Moving head" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop +msgctxt "Name(mozambique.desktop)" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop +msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)" +msgid "Multi-Fabric Server Switch" +msgstr "Multi-Fabric Server Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop +msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)" +msgid "MultiSwitch Device" +msgstr "Multiswitch-enhed" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop +msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)" +msgid "Multilayer Remote Switch" +msgstr "Multilayer Remote Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop +msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)" +msgid "Multilayer Switch with Silicon" +msgstr "Multilayer Switch with Silicon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop +msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)" +msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued" +msgstr "Multilayer Switch with Silicon nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop +msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)" +msgid "Multilayer switch" +msgstr "Multilayer switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop +msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)" +msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process" +msgstr "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop +msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)" +msgid "Multiple-Instance-Task" +msgstr "Multiple-Instance-Task" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop +msgctxt "Name(multiplexer.desktop)" +msgid "Multiplexer" +msgstr "Multiplexer" + #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mummies_crypt.desktop msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" msgid "Mummies Crypt" @@ -4025,11 +8512,56 @@ msgid "Mungo Bane" msgstr "Mungo Bane" +#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop +msgctxt "GenericName(juk.desktop)" +msgid "Music Player" +msgstr "Musikafspiller" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop +msgctxt "Name(myanmar.desktop)" +msgid "Myanmar" +msgstr "Burma" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop +msgctxt "Name(nat.desktop)" +msgid "NAT" +msgstr "NAT" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +msgctxt "Name(linkNFS.desktop)" +msgid "NFS..." +msgstr "NFS..." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop +msgctxt "Name(nmos_de.desktop)" +msgid "NMOS Transistor (European)" +msgstr "NMOS-transistor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/npn.desktop +msgctxt "Name(npn.desktop)" +msgid "NPN Transistor" +msgstr "NPN-transistor" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Name" msgstr "Navn" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop +msgctxt "Name(namibia.desktop)" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop +msgctxt "Name(nand.desktop)" +msgid "Nand" +msgstr "Nand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop +msgctxt "Name(nauru.desktop)" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Nav Bar Background (dark)" @@ -4050,16 +8582,71 @@ msgid "Neon" msgstr "Neon" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop +msgctxt "Name(nepal.desktop)" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop +msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" +msgid "Nepomuk Backup" +msgstr "Nepomuk backup" + +#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop +msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" +msgid "Nepomuk Cleaner" +msgstr "Nepomuk-oprydning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop +msgctxt "Name(netflow_router.desktop)" +msgid "NetFlow router" +msgstr "NetFlow router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netranger.desktop +msgctxt "Name(netranger.desktop)" +msgid "NetRanger" +msgstr "NetRanger" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop +msgctxt "Name(netsonar.desktop)" +msgid "NetSonar" +msgstr "NetSonar" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Netherlands" msgstr "Holland" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands.desktop +msgctxt "Name(netherlands.desktop)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop +msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandske antiller" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Network" +msgstr "Netværk" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netværk" + #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop msgctxt "Name(network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Netværk" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop +msgctxt "Name(remote.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netværk" + #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)" msgid "Network" @@ -4075,6 +8662,11 @@ msgid "Network Folder Wizard" msgstr "Guide til netværksmappe" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop +msgctxt "Name(network_management.desktop)" +msgid "Network Management" +msgstr "Network Management" + #: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop msgctxt "GenericName(knemo.desktop)" msgid "Network Monitor" @@ -4085,11 +8677,101 @@ msgid "Network Services" msgstr "Netværkstjenester" +#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" +msgid "New CD-ROM Device" +msgstr "Ny cd-rom-enhed" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" +msgid "New CDWRITER Device" +msgstr "Ny cd-brænder-enhed" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" +msgid "New DVD-ROM Device" +msgstr "Ny dvd-rom enhed" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" +msgid "New Floppy Device" +msgstr "Ny floppy-enhed" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" +msgid "New Hard Disc" +msgstr "Ny harddisk" + +#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop +msgctxt "Comment(Illustration.desktop)" +msgid "New Karbon document:" +msgstr "Nyt Karbon-dokument:" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" +msgid "New Link to Application" +msgstr "Nyt link til program" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" +msgid "New MO Device" +msgstr "Ny MO-enhed" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" +msgid "New NFS Link" +msgstr "Nyt NFS-link" + +#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop +msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)" +msgid "New Sheets document:" +msgstr "Nyt Sheets-regneark:" + +#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop +msgctxt "Comment(Presentation.desktop)" +msgid "New Stage presentation document:" +msgstr "Nyt Stage-præsentationsdokument:" + +#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop +msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)" +msgid "New Words document:" +msgstr "Nyt Words-dokument:" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" +msgid "New ZIP Device" +msgstr "Ny ZIP-enhed" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop +msgctxt "Name(newzealand.desktop)" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" +msgid "New camera" +msgstr "Nyt kamera" + +#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop +msgctxt "GenericName(KNode.desktop)" +msgid "News Reader" +msgstr "Nyhedslæser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/newton.desktop +msgctxt "Name(newton.desktop)" +msgid "Newton" +msgstr "Newton" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop +msgctxt "Name(nicaragua.desktop)" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Nicu Ornamental" @@ -4100,11 +8782,46 @@ msgid "Nicu White" msgstr "Nicu White" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop +msgctxt "Name(niger.desktop)" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop +msgctxt "Name(nigeria.desktop)" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" msgid "Night Rock by Tigert" msgstr "Natteklippe af Tigert" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop +msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)" +msgid "Nikon_D3000_3872x2592" +msgstr "Nikon_D3000_3872x2592" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop +msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)" +msgid "Nikon_D5000_4288x2848" +msgstr "Nikon_D5000_4288x2848" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop +msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)" +msgid "Nikon_D7000_4928x3264" +msgstr "Nikon_D7000_4928x3264" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/node_center.desktop +msgctxt "Name(node_center.desktop)" +msgid "Node Center" +msgstr "Node Center" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Non-fullscreen version of Homerun" +msgstr "Ikke-fuldskærm version af Homerun" + #: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop msgctxt "Comment(kdenlive.desktop)" msgid "Nonlinear video editor for KDE" @@ -4115,11 +8832,26 @@ msgid "Nonomino 9x9" msgstr "Nonomino 9x9" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nor.desktop +msgctxt "Name(nor.desktop)" +msgid "Nor" +msgstr "Nor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/north_korea.desktop +msgctxt "Name(north_korea.desktop)" +msgid "North Korea" +msgstr "Nordkorea" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Norway" msgstr "Norge" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/norway.desktop +msgctxt "Name(norway.desktop)" +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop msgctxt "Name(nostalgia.desktop)" msgid "Nostalgia" @@ -4130,6 +8862,56 @@ msgid "Nostalgia Blues" msgstr "Nostalgia Blues" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/not.desktop +msgctxt "Name(not.desktop)" +msgid "Not" +msgstr "Not" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop +msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)" +msgid "Notched Left Arrow" +msgstr "Hakket pil til venstre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop +msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)" +msgid "Notched Right Arrow" +msgstr "Hakket pil til højre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/note.desktop +msgctxt "Name(note.desktop)" +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop +msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)" +msgid "Note Taker" +msgstr "Notetager" + +#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/background-color/theme.desktop +msgctxt "Name(theme.desktop)" +msgid "Note with background color" +msgstr "Note med baggrundsfarve" + +#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop +msgctxt "GenericName(braindump.desktop)" +msgid "Notes and idea gathering" +msgstr "Noter og idesamling" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Bekendtgørelser" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Notifications and access for new devices" +msgstr "Bekendtgørelse om og adgang til nye enheder" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Now Playing" +msgstr "Nu spilles" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Number" @@ -4145,11 +8927,36 @@ msgid "OLWM" msgstr "OLWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop +msgctxt "Name(ons15104.desktop)" +msgid "ONS15104" +msgstr "ONS15104" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop +msgctxt "Name(ons15540.desktop)" +msgid "ONS15500" +msgstr "ONS15500" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" msgid "Obstacle Race" msgstr "Forhindringsløb" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop +msgctxt "Name(octel.desktop)" +msgid "Octel" +msgstr "Octel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/octagon.desktop +msgctxt "Name(octagon.desktop)" +msgid "Octogon" +msgstr "Oktogon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/off-page_reference.desktop +msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)" +msgid "Off-page Reference" +msgstr "Henvisning væk fra siden" + #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Office.desktop msgctxt "Name(Office.desktop)" msgid "Office" @@ -4250,11 +9057,26 @@ msgid "Older Theme" msgstr "Ældre tema" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop +msgctxt "Name(olympic.desktop)" +msgid "Olympic" +msgstr "Olympisk" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/oman.desktop +msgctxt "Name(oman.desktop)" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + #: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop msgctxt "GenericName(amor.desktop)" msgid "On-Screen Creature" msgstr "Skabning på skærmen" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop +msgctxt "Name(OneWay.desktop)" +msgid "OneWay" +msgstr "Ensrettet" + #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Support.desktop msgctxt "Name(Support.desktop)" msgid "Online Help" @@ -4270,6 +9092,16 @@ msgid "Online antivirus and anti-phishing tool" msgstr "Online antivirus- og anti-phishing-værktøj" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/opamp.desktop +msgctxt "Name(opamp.desktop)" +msgid "Op Amp" +msgstr "Operationsforstærker" + +#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop +msgctxt "Name(konsole.desktop)" +msgid "Open a New Window" +msgstr "Åbn et nyt vindue" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" msgid "Open with File Manager" @@ -4315,21 +9147,101 @@ msgid "Open with Video Player (Dragon Player)" msgstr "Åbn med videoafspiller (Dragon Player)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop +msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)" +msgid "Optical Amplifier" +msgstr "Optisk forstærker" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop +msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)" +msgid "Optical Cross-Connect" +msgstr "Optical Cross-Connect" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop +msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)" +msgid "Optical Fiber" +msgstr "Optisk fiber" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop +msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)" +msgid "Optical Services Router" +msgstr "Optical Services Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop +msgctxt "Name(optical_transport.desktop)" +msgid "Optical Transport" +msgstr "Optisk transport" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Optics" +msgstr "Optik" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop +msgctxt "Name(opto.desktop)" +msgid "Optoisolator" +msgstr "Optokobler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop +msgctxt "Name(or.desktop)" +msgid "Or" +msgstr "Or" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/or.desktop +msgctxt "Name(or.desktop)" +msgid "Or Operator" +msgstr "Or Operator" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop msgctxt "Name(order.desktop)" msgid "Order" msgstr "Orden" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop +msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)" +msgid "Organisation Unit" +msgstr "Organisation Unit" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop +msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)" +msgid "OrganizadorRack1U" +msgstr "OrganizadorRack1U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop +msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)" +msgid "OrganizadorRack2U" +msgstr "OrganizadorRack2U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop +msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)" +msgid "OrganizerRack1U" +msgstr "OrganizerRack1U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop +msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)" +msgid "OrganizerRack2U" +msgstr "OrganizerRack2U" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop msgctxt "Name(oroborus.desktop)" msgid "Oroborus" msgstr "Oroborus" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop +msgctxt "Name(scope.desktop)" +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Oscilloskop" + #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)" msgid "Other Settings Modules" msgstr "Andre indstillingsmoduler" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop +msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)" +msgid "Output Transducer" +msgstr "Output Transducer" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" msgid "Overkill" @@ -4375,26 +9287,150 @@ msgid "Oxygen-Air" msgstr "Oxygen-Air" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pad.desktop +msgctxt "Name(pad.desktop)" +msgid "PAD X.28" +msgstr "PAD X.28" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR.desktop +msgctxt "Name(PAR.desktop)" +msgid "PAR" +msgstr "PAR" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop +msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)" +msgid "PAR floor" +msgstr "PAR floor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx.desktop +msgctxt "Name(pbx.desktop)" +msgid "PBX" +msgstr "PBX" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop +msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)" +msgid "PBX Switch" +msgstr "PBX Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc.desktop +msgctxt "Name(pc.desktop)" +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop +msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)" +msgid "PC Adapter Card" +msgstr "PC-udvidelseskort" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop +msgctxt "Name(pc_card.desktop)" +msgid "PC Card" +msgstr "PC-kort" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop +msgctxt "Name(pc_man.desktop)" +msgid "PC Man" +msgstr "PC mand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop +msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)" +msgid "PC Man left" +msgstr "PC mand venstre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop +msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)" +msgid "PC Router Card" +msgstr "PC-routerkort" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop +msgctxt "Name(pc_software.desktop)" +msgid "PC Software" +msgstr "PC-software" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop +msgctxt "Name(pc_video.desktop)" +msgid "PC Video" +msgstr "PC-video" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop +msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)" +msgid "PC with Router-Based Software" +msgstr "PC med routerbaseret software" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pda.desktop +msgctxt "Name(pda.desktop)" +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)" +msgid "PIM Setting Exporter" +msgstr "Eksportør til PIM-indstillinger" + +#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)" +msgid "" +"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them " +"in other system." +msgstr "" +"Eksportør af PIM-indstillinger lader dig gemme alle data fra PIM-programmer " +"og gendanne dem på et andet system." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop +msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)" +msgid "PIX Firewall" +msgstr "PIX Firewall" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop +msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)" +msgid "PIX Firewall Left" +msgstr "PIX Firewall venstre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop +msgctxt "Name(pmos_de.desktop)" +msgid "PMOS Transistor (European)" +msgstr "PMOS-transistor (europæisk)" + #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "PNG file header" msgstr "PNG-fil-header" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop +msgctxt "Name(pnp.desktop)" +msgid "PNP Transistor" +msgstr "PNP-transistor" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop msgctxt "Name(pwm.desktop)" msgid "PWM" msgstr "PWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pxf.desktop +msgctxt "Name(pxf.desktop)" +msgid "PXF" +msgstr "PXF" + #: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop msgctxt "GenericName(kapman.desktop)" msgid "Pac-Man Clone" msgstr "Klon af Pac-Man" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop +msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)" +msgid "Packing Slip" +msgstr "Packing Slip" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Page one" msgstr "Side ét" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pager.desktop +msgctxt "Name(pager.desktop)" +msgid "Pager" +msgstr "Personsøger" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.pager/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Pager (QML)" @@ -4415,11 +9451,31 @@ msgid "Pairs Theme Editor" msgstr "Temaeditor til Pairs" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/pakistan.desktop +msgctxt "Name(pakistan.desktop)" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "Name(palapeli.desktop)" msgid "Palapeli" msgstr "Palapeli" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop +msgctxt "Name(palau.desktop)" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop +msgctxt "Name(palestine.desktop)" +msgid "Palestine" +msgstr "Palæstina" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop +msgctxt "Name(panama.desktop)" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + #: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)" msgid "Panorama" @@ -4430,6 +9486,26 @@ msgid "Panorama" msgstr "Panorama" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/paper_tape.desktop +msgctxt "Name(paper_tape.desktop)" +msgid "Paper Tape" +msgstr "Hulstrimmel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop +msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Ny Guinea" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop +msgctxt "Name(paraguay.desktop)" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop +msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)" +msgid "Parallel Mode" +msgstr "Paralleltilstand" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Paris" @@ -4475,6 +9551,16 @@ msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" msgstr "Indsæt tekst med tjenesten PrivatePaste.com" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/patch-panel.desktop +msgctxt "Name(patch-panel.desktop)" +msgid "Patch Panel" +msgstr "Patch Panel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop +msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)" +msgid "PatchPanel24P" +msgstr "PatchPanel24P" + #: /usr/share/applications/kde4/kpat.desktop msgctxt "GenericName(kpat.desktop)" msgid "Patience Card Game" @@ -4490,6 +9576,11 @@ msgid "Pavement" msgstr "Fortorv" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PC.desktop +msgctxt "Name(PC.desktop)" +msgid "Pebble Convex lantern" +msgstr "Pebble Convex lantern" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-penguins/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Penguins" @@ -4500,22 +9591,42 @@ msgid "Penta" msgstr "Penta" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop +msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)" +msgid "Pentagon" +msgstr "Femkant" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Pentomino.desktop msgctxt "Name(Pentomino.desktop)" msgid "Pentomino 5x5" msgstr "Pentomino 5x5" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle.desktop +msgctxt "Name(circle.desktop)" +msgid "Perfect Circle" +msgstr "Perfekt cirkel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/square.desktop +msgctxt "Name(square.desktop)" +msgid "Perfect Square" +msgstr "Perfekt kvadrat" + #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)" msgid "Periodic Table of Elements" msgstr "Grundstoffernes periodiske system" +#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop +msgctxt "GenericName(kalarm.desktop)" +msgid "Personal Alarm Scheduler" +msgstr "Personlig skemalægning af alarm" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop msgctxt "Name(contactswizard.desktop)" msgid "Personal Contacts" msgstr "Personlige kontakter" -#: /usr/share/kde4/apps/kio_desktop/DesktopLinks/Home.desktop +#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "GenericName(Home.desktop)" msgid "Personal Files" msgstr "Personlige filer" @@ -4530,16 +9641,86 @@ msgid "Personal Finance Manager" msgstr "Styring af privatøkonomi" +#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop +msgctxt "GenericName(Kontact.desktop)" +msgid "Personal Information Manager" +msgstr "Personlig informationshåndtering" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop +msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Personlig planlægningskalender" + +#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop +msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Personlig planlægningskalender" + +#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop +msgctxt "GenericName(ktimetracker.desktop)" +msgid "Personal Time Tracker" +msgstr "Personlig tidsoversigt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/peru.desktop +msgctxt "Name(peru.desktop)" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Name(s0.desktop)" msgid "Petr Vaněk" msgstr "Petr Vaněk" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop +msgctxt "Name(phasemod.desktop)" +msgid "Phase Modulator" +msgstr "Fasemodulator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop +msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)" +msgid "Phase Modulator (vertical)" +msgstr "Fasemodulator (lodret)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop +msgctxt "Name(philippines.desktop)" +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinerne" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop msgctxt "Name(phluid.desktop)" msgid "Phluid" msgstr "Phluid" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone.desktop +msgctxt "Name(phone.desktop)" +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop +msgctxt "Name(phone_2.desktop)" +msgid "Phone 2" +msgstr "Telefon 2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop +msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)" +msgid "Phone Appliance" +msgstr "Phone Appliance" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop +msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)" +msgid "Phone Ethernet" +msgstr "Phone Ethernet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop +msgctxt "Name(phone_feature.desktop)" +msgid "Phone Feature" +msgstr "Phone Feature" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop +msgctxt "Name(phone_fax.desktop)" +msgid "Phone/Fax" +msgstr "Telefon/fax" + #: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)" msgid "Photo Layouts Editor" @@ -4600,6 +9781,21 @@ msgid "Pizzeria" msgstr "Pizzeria" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +msgctxt "Name(places.desktop)" +msgid "Places" +msgstr "Steder" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop +msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)" +msgid "Places SideBar Module" +msgstr "Modul til sidepanelet Steder" + +#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Plain.desktop +msgctxt "Name(Plain.desktop)" +msgid "Plain" +msgstr "Ren" + #: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop msgctxt "Name(plain.desktop)" msgid "Plain" @@ -4610,6 +9806,16 @@ msgid "Plain Color" msgstr "Almindelig farve" +#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop +msgctxt "Name(plan.desktop)" +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop +msgctxt "Name(planwork.desktop)" +msgid "Plan WorkPackage Handler" +msgstr "Håndtering af WorkPackage til Plan" + #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Plasma Active theme" @@ -4620,6 +9826,16 @@ msgid "Plasma Manual" msgstr "Plasma-manual" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" + +#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop +msgctxt "Name(kded_platformstatus.desktop)" +msgid "Platform Status" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)" msgid "Play Audio CD with Kaffeine" @@ -4665,6 +9881,11 @@ msgid "Player 5" msgstr "Spiller 5" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop +msgctxt "Name(plotter.desktop)" +msgid "Plotter" +msgstr "Plotter" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" msgid "Plugged" @@ -4675,6 +9896,11 @@ msgid "Plugged" msgstr "I stikkontakten" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Pneumatic" +msgstr "Pneumatic" + #: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)" msgid "Pocket Graph Calculator" @@ -4685,6 +9911,21 @@ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter" msgstr "Lommeregner til at løse og plotte matematiske udtryk" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop +msgctxt "Name(poland.desktop)" +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop +msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)" +msgid "Polarisation Control" +msgstr "Polarisation Control" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop +msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)" +msgid "Polarisation Control (vertical)" +msgstr "Polarisation Control (lodret)" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" msgid "Pop3" @@ -4695,6 +9936,11 @@ msgid "Pop3 account" msgstr "POP3-konto" +#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop +msgctxt "GenericName(knotes.desktop)" +msgid "Popup Notes" +msgstr "Popop-noter" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Port" @@ -4705,6 +9951,11 @@ msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop +msgctxt "Name(portugal.desktop)" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)" msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features" @@ -4725,21 +9976,142 @@ msgid "Potato Guy 2" msgstr "Kartoffelfyren 2" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop +msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)" +msgid "Power Strip BS 7" +msgstr "Power Strip BS 7" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop +msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)" +msgid "Power Strip Schuko 8" +msgstr "Power Strip Schuko 8" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop +msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)" +msgid "Power Strip UTE 8" +msgstr "Power Strip UTE 8" + #: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop msgctxt "Comment(kbruch.desktop)" msgid "Practice exercises with fractions" msgstr "Øvelsesopgaver med brøker" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop +msgctxt "Name(pre_silo.desktop)" +msgid "Pre-Silo" +msgstr "Pre-Silo" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/predefined_process.desktop +msgctxt "Name(predefined_process.desktop)" +msgid "Predefined Process" +msgstr "Foruddefineret proces" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop +msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)" +msgid "Preliminary Clarification Tank" +msgstr "Preliminary Clarification Tank" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop +msgctxt "Name(preparation.desktop)" +msgid "Preparation" +msgstr "Klargørelse" + +#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop +msgctxt "GenericName(stage.desktop)" +msgid "Presentation" +msgstr "Præsentation" + +#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop +msgctxt "Name(Presentation.desktop)" +msgid "Presentation Document..." +msgstr "Præsentationsdokument..." + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Previews" +msgstr "Forhåndsvisninger" + +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PriceQuotation.desktop +msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)" +msgid "Price Quotation" +msgstr "Pristilbud" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" msgid "Prison Cells" msgstr "Fængselsceller" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop +msgctxt "Name(process.desktop)" +msgid "Process" +msgstr "Proces" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/producer.desktop +msgctxt "Name(producer.desktop)" +msgid "Producer" +msgstr "Producer" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" +msgid "Produces audio output for text in the current page" +msgstr "Producerer lyd-output af tekst i aktuel side" + +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Produkt" +msgstr "Produkt" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop +msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)" +msgid "Professional Letter" +msgstr "Professionelt brev" + +#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop +msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)" +msgid "Professional Letter" +msgstr "Professionelt brev" + #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)" msgid "Profiler Frontend" msgstr "Grænseflade til profilering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop +msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)" +msgid "Programmable Switch" +msgstr "Programmérbar switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Project Branches" +msgstr "Projektforgreninger" + +#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop +msgctxt "GenericName(plan.desktop)" +msgid "Project Management" +msgstr "Projektstyring" + +#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop +msgctxt "GenericName(planwork.desktop)" +msgid "Project Management" +msgstr "Projektstyring" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop +msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)" +msgid "Proportioning Batcher" +msgstr "Proportioning Batcher" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop +msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)" +msgid "Protocol Translator" +msgstr "Protocol Translator" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" +msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." +msgstr "" +"Tilføjer en søgelinje der giver nem adgang til søgemaskiner som Google." + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Put the weirdest plots on your desktop!" @@ -4755,6 +10127,11 @@ msgid "QVWM" msgstr "QVWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/qatar.desktop +msgctxt "Name(qatar.desktop)" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + #: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)" msgid "Qt Designer UI File Viewer" @@ -4765,6 +10142,26 @@ msgid "QtCurve" msgstr "QtCurve" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop +msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)" +msgid "Quad Arrow" +msgstr "Pil i fire retninger" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop +msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)" +msgid "Quarter Circle" +msgstr "Kvartcirkel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop +msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)" +msgid "Quarter Moon" +msgstr "Kvartmåne" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/quartz.desktop +msgctxt "Name(quartz.desktop)" +msgid "Quartz" +msgstr "Quartz" + #: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" msgid "Quassel IRC" @@ -4775,6 +10172,26 @@ msgid "Quassel IRC (Client only)" msgstr "Quassel IRC (kun klient)" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Quick Chat" +msgstr "Kvikchat" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "RDP" +msgstr "RDP" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/rj45plug.desktop +msgctxt "Name(rj45plug.desktop)" +msgid "RJ45 Wall-Plug" +msgstr "RJ45 Wall-Plug" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop +msgctxt "Name(rps.desktop)" +msgid "RPS" +msgstr "RPS" + #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)" msgid "RSI Prevention" @@ -4785,11 +10202,91 @@ msgid "RSIBreak" msgstr "RSIBreak" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop +msgctxt "Name(rack_12u.desktop)" +msgid "Rack 12U" +msgstr "Rack 12U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop +msgctxt "Name(rack_16u.desktop)" +msgid "Rack 16U" +msgstr "Rack 16U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop +msgctxt "Name(rack_20u.desktop)" +msgid "Rack 20U" +msgstr "Rack 20U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop +msgctxt "Name(rack_38u.desktop)" +msgid "Rack 38U" +msgstr "Rack 38U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop +msgctxt "Name(rack_42u.desktop)" +msgid "Rack 42U" +msgstr "Rack 42U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)" +msgid "Rack15U" +msgstr "Rack15U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)" +msgid "Rack32U" +msgstr "Rack32U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)" +msgid "Rack36U" +msgstr "Rack36U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)" +msgid "Rack42U" +msgstr "Rack42U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)" +msgid "Rack44U" +msgstr "Rack44U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)" +msgid "Rack5U" +msgstr "Rack5U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop +msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)" +msgid "Rack7U" +msgstr "Rack7U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Racks" +msgstr "Racks" + #: /usr/share/applications/kde4/kitenradselect.desktop msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" msgid "Radical Selector" msgstr "Rod-vælger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop +msgctxt "Name(radio_tower.desktop)" +msgid "Radio Tower" +msgstr "Radiomast" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop +msgctxt "Name(ramp.desktop)" +msgid "Ramp Wave" +msgstr "Savtakbølge" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop +msgctxt "Name(ratemux.desktop)" +msgid "RateMUX" +msgstr "RateMUX" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop msgctxt "Name(ratpoison.desktop)" msgid "Ratpoison" @@ -4885,21 +10382,56 @@ msgid "Reader Type" msgstr "Læsertype" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/receive.desktop +msgctxt "Name(receive.desktop)" +msgid "Receive" +msgstr "Receive" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Rechargeable" msgstr "Genopladeligt" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/RedCar.desktop +msgctxt "Name(RedCar.desktop)" +msgid "RedCar" +msgstr "Rød bil" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" msgid "Redirection" msgstr "Omdirigering" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop +msgctxt "Name(redmond.desktop)" +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/line.desktop +msgctxt "Name(line.desktop)" +msgid "Reference Line" +msgstr "Reference Line" + #: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop msgctxt "Name(rekonq.desktop)" msgid "Rekonq" msgstr "Rekonq" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop +msgctxt "Name(relational_database.desktop)" +msgid "Relational Database" +msgstr "Relationsdatabase" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/relay.desktop +msgctxt "Name(relay.desktop)" +msgid "Relay" +msgstr "Relæ" + +#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop +msgctxt "GenericName(krdc.desktop)" +msgid "Remote Desktop Client" +msgstr "Klient til fjernskrivebord" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Removable" @@ -4915,11 +10447,41 @@ msgid "Removable Media Utility" msgstr "Værktøj til flytbart medie" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Renewable Energy" +msgstr "Vedvarende energi" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/repeater.desktop +msgctxt "Name(repeater.desktop)" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/repserver.desktop +msgctxt "Name(repserver.desktop)" +msgid "Replication Server" +msgstr "Replication Server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/rsm.desktop +msgctxt "Name(rsm.desktop)" +msgid "Replication Server Manager" +msgstr "Replication Server Manager" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop +msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)" +msgid "Reproducer" +msgstr "Reproducer" + #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/retro.desktop msgctxt "Name(retro.desktop)" msgid "Retro" msgstr "Retro" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop +msgctxt "Name(return.desktop)" +msgid "Return" +msgstr "Return" + #: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)" msgid "Reversi Board Game" @@ -4930,6 +10492,16 @@ msgid "Rewritable" msgstr "Genbrændbar" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop +msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)" +msgid "Right Angle Triangle" +msgstr "Højrevinklet trekant" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop +msgctxt "Name(arrow-right.desktop)" +msgid "Right Arrow" +msgstr "Pil til højre" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)" msgid "Rip Video DVD Titles with K3b" @@ -4940,6 +10512,36 @@ msgid "Rip audio tracks from your audio CDs" msgstr "Rip lydspor fra dine lyd-cd'er" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/River.desktop +msgctxt "Name(River.desktop)" +msgid "River" +msgstr "Flod" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop +msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)" +msgid "Road Crossroads" +msgstr "Vejkryds" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop +msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)" +msgid "Road Rotated Tee" +msgstr "Drejet vej-t" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop +msgctxt "Name(road_tee.desktop)" +msgid "Road Tee" +msgstr "Vej-t" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop +msgctxt "Name(road_turn.desktop)" +msgid "Road Turn" +msgstr "Vejsving" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Road1.desktop +msgctxt "Name(Road1.desktop)" +msgid "Road1" +msgstr "Vej1" + #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/roads.desktop msgctxt "Name(roads.desktop)" msgid "Roads" @@ -4980,6 +10582,76 @@ msgid "Roebling Suspension Bridge" msgstr "Hængebroen Roebling" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop +msgctxt "Name(romania.desktop)" +msgid "Romania" +msgstr "Rumænien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop +msgctxt "Name(Roof1.desktop)" +msgid "Roof1" +msgstr "Tag1" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +msgctxt "Name(root.desktop)" +msgid "Root Folder" +msgstr "Rodmappe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop +msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)" +msgid "Rotor" +msgstr "Rotor" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop +msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)" +msgid "Rounded Square" +msgstr "Afrundet firkant" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop +msgctxt "Name(rounded_square.desktop)" +msgid "Rounded Square" +msgstr "Rounded Square" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop +msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)" +msgid "Route Switch Processor" +msgstr "Route Switch Processor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop +msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)" +msgid "Route Switch Processor with Si" +msgstr "Route Switch Processor with Si" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router.desktop +msgctxt "Name(router.desktop)" +msgid "Router" +msgstr "Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/router-symbol.desktop +msgctxt "Name(router-symbol.desktop)" +msgid "Router Symbol" +msgstr "Router-symbol" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop +msgctxt "Name(router_in_building.desktop)" +msgid "Router in building" +msgstr "Router i bygning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop +msgctxt "Name(router_subdued.desktop)" +msgid "Router subdued" +msgstr "Router nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop +msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)" +msgid "Router with Firewall" +msgstr "Router med firewall" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop +msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)" +msgid "Router with Silicon Switch" +msgstr "Router with Silicon Switch" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/RoxdokuTwin.desktop msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)" msgid "Roxdoku Twin" @@ -4990,16 +10662,126 @@ msgid "Ruediger Bente" msgstr "Ruediger Bente" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man.desktop +msgctxt "Name(running_man.desktop)" +msgid "Running man" +msgstr "Løbende mand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop +msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)" +msgid "Running man subdued" +msgstr "Løbende mand nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop +msgctxt "Name(running_woman.desktop)" +msgid "Running woman" +msgstr "Løbende kvinde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop +msgctxt "Name(russian_federation.desktop)" +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russiske Føderation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop +msgctxt "Name(rwanda.desktop)" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Name(s0.desktop)" msgid "S0" msgstr "S0" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop +msgctxt "Name(sc2200.desktop)" +msgid "SC2200 (Signalling Controller)" +msgstr "SC2200 (Signalling Controller)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop +msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)" +msgid "SC2200/VSC3000 host" +msgstr "SC2200/VSC3000 host" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "SDL" +msgstr "SDL" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop +msgctxt "Name(seijack.desktop)" +msgid "SEIJack" +msgstr "SEIJack" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop +msgctxt "Name(seojack.desktop)" +msgid "SEOJack" +msgstr "SEOJack" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop +msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)" +msgid "SIP Proxy server" +msgstr "SIP-proxyserver" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop +msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)" +msgid "SONET MUX" +msgstr "SONET MUX" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop +msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)" +msgid "SSL Terminator" +msgstr "SSL-terminator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stb.desktop +msgctxt "Name(stb.desktop)" +msgid "STB (set top box)" +msgstr "STB (set-top boks)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stp.desktop +msgctxt "Name(stp.desktop)" +msgid "STP" +msgstr "STP" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop +msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)" +msgid "SUN workstation" +msgstr "SUN-workstation" + #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)" msgid "SVN Client" msgstr "SVN-klient" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/svx.desktop +msgctxt "Name(svx.desktop)" +msgid "SVX (interchangeable with End office)" +msgstr "SVX (kan bruges i stedet for End office)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop +msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)" +msgid "SaT-fixedtube" +msgstr "SaT-fixedtube" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop +msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)" +msgid "SaT-floatinghead" +msgstr "SaT-floatinghead" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop +msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)" +msgid "Saint Kitts And Nevis" +msgstr "Saint Kitts og Nevis" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop +msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop +msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)" +msgid "Saint Vincent And The Grenadines" +msgstr "Saint Vincent og Grenadinerne" + #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop msgctxt "Name(smb-network.desktop)" msgid "Samba Shares" @@ -5010,6 +10792,11 @@ msgid "SameGame" msgstr "Samspil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop +msgctxt "Name(samoa.desktop)" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop msgctxt "Name(Samurai.desktop)" msgid "Samurai" @@ -5020,16 +10807,61 @@ msgid "Samurai Roxdoku" msgstr "Samurai Roxdoku" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop +msgctxt "Name(san_marino.desktop)" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop +msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)" +msgid "Sao Tome And Principe" +msgstr "Sao Tome og Principe" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop msgctxt "Name(sapphire.desktop)" msgid "Sapphire" msgstr "Sapphire" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite.desktop +msgctxt "Name(satellite.desktop)" +msgid "Satellite" +msgstr "Satellit" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop +msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)" +msgid "Satellite dish" +msgstr "Parabolantenne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop +msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop +msgctxt "Name(save.desktop)" +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop +msgctxt "GenericName(karbon.desktop)" +msgid "Scalable Graphics" +msgstr "Skalérbar grafik" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Scale In" +msgstr "Skalér ind" + #: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop msgctxt "Comment(skanlite.desktop)" msgid "Scan and save images" msgstr "Scan og gem billeder" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Scenegraph" +msgstr "Scenegraph" + #: /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop msgctxt "GenericName(kcalc.desktop)" msgid "Scientific Calculator" @@ -5040,6 +10872,11 @@ msgid "Scientific calculator" msgstr "Videnskabelig regnemaskine" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Screen" +msgstr "Skærm" + #: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)" msgid "Screen Capture Program" @@ -5112,11 +10949,36 @@ msgid "Search & Replace Tool" msgstr "Søg og erstat-værktøj" +#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +msgctxt "Name(searchbar.desktop)" +msgid "Search Bar" +msgstr "Søgelinje" + +#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop +msgctxt "Name(baloosearchfolderupdater.desktop)" +msgid "Search Folder Updater" +msgstr "Opdatering af søgemappe" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and Launch" msgstr "Søg og start" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Search and launch" +msgstr "Søg og start" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop +msgctxt "Name(security_appliance.desktop)" +msgid "Security appliance" +msgstr "Sikkerhedsapparat" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "See the power status of your battery" +msgstr "Se dit batteris strømstatus" + #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Name(semantik.desktop)" msgid "Semantik" @@ -5137,11 +10999,126 @@ msgid "Semantik diagrams" msgstr "Semantik-diagrammer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/send.desktop +msgctxt "Name(send.desktop)" +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop +msgctxt "Name(senegal.desktop)" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop +msgctxt "Name(sequential_data.desktop)" +msgid "Sequential Data" +msgstr "Sekventielle data" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop +msgctxt "Name(serbia.desktop)" +msgid "Serbia" +msgstr "Serbien" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Serial Type" msgstr "Serialtype" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop +msgctxt "Name(server_switch.desktop)" +msgid "Server Switch" +msgstr "Serverswitch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop +msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)" +msgid "Server with PC Router" +msgstr "Server med PC-router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)" +msgid "ServerRack1U" +msgstr "ServerRack1U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)" +msgid "ServerRack2U" +msgstr "ServerRack2U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)" +msgid "ServerRack2USlow" +msgstr "ServerRack2USlow" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)" +msgid "ServerRack2UVerySlow" +msgstr "ServerRack2UVerySlow" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)" +msgid "ServerRack3U" +msgstr "ServerRack3U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)" +msgid "ServerRack3USlowDensity" +msgstr "ServerRack3USlowDensity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)" +msgid "ServerRack4U" +msgstr "ServerRack4U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)" +msgid "ServerRack4URightCapacity" +msgstr "ServerRack4URightCapacity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)" +msgid "ServerRack4USlowCapacity" +msgstr "ServerRack4USlowCapacity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)" +msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity" +msgstr "ServerRack4UVeryRightCapacity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)" +msgid "ServerRack5U" +msgstr "ServerRack5U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop +msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)" +msgid "ServerRack5URightDensity" +msgstr "ServerRack5URightDensity" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star7.desktop +msgctxt "Name(star7.desktop)" +msgid "Seven Point Star" +msgstr "Syvspidset stjerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop +msgctxt "Name(seychelles.desktop)" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop +msgctxt "Name(star8sharp.desktop)" +msgid "Sharp Eight Point Star" +msgstr "Skarp ottespidset stjerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)" +msgid "Shell Command Plugin" +msgstr "Plugin for skalkommando" + +#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)" +msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" +msgstr "Plugin for skalkommandon i Konqueror" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop msgctxt "Name(shield.desktop)" msgid "Shield" @@ -5162,16 +11139,61 @@ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-lignende brikspil" +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" +msgid "Show all blockable html elements" +msgstr "Vis alle html-elementer der kan blokeres" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop msgctxt "Comment(matrix.desktop)" msgid "Show your photos with Matrix style" msgstr "Vis dine foto med Matrix-stil" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Shows the activity manager" +msgstr "Vis aktivitetshåndtering" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop +msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop +msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "Sieve-editor" + +#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop +msgctxt "Name(sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "Sieve-editor" + +#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Simple" +msgstr "Simpel" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop msgctxt "Name(simple.desktop)" msgid "Simple" msgstr "Simple" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop +msgctxt "Comment(BMI.desktop)" +msgid "Simple Body Mass Index Calculator" +msgstr "Simpel Body Mass Index regnemaskine" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop +msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)" +msgid "Simple Waves" +msgstr "Simple bølger" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop +msgctxt "Name(simple_waves.desktop)" +msgid "Simple Waves" +msgstr "Simple Waves" + #: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4-root.desktop msgctxt "Comment(backintime-kde4-root.desktop)" msgid "Simple backup system" @@ -5182,6 +11204,11 @@ msgid "Simple backup system" msgstr "Simpelt backupsystem" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Simple chats from your workspace" +msgstr "Simple chats fra dit arbejdsområde" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Simplest Image Hosting" @@ -5192,6 +11219,31 @@ msgid "Simulate physics experiments" msgstr "Simulér fysiske eksperimenter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/sine.desktop +msgctxt "Name(sine.desktop)" +msgid "Sine Wave" +msgstr "Sinusbølge" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop +msgctxt "Name(singapore.desktop)" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop +msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)" +msgid "Sitting Woman right" +msgstr "Siddende kvinde højre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop +msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)" +msgid "Sitting woman" +msgstr "Siddende kvinde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star6.desktop +msgctxt "Name(star6.desktop)" +msgid "Six Point Star" +msgstr "Sekspidset stjerne" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" msgid "Sixty Nine" @@ -5227,6 +11279,106 @@ msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game" msgstr "Tema-editor til strategispil om verdensherredømmet" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop +msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)" +msgid "Skyline Monotone" +msgstr "Skyline Monotone" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop +msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)" +msgid "Skyline Monotone" +msgstr "Skyline Monotone" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop +msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)" +msgid "Skyline Monotone Wide" +msgstr "Skyline Monotone (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop +msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)" +msgid "Skyline Monotone Wide" +msgstr "Skyline Monotone (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop +msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)" +msgid "Skyline Morning" +msgstr "Skyline Morning" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop +msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)" +msgid "Skyline Morning" +msgstr "Skyline Morning" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop +msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)" +msgid "Skyline Morning Wide" +msgstr "Skyline Morning (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop +msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)" +msgid "Skyline Morning Wide" +msgstr "Skyline Morning (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop +msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)" +msgid "Skyline Night" +msgstr "Skyline Night" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop +msgctxt "Name(skyline_night.desktop)" +msgid "Skyline Night" +msgstr "Skyline Night" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop +msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)" +msgid "Skyline Night Wide" +msgstr "Skyline Night (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop +msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)" +msgid "Skyline Night Wide" +msgstr "Skyline Night (bred)" + +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Slick theme for dark wallpapers" +msgstr "Glat tema til mørke baggrundsbilleder" + +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Slim Glow" +msgstr "Slim Glow" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop +msgctxt "Name(slovakia.desktop)" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakiet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop +msgctxt "Name(slovenia.desktop)" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop +msgctxt "Name(small_business.desktop)" +msgid "Small Business" +msgstr "Lille virksomhed" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop +msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)" +msgid "Small Extension Node" +msgstr "Small Extension Node" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Small Icons" +msgstr "Små ikoner" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop +msgctxt "Name(small_hub.desktop)" +msgid "Small hub" +msgstr "Lille hub" + #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "Name(smb4k.desktop)" msgid "Smb4K" @@ -5237,6 +11389,11 @@ msgid "Smiling Theme" msgstr "Smilende tema" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" +msgstr "Toner blidt til skrivebordet når der logges ind" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" msgid "Snake Race" @@ -5257,16 +11414,61 @@ msgid "SocialFeedItem Serializer" msgstr "SocialFeedItem-serializer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/softphone.desktop +msgctxt "Name(softphone.desktop)" +msgid "Softphone" +msgstr "Softphone" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop +msgctxt "GenericName(apper.desktop)" +msgid "Software Management" +msgstr "Håndtering af software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop +msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)" +msgid "Software Management" +msgstr "Håndtering af software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop +msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)" +msgid "Software Management" +msgstr "Håndtering af software" + +#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop +msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)" +msgid "Software Management" +msgstr "Håndtering af software" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Software Updater" +msgstr "Softwareopdatering" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop +msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)" +msgid "Software based server" +msgstr "Softwarebaseret server" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Sohei.desktop msgctxt "Name(Sohei.desktop)" msgid "Sohei" msgstr "Sohei" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop +msgctxt "Name(civil_soil.desktop)" +msgid "Soil" +msgstr "Jord" + #: /usr/share/applications/kde4/katomic.desktop msgctxt "GenericName(katomic.desktop)" msgid "Sokoban-like Logic Game" msgstr "Sokoban-lignende logisk spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop +msgctxt "Name(solar_module.desktop)" +msgid "Solar Module" +msgstr "Solcelle" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" msgid "Solid Device" @@ -5357,6 +11559,16 @@ msgid "Solid Device" msgstr "Solid-enhed" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop +msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomonøerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop +msgctxt "Name(somalia.desktop)" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + #: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop msgctxt "GenericName(kmix.desktop)" msgid "Sound Mixer" @@ -5367,11 +11579,50 @@ msgid "Soundcard Type" msgstr "Type af lydkort" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_africa.desktop +msgctxt "Name(south_africa.desktop)" +msgid "South Africa" +msgstr "Sydafrika" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_korea.desktop +msgctxt "Name(south_korea.desktop)" +msgid "South Korea" +msgstr "Sydkorea" + #: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)" msgid "Space Arcade Game" msgstr "Rum arkadespil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/spain.desktop +msgctxt "Name(spain.desktop)" +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "" +"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " +"Wall" +msgstr "" +"Udfolder videoafspiller i fuldskærm over alle tilsluttede skærme og danner " +"derved en videovæg" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop +msgctxt "Name(speaker.desktop)" +msgid "Speaker" +msgstr "Højtaler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop +msgctxt "Name(speaker_de.desktop)" +msgid "Speaker (European)" +msgstr "Højtaler (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/spectrum.desktop +msgctxt "Name(spectrum.desktop)" +msgid "Spectrum" +msgstr "Spektrum" + #: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)" msgid "Speech Synthesizer Frontend" @@ -5382,11 +11633,26 @@ msgid "Spider" msgstr "Edderkop" +#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop +msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)" +msgid "Spread Sheet Document..." +msgstr "Regnearksdokument..." + +#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop +msgctxt "GenericName(sheets.desktop)" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" + #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Square Theme" msgstr "Firkantet tema" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/square.desktop +msgctxt "Name(square.desktop)" +msgid "Square Wave" +msgstr "Firkantbølge" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop msgctxt "Name(squares.desktop)" msgid "Squares" @@ -5397,6 +11663,16 @@ msgid "Squaring" msgstr "Fire kanter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sri_lanka.desktop +msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/stableq.desktop +msgctxt "Name(stableq.desktop)" +msgid "Stable Queue" +msgstr "Stable Queue" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop msgctxt "Name(stax.desktop)" msgid "Stacks" @@ -5422,6 +11698,11 @@ msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" msgstr "Standard KDE-kortspil\\nGPL-licens" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop +msgctxt "Name(standing_man.desktop)" +msgid "Standing Man" +msgstr "Stående mand" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop msgctxt "Name(star.desktop)" msgid "Star" @@ -5432,6 +11713,56 @@ msgid "Star Ship" msgstr "Rumskib" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop +msgctxt "Comment(stars.desktop)" +msgid "Starry Sky" +msgstr "Stjernehimmel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_1.desktop +msgctxt "Name(start_1.desktop)" +msgid "Start 1" +msgstr "Start 1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_2.desktop +msgctxt "Name(start_2.desktop)" +msgid "Start 2" +msgstr "Start 2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop +msgctxt "Name(Start-Event.desktop)" +msgid "Start-Event" +msgstr "Start-Event" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop +msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)" +msgid "Start-Event-Link" +msgstr "Start-Event-Link" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop +msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)" +msgid "Start-Event-Message" +msgstr "Start-Event-Message" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop +msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)" +msgid "Start-Event-Multiple" +msgstr "Start-Event-Multiple" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop +msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)" +msgid "Start-Event-Rule" +msgstr "Start-Event-Rule" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop +msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)" +msgid "Start-Event-Timer" +msgstr "Start-Event-Timer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/state.desktop +msgctxt "Name(state.desktop)" +msgid "State" +msgstr "State" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "State Value" @@ -5447,16 +11778,91 @@ msgid "Stonewall 2 by Tigert" msgstr "Stenmur 2 af Tigert" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/stop.desktop +msgctxt "Name(stop.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/disc.desktop +msgctxt "Name(disc.desktop)" +msgid "Storage" +msgstr "Lager" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop +msgctxt "Name(storage_router.desktop)" +msgid "Storage Router" +msgstr "Storage Router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop +msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)" +msgid "Storage Solution Engine" +msgstr "Storage Solution Engine" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop +msgctxt "Name(storage_array.desktop)" +msgid "Storage array" +msgstr "Storage array" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop +msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)" +msgid "StorageRack3U" +msgstr "StorageRack3U" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop +msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)" +msgid "StorageRack3USAN" +msgstr "StorageRack3USAN" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/stored_data.desktop +msgctxt "Name(stored_data.desktop)" +msgid "Stored Data" +msgstr "Lagrede data" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop +msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)" +msgid "StraightRoad1" +msgstr "Lige vej1" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop +msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)" +msgid "Strange Far Hills" +msgstr "Mærkelige bjerge i det fjerne" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop +msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)" +msgid "Strange Far Hills" +msgstr "Strange Far Hills" + #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/geometry.desktop msgctxt "Name(geometry.desktop)" msgid "Strange Geometry" msgstr "Underlig geometri" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop +msgctxt "Name(Striplight.desktop)" +msgid "Striplight" +msgstr "Striplight" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop +msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)" +msgid "Stroboscope light" +msgstr "Stroboscope light" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Structure.desktop +msgctxt "Name(Structure.desktop)" +msgid "Structure" +msgstr "Structure" + #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" msgstr "Struktur til Executable Linking Format (ELF)" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop +msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)" +msgid "Student ID Card" +msgstr "Student ID-kort" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" msgid "Style" @@ -5482,6 +11888,11 @@ msgid "Subtle Tiling Window Manager" msgstr "Diskret vindueshåndtering med fliseudlægning" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sudan.desktop +msgctxt "Name(sudan.desktop)" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + #: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)" msgid "Sudoku Game" @@ -5497,11 +11908,21 @@ msgid "Summer Field" msgstr "Sommermark" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop +msgctxt "Name(sun.desktop)" +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + #: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop msgctxt "Name(superkaramba.desktop)" msgid "SuperKaramba" msgstr "SuperKaramba" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop +msgctxt "Name(supercomputer.desktop)" +msgid "Supercomputer" +msgstr "Supercomputer" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Supported Drivers" @@ -5532,11 +11953,31 @@ msgid "Supported Protocols" msgstr "Understøttede protokoller" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop +msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)" +msgid "Supporter" +msgstr "Supporter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suriname.desktop +msgctxt "Name(suriname.desktop)" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop +msgctxt "Name(swaziland.desktop)" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sweden.desktop +msgctxt "Name(sweden.desktop)" +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop msgctxt "Name(sv.desktop)" msgid "Swedish" @@ -5547,21 +11988,76 @@ msgid "Sweeper" msgstr "Sweeper" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Swirl" -msgstr "Hvirvel" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop +msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)" +msgid "Swiss Cross" +msgstr "Schweizerkors" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop +msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)" +msgid "Switch ATM Symbol" +msgstr "Switch ATM Symbol" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop +msgctxt "Name(switch_processor.desktop)" +msgid "Switch Processor" +msgstr "Switchprocessor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop +msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)" +msgid "Switch Symbol" +msgstr "Switch-symbol" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Skift mellem kørende programmer" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop +msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)" +msgid "SwitchRack16P" +msgstr "SwitchRack16P" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop +msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)" +msgid "SwitchRack24P" +msgstr "SwitchRack24P" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop +msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)" +msgid "SwitchRack48P" +msgstr "SwitchRack48P" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop +msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)" +msgid "SwitchRack50P" +msgstr "SwitchRack50P" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop +msgctxt "Name(suisse.desktop)" +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Sybase" +msgstr "Sybase" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" +msgstr "Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop +msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrien" + #: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)" msgid "System Cleaner" @@ -5582,26 +12078,91 @@ msgid "System Settings Modules" msgstr "Moduler til Systemindstillinger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop +msgctxt "Name(system_controller.desktop)" +msgid "System controller" +msgstr "System controller" + #: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)" msgid "System log viewer tool" msgstr "Fremviserværktøj til systemlog" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/T-Junction.desktop +msgctxt "Name(T-Junction.desktop)" +msgid "T-Junction" +msgstr "Vej-t" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop +msgctxt "Name(tdm_router.desktop)" +msgid "TDM router" +msgstr "TDM-router" + +#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop +msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)" +msgid "TNEF" +msgstr "TNEF" + +#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop +msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)" +msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)" +msgstr "TNEF-filfremviser (proprietært format som bruges af outlook)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triac.desktop +msgctxt "Name(triac.desktop)" +msgid "TRIAC" +msgstr "Triac" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tv.desktop +msgctxt "Name(tv.desktop)" +msgid "TV" +msgstr "TV" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop msgctxt "Name(twm.desktop)" msgid "TWM" msgstr "TWM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tablet.desktop +msgctxt "Name(tablet.desktop)" +msgid "Tablet" +msgstr "Tablet-pc" + #: /usr/share/applications/kde4/klines.desktop msgctxt "GenericName(klines.desktop)" msgid "Tactical Game" msgstr "Taktisk spil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop +msgctxt "Name(tacsat.desktop)" +msgid "Tactical Satellite Communications Terminal" +msgstr "Tactical Satellite Communications Terminal" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tajikistan.desktop +msgctxt "Name(tajikistan.desktop)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tanzania.desktop +msgctxt "Name(tanzania.desktop)" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop +msgctxt "Name(tape_array.desktop)" +msgid "Tape array" +msgstr "Båndstation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Task.desktop +msgctxt "Name(Task.desktop)" +msgid "Task" +msgstr "Task" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Task Manager" @@ -5612,11 +12173,66 @@ msgid "Tea Cooker" msgstr "Tekoger" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop +msgctxt "Name(telecommuter.desktop)" +msgid "Telecommuter" +msgstr "Distancearbejder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop +msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)" +msgid "Telecommuter house" +msgstr "Hjemmearbejder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop +msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)" +msgid "Telecommuter house subdued" +msgstr "Hjemmearbejder nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop +msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)" +msgid "Telecommuter house/router" +msgstr "Hjemmearbejder/router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop +msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)" +msgid "TelephoneExchange" +msgstr "TelephoneExchange" + +#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop +msgctxt "Name(tellico.desktop)" +msgid "Tellico" +msgstr "Tellico" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop +msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)" +msgid "Temperature and Humidity Sensor" +msgstr "Temperatur- og fugtighedsmåler" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Templates" +msgstr "Skabeloner" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop msgctxt "Name(temple.desktop)" msgid "Temple" msgstr "Tempel" +#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop +msgctxt "GenericName(konsole.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop +msgctxt "Name(terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/kde4/konsolesu.desktop +msgctxt "Name(konsolesu.desktop)" +msgid "Terminal - Super User Mode" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" msgid "Terminal Emulator" @@ -5627,6 +12243,11 @@ msgid "Terminal Program" msgstr "Terminalprogram" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop +msgctxt "Name(terminal_server.desktop)" +msgid "Terminal Server" +msgstr "Terminalserver" + #: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop msgctxt "GenericName(kjumpingcube.desktop)" msgid "Territory Capture Game" @@ -5637,11 +12258,126 @@ msgid "Tetromino 4x4" msgstr "Tetromino 4x4" +#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop +msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" +msgid "Text Document..." +msgstr "Tekstdokument..." + #: /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop msgctxt "GenericName(kwrite.desktop)" msgid "Text Editor" msgstr " Teksteditor" +#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +msgctxt "Name(TextFile.desktop)" +msgid "Text File..." +msgstr "Tekstfil..." + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Text Icons" +msgstr "Tekstikoner" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop +msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)" +msgid "Text-Annotation" +msgstr "Text-Annotation" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" +msgid "Text-to-Speech" +msgstr "Tekst-til-tale" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitfloatrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture1k16bitfloatrgb.desktop)" +msgid "Texture 1k 16bit float rgb" +msgstr "Tekstur 1k 16bit float rgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture1k16bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 1k 16bit scalar" +msgstr "Tekstur 1k 16bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 1k 32bit scalar" +msgstr "Tekstur 1k 32bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 1k 8bit srgb" +msgstr "Tekstur 1k 8bit srgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitfloatrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture2k16bitfloatrgb.desktop)" +msgid "Texture 2k 16bit float rgb" +msgstr "Tekstur 2k 16bit float rgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture2k16bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 2k 16bit scalar" +msgstr "Tekstur 2k 16bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 2k 32bit scalar" +msgstr "Tekstur 2k 32bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 2k 8bit srgb" +msgstr "Tekstur 2k 8bit srgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitfloatrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture4k16bitfloatrgb.desktop)" +msgid "Texture 4k 16bit float rgb" +msgstr "Tekstur 4k 16bit float rgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture4k16bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 4k 16bit scalar" +msgstr "Tekstur 4k 16bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 4k 32bit scalar" +msgstr "Tekstur 4k 32bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 4k 8bit srgb" +msgstr "Tekstur 4k 8bit srgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitfloatrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture8k16bitfloatrgb.desktop)" +msgid "Texture 8k 16bit float rgb" +msgstr "Tekstur 8k 16bit float rgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture8k16bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 8k 16bit scalar" +msgstr "Tekstur 8k 16bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop +msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)" +msgid "Texture 8k 32bit scalar" +msgstr "Tekstur 8k 32bit scalar" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 8k 8bit srgb" +msgstr "Tekstur 8k 8bit srgb" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Texture Templates" +msgstr "Teksturskabeloner" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/thailand.desktop +msgctxt "Name(thailand.desktop)" +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop msgctxt "Comment(amiwm.desktop)" msgid "The Amiga look-alike window manager" @@ -5745,6 +12481,11 @@ msgid "The ancient Chinese board game for 4 players" msgstr "Det ældgamle kinesiske brætspil til fire spillere" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "The classic theme known from KDE 3" +msgstr "Det klassiske tema som er kendt fra KDE 3" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)" msgid "The desktop made by KDE" @@ -5797,6 +12538,11 @@ msgid "Theme done in the Oxygen style" msgstr "Tema lavet i Oxygen-stil" +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" +msgstr "Tema som matcher aktuelle systemfarver (optimeret til Oxygen-stil)" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop msgctxt "Comment(example.desktop)" msgid "" @@ -5807,6 +12553,40 @@ "Dette script-eksempel tilbyder to handlinger: 1) Flyt markeret ordforråd til " "en anden lektion 2) Ændr niveauet for udvalgt ord til kendt (højeste niveau)" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +msgctxt "Comment(home.desktop)" +msgid "This folder contains your personal files" +msgstr "Denne mappe indeholder dine personlige filer" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +msgctxt "Comment(history.desktop)" +msgid "" +"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " +"in many ways." +msgstr "" +"Dette er historikken for de URL'er du har besøgt for nyligt. Du kan sortere " +"dem på mange måder." + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +msgctxt "Comment(places.desktop)" +msgid "This is the list of places." +msgstr "Dette er listen over steder." + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" +msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" +msgstr "Dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgang" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" +msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" +msgstr "Dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgang" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +msgctxt "Comment(root.desktop)" +msgid "This is the root of the filesystem" +msgstr "Dette er roden af filsystemet" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop msgctxt "Comment(google_images.desktop)" msgid "" @@ -5862,6 +12642,11 @@ msgid "Thumbnail Background" msgstr "Miniaturebaggrund" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Thumbnails" +msgstr "Miniaturer" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_5x4.desktop msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)" msgid "Thumbnails 5x4 photos" @@ -5877,6 +12662,11 @@ msgid "Thumbnails per row" msgstr "Miniaturer pr række" +#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Tibanna" +msgstr "Tibanna" + #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Tigullio International" @@ -5887,6 +12677,16 @@ msgid "Time Tunnel" msgstr "Tidstunnel" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/timer.desktop +msgctxt "Name(timer.desktop)" +msgid "Timer" +msgstr "Timer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop +msgctxt "Name(timor_leste.desktop)" +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Østtimor" + #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)" msgid "Tine 2.0 Groupware Server" @@ -5902,11 +12702,26 @@ msgid "Tiny Samurai" msgstr "Lille samurai" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/togo.desktop +msgctxt "Name(togo.desktop)" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop +msgctxt "Name(tokenring.desktop)" +msgid "TokenRing" +msgstr "TokenRing" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop msgctxt "Name(tomb.desktop)" msgid "Tomb" msgstr "Grav" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tonga.desktop +msgctxt "Name(tonga.desktop)" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop msgctxt "Name(totem.desktop)" msgid "Totem" @@ -5917,6 +12732,11 @@ msgid "Touch Typing Tutor" msgstr "Blindskriftsøvelser" +#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop +msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)" +msgid "Touchpad management" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop msgctxt "Name(tower.desktop)" msgid "Tower" @@ -5927,6 +12747,11 @@ msgid "Tracker Grouping" msgstr "Tracker-gruppering" +#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop +msgctxt "Comment(kded_platformstatus.desktop)" +msgid "Tracks the current shell package and the platform definition strings." +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop msgctxt "Name(traditional.desktop)" msgid "Traditional" @@ -5937,21 +12762,106 @@ msgid "Train Valley" msgstr "Jernbanedalen" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/triangle.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train1.desktop +msgctxt "Name(Train1.desktop)" +msgid "Train1" +msgstr "Tog1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train2.desktop +msgctxt "Name(Train2.desktop)" +msgid "Train2" +msgstr "Tog2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop +msgctxt "Name(Transaction.desktop)" +msgid "Transaction" +msgstr "Transaction" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" +msgid "Translate" +msgstr "Oversættelse" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Translucency" +msgstr "Gennemsigtighed" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/transpath.desktop +msgctxt "Name(transpath.desktop)" +msgid "Transpath" +msgstr "Transpath" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop +msgctxt "Name(trapezoid.desktop)" +msgid "Trapezoid" +msgstr "Trapezer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Tree1.desktop +msgctxt "Name(Tree1.desktop)" +msgid "Tree1" +msgstr "Træ1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Triangle" -msgstr "Trekant" +msgid "Triangle Wave" +msgstr "Trekantbølge" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop msgctxt "Comment(triangles.desktop)" msgid "Triangles" msgstr "Trekanter" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop +msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)" +msgid "Trinidad And Tobago" +msgstr "Trinidad og Tobago" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop +msgctxt "Name(truck.desktop)" +msgid "Truck" +msgstr "Truck" + #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" msgid "True Reflection" msgstr "Sand refleksion" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop +msgctxt "Name(tuneable.desktop)" +msgid "Tuneable Coupler" +msgstr "Tuneable Coupler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop +msgctxt "Name(tunisia.desktop)" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop +msgctxt "Name(turkey.desktop)" +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkiet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop +msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop +msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)" +msgid "Turn-Up Arrow" +msgstr "Pil der drejer op" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/turret.desktop +msgctxt "Name(turret.desktop)" +msgid "Turret" +msgstr "Turret" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop +msgctxt "Name(tuvalu.desktop)" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Comment(krusader.desktop)" msgid "Twin-Panel File Manager" @@ -5982,31 +12892,126 @@ msgid "UML Modeller" msgstr "UML Modellering" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop +msgctxt "Name(unesco.desktop)" +msgid "UNESCO" +msgstr "UNESCO" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unicef.desktop +msgctxt "Name(unicef.desktop)" +msgid "UNICEF" +msgstr "UNICEF" + #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "UNIX manual pages" msgstr "UNIX manualsider" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ups.desktop +msgctxt "Name(ups.desktop)" +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop +msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)" +msgid "US-style comics template" +msgstr "Tegneserieskabelon i amerikansk stil" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uganda.desktop +msgctxt "Name(uganda.desktop)" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ukraine.desktop +msgctxt "Name(ukraine.desktop)" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + #: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop msgctxt "Name(umbrello.desktop)" msgid "Umbrello" msgstr "Umbrello" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_arab_emirates.desktop +msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Forenende Arabiske Emirater" + #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_kingdom.desktop +msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannien" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unitednations.desktop +msgctxt "Name(unitednations.desktop)" +msgid "United Nations" +msgstr "Forenede Nationer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_states.desktop +msgctxt "Name(united_states.desktop)" +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop +msgctxt "Name(unity_express.desktop)" +msgid "Unity Express" +msgstr "Unity Express" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop +msgctxt "Name(unity_server.desktop)" +msgid "Unity server" +msgstr "Unity-server" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop +msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)" +msgid "Universal Gateway" +msgstr "Universal Gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/university.desktop +msgctxt "Name(university.desktop)" +msgid "University" +msgstr "Universitet" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Unsure if cute or just nerdy" +msgstr "Er det sødt eller bare nørdet?" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop +msgctxt "Name(arrow-up.desktop)" +msgid "Up Arrow" +msgstr "Pil op" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop msgctxt "Name(up&down.desktop)" msgid "Up&Down" msgstr "Op-og-ned" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop +msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)" +msgid "Up-Down Arrow" +msgstr "Pil op-ned" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop +msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)" +msgid "Up-Down-Left Arrow" +msgstr "Pil til op-ned-venstre" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop +msgctxt "Name(uruguay.desktop)" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Usage" @@ -6037,6 +13042,11 @@ msgid "User Manager" msgstr "Brugerhåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" +msgid "UserAgent Changer" +msgstr "Skift brugeragent" + #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" @@ -6057,6 +13067,11 @@ msgid "Uuid" msgstr "Uuid" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop +msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Comment(kradio4.desktop)" msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4" @@ -6072,11 +13087,41 @@ msgid "VCard File" msgstr "VCard-fil" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vip.desktop +msgctxt "Name(vip.desktop)" +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop +msgctxt "Name(vn2900.desktop)" +msgid "VN2900" +msgstr "VN2900" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop +msgctxt "Name(vn5900.desktop)" +msgid "VN5900" +msgstr "VN5900" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop +msgctxt "Name(vn5902.desktop)" +msgid "VN5902" +msgstr "VN5902" + #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" msgid "VPN Client GUI" msgstr "Brugerflade til VPN-klient" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop +msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)" +msgid "VPN Gateway" +msgstr "VPN-gateway" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop +msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)" +msgid "VPN concentrator" +msgstr "VPN concentrator" + #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" msgid "VPNC FrontEnd" @@ -6087,16 +13132,91 @@ msgid "VTWM" msgstr "VTWM" +#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop +msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)" +msgid "Vacation Checklist" +msgstr "Ferie-tjekliste" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop +msgctxt "Name(collection.desktop)" +msgid "Value Stream Mapping" +msgstr "Value Stream Mapping" + #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebratables.desktop msgctxt "Name(kalgebratables.desktop)" msgid "Value Tables" msgstr "Værditabeller" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop +msgctxt "Name(vanuatu.desktop)" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop +msgctxt "Name(atten.desktop)" +msgid "Variable Attenuator" +msgstr "Variabel attenutor" + #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop msgctxt "Name(kalgebravariables.desktop)" msgid "Variables" msgstr "Variabler" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop +msgctxt "Name(vatican.desktop)" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikanstaten" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop +msgctxt "Name(venezuela.desktop)" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop +msgctxt "Name(vammeter.desktop)" +msgid "Vertical Ammeter" +msgstr "Lodret amperemeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop +msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)" +msgid "Vertical Capacitor" +msgstr "Lodret kondensator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop +msgctxt "Name(vcompressor.desktop)" +msgid "Vertical Compressor" +msgstr "Lodret kompressor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop +msgctxt "Name(vdiode.desktop)" +msgid "Vertical Diode" +msgstr "Lodret diode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop +msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)" +msgid "Vertical Fence" +msgstr "Lodret hegn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop +msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)" +msgid "Vertical Fuse (European)" +msgstr "Lodret sikring (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop +msgctxt "Name(vinductor.desktop)" +msgid "Vertical Inductor" +msgstr "Lodret induktor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop +msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)" +msgid "Vertical Inductor (European)" +msgstr "Lodret induktor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop +msgctxt "Name(newvled.desktop)" +msgid "Vertical LED" +msgstr "Lodret LED" + #: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)" msgid "Vertical Layout" @@ -6112,11 +13232,91 @@ msgid "Vertical Layout" msgstr "Lodret layout" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop +msgctxt "Name(vled_de.desktop)" +msgid "Vertical Led (European)" +msgstr "Lodret LED (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop +msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)" +msgid "Vertical Limiting Line" +msgstr "Vertical Limiting Line" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop +msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)" +msgid "Vertical Parallelogram" +msgstr "Lodret parallelogram" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop +msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)" +msgid "Vertical Polarized Capacitor" +msgstr "Lodret elektrolytkondensator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop +msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)" +msgid "Vertical Powersource (European)" +msgstr "Lodret spændingskilde (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop +msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)" +msgid "Vertical Propeller" +msgstr "Vertical Propeller" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vpump.desktop +msgctxt "Name(vpump.desktop)" +msgid "Vertical Pump" +msgstr "Lodret punpe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop +msgctxt "Name(vresistor.desktop)" +msgid "Vertical Resistor" +msgstr "Lodret resistor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop +msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)" +msgid "Vertical Resistor (European)" +msgstr "Lodret resistor (europæisk)" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vrest.desktop +msgctxt "Name(vrest.desktop)" +msgid "Vertical Rest" +msgstr "Vertical Rest" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop +msgctxt "Name(road_vertical.desktop)" +msgid "Vertical Road" +msgstr "Lodret vej" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop +msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)" +msgid "Vertical Slope" +msgstr "Lodret hældning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop +msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)" +msgid "Vertical Voltmeter" +msgstr "Lodret voltmeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop +msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)" +msgid "Vertical Wall" +msgstr "Lodret mur" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vzener.desktop +msgctxt "Name(vzener.desktop)" +msgid "Vertical Zener Diode" +msgstr "Lodret zenerdiode" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop msgctxt "Name(Vi.desktop)" msgid "Vi" msgstr "Ve" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop +msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)" +msgid "Video Camera right" +msgstr "Videokamera højre" + #: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop msgctxt "GenericName(kdenlive.desktop)" msgid "Video Editor" @@ -6127,11 +13327,31 @@ msgid "Video Player" msgstr "Videoafspiller" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Video Wall" +msgstr "Videovæg" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop +msgctxt "Name(video_camera.desktop)" +msgid "Video camera" +msgstr "Videokamera" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vietnam.desktop +msgctxt "Name(vietnam.desktop)" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + #: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop msgctxt "GenericName(kdf.desktop)" msgid "View Disk Usage" msgstr "Se diskforbrug" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "View comic strips from the Internet" +msgstr "Se tegneseriestriber fra internettet." + #: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop msgctxt "Comment(filelight.desktop)" msgid "View disk usage information" @@ -6142,6 +13362,11 @@ msgid "View keyboard layout" msgstr "Vis tastaturlayout" +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)" +msgid "View the DOM tree of the current page" +msgstr "Vis DOM-træ af den aktuelle side." + #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)" msgid "Viewer for various types of documents" @@ -6247,6 +13472,16 @@ msgid "Virtual Keyboard" msgstr "Virtuelt tastatur" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop +msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)" +msgid "Virtual Layer Switch" +msgstr "Virtual Layer Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop +msgctxt "Name(vsc3000.desktop)" +msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)" +msgstr "Virtual switch controller (VSC 3000)" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Visited Link Color" @@ -6262,26 +13497,96 @@ msgid "Vocabulary Trainer" msgstr "Ordforrådsøvelser" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop +msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)" +msgid "Voice ATM Switch" +msgstr "Voice ATM Switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop +msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)" +msgid "Voice commserver" +msgstr "Voice commserver" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop +msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)" +msgid "Voice router" +msgstr "Voice router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop +msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)" +msgid "Voice switch" +msgstr "Voice switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop +msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)" +msgid "Voice switch 2" +msgstr "Voice switch 2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop +msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)" +msgid "VoicePanel20P" +msgstr "VoicePanel20P" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop +msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)" +msgid "VoicePanel50P" +msgstr "VoicePanel50P" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop msgctxt "Name(w9wm.desktop)" msgid "W9WM" msgstr "W9WM" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wan.desktop +msgctxt "Name(wan.desktop)" +msgid "WAN" +msgstr "WAN" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/flash.desktop +msgctxt "Name(flash.desktop)" +msgid "WAN Connection" +msgstr "WAN-forbindelse" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wdm.desktop +msgctxt "Name(wdm.desktop)" +msgid "WDM" +msgstr "WDM" + #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/web20.desktop msgctxt "Name(web20.desktop)" msgid "WEB 2.0" msgstr "WEB 2.0" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop +msgctxt "Name(who.desktop)" +msgid "WHO" +msgstr "WHO" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop +msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)" +msgid "WLAN controller" +msgstr "WLAN controller" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop msgctxt "Name(wm2.desktop)" msgid "WM2" msgstr "WM2" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/www_server.desktop +msgctxt "Name(www_server.desktop)" +msgid "WWW server" +msgstr "WWW-server" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop msgctxt "Name(waimea.desktop)" msgid "Waimea" msgstr "Waimea" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop +msgctxt "Name(wake_island.desktop)" +msgid "Wake Island" +msgstr "Wake-øen" + #: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)" msgid "Wallet Management Tool" @@ -6297,11 +13602,46 @@ msgid "Water Bomb" msgstr "Vandballon" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop +msgctxt "Name(water_level.desktop)" +msgid "Water Level" +msgstr "Vandstand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop +msgctxt "Name(wave.desktop)" +msgid "Wave" +msgstr "Bølge" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop +msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)" +msgid "Wavelength router" +msgstr "Wavelength router" + +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.weather/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Weather Forecast (QML)" +msgstr "Vejrudsigt (QML)" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/web.desktop +msgctxt "Name(web.desktop)" +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" +msgid "Web Archiver" +msgstr "Webarkivering" + #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)" msgid "Web Browser" msgstr "Webbrowser" +#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Browser" + #: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop msgctxt "GenericName(rekonq.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -6312,16 +13652,51 @@ msgid "Web Browser" msgstr "Webbrowser" +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop +msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" +msgid "Web SideBar Module" +msgstr "Netsidepanel-modul" + +#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory +msgctxt "Name(.directory)" +msgid "Web Sites" +msgstr "Hjemmesider" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop +msgctxt "Name(web_browser.desktop)" +msgid "Web browser" +msgstr "Webbrowser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop +msgctxt "Name(web_cluster.desktop)" +msgid "Web cluster" +msgstr "Web cluster" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" +msgid "Website Validators" +msgstr "Validering af websider" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop msgctxt "Name(well.desktop)" msgid "Well" msgstr "Brønd" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/western_sahara.desktop +msgctxt "Name(western_sahara.desktop)" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestsahara" + #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" msgid "Whole Mess" msgstr "Værre rod" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop +msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)" +msgid "Wi-Fi Tag" +msgstr "Wi-Fi Tag" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Widget explorer for the desktop" @@ -6332,6 +13707,21 @@ msgid "Wiktionary Sound" msgstr "Wiktionary-lyd" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop +msgctxt "Name(meas_tower.desktop)" +msgid "Wind Measurement Tower" +msgstr "Vindmålingstårn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop +msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)" +msgid "Wind Turbine" +msgstr "Vindmølle" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop +msgctxt "Name(wind_vane.desktop)" +msgid "Wind Vane" +msgstr "Vejrhane" + #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Windmill.desktop msgctxt "Name(Windmill.desktop)" msgid "Windmill" @@ -6342,16 +13732,116 @@ msgid "Window Manager" msgstr "Vindueshåndtering" +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Window Strip" +msgstr "Vinduesstribe" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Window switcher layout for Plasma Active" +msgstr "Et vinduesskifter-layout til Plasma Active" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Wireless" msgstr "Trådløst" -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/wireless.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless.desktop msgctxt "Name(wireless.desktop)" msgid "Wireless" -msgstr "Trådløst" +msgstr "Trådløs" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop +msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)" +msgid "Wireless Bridge" +msgstr "Trådløs bro" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop +msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)" +msgid "Wireless Connectivity" +msgstr "Trådløs tilslutning" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop +msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)" +msgid "Wireless Location Appliance" +msgstr "Wireless Location Appliance" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop +msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)" +msgid "Wireless Transport" +msgstr "Wireless Transport" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop +msgctxt "Name(wireless_router.desktop)" +msgid "Wireless router" +msgstr "Trådløs router" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman.desktop +msgctxt "Name(woman.desktop)" +msgid "Woman" +msgstr "Kvinde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop +msgctxt "Name(woman_blue.desktop)" +msgid "Woman blue" +msgstr "Kvinde blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop +msgctxt "Name(woman_gold.desktop)" +msgid "Woman gold" +msgstr "Kvinde guld" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop +msgctxt "Name(woman_red.desktop)" +msgid "Woman red" +msgstr "Kvinde rød" + +#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop +msgctxt "GenericName(words.desktop)" +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstbehandling" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5000.desktop +msgctxt "Name(5000.desktop)" +msgid "Workgroup 5000" +msgstr "Workgroup 5000" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5002.desktop +msgctxt "Name(5002.desktop)" +msgid "Workgroup 5002" +msgstr "Workgroup 5002" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5500.desktop +msgctxt "Name(5500.desktop)" +msgid "Workgroup 5500" +msgstr "Workgroup 5500" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop +msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)" +msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" +msgstr "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop +msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)" +msgid "Workgroup director" +msgstr "Workgroup director" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop +msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)" +msgid "Workgroup switch" +msgstr "Workgroup switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop +msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)" +msgid "Workgroup switch Subdued" +msgstr "Workgroup switch nedtonet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workstation.desktop +msgctxt "Name(workstation.desktop)" +msgid "Workstation" +msgstr "Arbejdsstation" + #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)" msgid "World Domination Strategy Game" @@ -6367,6 +13857,26 @@ msgid "Write Speeds" msgstr "Brændehastigheder" +#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop +msgctxt "Comment(words.desktop)" +msgid "Write documents" +msgstr "Skriv dokumenter" + +#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop +msgctxt "Comment(author.desktop)" +msgid "Write ebooks and textbooks" +msgstr "Skriv e-bøger og papirbøger" + +#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop +msgctxt "Comment(stage.desktop)" +msgid "Write presentation documents" +msgstr "Skriv præsentationsdokumenter" + +#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop +msgctxt "Comment(sheets.desktop)" +msgid "Write spreadsheet documents" +msgstr "Skriv regnearksdokumenter" + #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" msgid "X-shaped" @@ -6382,6 +13892,11 @@ msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann" msgstr "XGlobe af Thorsten Scheuermann" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/xor.desktop +msgctxt "Name(xor.desktop)" +msgid "XOR Operator" +msgstr "XOR Operator" + #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop msgctxt "Comment(xplanet.desktop)" msgid "XPlanet by Hari Nair" @@ -6411,6 +13926,16 @@ msgid "XSudoku" msgstr "XSudoku" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop +msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" +msgid "Xerox Star" +msgstr "Xerox Star" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/xor.desktop +msgctxt "Name(xor.desktop)" +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + #: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)" msgid "Yahtzee-like Dice Game" @@ -6431,6 +13956,11 @@ msgid "Yellow and Red Reflection" msgstr "Gul og rød refleksion" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop +msgctxt "Name(yemen.desktop)" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Comment(s0.desktop)" msgid "" @@ -6445,16 +13975,596 @@ msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details." msgstr "Endnu et simpelt tema. Rent udseende med flere billeddetaljer." +#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" +msgid "ZIP Device..." +msgstr "ZIP-enhed..." + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zambia.desktop +msgctxt "Name(zambia.desktop)" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zimbabwe.desktop +msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + #: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop msgctxt "Comment(klettres.desktop)" msgid "a KDE program to learn the alphabet" msgstr "Et KDE program til at lære sig alfabetet" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop +msgctxt "Name(add_h.desktop)" +msgid "add h" +msgstr "add h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_v.desktop +msgctxt "Name(add_v.desktop)" +msgid "add v" +msgstr "add v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop +msgctxt "Name(aircooler.desktop)" +msgid "aircooler" +msgstr "luftkøler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop +msgctxt "Name(airforced.desktop)" +msgid "airforced" +msgstr "airforced" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop +msgctxt "Name(airinduced.desktop)" +msgid "airinduced" +msgstr "airinduced" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop +msgctxt "Name(ampermeter.desktop)" +msgid "ampermeter" +msgstr "amperemeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_h.desktop +msgctxt "Name(and_h.desktop)" +msgid "and h" +msgstr "and h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_v.desktop +msgctxt "Name(and_v.desktop)" +msgid "and v" +msgstr "and v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/antenna.desktop +msgctxt "Name(antenna.desktop)" +msgid "antenna" +msgstr "antenne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop +msgctxt "Name(appearance.desktop)" +msgid "appearance" +msgstr "udseende" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop +msgctxt "Name(autoclave.desktop)" +msgid "autoclave" +msgstr "autoklave" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop +msgctxt "Name(b-integrator.desktop)" +msgid "b-integrator" +msgstr "b-integrator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop +msgctxt "Name(b-minus.desktop)" +msgid "b-minus" +msgstr "b-minus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop +msgctxt "Name(b-sens.desktop)" +msgid "b-sens" +msgstr "b-sens" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop +msgctxt "Name(beaker.desktop)" +msgid "beaker" +msgstr "bægerglas" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/bell.desktop +msgctxt "Name(bell.desktop)" +msgid "bell" +msgstr "klokke" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop +msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)" +msgid "bigtraycol" +msgstr "bigtraycol" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop +msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)" +msgid "buechner-funnel" +msgstr "büchnertragt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_h.desktop +msgctxt "Name(buff_h.desktop)" +msgid "buff h" +msgstr "buff h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_v.desktop +msgctxt "Name(buff_v.desktop)" +msgid "buff v" +msgstr "buff v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop +msgctxt "Name(burette.desktop)" +msgid "burette" +msgstr "burette" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/button.desktop +msgctxt "Name(button.desktop)" +msgid "button" +msgstr "knap" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop +msgctxt "Name(callback.desktop)" +msgid "callback" +msgstr "callback" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop +msgctxt "Name(camera.desktop)" +msgid "camera" +msgstr "kamera" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop +msgctxt "Name(capacitor.desktop)" +msgid "capacitor" +msgstr "kapacitor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop +msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)" +msgid "capacitor electrolytic" +msgstr "elektrolytkapacitor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop +msgctxt "Name(centrifuge.desktop)" +msgid "centrifuge" +msgstr "centrifuge" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop +msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)" +msgid "ckt-breaker" +msgstr "ckt-afbryder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop +msgctxt "Name(clamp.desktop)" +msgid "clamp" +msgstr "klemhane" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop +msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)" +msgid "clamp-extra-large" +msgstr "ekstra stor klemhane" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop +msgctxt "Name(clamp-front.desktop)" +msgid "clamp-front" +msgstr "klemhane-forfra" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop +msgctxt "Name(clamp-large.desktop)" +msgid "clamp-large" +msgstr "stor klemhane" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coil.desktop +msgctxt "Name(coil.desktop)" +msgid "coil" +msgstr "coil" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop +msgctxt "Name(coilv.desktop)" +msgid "coilv" +msgstr "coilv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop +msgctxt "Name(column-reflux.desktop)" +msgid "column-reflux" +msgstr "destillationskolonne" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop +msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)" +msgid "column-reflux-red" +msgstr "destillationskolonne-rød" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop +msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)" +msgid "column-reflux-red-blue" +msgstr "destillationskolonne-rød-blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop +msgctxt "Name(comelec1.desktop)" +msgid "comelec1" +msgstr "comelec1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop +msgctxt "Name(comelec2.desktop)" +msgid "comelec2" +msgstr "comelec2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop +msgctxt "Name(command.desktop)" +msgid "command" +msgstr "command" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop +msgctxt "Name(commusc.desktop)" +msgid "commusc" +msgstr "commusc" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop +msgctxt "Name(compb.desktop)" +msgid "compb" +msgstr "compb" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop +msgctxt "Name(compilh.desktop)" +msgid "compilh" +msgstr "compilh" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop +msgctxt "Name(compilp.desktop)" +msgid "compilp" +msgstr "compilp" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop +msgctxt "Name(component.desktop)" +msgid "component" +msgstr "komponent" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/compr.desktop +msgctxt "Name(compr.desktop)" +msgid "compr" +msgstr "kompressor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop +msgctxt "Name(compush.desktop)" +msgid "compush" +msgstr "compush" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop +msgctxt "Name(comspr.desktop)" +msgid "comspr" +msgstr "comspr" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop +msgctxt "Name(condenser.desktop)" +msgid "condenser" +msgstr "svaler" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop +msgctxt "Name(condenser-black.desktop)" +msgid "condenser-black" +msgstr "svaler-sort" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop +msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)" +msgid "condenser-blue" +msgstr "svaler-blå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop +msgctxt "Name(condenser-green.desktop)" +msgid "condenser-green" +msgstr "svaler-grøn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop +msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)" +msgid "condenser-liebig-vertical" +msgstr "liebigsvaler-lodret" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop +msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)" +msgid "condenser-orange" +msgstr "svaler-orange" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop +msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)" +msgid "condenser-pale-blue" +msgstr "svaler-lyseblå" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop +msgctxt "Name(condenser-red.desktop)" +msgid "condenser-red" +msgstr "svaler-rød" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/conn.desktop +msgctxt "Name(conn.desktop)" +msgid "conn" +msgstr "conn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop +msgctxt "Name(cnx.desktop)" +msgid "connpoint" +msgstr "connpoint" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop +msgctxt "Name(contact.desktop)" +msgid "contact" +msgstr "kontakt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_f.desktop +msgctxt "Name(contact_f.desktop)" +msgid "contact f" +msgstr "contact f" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_o.desktop +msgctxt "Name(contact_o.desktop)" +msgid "contact o" +msgstr "contact o" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop +msgctxt "Name(contact_pair.desktop)" +msgid "contact pair" +msgstr "kontaktpar" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop +msgctxt "Name(coveredtank.desktop)" +msgid "coveredtank" +msgstr "dækkettank" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "crystal" +msgstr "krystal" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop +msgctxt "Name(cyclone.desktop)" +msgid "cyclone" +msgstr "cyclone" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop +msgctxt "Name(delta-t.desktop)" +msgid "delta-t" +msgstr "delta-t" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop +msgctxt "Name(di_gate.desktop)" +msgid "di gate" +msgstr "di gate" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diac.desktop +msgctxt "Name(diac.desktop)" +msgid "diac" +msgstr "diac" + #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Name(digikam.desktop)" msgid "digiKam" msgstr "digiKam" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop +msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)" +msgid "diode inverse" +msgstr "diode inverse" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop +msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)" +msgid "diode schottky" +msgstr "schottkydiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop +msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)" +msgid "diode tunnel" +msgstr "tunneldiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop +msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)" +msgid "diode zener" +msgstr "zenerdiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/displa.desktop +msgctxt "Name(displa.desktop)" +msgid "displa" +msgstr "displa" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop +msgctxt "Name(dist22.desktop)" +msgid "dist22" +msgstr "dist22" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop +msgctxt "Name(dist32.desktop)" +msgid "dist32" +msgstr "dist32" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop +msgctxt "Name(dist42.desktop)" +msgid "dist42" +msgstr "dist42" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop +msgctxt "Name(dist52.desktop)" +msgid "dist52" +msgstr "dist52" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop +msgctxt "Name(doublepipe.desktop)" +msgid "doublepipe" +msgstr "dobbeltrør" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop +msgctxt "Name(drain.desktop)" +msgid "drain" +msgstr "drain" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop +msgctxt "Name(ejector.desktop)" +msgid "ejector" +msgstr "ejector" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop +msgctxt "Name(empty-func.desktop)" +msgid "empty-func" +msgstr "empty-func" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/engine.desktop +msgctxt "Name(engine.desktop)" +msgid "engine" +msgstr "motor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop +msgctxt "Name(expensible-node.desktop)" +msgid "expansible node" +msgstr "udfoldbart punkt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expended-node.desktop +msgctxt "Name(expended-node.desktop)" +msgid "expended node" +msgstr "udfoldet punkt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop +msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)" +msgid "factor-0to-1" +msgstr "factor-0to-1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop +msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)" +msgid "factor-0to1" +msgstr "factor-0to1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop +msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)" +msgid "factor-greater1" +msgstr "factor-greater1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop +msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)" +msgid "factor-smaller-1" +msgstr "factor-smaller-1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fan.desktop +msgctxt "Name(fan.desktop)" +msgid "fan" +msgstr "ventilator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/field.desktop +msgctxt "Name(field.desktop)" +msgid "field" +msgstr "felt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/filter.desktop +msgctxt "Name(filter.desktop)" +msgid "filter" +msgstr "filter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop +msgctxt "Name(fixedroof.desktop)" +msgid "fixedroof" +msgstr "fastloft" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop +msgctxt "Name(floatingroof.desktop)" +msgid "floatingroof" +msgstr "floatingroof" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop +msgctxt "Name(flowfan.desktop)" +msgid "flowfan" +msgstr "flowfan" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop +msgctxt "Name(fluidcont.desktop)" +msgid "fluidcont" +msgstr "væskebeholder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop +msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)" +msgid "full-wave-rectifier" +msgstr "full-wave-rectifier" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop +msgctxt "Name(funnel.desktop)" +msgid "funnel" +msgstr "tragt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop +msgctxt "Name(furnace.desktop)" +msgid "furnace" +msgstr "ovn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop +msgctxt "Name(gasholder.desktop)" +msgid "gasholder" +msgstr "gasholder" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/generator.desktop +msgctxt "Name(generator.desktop)" +msgid "generator" +msgstr "generator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop +msgctxt "Name(gnd_h.desktop)" +msgid "gnd h" +msgstr "gnd h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop +msgctxt "Name(gnd_v.desktop)" +msgid "gnd v" +msgstr "gnd v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop +msgctxt "Name(gooseneck.desktop)" +msgid "gooseneck" +msgstr "vinkelrør" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ground.desktop +msgctxt "Name(ground.desktop)" +msgid "ground" +msgstr "jord" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/group.desktop +msgctxt "Name(group.desktop)" +msgid "group" +msgstr "gruppe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop +msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)" +msgid "half-wave-rectifier" +msgstr "half-wave-rectifier" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/headphone.desktop +msgctxt "Name(headphone.desktop)" +msgid "headphone" +msgstr "hovedtelefon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop +msgctxt "Name(hpf.desktop)" +msgid "hpf" +msgstr "hpf" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hx.desktop +msgctxt "Name(hx.desktop)" +msgid "hx" +msgstr "hx" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop +msgctxt "Name(hxv.desktop)" +msgid "hxv" +msgstr "hxv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop +msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)" +msgid "iSCSI switch" +msgstr "iSCSI-switch" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_if.desktop +msgctxt "Name(c_if.desktop)" +msgid "if" +msgstr "if" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_ifnot.desktop +msgctxt "Name(l_ifnot.desktop)" +msgid "ifnot" +msgstr "ifnot" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "im9.eu" @@ -6470,16 +14580,61 @@ msgid "in Cincinnati" msgstr "i Cincinnati" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/inductor.desktop +msgctxt "Name(inductor.desktop)" +msgid "inductor" +msgstr "induktor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop +msgctxt "Name(intpos_f.desktop)" +msgid "intpos f" +msgstr "intpos f" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop +msgctxt "Name(intpos_o.desktop)" +msgid "intpos o" +msgstr "intpos o" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_h.desktop +msgctxt "Name(inv_h.desktop)" +msgid "inv h" +msgstr "inv h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_v.desktop +msgctxt "Name(inv_v.desktop)" +msgid "inv v" +msgstr "inv v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop +msgctxt "Name(isolator.desktop)" +msgid "isolator" +msgstr "isolator" + #: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)" msgid "kde-nm-connection-editor" msgstr "kde-nm-connection-editor" +#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop +msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)" +msgid "kde5-nm-connection-editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "Name(kdesvn.desktop)" msgid "kdesvn" msgstr "kdesvn" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop +msgctxt "Name(kettle.desktop)" +msgid "kettle" +msgstr "kedel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop +msgctxt "Name(knockout.desktop)" +msgid "knockout" +msgstr "knockout" + #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Name(kradio4.desktop)" msgid "kradio4" @@ -6490,6 +14645,131 @@ msgid "ksudoku_egyptian" msgstr "ksudoku-egyptisk" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop +msgctxt "Name(l-integrator.desktop)" +msgid "l-integrator" +msgstr "l-integrator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop +msgctxt "Name(l-minus.desktop)" +msgid "l-minus" +msgstr "l-minus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop +msgctxt "Name(l-sens.desktop)" +msgid "l-sens" +msgstr "l-sens" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop +msgctxt "Name(lab-stand.desktop)" +msgid "lab-stand" +msgstr "stativ" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop +msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)" +msgid "lab-stand-front" +msgstr "stativ-forfra" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/lamp.desktop +msgctxt "Name(lamp.desktop)" +msgid "lamp" +msgstr "lamp" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/led_display.desktop +msgctxt "Name(led_display.desktop)" +msgid "led display" +msgstr "led display" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/light.desktop +msgctxt "Name(light.desktop)" +msgid "light" +msgstr "lys" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop +msgctxt "Name(lpf.desktop)" +msgid "lpf" +msgstr "lpf" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop +msgctxt "Name(manipulator.desktop)" +msgid "manipulator" +msgstr "manipulator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/measure.desktop +msgctxt "Name(measure.desktop)" +msgid "measure" +msgstr "mål" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop +msgctxt "Name(metric.desktop)" +msgid "metric" +msgstr "metric" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/microphone.desktop +msgctxt "Name(microphone.desktop)" +msgid "microphone" +msgstr "mikrofon" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop +msgctxt "Name(mixer.desktop)" +msgid "mixer" +msgstr "mixer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_h.desktop +msgctxt "Name(mux_h.desktop)" +msgid "mux h" +msgstr "mux h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_v.desktop +msgctxt "Name(mux_v.desktop)" +msgid "mux v" +msgstr "mux v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_h.desktop +msgctxt "Name(nand_h.desktop)" +msgid "nand h" +msgstr "nand h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_v.desktop +msgctxt "Name(nand_v.desktop)" +msgid "nand v" +msgstr "nand v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop +msgctxt "Name(negative-shift.desktop)" +msgid "negative-shift" +msgstr "negative-shift" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop +msgctxt "Name(nmos_h.desktop)" +msgid "nmos h" +msgstr "nmos h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop +msgctxt "Name(nmos_v.desktop)" +msgid "nmos v" +msgstr "nmos v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop +msgctxt "Name(nodekit.desktop)" +msgid "nodekit" +msgstr "nodekit" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_h.desktop +msgctxt "Name(nor_h.desktop)" +msgid "nor h" +msgstr "nor h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_v.desktop +msgctxt "Name(nor_v.desktop)" +msgid "nor v" +msgstr "nor v" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "okular" + #: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)" msgid "openSUSE" @@ -6515,6 +14795,126 @@ msgid "openSUSElight" msgstr "openSUSElight" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop +msgctxt "Name(or_h.desktop)" +msgid "or h" +msgstr "or h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_v.desktop +msgctxt "Name(or_v.desktop)" +msgid "or v" +msgstr "or v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_out.desktop +msgctxt "Name(l_out.desktop)" +msgid "out" +msgstr "out" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outj.desktop +msgctxt "Name(l_outj.desktop)" +msgid "outj" +msgstr "outj" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop +msgctxt "Name(l_outnot.desktop)" +msgid "outnot" +msgstr "outnot" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outr.desktop +msgctxt "Name(l_outr.desktop)" +msgid "outr" +msgstr "outr" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop +msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)" +msgid "outrcep" +msgstr "outrcep" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outs.desktop +msgctxt "Name(l_outs.desktop)" +msgid "outs" +msgstr "outs" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop +msgctxt "Name(part_iiii.desktop)" +msgid "part iiii" +msgstr "brik iiii" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop +msgctxt "Name(part_iiio.desktop)" +msgid "part iiio" +msgstr "brik iiiu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop +msgctxt "Name(part_iioi.desktop)" +msgid "part iioi" +msgstr "brik iiui" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop +msgctxt "Name(part_iioo.desktop)" +msgid "part iioo" +msgstr "brik iiuu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop +msgctxt "Name(part_ioii.desktop)" +msgid "part ioii" +msgstr "brik iuii" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop +msgctxt "Name(part_ioio.desktop)" +msgid "part ioio" +msgstr "brik iuiu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop +msgctxt "Name(part_iooi.desktop)" +msgid "part iooi" +msgstr "brik iuui" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop +msgctxt "Name(part_iooo.desktop)" +msgid "part iooo" +msgstr "brik iuuu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop +msgctxt "Name(part_oiii.desktop)" +msgid "part oiii" +msgstr "brik uiii" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop +msgctxt "Name(part_oiio.desktop)" +msgid "part oiio" +msgstr "brik uiiu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop +msgctxt "Name(part_oioi.desktop)" +msgid "part oioi" +msgstr "brik uiui" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop +msgctxt "Name(part_oioo.desktop)" +msgid "part oioo" +msgstr "brik uiuu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop +msgctxt "Name(part_ooii.desktop)" +msgid "part ooii" +msgstr "brik uuii" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop +msgctxt "Name(part_ooio.desktop)" +msgid "part ooio" +msgstr "brik uuiu" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop +msgctxt "Name(part_oooi.desktop)" +msgid "part oooi" +msgstr "brik uuui" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop +msgctxt "Name(part_oooo.desktop)" +msgid "part oooo" +msgstr "brik uuuu" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "paste.kde.org" @@ -6535,21 +14935,606 @@ msgid "pastebin.com" msgstr "pastebin.com" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop +msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)" +msgid "photo emitting part" +msgstr "lysudsendende del" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop +msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)" +msgid "photo sensitive part" +msgstr "lysfølsom del" + #: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop msgctxt "Name(picmi.desktop)" msgid "picmi" msgstr "picmi" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place.desktop +msgctxt "Name(place.desktop)" +msgid "place" +msgstr "place" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop +msgctxt "Name(place_marquee.desktop)" +msgid "place marquee" +msgstr "place marquee" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/plate.desktop +msgctxt "Name(plate.desktop)" +msgid "plate" +msgstr "plate" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop +msgctxt "Name(pmos_h.desktop)" +msgid "pmos h" +msgstr "pmos h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop +msgctxt "Name(pmos_v.desktop)" +msgid "pmos v" +msgstr "pmos v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop +msgctxt "Name(pneum.desktop)" +msgid "pneum" +msgstr "pneum" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop +msgctxt "Name(pneumv.desktop)" +msgid "pneumv" +msgstr "pneumv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop +msgctxt "Name(pnuemv.desktop)" +msgid "pnuemv" +msgstr "pnuemv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_in.desktop +msgctxt "Name(port_in.desktop)" +msgid "port in" +msgstr "port in" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop +msgctxt "Name(port_inout.desktop)" +msgid "port inout" +msgstr "port inout" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_out.desktop +msgctxt "Name(port_out.desktop)" +msgid "port out" +msgstr "port out" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop +msgctxt "Name(positive-shift.desktop)" +msgid "positive-shift" +msgstr "positive-shift" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop +msgctxt "Name(potenciometer.desktop)" +msgid "potentiometer" +msgstr "potentiometer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop +msgctxt "Name(press.desktop)" +msgid "press" +msgstr "press" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop +msgctxt "Name(presshy.desktop)" +msgid "presshy" +msgstr "presshy" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop +msgctxt "Name(presspn.desktop)" +msgid "presspn" +msgstr "presspn" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "privatepaste.com" msgstr "privatepaste.com" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/product.desktop +msgctxt "Name(product.desktop)" +msgid "product" +msgstr "product" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/property.desktop +msgctxt "Name(property.desktop)" +msgid "property" +msgstr "egenskab" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pump.desktop +msgctxt "Name(pump.desktop)" +msgid "pump" +msgstr "pumpe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop +msgctxt "Name(r-integrator.desktop)" +msgid "r-integrator" +msgstr "r-integrator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop +msgctxt "Name(r-minus.desktop)" +msgid "r-minus" +msgstr "r-minus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop +msgctxt "Name(r-sens.desktop)" +msgid "r-sens" +msgstr "r-sens" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop +msgctxt "Name(reactor.desktop)" +msgid "reactor" +msgstr "reactor" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop +msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)" +msgid "realtimeglobalfield" +msgstr "realtimeglobalfield" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop +msgctxt "Name(recipr.desktop)" +msgid "recipr" +msgstr "recipr" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_h.desktop +msgctxt "Name(reg_h.desktop)" +msgid "reg h" +msgstr "reg h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_v.desktop +msgctxt "Name(reg_v.desktop)" +msgid "reg v" +msgstr "reg v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regval.desktop +msgctxt "Name(regval.desktop)" +msgid "regval" +msgstr "regval" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop +msgctxt "Name(regvalv.desktop)" +msgid "regvalv" +msgstr "regvalv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/relay.desktop +msgctxt "Name(relay.desktop)" +msgid "relay" +msgstr "relay" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop +msgctxt "Name(ring.desktop)" +msgid "ring" +msgstr "ring" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop +msgctxt "Name(ring-front.desktop)" +msgid "ring-front" +msgstr "ring-forfra" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop +msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)" +msgid "ryan -Erlenmeyer Flask" +msgstr "Erlenmeyerkolbe" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop +msgctxt "Name(saturation.desktop)" +msgid "saturation" +msgstr "saturation" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/sceadplug.desktop +msgctxt "Name(sceadplug.desktop)" +msgid "scEAD Wall-Plug" +msgstr "scEAD Wall-Plug" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop +msgctxt "Name(sealedtank.desktop)" +msgid "sealedtank" +msgstr "sealedtank" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop +msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)" +msgid "sep-funnel" +msgstr "skilletragt" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop +msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)" +msgid "sep-funnel-three-phases" +msgstr "skilletragt-tre-faser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop +msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)" +msgid "sep-funnel-two-phases" +msgstr "skilletragt-to-faser" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop +msgctxt "Name(separator.desktop)" +msgid "separator" +msgstr "separator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/settling.desktop +msgctxt "Name(settling.desktop)" +msgid "settling" +msgstr "settling" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop +msgctxt "Name(shape.desktop)" +msgid "shape" +msgstr "form" + #: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop msgctxt "Name(showfoto.desktop)" msgid "showFoto" msgstr "showFoto" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop +msgctxt "Name(sigmoid.desktop)" +msgid "sigmoid" +msgstr "sigmoid" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop +msgctxt "Name(sine.desktop)" +msgid "sine" +msgstr "sine" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop +msgctxt "Name(soselection.desktop)" +msgid "soselection" +msgstr "soselection" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source.desktop +msgctxt "Name(source.desktop)" +msgid "source" +msgstr "kilde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_current.desktop +msgctxt "Name(source_current.desktop)" +msgid "source current" +msgstr "strømkilde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop +msgctxt "Name(source_substitution.desktop)" +msgid "source substitution" +msgstr "source substitution" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop +msgctxt "Name(source_voltage.desktop)" +msgid "source voltage" +msgstr "spændingskilde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop +msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)" +msgid "source voltage alternating" +msgstr "vekselspændingskilde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop +msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)" +msgid "source voltage direct" +msgstr "jævnspændingskilde" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_sout.desktop +msgctxt "Name(l_sout.desktop)" +msgid "sout" +msgstr "sout" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop +msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)" +msgid "soutnot" +msgstr "soutnot" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop +msgctxt "Name(l_soutr.desktop)" +msgid "soutr" +msgstr "soutr" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_souts.desktop +msgctxt "Name(l_souts.desktop)" +msgid "souts" +msgstr "souts" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spray.desktop +msgctxt "Name(spray.desktop)" +msgid "spray" +msgstr "spray" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop +msgctxt "Name(spraydrier.desktop)" +msgid "spraydrier" +msgstr "spraydrier" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop +msgctxt "Name(stirbar.desktop)" +msgid "stirbar" +msgstr "omrøringsmagnet" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop +msgctxt "Name(stirplate.desktop)" +msgid "stirplate" +msgstr "magnetomrører" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop +msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)" +msgid "stirplate-front" +msgstr "magnetomrører-forfra" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop +msgctxt "Name(storagesphere.desktop)" +msgid "storagesphere" +msgstr "storagesphere" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop +msgctxt "Name(subgraph.desktop)" +msgid "subgraph" +msgstr "subgraf" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop +msgctxt "Name(sum.desktop)" +msgid "sum" +msgstr "sum" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop +msgctxt "Name(switch.desktop)" +msgid "switch" +msgstr "switch" + +#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop +msgctxt "Name(synaptiks.desktop)" +msgid "synaptiks" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop +msgctxt "Name(t-integrator.desktop)" +msgid "t-integrator" +msgstr "t-integrator" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop +msgctxt "Name(t-minus.desktop)" +msgid "t-minus" +msgstr "t-minus" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop +msgctxt "Name(t-sens.desktop)" +msgid "t-sens" +msgstr "t-sens" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/tank.desktop +msgctxt "Name(tank.desktop)" +msgid "tank" +msgstr "tank" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop +msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)" +msgid "template for European BD-style comics" +msgstr "Skabelon til tegneserier i europæisk BD-stil" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop +msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)" +msgid "template for Japanese Manga-style comics" +msgstr "skabelon til tegneserier i japansk Manga-stil" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop +msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)" +msgid "template for US-style comics" +msgstr "skabelon til tegneserier i amerikansk stil" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/t_transition.desktop +msgctxt "Name(t_transition.desktop)" +msgid "timed transition" +msgstr "timed transition" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop +msgctxt "Name(transform.desktop)" +msgid "transform" +msgstr "transform" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/transformer.desktop +msgctxt "Name(transformer.desktop)" +msgid "transformer" +msgstr "transformer" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop +msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)" +msgid "transistor bipolar npn 1" +msgstr "transistor bipolar npn 1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop +msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)" +msgid "transistor bipolar npn 2" +msgstr "transistor bipolar npn 2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop +msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)" +msgid "transistor bipolar pnp 1" +msgstr "transistor bipolar pnp 1" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop +msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)" +msgid "transistor bipolar pnp 2" +msgstr "transistor bipolar pnp 2" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop +msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)" +msgid "transistor jfe n" +msgstr "transistor jfe n" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop +msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)" +msgid "transistor jfe p" +msgstr "transistor jfe p" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop +msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)" +msgid "transistor misfe c n" +msgstr "transistor misfe c n" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop +msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)" +msgid "transistor misfe c p" +msgstr "transistor misfe c p" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop +msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)" +msgid "transistor misfe i n" +msgstr "transistor misfe i n" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop +msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)" +msgid "transistor misfe i p" +msgstr "transistor misfe i p" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop +msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)" +msgid "transistor single pn" +msgstr "transistor single pn" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/transition.desktop +msgctxt "Name(transition.desktop)" +msgid "transition" +msgstr "transition" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop +msgctxt "Name(traycol.desktop)" +msgid "traycol" +msgstr "traycol" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/triac.desktop +msgctxt "Name(triac.desktop)" +msgid "triac" +msgstr "triac" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop +msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)" +msgid "tyristor diode" +msgstr "tyristordiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop +msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)" +msgid "tyristor triode" +msgstr "tyristortriode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop +msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)" +msgid "uBR910" +msgstr "uBR910" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop +msgctxt "Name(umg_series.desktop)" +msgid "uMG series" +msgstr "uMG series" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop +msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)" +msgid "vacuum diode" +msgstr "vacuumdiode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop +msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)" +msgid "vacuum pentode" +msgstr "vacuumpentode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop +msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)" +msgid "vacuum triode" +msgstr "vacuumtriode" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/val.desktop +msgctxt "Name(val.desktop)" +msgid "val" +msgstr "val" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/valv.desktop +msgctxt "Name(valv.desktop)" +msgid "valv" +msgstr "valv" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop +msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)" +msgid "variable linear part" +msgstr "variable linear part" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop +msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)" +msgid "variable nonlinear part" +msgstr "variable nonlinear part" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop +msgctxt "Name(varicap.desktop)" +msgid "varicap" +msgstr "varicap" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcommand.desktop +msgctxt "Name(vcommand.desktop)" +msgid "vcommand" +msgstr "vcommand" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop +msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)" +msgid "vcontact f" +msgstr "vcontact f" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop +msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)" +msgid "vcontact o" +msgstr "vcontact o" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop +msgctxt "Name(vdd_h.desktop)" +msgid "vdd h" +msgstr "vdd h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop +msgctxt "Name(vdd_v.desktop)" +msgid "vdd v" +msgstr "vdd v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop +msgctxt "Name(vessel.desktop)" +msgid "vessel" +msgstr "vessel" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop +msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)" +msgid "vintpos f" +msgstr "vintpos f" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop +msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)" +msgid "vintpos o" +msgstr "vintpos o" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vlamp.desktop +msgctxt "Name(vlamp.desktop)" +msgid "vlamp" +msgstr "vlamp" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop +msgctxt "Name(voltmeter.desktop)" +msgid "voltmeter" +msgstr "voltmeter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vrelay.desktop +msgctxt "Name(vrelay.desktop)" +msgid "vrelay" +msgstr "vrelay" + +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop +msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)" +msgid "waffle-iron grid" +msgstr "vaffeljernsgitter" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop +msgctxt "Name(wcool.desktop)" +msgid "wcool" +msgstr "wcool" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop +msgctxt "Name(wcoolv.desktop)" +msgid "wcoolv" +msgstr "wcoolv" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "wklej.org" @@ -6560,4 +15545,22 @@ msgid "wstaw.org" msgstr "wstaw.org" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop +msgctxt "Name(xnor_h.desktop)" +msgid "xnor h" +msgstr "xnor h" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop +msgctxt "Name(xnor_v.desktop)" +msgid "xnor v" +msgstr "xnor v" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_h.desktop +msgctxt "Name(xor_h.desktop)" +msgid "xor h" +msgstr "xor h" + +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_v.desktop +msgctxt "Name(xor_v.desktop)" +msgid "xor v" +msgstr "xor v" Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-mimelnk.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-mimelnk.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-mimelnk.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:24+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -14,6 +14,11 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)" +msgid "%PRODUCTNAME Extension" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline-gz.desktop msgctxt "Comment(x-treeline-gz.desktop)" msgid "Compressed TreeLine File" @@ -29,6 +34,11 @@ msgid "Gerber file" msgstr "Gerber-fil" +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-web-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-web-template.desktop)" +msgid "HTML Document Template" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" msgid "KiCad Project" @@ -39,6 +49,228 @@ msgid "KiCad Schematic" msgstr "KiCad-skematik" +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet.desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet." +"desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-template-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-template-12.desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template." +"desktop)" +msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-" +"presentation.desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template." +"desktop)" +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document-12.desktop)" +msgid "Microsoft Word Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document.desktop)" +msgid "Microsoft Word Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document2.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document2.desktop)" +msgid "Microsoft Word Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document." +"desktop)" +msgid "Microsoft Word Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-template-12.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-template-12.desktop)" +msgid "Microsoft Word Document Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop +msgctxt "" +"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template." +"desktop)" +msgid "Microsoft Word Document Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-database.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-database.desktop)" +msgid "OpenDocument Database" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing.desktop)" +msgid "OpenDocument Drawing" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop)" +msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-template.desktop)" +msgid "OpenDocument Drawing Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-formula.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-formula.desktop)" +msgid "OpenDocument Formula" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document.desktop)" +msgid "OpenDocument Master Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)" +msgid "OpenDocument Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation.desktop)" +msgid "OpenDocument Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-template.desktop)" +msgid "OpenDocument Presentation Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop)" +msgid "OpenDocument Spreadsheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop)" +msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop)" +msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text.desktop)" +msgid "OpenDocument Text" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop)" +msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-template.desktop)" +msgid "OpenDocument Text Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-drawing.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-drawing-template.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-formula.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-formula.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-master-document.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-master-document.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-presentation.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-presentation.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-presentation-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-presentation-template.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-spreadsheet.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-spreadsheet.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-spreadsheet-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-spreadsheet-template.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-text.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-text.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-text-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-text-template.desktop)" +msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-footprint.desktop msgctxt "Comment(x-pcb-footprint.desktop)" msgid "PCB footprint" @@ -78,4 +310,3 @@ msgctxt "Comment(x-treepad.desktop)" msgid "TreePad File" msgstr "TreePad-fil" - Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-screensavers.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-screensavers.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-screensavers.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-screensavers\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:26+0100\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -22,6 +22,91 @@ "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "4D Hypertorus" +msgstr "4D Hypertorus" + +#: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" +msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." +msgstr "Et popkunstagtigt net af pulserende farver." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +msgctxt "Name(abstractile.desktop)" +msgid "Abstractile" +msgstr "Abstractile" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +msgctxt "Name(anemone.desktop)" +msgid "Anemone" +msgstr "Anemone" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" +msgid "Anemotaxis" +msgstr "Anemotaxis" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +msgctxt "Name(antinspect.desktop)" +msgid "AntInspect" +msgstr "AntInspect" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +msgctxt "Name(antmaze.desktop)" +msgid "AntMaze" +msgstr "Myrernes labyrint" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" +msgid "AntSpotlight" +msgstr "AntSpotlight" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +msgctxt "Name(apollonian.desktop)" +msgid "Apollonian" +msgstr "Apollonsk" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +msgctxt "Name(apple2.desktop)" +msgid "Apple ][" +msgstr "Apple ][" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +msgid "Asciiquarium" +msgstr "Asciiquarium" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +msgctxt "Name(atlantis.desktop)" +msgid "Atlantis (GL)" +msgstr "Atlantis (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +msgctxt "Name(attraction.desktop)" +msgid "Attraction" +msgstr "Attraktion" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +msgctxt "Name(atunnel.desktop)" +msgid "Atunnel" +msgstr "Atunnel" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +msgctxt "Name(bsod.desktop)" +msgid "BSOD" +msgstr "BSOD" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop +msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +msgid "Banner" +msgstr "Banner" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +msgctxt "Name(barcode.desktop)" +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KRotation.desktop)" @@ -30,11 +115,91 @@ msgid "Biof (GL)" msgstr "KRotation (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop +msgctxt "Name(KWave.desktop)" +msgid "Bitmap Flag (GL)" +msgstr "Bitmapflag (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Blank Screen" msgstr "Blank skærm" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +msgctxt "Name(blaster.desktop)" +msgid "Blaster" +msgstr "Blaster" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" +msgid "BlinkBox" +msgstr "BlinkBox" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +msgctxt "Name(blitspin.desktop)" +msgid "BlitSpin" +msgstr "BlitSpin" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop +msgctxt "Name(KBlob.desktop)" +msgid "Blob" +msgstr "Dråbe" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +msgctxt "Name(blocktube.desktop)" +msgid "BlockTube" +msgstr "BlockTube" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +msgctxt "Name(boing.desktop)" +msgid "Boing" +msgstr "Boing" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +msgctxt "Name(bouboule.desktop)" +msgid "Bouboule" +msgstr "Klokke" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" +msgid "BouncingCow" +msgstr "BouncingCow" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +msgctxt "Name(boxfit.desktop)" +msgid "BoxFit" +msgstr "BoxFit" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +msgctxt "Name(boxed.desktop)" +msgid "Boxed" +msgstr "Boxed" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +msgctxt "Name(braid.desktop)" +msgid "Braid" +msgstr "Fletning" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" +msgid "Bubble 3D (GL)" +msgstr "Boble 3D (GL)" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop +msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" +msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" +msgstr "Bobler GNOME-logoet omkring på skærmen" + +#: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop +msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)" +msgid "Bubbles the MATE logo around the screen" +msgstr "Bobler MATE-logoet omkring på skærmen" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +msgctxt "Name(bumps.desktop)" +msgid "Bumps" +msgstr "Bump" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" @@ -43,11 +208,56 @@ msgid "Busy Spheres (GL)" msgstr "Sproingies (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +msgctxt "Name(ccurve.desktop)" +msgid "C Curve" +msgstr "C-kurve" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +msgctxt "Name(cwaves.desktop)" +msgid "CWaves" +msgstr "CWaves" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +msgctxt "Name(cage.desktop)" +msgid "Cage (GL)" +msgstr "Bur (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +msgctxt "Name(carousel.desktop)" +msgid "Carousel" +msgstr "Karussel" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +msgctxt "Name(celtic.desktop)" +msgid "Celtic" +msgstr "Keltisk" + +#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop +msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" +msgid "Change screensaver properties" +msgstr "Ændr egenskaber for pauseskærm" + #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Name(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Chocolate Doom" msgstr "Chocolate Doom" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +msgctxt "Name(circuit.desktop)" +msgid "Circuit" +msgstr "Kredsløb" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop +msgctxt "Name(KClock.desktop)" +msgid "Clock" +msgstr "Ur" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" +msgid "CloudLife" +msgstr "CloudLife" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(cage.desktop)" @@ -56,11 +266,56 @@ msgid "Colorfire (GL)" msgstr "Bur (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +msgctxt "Name(compass.desktop)" +msgid "Compass" +msgstr "Kompas" + #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)" msgid "Conservative Doom source port" msgstr "Konservativ portering af Doom source" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +msgctxt "Name(coral.desktop)" +msgid "Coral" +msgstr "Koral" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" +msgid "Cosmos" +msgstr "Kosmos" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +msgctxt "Name(crackberg.desktop)" +msgid "Crackberg" +msgstr "Crackberg" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "Crystal" +msgstr "Krystal" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +msgctxt "Name(cube21.desktop)" +msgid "Cube21" +msgstr "Cube21" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" +msgid "CubeStorm" +msgstr "CubeStorm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" +msgid "Cubenetic" +msgstr "Cubenetic" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" +msgid "CubicGrid" +msgstr "CubicGrid" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(cage.desktop)" @@ -69,11 +324,661 @@ msgid "Cyclone (GL)" msgstr "Bur (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +msgctxt "Name(cynosure.desktop)" +msgid "Cynosure" +msgstr "Cynosure" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +msgctxt "Name(dangerball.desktop)" +msgid "DangerBall" +msgstr "DangerBall" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" +msgid "DecayScreen" +msgstr "DecayScreen" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +msgctxt "Name(deco.desktop)" +msgid "Deco" +msgstr "Deco" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +msgctxt "Name(deluxe.desktop)" +msgid "Deluxe" +msgstr "Deluxe" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +msgctxt "Name(demon.desktop)" +msgid "Demon" +msgstr "Dæmon" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +msgctxt "Name(discrete.desktop)" +msgid "Discrete" +msgstr "Diskret" + +#: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" +msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" +msgstr "Viser et billedeshow af billeder fra din billedemappe" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" +msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" +msgstr "Viser et billedeshow af billeder af kosmos" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop +msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop +msgctxt "Name(KBlob.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop +msgctxt "Name(KClock.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop +msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop +msgctxt "Name(KFlux.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop +msgctxt "Name(KFountain.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop +msgctxt "Name(KGravity.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop +msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop +msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop +msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop +msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop +msgctxt "Name(KRotation.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop +msgctxt "Name(KScience.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop +msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop +msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop +msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop +msgctxt "Name(KVm.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop +msgctxt "Name(KWave.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +msgctxt "Name(abstractile.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +msgctxt "Name(anemone.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +msgctxt "Name(antinspect.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +msgctxt "Name(antmaze.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +msgctxt "Name(apollonian.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +msgctxt "Name(apple2.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +msgctxt "Name(atlantis.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +msgctxt "Name(attraction.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +msgctxt "Name(atunnel.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +msgctxt "Name(barcode.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +msgctxt "Name(blaster.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +msgctxt "Name(blitspin.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +msgctxt "Name(blocktube.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +msgctxt "Name(boing.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +msgctxt "Name(bouboule.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +msgctxt "Name(boxed.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +msgctxt "Name(boxfit.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +msgctxt "Name(braid.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +msgctxt "Name(bsod.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +msgctxt "Name(bumps.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +msgctxt "Name(cage.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +msgctxt "Name(carousel.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +msgctxt "Name(ccurve.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +msgctxt "Name(celtic.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +msgctxt "Name(circuit.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +msgctxt "Name(compass.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +msgctxt "Name(coral.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +msgctxt "Name(crackberg.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +msgctxt "Name(cube21.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +msgctxt "Name(cwaves.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +msgctxt "Name(cynosure.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +msgctxt "Name(dangerball.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +msgctxt "Name(deco.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +msgctxt "Name(deluxe.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +msgctxt "Name(demon.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +msgctxt "Name(discrete.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop +msgctxt "Name(distort.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop +msgctxt "Name(drift.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +msgctxt "Name(endgame.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +msgctxt "Name(engine.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +msgctxt "Name(epicycle.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +msgctxt "Name(eruption.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +msgctxt "Name(euler2d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +msgctxt "Name(extrusion.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +msgctxt "Name(flame.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +msgctxt "Name(flipflop.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +msgctxt "Name(fliptext.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +msgctxt "Name(flow.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +msgctxt "Name(flurry.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +msgctxt "Name(fontglide.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +msgctxt "Name(galaxy.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +msgctxt "Name(gears.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +msgctxt "Name(gflux.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +msgctxt "Name(glblur.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +msgctxt "Name(glcells.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +msgctxt "Name(glknots.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +msgctxt "Name(glschool.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +msgctxt "Name(glsnake.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +msgctxt "Name(gltext.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +msgctxt "Name(goop.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +msgctxt "Name(grav.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +msgctxt "Name(halftone.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +msgctxt "Name(halo.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +msgctxt "Name(helix.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +msgctxt "Name(hopalong.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +msgctxt "Name(interference.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop +msgctxt "Name(julia.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Visning i root-vindue" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +msgctxt "Name(klein.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop +msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Root Window" @@ -84,11 +989,1071 @@ msgid "Display in Root Window" msgstr "Visning i root-vindue" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +msgctxt "Name(kumppa.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +msgctxt "Name(lament.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +msgctxt "Name(lavalite.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +msgctxt "Name(lockward.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +msgctxt "Name(loop.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +msgctxt "Name(m6502.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +msgctxt "Name(maze.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +msgctxt "Name(memscroller.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +msgctxt "Name(menger.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +msgctxt "Name(metaballs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +msgctxt "Name(moebius.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +msgctxt "Name(moire.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +msgctxt "Name(moire2.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +msgctxt "Name(molecule.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +msgctxt "Name(morph3d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +msgctxt "Name(mountain.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +msgctxt "Name(munch.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +msgctxt "Name(nerverot.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +msgctxt "Name(noof.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +msgctxt "Name(noseguy.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +msgctxt "Name(pacman.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +msgctxt "Name(pedal.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +msgctxt "Name(penetrate.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +msgctxt "Name(penrose.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +msgctxt "Name(petri.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +msgctxt "Name(phosphor.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +msgctxt "Name(photopile.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +msgctxt "Name(piecewise.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +msgctxt "Name(pinion.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +msgctxt "Name(pipes.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +msgctxt "Name(pong.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop +msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +msgctxt "Name(providence.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +msgctxt "Name(pulsar.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +msgctxt "Name(pyro.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +msgctxt "Name(qix.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +msgctxt "Name(queens.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +msgctxt "Name(ripples.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +msgctxt "Name(rocks.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +msgctxt "Name(rorschach.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +msgctxt "Name(rubik.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +msgctxt "Name(sballs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +msgctxt "Name(slip.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +msgctxt "Name(sonar.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +msgctxt "Name(speedmine.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +msgctxt "Name(spotlight.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +msgctxt "Name(sproingies.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +msgctxt "Name(squiral.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +msgctxt "Name(stairs.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +msgctxt "Name(starfish.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +msgctxt "Name(starwars.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +msgctxt "Name(stonerview.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +msgctxt "Name(strange.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +msgctxt "Name(substrate.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +msgctxt "Name(swirl.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +msgctxt "Name(tangram.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +msgctxt "Name(thornbird.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +msgctxt "Name(topblock.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +msgctxt "Name(triangle.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +msgctxt "Name(truchet.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +msgctxt "Name(twang.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +msgctxt "Name(voronoi.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +msgctxt "Name(wander.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +msgctxt "Name(webcollage.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +msgctxt "Name(wormhole.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +msgctxt "Name(xflame.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +msgctxt "Name(xjack.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +msgctxt "Name(zoom.desktop)" +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visning i root-vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop +msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop +msgctxt "Name(KBlob.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop +msgctxt "Name(KClock.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop +msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop +msgctxt "Name(KFlux.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop +msgctxt "Name(KFountain.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop +msgctxt "Name(KGravity.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop +msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop +msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop +msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop +msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop +msgctxt "Name(KRotation.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop +msgctxt "Name(KScience.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop +msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop +msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop +msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop +msgctxt "Name(KVm.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop +msgctxt "Name(KWave.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +msgctxt "Name(abstractile.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +msgctxt "Name(anemone.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +msgctxt "Name(antinspect.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +msgctxt "Name(antmaze.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +msgctxt "Name(apollonian.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +msgctxt "Name(apple2.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +msgctxt "Name(atlantis.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +msgctxt "Name(attraction.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +msgctxt "Name(atunnel.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +msgctxt "Name(barcode.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +msgctxt "Name(blaster.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +msgctxt "Name(blitspin.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +msgctxt "Name(blocktube.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +msgctxt "Name(boing.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +msgctxt "Name(bouboule.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +msgctxt "Name(boxed.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +msgctxt "Name(boxfit.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +msgctxt "Name(braid.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +msgctxt "Name(bsod.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +msgctxt "Name(bumps.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +msgctxt "Name(cage.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +msgctxt "Name(carousel.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +msgctxt "Name(ccurve.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +msgctxt "Name(celtic.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +msgctxt "Name(circuit.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +msgctxt "Name(compass.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +msgctxt "Name(coral.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +msgctxt "Name(crackberg.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +msgctxt "Name(cube21.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +msgctxt "Name(cwaves.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +msgctxt "Name(cynosure.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +msgctxt "Name(dangerball.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +msgctxt "Name(deco.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +msgctxt "Name(deluxe.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +msgctxt "Name(demon.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +msgctxt "Name(discrete.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop +msgctxt "Name(distort.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop +msgctxt "Name(drift.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +msgctxt "Name(endgame.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +msgctxt "Name(engine.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +msgctxt "Name(epicycle.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +msgctxt "Name(eruption.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +msgctxt "Name(euler2d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +msgctxt "Name(extrusion.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +msgctxt "Name(flame.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +msgctxt "Name(flipflop.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +msgctxt "Name(fliptext.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +msgctxt "Name(flow.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +msgctxt "Name(flurry.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +msgctxt "Name(fontglide.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +msgctxt "Name(galaxy.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +msgctxt "Name(gears.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +msgctxt "Name(gflux.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +msgctxt "Name(glblur.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +msgctxt "Name(glcells.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +msgctxt "Name(glknots.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +msgctxt "Name(glschool.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +msgctxt "Name(glsnake.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +msgctxt "Name(gltext.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +msgctxt "Name(goop.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +msgctxt "Name(grav.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +msgctxt "Name(halftone.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +msgctxt "Name(halo.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +msgctxt "Name(helix.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +msgctxt "Name(hopalong.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +msgctxt "Name(interference.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop +msgctxt "Name(julia.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Visning i angivet vindue" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +msgctxt "Name(klein.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop +msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Specified Window" @@ -99,6 +2064,466 @@ msgid "Display in Specified Window" msgstr "Visning i angivet vindue" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +msgctxt "Name(kumppa.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +msgctxt "Name(lament.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +msgctxt "Name(lavalite.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +msgctxt "Name(lockward.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +msgctxt "Name(loop.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +msgctxt "Name(m6502.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +msgctxt "Name(maze.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +msgctxt "Name(memscroller.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +msgctxt "Name(menger.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +msgctxt "Name(metaballs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +msgctxt "Name(moebius.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +msgctxt "Name(moire.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +msgctxt "Name(moire2.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +msgctxt "Name(molecule.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +msgctxt "Name(morph3d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +msgctxt "Name(mountain.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +msgctxt "Name(munch.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +msgctxt "Name(nerverot.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +msgctxt "Name(noof.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +msgctxt "Name(noseguy.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +msgctxt "Name(pacman.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +msgctxt "Name(pedal.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +msgctxt "Name(penetrate.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +msgctxt "Name(penrose.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +msgctxt "Name(petri.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +msgctxt "Name(phosphor.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +msgctxt "Name(photopile.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +msgctxt "Name(piecewise.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +msgctxt "Name(pinion.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +msgctxt "Name(pipes.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +msgctxt "Name(pong.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop +msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +msgctxt "Name(providence.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +msgctxt "Name(pulsar.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +msgctxt "Name(pyro.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +msgctxt "Name(qix.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +msgctxt "Name(queens.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +msgctxt "Name(ripples.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +msgctxt "Name(rocks.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +msgctxt "Name(rorschach.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +msgctxt "Name(rubik.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +msgctxt "Name(sballs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +msgctxt "Name(slip.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +msgctxt "Name(sonar.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +msgctxt "Name(speedmine.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +msgctxt "Name(spotlight.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +msgctxt "Name(sproingies.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +msgctxt "Name(squiral.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +msgctxt "Name(stairs.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +msgctxt "Name(starfish.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +msgctxt "Name(starwars.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +msgctxt "Name(stonerview.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +msgctxt "Name(strange.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +msgctxt "Name(substrate.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +msgctxt "Name(swirl.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +msgctxt "Name(tangram.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +msgctxt "Name(thornbird.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +msgctxt "Name(topblock.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +msgctxt "Name(triangle.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +msgctxt "Name(truchet.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +msgctxt "Name(twang.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +msgctxt "Name(voronoi.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +msgctxt "Name(wander.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +msgctxt "Name(webcollage.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +msgctxt "Name(wormhole.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +msgctxt "Name(xflame.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +msgctxt "Name(xjack.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +msgctxt "Name(zoom.desktop)" +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visning i angivet vindue" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +msgid "Display in root window" +msgstr "Vis i rod-vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop msgctxt "Name(biof.desktop)" msgid "Display in root window" @@ -214,190 +2639,205 @@ msgid "Display in root window" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +msgid "Display in specified window" +msgstr "Vis i angivet vindue" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(biof.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(colorfire.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(cyclone.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(drempels.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(euphoria.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(feedback.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(flocks.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(flux.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(lattice.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(lorenz.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(matrixview.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(spirographx.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" msgid "Display in specified window" -msgstr "Visning i angivet vindue" +msgstr "Vis i angivet vindue" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +msgid "Display setup dialog" +msgstr "Vis opsætningsdialog" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop +msgctxt "Name(distort.desktop)" +msgid "Distort" +msgstr "Distort" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(gears.desktop)" @@ -414,6 +2854,41 @@ msgid "Drempels (GL)" msgstr "Gear (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop +msgctxt "Name(drift.desktop)" +msgid "Drift" +msgstr "Flyd" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +msgctxt "Name(endgame.desktop)" +msgid "Endgame" +msgstr "Slutspil" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +msgctxt "Name(engine.desktop)" +msgid "Engine" +msgstr "Motor" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +msgctxt "Name(epicycle.desktop)" +msgid "Epicycle" +msgstr "Epicykel" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +msgctxt "Name(eruption.desktop)" +msgid "Eruption" +msgstr "Eruption" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +msgctxt "Name(euler2d.desktop)" +msgid "Euler2d" +msgstr "Euler2d" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop +msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" +msgid "Euphoria (GL)" +msgstr "Eufori (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" @@ -422,6 +2897,16 @@ msgid "Euphoria (GL)" msgstr "Eufori (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +msgctxt "Name(extrusion.desktop)" +msgid "Extrusion" +msgstr "Extrusion" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" +msgid "Fade Plot" +msgstr "Fade Plot" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(suse-system-feedback.directory)" @@ -430,11 +2915,51 @@ msgid "Feedback (GL)" msgstr "Feedback" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" +msgid "Fiberlamp" +msgstr "Fiberlampe" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" msgid "Fieldlines (GL)" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" +msgid "Fireworkx" +msgstr "Fireworkx" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +msgctxt "Name(flame.desktop)" +msgid "Flame" +msgstr "Flamme" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +msgctxt "Name(flipflop.desktop)" +msgid "FlipFlop" +msgstr "FlipFlop" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +msgctxt "Name(fliptext.desktop)" +msgid "FlipText" +msgstr "FlipText" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Flipscreen3d" +msgstr "Flipskærm3d" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop +msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" +msgid "Floating GNOME" +msgstr "Flydende GNOME" + +#: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop +msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" +msgid "Floating MATE" +msgstr "Flydende MATE" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" @@ -443,6 +2968,26 @@ msgid "Flocks (GL)" msgstr "Flux (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +msgctxt "Name(flow.desktop)" +msgid "Flow" +msgstr "Flyd" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" +msgid "FluidBalls" +msgstr "FluidBalls" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +msgctxt "Name(flurry.desktop)" +msgid "Flurry" +msgstr "Flurry" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop +msgctxt "Name(KFlux.desktop)" +msgid "Flux (GL)" +msgstr "Flux (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" @@ -451,6 +2996,121 @@ msgid "Flux (GL)" msgstr "Flux (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" +msgid "Flying Toasters" +msgstr "Flying Toasters" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +msgctxt "Name(fontglide.desktop)" +msgid "FontGlide" +msgstr "FontGlide" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "Fractal Maps" +msgstr "Fraktalgenerator" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "FuzzyFlakes" +msgstr "FuzzyFlakes" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +msgctxt "Name(gflux.desktop)" +msgid "GFlux" +msgstr "GFlux" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "GL Planet (GL)" +msgstr "GL Planet (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +msgctxt "Name(glblur.desktop)" +msgid "GLBlur" +msgstr "GLBlur" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +msgctxt "Name(glcells.desktop)" +msgid "GLCells" +msgstr "GLCells" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" +msgid "GLHanoi" +msgstr "GLHanoi" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +msgctxt "Name(glknots.desktop)" +msgid "GLKnots" +msgstr "GLKnots" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" +msgid "GLMatrix" +msgstr "GLMatrix" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +msgctxt "Name(glschool.desktop)" +msgid "GLSchool" +msgstr "GLSchool" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" +msgid "GLSlideshow" +msgstr "GLSlideshow" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +msgctxt "Name(glsnake.desktop)" +msgid "GLSnake" +msgstr "GLSnake" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +msgctxt "Name(gltext.desktop)" +msgid "GLText" +msgstr "GLTekst" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +msgctxt "Name(galaxy.desktop)" +msgid "Galaxy" +msgstr "Galakse" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +msgctxt "Name(gears.desktop)" +msgid "Gears (GL)" +msgstr "Gear (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" +msgid "Gleidescope" +msgstr "Gleidescope" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +msgctxt "Name(goop.desktop)" +msgid "Goop" +msgstr "Goop" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +msgctxt "Name(grav.desktop)" +msgid "Gravity" +msgstr "Tyngdekraft" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop +msgctxt "Name(KGravity.desktop)" +msgid "Gravity (GL)" +msgstr "Tyngdekraft (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +msgctxt "Name(halftone.desktop)" +msgid "Halftone" +msgstr "Halftone" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +msgctxt "Name(halo.desktop)" +msgid "Halo" +msgstr "Halo" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(helios.desktop)" @@ -459,6 +3119,16 @@ msgid "Helios (GL)" msgstr "Helios" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +msgctxt "Name(helix.desktop)" +msgid "Helix" +msgstr "Helix" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +msgctxt "Name(hopalong.desktop)" +msgid "Hopalong" +msgstr "Hopalong" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" msgid "Hufo's Smoke (GL)" @@ -471,35 +3141,140 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KSpace.desktop)" -#| msgid "Space (GL)" +#| msgctxt "Name(gears.desktop)" +#| msgid "Gears (GL)" msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" msgid "Hyperspace (GL)" -msgstr "Rum (GL)" +msgstr "Gear (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" +msgid "Hypnowheel" +msgstr "Hypnowheel" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" +msgid "Interaggregate" +msgstr "Interaggregate" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +msgctxt "Name(interference.desktop)" +msgid "Interference" +msgstr "Interferens" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" +msgid "Intermomentary" +msgstr "Intermomentary" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "Iterated-function-system Images" +msgstr "'Itereret funktionssystem'-billeder" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" +msgid "JigglyPuff" +msgstr "JigglyPuff" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" +msgid "Jigsaw" +msgstr "Puslespil" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" +msgid "Juggler3D" +msgstr "Juggler3D" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop +msgctxt "Name(julia.desktop)" +msgid "Julia" +msgstr "Julia" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop +msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" +msgid "KPendulum (GL)" +msgstr "KPendulum (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop +msgctxt "Name(KRotation.desktop)" +msgid "KRotation (GL)" +msgstr "KRotation (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "KTux" msgstr "KTux" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" +msgid "Kaleidescope" +msgstr "Kalejdoskop" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +msgctxt "Name(klein.desktop)" +msgid "Klein" +msgstr "Klein" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +msgctxt "Name(kumppa.desktop)" +msgid "Kumppa" +msgstr "Kumppa" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" +msgid "LCDscrub" +msgstr "LCDscrub" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +msgctxt "Name(lament.desktop)" +msgid "Lament (GL)" +msgstr "Lament (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KSpace.desktop)" -#| msgid "Space (GL)" +#| msgctxt "Name(lament.desktop)" +#| msgid "Lament (GL)" msgctxt "Name(lattice.desktop)" msgid "Lattice (GL)" -msgstr "Rum (GL)" +msgstr "Lament (GL)" +#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop +msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" +msgid "Launch screen saver and locker program" +msgstr "Start pauseskærm og skærmlåseprogram" + #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" msgstr "Start programmet skærm-skåner og -lås" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +msgctxt "Name(lavalite.desktop)" +msgid "LavaLite" +msgstr "LavaLite" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop +msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" +msgid "Lines" +msgstr "Linjer" + #: /usr/share/applications/mate-screensaver-lock.desktop msgctxt "Name(mate-screensaver-lock.desktop)" msgid "Lock Screen" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +msgctxt "Name(lockward.desktop)" +msgid "Lockward" +msgstr "Lockward" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +msgctxt "Name(loop.desktop)" +msgid "Loop" +msgstr "Loop" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(lament.desktop)" @@ -508,6 +3283,11 @@ msgid "Lorenz (GL)" msgstr "Lament (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop +msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" +msgid "Lorenz Attractor" +msgstr "Lorenz-attraktor" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" @@ -516,6 +3296,151 @@ msgid "MatrixView (GL)" msgstr "Matrixvisker" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +msgctxt "Name(maze.desktop)" +msgid "Maze" +msgstr "Labyrint" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop +msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" +msgid "Media Screen Saver" +msgstr "Mediepauseskærm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +msgctxt "Name(memscroller.desktop)" +msgid "MemScroller" +msgstr "MemScroller" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +msgctxt "Name(menger.desktop)" +msgid "Menger" +msgstr "Menger" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +msgctxt "Name(metaballs.desktop)" +msgid "MetaBalls" +msgstr "MetaBalls" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" +msgid "MirrorBlob" +msgstr "MirrorBlob" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +msgctxt "Name(moebius.desktop)" +msgid "Moebius (GL)" +msgstr "Möbius (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" +msgid "MoebiusGears" +msgstr "MoebiusGears" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +msgctxt "Name(moire.desktop)" +msgid "Moire" +msgstr "Moire" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +msgctxt "Name(moire2.desktop)" +msgid "Moire2" +msgstr "Moire2" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +msgctxt "Name(molecule.desktop)" +msgid "Molecule" +msgstr "Molekyle" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +msgctxt "Name(morph3d.desktop)" +msgid "Morph3D" +msgstr "Morph3D" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +msgctxt "Name(mountain.desktop)" +msgid "Mountain" +msgstr "Bjerg" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +msgctxt "Name(munch.desktop)" +msgid "Munch" +msgstr "Munch" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +msgctxt "Name(nerverot.desktop)" +msgid "NerveRot" +msgstr "NerveRot" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +msgctxt "Name(noof.desktop)" +msgid "Noof" +msgstr "Noof" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +msgctxt "Name(noseguy.desktop)" +msgid "Noseguy" +msgstr "Næsefyr" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +msgctxt "Name(pacman.desktop)" +msgid "Pacman" +msgstr "Pacman" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop +msgctxt "Name(KFountain.desktop)" +msgid "Particle Fountain (GL)" +msgstr "Partikelbrønd (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +msgctxt "Name(pedal.desktop)" +msgid "Pedal" +msgstr "Pedal" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +msgctxt "Name(penetrate.desktop)" +msgid "Penetrate" +msgstr "Gennemtræng" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +msgctxt "Name(penrose.desktop)" +msgid "Penrose" +msgstr "Penrose" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +msgctxt "Name(petri.desktop)" +msgid "Petri" +msgstr "Petri" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +msgctxt "Name(phosphor.desktop)" +msgid "Phosphor" +msgstr "Fosfor" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +msgctxt "Name(photopile.desktop)" +msgid "Photopile" +msgstr "Photopile" + +#: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +msgctxt "Name(personal-slideshow.desktop)" +msgid "Pictures folder" +msgstr "Billedemappe" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +msgctxt "Name(piecewise.desktop)" +msgid "Piecewise" +msgstr "Piecewise" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +msgctxt "Name(pinion.desktop)" +msgid "Pinion" +msgstr "Pinion" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +msgctxt "Name(pipes.desktop)" +msgid "Pipes - another (GL)" +msgstr "Rør - en anden (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" @@ -524,11 +3449,111 @@ msgid "Plasma (GL)" msgstr "Pulsar (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop +msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" +msgid "Polygons" +msgstr "Polygoner" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" +msgid "Polyhedra" +msgstr "Polyhedra" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" +msgid "Polyominoes" +msgstr "Polyominoes" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +msgctxt "Name(pong.desktop)" +msgid "Pong" +msgstr "Pong" + +#: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +msgid "Pop art squares" +msgstr "Firkantet popkunst" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop +msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +msgid "Popsquares" +msgstr "Popsquares" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +msgctxt "Name(providence.desktop)" +msgid "Providence" +msgstr "Providence" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +msgctxt "Name(pulsar.desktop)" +msgid "Pulsar (GL)" +msgstr "Pulsar (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +msgctxt "Name(pyro.desktop)" +msgid "Pyro" +msgstr "Pyro" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +msgctxt "Name(qix.desktop)" +msgid "Qix" +msgstr "Qix" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +msgctxt "Name(queens.desktop)" +msgid "Queens" +msgstr "Dronninger" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" +msgid "RD-Bomb" +msgstr "RD-bombe" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Random" msgstr "Tilfældig" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Regular 4D Polytopes" +msgstr "Regulære 4D Polytoper" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +msgctxt "Name(ripples.desktop)" +msgid "Ripples" +msgstr "Ripples" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +msgctxt "Name(rocks.desktop)" +msgid "Rocks" +msgstr "Klipper" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +msgctxt "Name(rorschach.desktop)" +msgid "Rorschach" +msgstr "Rorschach" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" +msgid "RotZoomer" +msgstr "RotZoomer" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +msgctxt "Name(rubik.desktop)" +msgid "Rubik Cube (GL)" +msgstr "Rubiks kubus (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +msgctxt "Name(sballs.desktop)" +msgid "Sballs" +msgstr "Sballs" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop +msgctxt "Name(KScience.desktop)" +msgid "Science" +msgstr "Videnskab" + #: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop msgctxt "Name(screensaver.desktop)" msgid "Screen Locker" @@ -544,11 +3569,186 @@ msgid "ScreenSaver" msgstr "Pauseskærm" +#: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pauseskærm" + +#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop +msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pauseskærm" + +#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop +msgctxt "Name(xscreensaver-properties.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pauseskærm" + #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skærmskåner" +#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop +msgctxt "GenericName(xscreensaver-properties.desktop)" +msgid "Screensaver properties" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" +msgid "Set your screensaver preferences" +msgstr "Sæt dine indstillinger for pauseskærm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop +msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop +msgctxt "Name(KBlob.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop +msgctxt "Name(KClock.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop +msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop +msgctxt "Name(KFlux.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop +msgctxt "Name(KFountain.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop +msgctxt "Name(KGravity.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop +msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop +msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop +msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop +msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop +msgctxt "Name(KRotation.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop +msgctxt "Name(KScience.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop +msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop +msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop +msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop +msgctxt "Name(KVm.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop +msgctxt "Name(KWave.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +msgctxt "Name(abstractile.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +msgctxt "Name(anemone.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +msgctxt "Name(antinspect.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +msgctxt "Name(antmaze.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +msgctxt "Name(apollonian.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +msgctxt "Name(apple2.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +msgctxt "Name(atlantis.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +msgctxt "Name(attraction.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +msgctxt "Name(atunnel.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +msgctxt "Name(barcode.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -557,6 +3757,71 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +msgctxt "Name(blaster.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +msgctxt "Name(blitspin.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +msgctxt "Name(blocktube.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +msgctxt "Name(boing.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +msgctxt "Name(bouboule.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +msgctxt "Name(boxed.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +msgctxt "Name(boxfit.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +msgctxt "Name(braid.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +msgctxt "Name(bsod.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +msgctxt "Name(bumps.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -565,6 +3830,36 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +msgctxt "Name(cage.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +msgctxt "Name(carousel.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +msgctxt "Name(ccurve.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +msgctxt "Name(celtic.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +msgctxt "Name(circuit.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -573,6 +3868,51 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +msgctxt "Name(compass.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +msgctxt "Name(coral.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +msgctxt "Name(crackberg.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +msgctxt "Name(cube21.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +msgctxt "Name(cwaves.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -581,6 +3921,46 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +msgctxt "Name(cynosure.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +msgctxt "Name(dangerball.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +msgctxt "Name(deco.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +msgctxt "Name(deluxe.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +msgctxt "Name(demon.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +msgctxt "Name(discrete.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop +msgctxt "Name(distort.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -589,6 +3969,36 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop +msgctxt "Name(drift.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +msgctxt "Name(endgame.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +msgctxt "Name(engine.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +msgctxt "Name(epicycle.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +msgctxt "Name(eruption.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +msgctxt "Name(euler2d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -597,6 +4007,16 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +msgctxt "Name(extrusion.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -605,6 +4025,11 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -613,6 +4038,31 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +msgctxt "Name(flame.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +msgctxt "Name(flipflop.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +msgctxt "Name(fliptext.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -621,6 +4071,21 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +msgctxt "Name(flow.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +msgctxt "Name(flurry.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -629,6 +4094,116 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +msgctxt "Name(fontglide.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +msgctxt "Name(galaxy.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +msgctxt "Name(gears.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +msgctxt "Name(gflux.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +msgctxt "Name(glblur.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +msgctxt "Name(glcells.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +msgctxt "Name(glknots.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +msgctxt "Name(glschool.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +msgctxt "Name(glsnake.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +msgctxt "Name(gltext.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +msgctxt "Name(goop.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +msgctxt "Name(grav.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +msgctxt "Name(halftone.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +msgctxt "Name(halo.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -637,6 +4212,16 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +msgctxt "Name(helix.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +msgctxt "Name(hopalong.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -661,11 +4246,81 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +msgctxt "Name(interference.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop +msgctxt "Name(julia.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +msgctxt "Name(klein.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop +msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Setup..." @@ -676,6 +4331,16 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +msgctxt "Name(kumppa.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +msgctxt "Name(lament.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -684,6 +4349,26 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +msgctxt "Name(lavalite.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +msgctxt "Name(lockward.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +msgctxt "Name(loop.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -692,6 +4377,11 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +msgctxt "Name(m6502.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -700,6 +4390,136 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +msgctxt "Name(maze.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +msgctxt "Name(memscroller.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +msgctxt "Name(menger.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +msgctxt "Name(metaballs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +msgctxt "Name(moebius.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +msgctxt "Name(moire.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +msgctxt "Name(moire2.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +msgctxt "Name(molecule.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +msgctxt "Name(morph3d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +msgctxt "Name(mountain.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +msgctxt "Name(munch.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +msgctxt "Name(nerverot.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +msgctxt "Name(noof.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +msgctxt "Name(noseguy.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +msgctxt "Name(pacman.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +msgctxt "Name(pedal.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +msgctxt "Name(penetrate.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +msgctxt "Name(penrose.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +msgctxt "Name(petri.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +msgctxt "Name(phosphor.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +msgctxt "Name(photopile.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +msgctxt "Name(piecewise.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +msgctxt "Name(pinion.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +msgctxt "Name(pipes.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -716,6 +4536,106 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +msgctxt "Name(pong.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop +msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +msgctxt "Name(providence.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +msgctxt "Name(pulsar.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +msgctxt "Name(pyro.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +msgctxt "Name(qix.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +msgctxt "Name(queens.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +msgctxt "Name(ripples.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +msgctxt "Name(rocks.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +msgctxt "Name(rorschach.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +msgctxt "Name(rubik.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +msgctxt "Name(sballs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -724,6 +4644,21 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +msgctxt "Name(slip.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -732,6 +4667,21 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +msgctxt "Name(sonar.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +msgctxt "Name(speedmine.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -740,6 +4690,51 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +msgctxt "Name(spotlight.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +msgctxt "Name(sproingies.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +msgctxt "Name(squiral.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +msgctxt "Name(stairs.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +msgctxt "Name(starfish.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +msgctxt "Name(starwars.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +msgctxt "Name(stonerview.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +msgctxt "Name(strange.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +msgctxt "Name(substrate.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -748,14 +4743,169 @@ msgid "Setup..." msgstr "Opsætning..." +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +msgctxt "Name(swirl.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +msgctxt "Name(tangram.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +msgctxt "Name(thornbird.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +msgctxt "Name(topblock.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +msgctxt "Name(triangle.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +msgctxt "Name(truchet.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +msgctxt "Name(twang.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +msgctxt "Name(voronoi.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +msgctxt "Name(wander.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +msgctxt "Name(webcollage.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +msgctxt "Name(wormhole.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +msgctxt "Name(xflame.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +msgctxt "Name(xjack.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +msgctxt "Name(zoom.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" +msgid "ShadeBobs" +msgstr "ShadeBobs" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" +msgid "Sierpinski" +msgstr "Sierpinski" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" +msgid "Sierpinski3D" +msgstr "Sierpinski3D" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" +msgid "SkyTentacles" +msgstr "SkyTentacles" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KSpace.desktop)" -#| msgid "Space (GL)" +#| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" +#| msgid "Sproingies (GL)" msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" msgid "Skyrocket (GL)" -msgstr "Rum (GL)" +msgstr "Sproingies (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop +msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" +msgid "Slide Show" +msgstr "Diasshow" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" +msgid "SlideScreen" +msgstr "Glideskærm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +msgctxt "Name(slip.desktop)" +msgid "Slip" +msgstr "Slip" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop +msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" +msgid "Solar Winds (GL)" +msgstr "Solvinde (GL)" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" @@ -764,6 +4914,21 @@ msgid "Solarwinds (GL)" msgstr "Solvinde (GL)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +msgctxt "Name(sonar.desktop)" +msgid "Sonar" +msgstr "Sonar" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +msgctxt "Name(speedmine.desktop)" +msgid "SpeedMine" +msgstr "SpeedMine" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" +msgid "Spheremonics" +msgstr "Spheremonics" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" @@ -772,10 +4937,190 @@ msgid "SpirographX (GL)" msgstr "XSpiroGraph" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +msgctxt "Name(spotlight.desktop)" +msgid "Spotlight" +msgstr "Spotlight" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +msgctxt "Name(sproingies.desktop)" +msgid "Sproingies (GL)" +msgstr "Sproingies (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +msgctxt "Name(squiral.desktop)" +msgid "Squiral" +msgstr "Squiral" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +msgctxt "Name(stairs.desktop)" +msgid "Stairs (GL)" +msgstr "Trapper (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +msgctxt "Name(starwars.desktop)" +msgid "StarWars" +msgstr "StarWars" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +msgctxt "Name(starfish.desktop)" +msgid "Starfish" +msgstr "Stjernefisk" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +msgctxt "Name(stonerview.desktop)" +msgid "StonerView" +msgstr "StonerView" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +msgctxt "Name(strange.desktop)" +msgid "Strange" +msgstr "Mærkelig" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +msgctxt "Name(substrate.desktop)" +msgid "Substrate" +msgstr "Substrate" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(KSpace.desktop)" -#| msgid "Space (GL)" +#| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" +#| msgid "Pulsar (GL)" msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" msgid "Sundancer2 (GL)" -msgstr "Rum (GL)" +msgstr "Pulsar (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" +msgid "Superquadrics (GL)" +msgstr "Superkvadrat (GL)" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop +msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" +msgid "Swarm" +msgstr "Sværm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +msgctxt "Name(swirl.desktop)" +msgid "Swirl" +msgstr "Rotér" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +msgctxt "Name(tangram.desktop)" +msgid "Tangram" +msgstr "Tangram" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "The Matrix" +msgstr "The Matrix" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +msgctxt "Name(thornbird.desktop)" +msgid "Thornbird" +msgstr "Thornbird" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" +msgid "TimeTunnel" +msgstr "TimeTunnel" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +msgctxt "Name(topblock.desktop)" +msgid "TopBlock" +msgstr "TopBlock" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +msgctxt "Name(triangle.desktop)" +msgid "Triangle" +msgstr "Trekant" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +msgctxt "Name(truchet.desktop)" +msgid "Truchet" +msgstr "Truchet" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +msgctxt "Name(twang.desktop)" +msgid "Twang" +msgstr "Twang" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" +msgid "Vermiculate" +msgstr "Vermiculate" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop +msgctxt "Name(KVm.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtuel maskine" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +msgctxt "Name(voronoi.desktop)" +msgid "Voronoi" +msgstr "Voronoi" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +msgctxt "Name(wander.desktop)" +msgid "Wander" +msgstr "Wander" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +msgctxt "Name(webcollage.desktop)" +msgid "Web Collage" +msgstr "Webcollage" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "WhirlwindWarp" +msgstr "WhirlwindWarp" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +msgctxt "Name(wormhole.desktop)" +msgid "Wormhole" +msgstr "Wormhole" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" +msgid "XAnalogTV" +msgstr "XAnalogTV" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +msgctxt "Name(xflame.desktop)" +msgid "XFlame" +msgstr "XFlamme" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +msgctxt "Name(xjack.desktop)" +msgid "XJack" +msgstr "XJack" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" +msgid "XRaySwarm" +msgstr "Røntgensværm" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" +msgid "XSpiroGraph" +msgstr "XSpiroGraph" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "Xlyap" +msgstr "Xlyap" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +msgctxt "Name(zoom.desktop)" +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "graynetic" +msgstr "graynetic" + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +msgctxt "Name(m6502.desktop)" +msgid "m6502" +msgstr "m6502" Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-yast.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-yast.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-yast.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:32+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -23,21 +23,51 @@ "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop +msgctxt "Name(sysconfig.desktop)" +msgid "/etc/sysconfig Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "GenericName(users.desktop)" msgid "Add, Edit, Delete Users or User Groups" msgstr "Tilføj, redigér eller slet brugere/brugergrupper" +#: /usr/share/applications/YaST2/add-on-creator.desktop +msgctxt "Name(add-on-creator.desktop)" +msgid "Add-On Creator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/add-on.desktop msgctxt "Name(add-on.desktop)" msgid "Add-On Products" msgstr "Tillægsprodukter" +#: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop +msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" +msgid "AppArmor Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop +msgctxt "Name(apparmor.desktop)" +msgid "AppArmor Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/host.desktop msgctxt "GenericName(host.desktop)" msgid "Assign hostnames and aliases to IP addresses" msgstr "Tildel IP-adresser til værtsmaskinenavn og aliasser" +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "Name(auth-client.desktop)" +msgid "Authentication Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop +msgctxt "Name(auth-server.desktop)" +msgid "Authentication Server" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/autoyast.desktop msgctxt "Name(autoyast.desktop)" msgid "Autoinstallation" @@ -48,6 +78,16 @@ msgid "Boot Loader" msgstr "Bootloader" +#: /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop +msgctxt "Name(ca_mgm.desktop)" +msgid "CA Management" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop +msgctxt "GenericName(sysconfig.desktop)" +msgid "Change settings in /etc/sysconfig configuration files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "GenericName(yast-language.desktop)" msgid "Change the language and install additional languages" @@ -67,16 +107,81 @@ msgid "Cluster" msgstr "Cluster" +#: /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop +msgctxt "Name(common_cert.desktop)" +msgid "Common Server Certificate" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/geo-cluster.desktop +msgctxt "GenericName(geo-cluster.desktop)" +msgid "Configuration Geo Cluster" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/autoyast.desktop msgctxt "GenericName(autoyast.desktop)" msgid "Configuration system for autoinstallation" msgstr "Konfigurationssystem til autoinstallation" +#: /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop +msgctxt "GenericName(ca_mgm.desktop)" +msgid "Configure CAs, certificates, and requests" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop msgctxt "GenericName(cluster.desktop)" msgid "Configure Cluster" msgstr "Konfigurér cluster" +#: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop +msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" +msgid "Configure IPLB(IP Load Balancing)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop +msgctxt "GenericName(system_settings.desktop)" +msgid "Configure Low-Level System Options" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop +msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" +msgid "Configure a DHCP server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop +msgctxt "GenericName(dns-server.desktop)" +msgid "Configure a DNS server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop +msgctxt "GenericName(nis.desktop)" +msgid "Configure a NIS client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop +msgctxt "GenericName(nis_server.desktop)" +msgid "Configure a NIS server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop +msgctxt "GenericName(slp-server.desktop)" +msgid "Configure a SLP server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop +msgctxt "GenericName(samba-server.desktop)" +msgid "Configure a Samba server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop +msgctxt "GenericName(squid.desktop)" +msgid "Configure a Squid cache proxy server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop +msgctxt "GenericName(tftp-server.desktop)" +msgid "Configure a TFTP server" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop msgctxt "GenericName(firewall.desktop)" msgid "Configure a firewall" @@ -87,6 +192,21 @@ msgid "Configure a proxy" msgstr "Konfigurér proxy-server" +#: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop +msgctxt "GenericName(scanner.desktop)" +msgid "Configure a scanner" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop +msgctxt "GenericName(http-server.desktop)" +msgid "Configure an Apache 2 server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop +msgctxt "GenericName(auth-server.desktop)" +msgid "Configure an Authentication Server" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop msgctxt "GenericName(nfs.desktop)" msgid "Configure an NFS client" @@ -97,6 +217,31 @@ msgid "Configure an NFS server" msgstr "Konfigurér NFS-server" +#: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop +msgctxt "GenericName(ntp-client.desktop)" +msgid "Configure an NTP client or server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-client.desktop +msgctxt "GenericName(iscsi-client.desktop)" +msgid "Configure an iSCSI initiator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-lio-server.desktop +msgctxt "GenericName(iscsi-lio-server.desktop)" +msgid "Configure an iSCSI target via LIO" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop +msgctxt "GenericName(isns.desktop)" +msgid "Configure an iSNS server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop +msgctxt "GenericName(instserver.desktop)" +msgid "Configure and manage installation servers" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop msgctxt "GenericName(security.desktop)" msgid "Configure local security settings" @@ -112,6 +257,16 @@ msgid "Configure network cards, hostname and routing" msgstr "Konfigurér netkort, værtsnavn og rutning" +#: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop +msgctxt "GenericName(inetd.desktop)" +msgid "Configure network services (xinetd)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop +msgctxt "GenericName(printer.desktop)" +msgid "Configure printers" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop msgctxt "GenericName(runlevel.desktop)" msgid "Configure running services and the default target" @@ -122,21 +277,71 @@ msgid "Configure running services and the default target" msgstr "Indstil kørende tjenester og standardmål" +#: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop +msgctxt "GenericName(sudo.desktop)" +msgid "Configure sudo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop +msgctxt "GenericName(drbd.desktop)" +msgid "Configure the DRBD(Distributed Replicated Block Device) device" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "GenericName(samba-client.desktop)" msgid "Configure the Windows Domain Membership" msgstr "Konfigurér medlemskab af Windows-domæne (Samba-klient)" +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" +msgid "Configure the authentication client (sssd)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)" msgid "Configure the boot loader" msgstr "Konfigurér bootloader" +#: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop +msgctxt "GenericName(sound.desktop)" +msgid "Configure your sound card" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop msgctxt "GenericName(timezone.desktop)" msgid "Control time zone, date, and system time" msgstr "Kontrollér tidszone, dato og systemtid" +#: /usr/share/applications/YaST2/add-on-creator.desktop +msgctxt "GenericName(add-on-creator.desktop)" +msgid "Create Add-On product" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/product-creator.desktop +msgctxt "GenericName(product-creator.desktop)" +msgid "Create new products from existing repositories" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop +msgctxt "GenericName(image-creator.desktop)" +msgid "Create the Live CD, USB or XEN image" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop +msgctxt "Name(dhcp-server.desktop)" +msgid "DHCP Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop +msgctxt "Name(dns-server.desktop)" +msgid "DNS Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop +msgctxt "Name(drbd.desktop)" +msgid "DRBD" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop msgctxt "Name(timezone.desktop)" msgid "Date and Time" @@ -152,16 +357,51 @@ msgid "FACTORY Update" msgstr "FACTORY-opdatering" +#: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop +msgctxt "Name(fcoe-client.desktop)" +msgid "FCoE Client Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop +msgctxt "Name(ftp-server.desktop)" +msgid "FTP Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop +msgctxt "GenericName(fcoe-client.desktop)" +msgid "Fibre Channel over Ethernet Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop msgctxt "Name(firewall.desktop)" msgid "Firewall" msgstr "Firewall" +#: /usr/share/applications/YaST2/geo-cluster.desktop +msgctxt "Name(geo-cluster.desktop)" +msgid "Geo Cluster" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop +msgctxt "GenericName(online_update.desktop)" +msgid "Get patches to correct and improve your existing installation" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop +msgctxt "Name(http-server.desktop)" +msgid "HTTP Server" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/groups/hardware.desktop msgctxt "Name(hardware.desktop)" msgid "Hardware" msgstr "Hardware" +#: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop +msgctxt "Name(hwinfo.desktop)" +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/groups/high_availability.desktop msgctxt "Name(high_availability.desktop)" msgid "High Availability" @@ -172,11 +412,31 @@ msgid "Hostnames" msgstr "Værtsmaskinenavne" +#: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop +msgctxt "Name(iplb.desktop)" +msgid "IP Load Balancing" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop +msgctxt "Name(image-creator.desktop)" +msgid "Image Creator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" msgid "Install a driver from a vendor-specific CD-ROM" msgstr "Installér driver fra leverandør-specifik cd-rom" +#: /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop +msgctxt "GenericName(common_cert.desktop)" +msgid "Install an SSL certificate for server services" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop +msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)" +msgid "Install current configuration to your system" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/add-on.desktop msgctxt "GenericName(add-on.desktop)" msgid "Install or remove add-on products" @@ -187,16 +447,56 @@ msgid "Install or remove software packages and manage software repositories" msgstr "Installér eller fjern softwarepakker og håndtér softwarekilder" +#: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop +msgctxt "Name(instserver.desktop)" +msgid "Installation Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop +msgctxt "Name(kdump.desktop)" +msgid "Kernel Kdump" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop +msgctxt "GenericName(kdump.desktop)" +msgid "Kernel Kdump Configuration Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop +msgctxt "Name(system_settings.desktop)" +msgid "Kernel Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" msgid "Language" msgstr "Sprog" +#: /usr/share/applications/YaST2/audit-laf.desktop +msgctxt "Name(audit-laf.desktop)" +msgid "Linux Audit Framework (LAF)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop +msgctxt "Name(live-installer.desktop)" +msgid "Live Installer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop +msgctxt "Name(lxc.desktop)" +msgid "Lxc" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop msgctxt "Name(mail.desktop)" msgid "Mail Server" msgstr "Mail-server" +#: /usr/share/applications/YaST2/openldap-mirrormode.desktop +msgctxt "GenericName(openldap-mirrormode.desktop)" +msgid "Manage OpenLDAP MirrorMode Nodes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" msgid "Media Check" @@ -207,6 +507,16 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" +#: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop +msgctxt "GenericName(ftp-server.desktop)" +msgid "Module for configuration FTP daemon (vsftpd or pure-ftpd)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop +msgctxt "Name(multipath.desktop)" +msgid "Multipath" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop msgctxt "Name(nfs.desktop)" msgid "NFS Client" @@ -217,6 +527,21 @@ msgid "NFS Server" msgstr "NFS-server" +#: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop +msgctxt "Name(nis.desktop)" +msgid "NIS Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop +msgctxt "Name(nis_server.desktop)" +msgid "NIS Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop +msgctxt "Name(ntp-client.desktop)" +msgid "NTP Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/groups/network_devices.desktop msgctxt "Name(network_devices.desktop)" msgid "Network Devices" @@ -227,11 +552,36 @@ msgid "Network Services" msgstr "Netværkstjenester" +#: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop +msgctxt "Name(inetd.desktop)" +msgid "Network Services (xinetd)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/lan.desktop msgctxt "Name(lan.desktop)" msgid "Network Settings" msgstr "Netværksindstillinger" +#: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop +msgctxt "Name(online_update.desktop)" +msgid "Online Update" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop +msgctxt "GenericName(online_update_configuration.desktop)" +msgid "Online Update Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop +msgctxt "Name(online_update_configuration.desktop)" +msgid "Online Update Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/openldap-mirrormode.desktop +msgctxt "Name(openldap-mirrormode.desktop)" +msgid "OpenLDAP MirrorMode" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/disk.desktop msgctxt "GenericName(disk.desktop)" msgid "Partition hard disks (including RAID, LVM, and encrypted file systems)" @@ -242,16 +592,51 @@ msgid "Partitioner" msgstr "Partitionering" +#: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop +msgctxt "Name(printer.desktop)" +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/product-creator.desktop +msgctxt "Name(product-creator.desktop)" +msgid "Product Creator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/proxy.desktop msgctxt "Name(proxy.desktop)" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop +msgctxt "Name(reipl.desktop)" +msgid "Reipl" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop +msgctxt "Name(release_notes.desktop)" +msgid "Release Notes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" msgid "Remote Administration (VNC)" msgstr "Fjernadministration" +#: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop +msgctxt "Name(slp-server.desktop)" +msgid "SLP Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop +msgctxt "Name(samba-server.desktop)" +msgid "Samba Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop +msgctxt "Name(scanner.desktop)" +msgid "Scanner" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop msgctxt "Name(security.desktop)" msgid "Security Center and Hardening" @@ -282,6 +667,16 @@ msgid "Set up remote administration" msgstr "Konfiguration af fjernadministration" +#: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop +msgctxt "GenericName(release_notes.desktop)" +msgid "Show Release Notes" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/snapper.desktop +msgctxt "Name(snapper.desktop)" +msgid "Snapper" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/groups/software.desktop msgctxt "Name(software.desktop)" msgid "Software" @@ -297,7 +692,22 @@ msgid "Software Repositories" msgstr "Softwarekilder" -#: /usr/share/applications/YaST2/groups/support.desktop +#: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop +msgctxt "Name(sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop +msgctxt "Name(squid.desktop)" +msgid "Squid" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop +msgctxt "Name(sudo.desktop)" +msgid "Sudo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/support.desktop msgctxt "Name(support.desktop)" msgid "Support" msgstr "Support" @@ -317,6 +727,11 @@ msgid "System Log" msgstr "Systemlog" +#: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop +msgctxt "Name(tftp-server.desktop)" +msgid "TFTP Server" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop msgctxt "Comment(update.desktop)" msgid "Update your system to the newest packages from FACTORY (expert tool)" @@ -342,8 +757,62 @@ msgid "Verify CD and DVD media integrity" msgstr "Verificér medieintegritet af cd eller dvd" +#: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop +msgctxt "GenericName(hwinfo.desktop)" +msgid "View hardware information" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/groups/virtualization.desktop +msgctxt "Name(virtualization.desktop)" +msgid "Virtualization" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" msgid "Windows Domain Membership" msgstr "Medlemskab af Windows-domæne" +#: /usr/share/applications/YaST2/audit-laf.desktop +msgctxt "GenericName(audit-laf.desktop)" +msgid "audit-laf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-client.desktop +msgctxt "Name(iscsi-client.desktop)" +msgid "iSCSI Initiator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-lio-server.desktop +msgctxt "Name(iscsi-lio-server.desktop)" +msgid "iSCSI LIO Target" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop +msgctxt "Name(isns.desktop)" +msgid "iSNS Server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop +msgctxt "GenericName(lxc.desktop)" +msgid "lxc" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop +msgctxt "GenericName(multipath.desktop)" +msgid "multipath" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop +msgctxt "GenericName(reipl.desktop)" +msgid "reipl" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/snapper.desktop +msgctxt "GenericName(snapper.desktop)" +msgid "snapper" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/support.desktop +msgctxt "GenericName(support.desktop)" +msgid "support" +msgstr "" Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files.da.po =================================================================== --- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files.da.po 2014-10-13 08:14:36 UTC (rev 90045) +++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files.da.po 2014-10-13 08:14:38 UTC (rev 90046) @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-08 21:04+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -48,11 +48,27 @@ "\"Ressource til håndtering af DAV-kalendere og -adressebøger (CalDAV, " "GroupDAV)\"" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" +msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som viser alle vinduer som miniaturer i et gitter" + #: /usr/share/xsessions/icewm.desktop msgctxt "Comment(icewm.desktop)" msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" msgstr "En Windows 95-OS/2-Motif-lignende vindueshåndtering" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A clean and simple layout" +msgstr "Et rent og simpelt layout" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop +msgctxt "Comment(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" +msgid "A clean and simple layout" +msgstr "Et rent og simpelt layout" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" @@ -63,6 +79,56 @@ msgid "A clipboard history manager" msgstr "Håndtering af udklipsholderhistorik" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A clock with hands" +msgstr "Et ur med visere" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" +msgid "A clock with hands" +msgstr "Et ur med visere" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" +msgid "A compact window switcher layout" +msgstr "Et kompakt layout til vinduesskifter" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" +msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" +msgstr "Et layout til skrivebordsskift med forhåndsvisning af skrivebordene" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A generic icon" +msgstr "Et generisk ikon" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" +msgid "A generic icon" +msgstr "Et generisk ikon" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A generic input method panel" +msgstr "Generisk panel til input-metoder" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" +msgid "A generic input method panel" +msgstr "Generisk panel til input-metoder" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A launcher based on cascading popup menus" +msgstr "Startmenu baseret på pop-op-menuer i kaskader" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" +msgid "A launcher based on cascading popup menus" +msgstr "Startmenu baseret på pop-op-menuer i kaskader" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-dict-plugin.desktop)" msgid "A plugin to query different dictionaries." @@ -79,6 +145,38 @@ msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" msgstr "En simpel vindueshåndtering der ligner NeXTStep's udseende meget" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" +msgid "A window switcher layout only showing window captions" +msgstr "Et vinduesskifter-layout som kun viser vinduestitler" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" +msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som bruger store ikoner til at repræsentere vinduet" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" +msgid "A window switcher layout using live thumbnails" +msgstr "Et vinduesskifter-layout som bruger aktive miniaturer" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" +msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" +msgstr "" +"Et vinduesskifter-layout som bruger små ikoner til at repræsentere vinduet" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" +msgid "A window switcher with live thumbnails on the screen side" +msgstr "En vinduesskifter som bruger aktive miniaturer på skærmsiden" + +#: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A window switcher with live thumbnails on the screen side" +msgstr "En vinduesskifter som bruger aktive miniaturer på skærmsiden" + #: /etc/xdg/autostart/at-spi-registryd.desktop msgctxt "Name(at-spi-registryd.desktop)" msgid "AT SPI Registry" @@ -114,6 +212,16 @@ msgid "Access folders, documents, and removable media" msgstr "Tilgå mapper, dokumenter og fjernbare medier" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +msgstr "Tilgå skjulte programmer der er minimeret i statusområdet" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" +msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +msgstr "Tilgå skjulte programmer der er minimeret i statusområdet" + #: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop msgctxt "Comment(googlecalendarresource.desktop)" msgid "Access your Google Calendars and Tasks from KDE" @@ -124,11 +232,61 @@ msgid "Access your Google Contacts from KDE" msgstr "Tilgå dine Google-kontakter fra KDE" +#: /usr/share/kservices5/kcmaccess.desktop +msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)" +msgid "Accessibility Options" +msgstr "Tilgængelighedsindstillinger" + +#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop +msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)" +msgid "Account Details" +msgstr "Kontodetaljer" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop msgctxt "Name(actions.desktop)" msgid "Action Buttons" msgstr "Hændelsesknapper" +#: /usr/share/kservices5/kwinscreenedges.desktop +msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)" +msgid "Active Screen Corners and Edges" +msgstr "Aktive skærmhjørner og -kanter" + +#: /usr/share/kservices5/kwinfocus.desktop +msgctxt "Comment(kwinfocus.desktop)" +msgid "Active Window Policy" +msgstr "Politik for aktivt vindue" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-activities.desktop)" +msgid "Activities Engine" +msgstr "Aktivitetsmotor" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Activity Bar" +msgstr "Aktivitetslinje" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" +msgid "Activity Bar" +msgstr "Aktivitetslinje" + +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" +msgid "Activity Templates" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/kactivitymanagerd-plugin.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin.desktop)" +msgid "Activity manager plugin" +msgstr "Aktivitetshåndtering-plugin" + #: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop msgctxt "GenericName(files.desktop)" msgid "Add Complete Configuration Files" @@ -144,11 +302,33 @@ msgid "Adds a separator or space between panel items" msgstr "Tilføj en skillelinje eller et mellemrum mellem panelets elementer" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" +msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" +msgstr "Tilføjer globale tastaturgenveje til skift af aktivitet" + +#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop +msgctxt "Comment(notesagent.desktop)" +msgid "Adds notes received via network and handles note alarm notifications" +msgstr "" +"Tilføjer noter modtaget via netværk og håndterer bekendtgørelse af " +"notealarmer" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop msgctxt "Comment(mixer.desktop)" msgid "Adjust volume levels" msgstr "Justér lydniveauer" +#: /usr/share/kservices5/powerdevilglobalconfig.desktop +msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)" +msgid "Advanced Power Management Settings" +msgstr "Indstil avanceret strømstyring" + +#: /usr/share/kservices5/kwinadvanced.desktop +msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)" +msgid "Advanced Window Management Features" +msgstr "Avancerede vindueshåndteringsegenskaber" + #: /usr/share/locale/currency/afa.desktop msgctxt "Name(afa.desktop)" msgid "Afghan Afghani" @@ -159,6 +339,11 @@ msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afghansk afghani" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + #: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Afghanistan" @@ -194,6 +379,16 @@ msgid "Agent for Spice guests" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Aghi/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Aghi" +msgstr "Aghi" + +#: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Air" +msgstr "Air" + #: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop msgctxt "Name(akonotesresource.desktop)" msgid "AkoNotes" @@ -209,16 +404,31 @@ msgid "Akonadi Nepomuk Feeder" msgstr "Akonadi Nepomuk-feeder" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Albania" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Albania" msgstr "Albanien" +#: /usr/share/locale/sq/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Albanian" +msgstr "Albansk" + #: /usr/share/locale/currency/all.desktop msgctxt "Name(all.desktop)" msgid "Albanian Lek" msgstr "Albansk lek" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeriet" + #: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Algeria" @@ -234,6 +444,46 @@ msgid "All Good People" msgstr "Alle gode mennesker" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" +msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" +msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten Simplest Image Hosting" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" +msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" +msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten im9.eu" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" +msgid "Allows images to be shared using the imgur service" +msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten imgur" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" +msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" +msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten susepaste.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" +msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" +msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten wstaw.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" +msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" +msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten kde.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" +msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" +msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten pastebin.com" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" +msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" +msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten wklej.org" + #: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)" msgid "Alta Badia" @@ -254,16 +504,52 @@ msgid "America, South" msgstr "Sydamerika" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "American Samoa" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa (USA)" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" +msgid "An informative desktop switcher layout" +msgstr "Et informativt layout til skrivebordskift" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" +msgid "An informative window switcher layout including desktop name" +msgstr "" +"Et informativt vinduesskifter-layout som medtager navnet på skrivebordet" + +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop +msgctxt "Comment(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" +msgid "An on screen display indicating the desktop change" +msgstr "Et on-screen-display som indikerer skift af skrivebord" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Analog Clock" +msgstr "Analogt ur" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" +msgid "Analog Clock" +msgstr "Analogt ur" + #: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" msgid "Andes Venezolanos" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + #: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Andorra" @@ -279,6 +565,11 @@ msgid "Andorran Peseta" msgstr "Andorransk peseta" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Angola" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Angola" @@ -294,16 +585,87 @@ msgid "Angolan Novo Kwanza" msgstr "Angolsk novo kwanza" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + #: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" +msgid "Animate the appearing of windows" +msgstr "Animér vinduers fremkomst" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_maximize.desktop)" +msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" +msgstr "" +"Animation til et vindue der er ved at maksimere/gendanne fra maksimering" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua og Barbuda" + #: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Udseende" + +#: /usr/share/kservices5/colors.desktop +msgctxt "Comment(colors.desktop)" +msgid "Application Color Scheme" +msgstr "Farvetema for programmer" + +#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop +msgctxt "Name(standard_actions.desktop)" +msgid "Application Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tastaturgenveje for programmer" + +#: /usr/share/kservices5/kcmlaunch.desktop +msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)" +msgid "Application Launch Feedback" +msgstr "Feedback ved programopstart" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Application Launcher" +msgstr "Startmenu" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" +msgid "Application Launcher" +msgstr "Startmenu" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Application Menu" +msgstr "Startmenu" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" +msgid "Application Menu" +msgstr "Startmenu" + +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-applicationstyle.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance-applicationstyle.desktop)" +msgid "Application Style" +msgstr "Programstil" + +#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop +msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" +msgid "Applications" +msgstr "Programmer" + #: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-applications.desktop msgctxt "Name(tracker-miner-applications.desktop)" msgid "Applications" @@ -329,11 +691,31 @@ msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" +#: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" + +#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop +msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)" +msgid "Archive Mail Agent" +msgstr "Agent til mail-arkivering" + +#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop +msgctxt "Name(archivemailagent.desktop)" +msgid "Archive Mail Agent" +msgstr "Agent til mail-arkivering" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop msgctxt "Comment(systray.desktop)" msgid "Area where notification icons appear" msgstr "Område hvor beskedikoner fremkommer" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + #: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Argentina" @@ -349,6 +731,11 @@ msgid "Ariya" msgstr "Ariya" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Armenia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Armenia" @@ -359,6 +746,11 @@ msgid "Armenian Dram" msgstr "Armensk dram" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Aruba" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Aruba" @@ -389,11 +781,31 @@ msgid "Asia, South-East" msgstr "Sydøstasien" +#: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Assamese" +msgstr "Assamesisk" + +#: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Asturian" +msgstr "Asturiansk" + +#: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Atra Dot" +msgstr "Altra Dot" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop msgctxt "Name(mixer.desktop)" msgid "Audio Mixer" msgstr "Lydmikser" +#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop +msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" +msgid "Audio and Video" +msgstr "Lyd og video" + #: /usr/share/wallpapers/aurora.svgz.desktop msgctxt "Name(aurora.svgz.desktop)" msgid "Aurora" @@ -404,6 +816,11 @@ msgid "Auros" msgstr "Auros" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Australia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Australia" @@ -414,6 +831,11 @@ msgid "Australian Dollar" msgstr "Australsk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Austria" +msgstr "Østrig" + #: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Austria" @@ -424,6 +846,11 @@ msgid "Austrian Schilling" msgstr "Østrigsk schilling" +#: /usr/share/kservices5/autostart.desktop +msgctxt "Comment(autostart.desktop)" +msgid "Automatically Started Applications" +msgstr "Programmer der startes automatisk" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-time-out-plugin.desktop)" msgid "Automatically controlled time outs and breaks" @@ -434,6 +861,11 @@ msgid "Autumn" msgstr "Efterår" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Azerbaijan" @@ -459,6 +891,16 @@ msgid "BIND" msgstr "BIND" +#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop +msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)" +msgid "Background Services" +msgstr "Baggrundstjenester" + +#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop +msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" +msgid "Background Services" +msgstr "Baggrundstjenester" + #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" msgid "Backintime Password Cache" @@ -469,6 +911,11 @@ msgid "Backup Monitor" msgstr "Overvåger af sikkerhedskopiering" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + #: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahamas" @@ -479,6 +926,11 @@ msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamansk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + #: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahrain" @@ -494,6 +946,11 @@ msgid "Baloo File Daemon" msgstr "Baloo fil-dæmon" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + #: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bangladesh" @@ -504,6 +961,11 @@ msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bangladeshisk taka" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Barbados" @@ -519,6 +981,21 @@ msgid "Basque" msgstr "Baskisk" +#: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Basque" +msgstr "Baskisk" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.battery/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Battery & Brightness" +msgstr "Skærmens og lysstyrke" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" +msgid "Battery & Brightness" +msgstr "Skærmens og lysstyrke" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop msgctxt "Name(battery.desktop)" msgid "Battery Monitor" @@ -529,16 +1006,36 @@ msgid "Battle enemy tanks" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Beach Reflecting Clouds" +msgstr "Beach Reflecting Clouds" + #: /usr/share/wallpapers/Bear.jpg.desktop msgctxt "Name(Bear.jpg.desktop)" msgid "Bear" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Belarus" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "Hviderusland" +#: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Belarusian" +msgstr "Hviderussisk" + +#: /usr/share/locale/be@latin/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Belarusian Latin" +msgstr "Hviderussisk latin" + #: /usr/share/locale/currency/byr.desktop msgctxt "Name(byr.desktop)" msgid "Belarusian Ruble" @@ -549,11 +1046,21 @@ msgid "Belgian Franc" msgstr "Belgisk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgien" + #: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belgium" msgstr "Belgien" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + #: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belize" @@ -564,6 +1071,21 @@ msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizisk dollar" +#: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" + +#: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Bengali (India)" +msgstr "Bengali (Indien)" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + #: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Benin" @@ -576,6 +1098,11 @@ "System (DNS) protocols." msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + #: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bermuda" @@ -586,6 +1113,11 @@ msgid "Bermuda Dollar" msgstr "Bermudisk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + #: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bhutan" @@ -611,11 +1143,26 @@ msgid "Blue Blobs" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Blue Curl" +msgstr "Blue Curl" + #: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Wood" msgstr "Blå skov" +#: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop +msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + #: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bolivia" @@ -631,6 +1178,11 @@ msgid "Bolivian Mvdol" msgstr "Boliviansk mvdol" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Hercegovina" + #: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" @@ -646,6 +1198,11 @@ msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisk" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Botswana" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Botswana" @@ -661,6 +1218,11 @@ msgid "Boulders" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" + #: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brazil" @@ -671,16 +1233,56 @@ msgid "Brazil portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" +#: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Brazil portuguese" +msgstr "Brasiliansk portugisisk" + #: /usr/share/locale/currency/brl.desktop msgctxt "Name(brl.desktop)" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasiliansk real" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_breeze.desktop +msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_breeze.desktop)" +msgid "Breeze" +msgstr "Breeze" + +#: /usr/share/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_breeze/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Breeze" +msgstr "Breeze" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" +msgid "Breeze" +msgstr "Breeze" + +#: /usr/share/plasma/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Breeze Dark" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.breeze.desktop/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" +msgstr "Breeze sprog til skrivebordsdesign af KDE VDG" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop +msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" +msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" +msgstr "Breeze sprog til skrivebordsdesign af KDE VDG" + #: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "British English" msgstr "Britisk engelsk" +#: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "British English" +msgstr "Britisk engelsk" + #: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop msgctxt "Name(gbp.desktop)" msgid "British Pound Sterling" @@ -691,6 +1293,11 @@ msgid "Brown Eyed Susans" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + #: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" @@ -701,6 +1308,11 @@ msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunei dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bulgaria" @@ -711,6 +1323,11 @@ msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" +#: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarsk" + #: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop msgctxt "Name(bgn.desktop)" msgid "Bulgarian Lev" @@ -721,11 +1338,21 @@ msgid "Bulgarian Lev A/99" msgstr "Bulgarsk lev A/99" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + #: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burundi" @@ -761,6 +1388,26 @@ msgid "Caja File Manager" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" +msgid "Calculate simple sums" +msgstr "Beregn simple summer." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" +msgid "Calculator" +msgstr "Lommeregner" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Comment(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Calendar event notifications" @@ -771,6 +1418,11 @@ msgid "Calibration and ICC Profile Loader" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" + #: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cambodia" @@ -781,11 +1433,21 @@ msgid "Cambodian Riel" msgstr "Cambodjansk riel" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroun" + #: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Canada" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Canada" @@ -796,6 +1458,11 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadisk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kapverdiske øer" + #: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cape Verde" @@ -826,11 +1493,26 @@ msgid "Catalan" msgstr "Catalansk" +#: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Catalan" +msgstr "Catalansk" + #: /usr/share/locale/ca@valencia/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Catalansk (valenciansk)" +#: /usr/share/locale/ca@valencia/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Catalan (Valencian)" +msgstr "Catalansk (valenciansk)" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cayman Islands" @@ -856,6 +1538,11 @@ msgid "Central African CFA Franc" msgstr "Centralafrikansk CFA-franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central-afrikanske Republik" + #: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Central African Republic" @@ -866,6 +1553,11 @@ msgid "Certificate and Key Storage" msgstr "Certifikat- og nøglelager" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chad" @@ -876,11 +1568,21 @@ msgid "Check mail from multiple mailboxes" msgstr "Kontrollér post fra flere postkasser" +#: /usr/share/wallpapers/Chess/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Chess" +msgstr "Chess" + #: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)" msgid "Chicken Songs" msgstr "Kyllingesange" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + #: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chile" @@ -896,11 +1598,21 @@ msgid "Chilean Unidad de Fomento" msgstr "Chilensk unidad de fomento" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "China" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "China" msgstr "Kina" +#: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Chinese (Hong Kong)" +msgstr "Kinesisk (Hong Kong)" + #: /usr/share/locale/currency/cny.desktop msgctxt "Name(cny.desktop)" msgid "Chinese Yuan" @@ -911,6 +1623,11 @@ msgid "Chloroblinds" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Juleøen" + #: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Christmas Island" @@ -921,11 +1638,31 @@ msgid "Chromium" msgstr "Chromium" +#: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "City at Night" +msgstr "City at Night" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" msgid "Claws Mail" msgstr "Claws Mail" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Clipboard" +msgstr "Udklipsholder" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" +msgid "Clipboard" +msgstr "Udklipsholder" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" +msgid "Clipboard" +msgstr "Udklipsholder" + #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" msgid "Clipboard Manager" @@ -936,6 +1673,11 @@ msgid "Clipboard Manager" msgstr "Håndtering af udklipsholder" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" +msgid "Clipboard Tool." +msgstr "Udklipsholderværktøj." + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" msgid "Clipboard manager" @@ -966,11 +1708,26 @@ msgid "Clouds" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" + #: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" +#: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Code Poets Dream" +msgstr "Code Poets Dream" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + #: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Colombia" @@ -986,6 +1743,16 @@ msgid "Colombian Unidad de Valor Real" msgstr "Colombiansk unidad de valor real" +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Farve" + +#: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Colorado Farm" +msgstr "Colorado Farm" + #: /usr/share/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" @@ -1001,11 +1768,21 @@ msgid "Comorian Franc" msgstr "Comorer-franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Comoros" +msgstr "Comorerne" + #: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Comoros" msgstr "Comorerne" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + #: /usr/share/compiz-manager/Compiz.desktop msgctxt "Name(Compiz.desktop)" msgid "Compiz" @@ -1016,6 +1793,16 @@ msgid "Complete Configuration Files" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop +msgctxt "Name(kwincompositing.desktop)" +msgid "Compositor" +msgstr "Compositor" + +#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop +msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)" +msgid "Compositor Settings for Desktop Effects" +msgstr "Compositor-indstillinger til skrivebordseffekter" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop msgctxt "Name(profile.desktop)" msgid "Computer (Standard Enlightenment)" @@ -1041,6 +1828,11 @@ msgid "Configure General Autoinstallation Options" msgstr "" +#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop +msgctxt "Comment(setOOmailer.desktop)" +msgid "Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop msgctxt "GenericName(software.desktop)" msgid "Configure Package Selection and Software Settings" @@ -1056,11 +1848,51 @@ msgid "Configure Reporting and Logging Options" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop +msgctxt "Comment(kcm_plasmasearch.desktop)" +msgid "Configure Search" +msgstr "Indstil søgning" + +#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" +msgstr "Indstil skrivebordets udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop)" +msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" +msgstr "Indstil skrivebordets udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" +msgid "Configure file associations" +msgstr "Indstil filassociationer" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop +msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)" +msgid "Configure image deployment" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop +msgctxt "Comment(webshortcuts.desktop)" +msgid "Configure web shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + #: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo" msgstr "Congo" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Congo, den demokratiske republik" + #: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -1071,6 +1903,11 @@ msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolesisk franc" +#: /usr/share/kservices5/settings-network-connectivity.desktop +msgctxt "Name(settings-network-connectivity.desktop)" +msgid "Connectivity" +msgstr "Forbindelser" + #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" msgid "Connects to a POP3 e-mail server" @@ -1086,11 +1923,21 @@ msgid "Controls the displaying of windows" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cook islands" +msgstr "Cook-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cook islands" msgstr "Cook-øerne" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Costa Rica" @@ -1101,11 +1948,26 @@ msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costaricansk colon" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cote d'ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + #: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Elfenbenskysten" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Countdown over a specified time period" +msgstr "Nedtælling over en angivet tidsperiode." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" +msgid "Countdown over a specified time period" +msgstr "Nedtælling over en angivet tidsperiode." + #: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop msgctxt "Name(cppunit-devel.desktop)" msgid "CppUnit API" @@ -1126,6 +1988,16 @@ msgid "Crawls and processes files on the file system" msgstr "Gennemløber og behandler filer på filsystemet" +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-user-guides.desktop +msgctxt "Comment(tracker-miner-user-guides.desktop)" +msgid "Crawls and processes user guides in shared areas" +msgstr "Gennemløber og behandler brugervejledninger i delte områder" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Croatia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Croatia" @@ -1136,11 +2008,21 @@ msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" +#: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisk" + #: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop msgctxt "Name(hrk.desktop)" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kroatisk kuna" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + #: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cuba" @@ -1156,6 +2038,11 @@ msgid "Cuban Peso" msgstr "Cubansk peso" +#: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Curls on Green" +msgstr "Curls on Green" + #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "Name(scripts.desktop)" msgid "Custom Scripts" @@ -1166,6 +2053,11 @@ msgid "Cypriot Pound" msgstr "Cypriotisk pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cypern" + #: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cyprus" @@ -1176,11 +2068,21 @@ msgid "Czech" msgstr "Tjekkisk" +#: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Czech" +msgstr "Tjekkisk" + #: /usr/share/locale/currency/czk.desktop msgctxt "Name(czk.desktop)" msgid "Czech Koruna" msgstr "Tjekkisk koruna" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkiet" + #: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Czech Republic" @@ -1205,6 +2107,11 @@ "Dæmon til at styre multimedietaster vedrørende lydstyrke og vise " "lydstyrkebekendtgørelser" +#: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Damselfly" +msgstr "Damselfly" + #: /usr/share/wallpapers/Dance_of_the_Spirits/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Dance of the Spirits" @@ -1215,16 +2122,31 @@ msgid "Danish" msgstr "Dansk" +#: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + #: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop msgctxt "Name(dkk.desktop)" msgid "Danish Krone" msgstr "Dansk krone" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" +msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" +msgstr "Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkere" + #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" msgid "Data Composition" msgstr "Datakompilering" +#: /usr/share/kservices5/clock.desktop +msgctxt "Comment(clock.desktop)" +msgid "Date and Time" +msgstr "Dato og tid" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop msgctxt "Comment(datetime.desktop)" msgid "Date and Time plugin with a simple calendar" @@ -1245,11 +2167,26 @@ msgid "Debian X Terminal Emulator" msgstr "Debian X Terminal Emulator" +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Declarative Toolbox" +msgstr "Erklærende værktøjskasse" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop +msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" +msgid "Declarative Toolbox" +msgstr "Erklærende værktøjskasse" + #: /usr/share/wallpapers/deepwired.png.desktop msgctxt "Name(deepwired.png.desktop)" msgid "Deepwired" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Default" +msgstr "Standard" + #: /usr/share/gdict-1.0/sources/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Default" @@ -1265,6 +2202,11 @@ msgid "Default" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/componentchooser.desktop +msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Standardprogrammer" + #: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)" msgid "Default Blue" @@ -1275,6 +2217,12 @@ msgid "Default Gears" msgstr "Standardgear" +#: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop +msgctxt "" +"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" +msgid "Default Panel" +msgstr "Standardpanel" + #: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1600x1200.jpg.desktop msgctxt "Name(suse102-1600x1200.jpg.desktop)" msgid "Default openSUSE 10.2 (1600x1200)" @@ -1300,6 +2248,16 @@ msgid "Default openSUSE 11.0 (1600x1200)" msgstr "" +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop +msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel.desktop)" +msgid "Defines the Visual Language for Plasma Shells" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + #: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Denmark" @@ -1310,21 +2268,111 @@ msgid "Desktop" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/vino-server.desktop -msgctxt "Name(vino-server.desktop)" -msgid "Desktop Sharing" -msgstr "Deling af skrivebord" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" +#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop +msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-desktopbehavior.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace-desktopbehavior.desktop)" +msgid "Desktop Behavior" +msgstr "Skrivebordets opførsel" + +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop +msgctxt "Name(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" +msgid "Desktop Change OSD" +msgstr "OSD til skrivebordsskift" + +#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop +msgctxt "Comment(kcmkwineffects.desktop)" +msgid "Desktop Effects" +msgstr "Skrivebordseffekter" + +#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop +msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)" +msgid "Desktop Effects" +msgstr "Skrivebordseffekter" + +#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop +msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)" +msgid "Desktop Session" +msgstr "Skrivebordssession" + +#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop +msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" +msgid "Desktop Session Login and Logout" +msgstr "Login og -ud fra skrivebordssession" + +#: /usr/share/kservices5/desktoptheme.desktop +msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)" +msgid "Desktop Theme" +msgstr "Skrivebordstema" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Desktop sticky notes" +msgstr "Notessedler på skrivebordet." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" +msgid "Desktop sticky notes" +msgstr "Notessedler på skrivebordet." + +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Desktop view furniture" +msgstr "Møbler til skrivebordsvisning" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop +msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" +msgid "Desktop view furniture" +msgstr "Møbler til skrivebordsvisning" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" +msgid "Device Notifier" +msgstr "Enhedsbekendtgørelse" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" +msgid "Dialog Parent" +msgstr "Dialogens forældrevindue" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-dict-plugin.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbog" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Digital Clock" +msgstr "Digitalt ur" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" +msgid "Digital Clock" +msgstr "Digitalt ur" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/dillo.desktop msgctxt "Name(dillo.desktop)" msgid "Dillo" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/powerdevildimdisplayaction.desktop +msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" +msgid "Dim screen" +msgstr "Dæmp skærmen" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop msgctxt "Name(directorymenu.desktop)" msgid "Directory Menu" @@ -1345,6 +2393,21 @@ msgid "Dispatches invitations from your calendar" msgstr "Udsender invitationer fra din kalender" +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" +msgid "Display Settings" +msgstr "Skærmindstillinger" + +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" +msgid "Display and Monitor" +msgstr "Skærm" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" +msgid "Display notifications and jobs" +msgstr "Vis bekendtgørelser og job" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" msgid "" @@ -1352,11 +2415,26 @@ "your display" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Display the contents of folders" +msgstr "Vis indholdet af mapper" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" +msgid "Display the contents of folders" +msgstr "Vis indholdet af mapper" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" msgid "Display the trash can" msgstr "Vis papirkurven" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + #: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Djibouti" @@ -1367,6 +2445,11 @@ msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djiboutisk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + #: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominica" @@ -1377,6 +2460,11 @@ msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikansk peso" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske Republik" + #: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominican Republic" @@ -1402,11 +2490,21 @@ msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" +#: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandsk" + #: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop msgctxt "Name(e16-session.desktop)" msgid "E16" msgstr "E16" +#: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "EOS" +msgstr "EOS" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" @@ -1419,11 +2517,21 @@ msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Østcaribisk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "East Timor" +msgstr "Østtimor" + #: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "East Timor" msgstr "Østtimor" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + #: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ecuador" @@ -1439,6 +2547,11 @@ msgid "Eekboard" msgstr "Eekboard" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypten" + #: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Egypt" @@ -1449,6 +2562,11 @@ msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptisk pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + #: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "El Salvador" @@ -1464,6 +2582,16 @@ msgid "Electric Flower" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/emoticons.desktop +msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" +msgid "Emoticon Theme" +msgstr "Emotikontema" + +#: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Emotion" +msgstr "Emotion" + #: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop msgctxt "GenericName(firstboot.desktop)" msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" @@ -1474,6 +2602,30 @@ msgid "Encompass" msgstr "Encompass" +#: /usr/share/kservices5/powerdevilprofilesconfig.desktop +msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)" +msgid "Energy Saving" +msgstr "Strømbesparelse" + +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop +msgctxt "Name(kwin-script-enforcedeco.desktop)" +msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" +msgstr "Gennemtvinger vinduesdekorationer på GTK+-vinduer" + +#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" +msgstr "Gennemtvinger vinduesdekorationer på GTK+-vinduer" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" +msgid "" +"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " +"protocol." +msgstr "" +"Motor til programmers statusinformation, baseret på protokollen til " +"statusbekendtgørelser." + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop msgctxt "Name(eterm.desktop)" msgid "Enlightened Terminal Emulator" @@ -1489,11 +2641,21 @@ msgid "Epiphany Web Browser" msgstr "Epiphany webbrowser" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ækvatorial Guinea" + #: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ækvatorial Guinea" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Eritrea" @@ -1504,6 +2666,16 @@ msgid "Eritrean Nakfa" msgstr "Eritreansk nakfa" +#: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Estonia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Estonia" @@ -1514,11 +2686,26 @@ msgid "Estonian" msgstr "Estisk" +#: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Estonian" +msgstr "Estisk" + #: /usr/share/locale/currency/eek.desktop msgctxt "Name(eek.desktop)" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Estisk kroon" +#: /usr/share/wallpapers/Ethais/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Ethais" +msgstr "Ethais" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopien" + #: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ethiopia" @@ -1559,16 +2746,31 @@ msgid "Europe, Western" msgstr "Vesteuropa" +#: /usr/share/wallpapers/Evening/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Evening" +msgstr "Aften" + #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries006.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries006.jpg.desktop)" msgid "Evening Dew" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop +msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" +msgid "Event Notifications and Actions" +msgstr "Bekendtgørelser og handlinger ved hændelser" + #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Name(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Evolution Alarm Notify" msgstr "Evolution - alarmpåmindelse" +#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop +msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)" +msgid "Extension to filter emails" +msgstr "Udvidelse til at filtrere e-mails" + #: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-extract.desktop msgctxt "Name(tracker-miner-extract.desktop)" msgid "Extractor" @@ -1599,6 +2801,26 @@ msgid "Facebook" msgstr "Facebook" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" +msgid "Fade" +msgstr "Udtone" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" +msgid "Fade Desktop" +msgstr "Lad skrivebord fade ud" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" +msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" +msgstr "Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem dem" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" @@ -1609,6 +2831,11 @@ msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandsøerne pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Faroe Islands" @@ -1619,6 +2846,36 @@ msgid "Farsi" msgstr "Farsi" +#: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Farsi" +msgstr "Farsi" + +#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-rss.desktop +msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" +msgid "Fetch RSS/ATOM Feeds" +msgstr "Hent RSS-/ATOM-nyhedskilder" + +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop +msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" +msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" +msgstr "Hent RSS-/ATOM-nyhedskilder" + +#: /usr/share/wallpapers/Field/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Field" +msgstr "Field" + +#: /usr/share/wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fields of Peace" +msgstr "Fields of Peace" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Fiji" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Fiji" @@ -1629,6 +2886,11 @@ msgid "Fijian Dollar" msgstr "Fijiansk dollar" +#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +msgctxt "Name(filetypes.desktop)" +msgid "File Associations" +msgstr "Filassociationer" + #: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop msgctxt "Name(restorecond.desktop)" msgid "File Context maintainer" @@ -1644,6 +2906,11 @@ msgid "File system data miner" msgstr "Dataindeksering af filsystem" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)" +msgid "File to activity linking plugin" +msgstr "Fil til plugin til aktivitetslinking" + #: /etc/xdg/autostart/nautilus-autostart.desktop msgctxt "Name(nautilus-autostart.desktop)" msgid "Files" @@ -1654,6 +2921,16 @@ msgid "Files on your Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Finally Summer in Germany" +msgstr "Endelig sommer i Tyskland" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + #: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Finland" @@ -1664,6 +2941,11 @@ msgid "Finnish" msgstr "Finsk" +#: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Finnish" +msgstr "Finsk" + #: /usr/share/locale/currency/fim.desktop msgctxt "Name(fim.desktop)" msgid "Finnish Markka" @@ -1679,6 +2961,18 @@ msgid "Fix file context in owned by the user" msgstr "Fiks filkontekst i filer som brugeren ejer" +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop +msgctxt "Comment(kwin-script-enforcedeco.desktop)" +msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." +msgstr "" +"Løser funktionelle mangler ved vinduer med dekorationer på klientsiden." + +#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." +msgstr "" +"Løser funktionelle mangler ved vinduer med dekorationer på klientsiden." + #: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)" msgid "Floating Leaves" @@ -1694,6 +2988,11 @@ msgid "Florida Sunset" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Flower Drops" +msgstr "Flower Drops" + #: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Flying Field" @@ -1704,6 +3003,65 @@ msgid "Fog on the West Lake" msgstr "Tåge på West Lake" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" + +#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop +msgctxt "Name(folderarchiveagent.desktop)" +msgid "Folder Archive Agent" +msgstr "Agent til mappe-arkivering" + +#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop +msgctxt "Comment(folderarchiveagent.desktop)" +msgid "Folder Archive Agent allows to store mails in specific archive folder" +msgstr "" +"Agent til mappe-arkivering muliggør at gemme e-mails i en specifik arkivmappe" + +#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop +msgctxt "Name(followupreminder.desktop)" +msgid "Followup Reminder Agent" +msgstr "Agent til opfølgningspåmindelse" + +#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop +msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)" +msgid "" +"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." +msgstr "" +"Agent til opfølgningspåmindelse muliggør at minde dig om når e-mail ikke er " +"blevet besvaret." + +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance-font.desktop)" +msgid "Font" +msgstr "Skrifttype" + +#: /usr/share/kservices5/fontinst.desktop +msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" +msgid "Font Installation, Preview and Removal" +msgstr "Installation, forhåndsvisning og fjernelse af skrifttyper" + +#: /usr/share/kservices5/fonts.desktop +msgctxt "Comment(fonts.desktop)" +msgid "Fonts" +msgstr "Skrifttyper" + +#: /usr/share/kservices5/formats.desktop +msgctxt "Name(formats.desktop)" +msgid "Formats" +msgstr "Formater" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "France" +msgstr "Frankrig" + #: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "France" @@ -1719,21 +3077,51 @@ msgid "French" msgstr "Fransk" +#: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "French" +msgstr "Fransk" + #: /usr/share/locale/currency/frf.desktop msgctxt "Name(frf.desktop)" msgid "French Franc" msgstr "Fransk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "French Guiana" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guiana" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Fransk Polynesien" + #: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesien" +#: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fresh Morning" +msgstr "Frisk morgen" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fuzzy Clock" +msgstr "Unøjagtigt ur" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" +msgid "Fuzzy Clock" +msgstr "Unøjagtigt ur" + #: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_gnome.desktop msgctxt "Name(cha_gnome.desktop)" msgid "GNOME" @@ -1749,10 +3137,10 @@ msgid "GNOME Classic" msgstr "GNOME Classic" -#: /etc/xdg/autostart/vino-server.desktop -msgctxt "Comment(vino-server.desktop)" -msgid "GNOME Desktop Sharing Server" -msgstr "Server til deling af GNOME-skrivebord" +#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-copy-worker.desktop +msgctxt "Name(gnome-initial-setup-copy-worker.desktop)" +msgid "GNOME Initial Setup Copy Worker" +msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-gpg.desktop msgctxt "Comment(gnome-keyring-gpg.desktop)" @@ -1784,6 +3172,16 @@ msgid "GNOME Settings Daemon" msgstr "GNOME-indstillingsdæmon" +#: /usr/share/gdm/greeter/applications/setup-shell.desktop +msgctxt "Name(setup-shell.desktop)" +msgid "GNOME Shell" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/gnome-software-service.desktop +msgctxt "Name(gnome-software-service.desktop)" +msgid "GNOME Software" +msgstr "" + #: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop msgctxt "Name(libcanberra-ready-sound.desktop)" msgid "GNOME System Ready Sound" @@ -1814,6 +3212,11 @@ msgid "GSettings Data Conversion" msgstr "Datakonvertering til GSettings" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + #: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gabon" @@ -1829,6 +3232,16 @@ msgid "Galician" msgstr "Galicisk" +#: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Galician" +msgstr "Galicisk" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + #: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gambia" @@ -1854,6 +3267,16 @@ msgid "Generic Monitor" msgstr "Generisk overvågning" +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop +msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)" +msgid "Generic Plasma Package" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Georgia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Georgia" @@ -1869,16 +3292,31 @@ msgid "German" msgstr "Tysk" +#: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "German" +msgstr "Tysk" + #: /usr/share/locale/currency/dem.desktop msgctxt "Name(dem.desktop)" msgid "German Mark" msgstr "Tysk mark" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Germany" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + #: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ghana" @@ -1894,6 +3332,11 @@ msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Ghanesisk cedi" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + #: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gibraltar" @@ -1909,11 +3352,31 @@ msgid "Glipper" msgstr "Glipper" +#: /usr/share/kservices5/keys.desktop +msgctxt "Comment(keys.desktop)" +msgid "Global Keyboard Shortcuts" +msgstr "Globale tastaturgenveje" + +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" +msgid "Global Shortcuts" +msgstr "Globale genveje" + +#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop +msgctxt "Name(setOOmailer.desktop)" +msgid "Gnome Gmail Open Office Configurator" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/xau.desktop msgctxt "Name(xau.desktop)" msgid "Gold" msgstr "Guld" +#: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Golden Ripples" +msgstr "Golden Ripples" + #: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop msgctxt "Name(googlecalendarresource.desktop)" msgid "Google Calendars and Tasks" @@ -1934,6 +3397,11 @@ msgid "Grass" msgstr "Græs" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Greece" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greece" @@ -1944,6 +3412,11 @@ msgid "Greek" msgstr "Græsk" +#: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Greek" +msgstr "Græsk" + #: /usr/share/locale/currency/grd.desktop msgctxt "Name(grd.desktop)" msgid "Greek Drachma" @@ -1954,31 +3427,66 @@ msgid "Green" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Green Concentration" +msgstr "Green Concentration" + #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries007.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries007.jpg.desktop)" msgid "Green Leaf" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Greenland" +msgstr "Grønland" + #: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greenland" msgstr "Grønland" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + #: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" +msgid "Grid" +msgstr "Gitter" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" + #: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + #: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guam" msgstr "Guam" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guatemala" @@ -1989,16 +3497,31 @@ msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Guatemalansk quetzal" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guernsey" +msgstr "Guernsey" + #: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + #: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + #: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea-Bissau" @@ -2014,6 +3537,16 @@ msgid "Guinean Franc" msgstr "Guineansk franc" +#: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guyana" @@ -2034,6 +3567,16 @@ msgid "HP System Tray Service" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop)" +msgid "Haenau" +msgstr "Haenau" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Haiti" @@ -2059,11 +3602,30 @@ msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" +#: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebraisk" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" msgid "Hide all windows and show the desktop" msgstr "Skjul alle vinduer og vis skrivebordet" +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop +msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" +msgid "" +"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " +"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgstr "" +"Skjuler alle vinduer der er markeret som \"Skip opgavelinje\", så de også " +"udelades fra vinduesskiftere (f.eks. Alt+Tab)" + +#: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "HighTide" +msgstr "HighTide" + #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Comment(awesome.desktop)" msgid "Highly configurable framework window manager" @@ -2079,6 +3641,16 @@ msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: /usr/share/wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Holiday Cactus" +msgstr "Holiday Cactus" + #: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop msgctxt "Name(home.desktop)" msgid "Home" @@ -2089,6 +3661,11 @@ msgid "Honduran Lempira" msgstr "Honduransk lempira" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + #: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Honduras" @@ -2099,6 +3676,11 @@ msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkong dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Hong Kong SAR(China)" +msgstr "Hongkong SAR(Kina)" + #: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hong Kong SAR(China)" @@ -2109,21 +3691,41 @@ msgid "Horos" msgstr "Horos" +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)" +msgid "Human Input Devices" +msgstr "Enheder til menneskeligt input" + #: /usr/share/locale/hu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" +#: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" + #: /usr/share/locale/currency/huf.desktop msgctxt "Name(huf.desktop)" msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarnsk forint" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Hungary" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" +#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop)" +msgid "Hunyango" +msgstr "Hunyango" + #: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop msgctxt "Name(icalresource.desktop)" msgid "ICal Calendar File" @@ -2154,6 +3756,11 @@ msgid "Icedove" msgstr "Icedove" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Iceland" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iceland" @@ -2164,6 +3771,11 @@ msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" +#: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandsk" + #: /usr/share/locale/currency/isk.desktop msgctxt "Name(isk.desktop)" msgid "Icelandic Krona" @@ -2174,6 +3786,36 @@ msgid "Iceweasel" msgstr "Iceweasel" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#: /usr/share/kservices5/icons.desktop +msgctxt "Comment(icons.desktop)" +msgid "Icon Theme" +msgstr "Ikontema" + +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)" +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" +msgid "Icons-only Task Manager" +msgstr "Opgavelinje kun med ikoner" + +#: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Icy Tree" +msgstr "Icy Tree" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" @@ -2184,6 +3826,26 @@ msgid "Ideal for your quick notes" msgstr "Ideel til dine hurtignoter" +#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Image" +msgstr "Billede" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" +msgid "Image" +msgstr "Billede" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop +msgctxt "Name(deploy_image.desktop)" +msgid "Image deployment" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" +msgid "Imgur" +msgstr "Imgur" + #: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-gqview.desktop msgctxt "Name(geeqie-import-gqview.desktop)" msgid "Import GQView metadata" @@ -2194,6 +3856,16 @@ msgid "Import Geeqie 1.0alphaX metadata" msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop +msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" +msgid "Indexes information about applications installed" +msgstr "Indekserer information om installerede programmer" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "India" +msgstr "Indien" + #: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "India" @@ -2204,6 +3876,16 @@ msgid "Indian Rupee" msgstr "Indisk rupee" +#: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop +msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" +msgid "Individual Window Behavior" +msgstr "Opførsel af enkeltvinduer" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Indonesia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Indonesia" @@ -2214,11 +3896,61 @@ msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" +#: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisk" + #: /usr/share/locale/currency/idr.desktop msgctxt "Name(idr.desktop)" msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Indonesisk rupiah" +#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop +msgctxt "Comment(wayland.desktop)" +msgid "Information about the Wayland Compositor" +msgstr "Information om Wayland Compositor" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" +msgid "Information on Plasma Activities" +msgstr "Information om Plasma-aktiviteter" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop +msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" +msgid "Informative" +msgstr "Informativt" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" +msgid "Informative" +msgstr "Informativt" + +#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop +msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" +msgid "Initial Setup" +msgstr "Førstegangsopsætning" + +#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-initial-setup.desktop +msgctxt "Name(gnome-initial-setup.desktop)" +msgid "Initial Setup" +msgstr "Førstegangsopsætning" + +#: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop +msgctxt "Comment(synaptiks_init_config.desktop)" +msgid "Initialize touchpad configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Input Method Panel" +msgstr "Panel til input-metoder" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" +msgid "Input Method Panel" +msgstr "Panel til input-metoder" + #: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_installation.desktop msgctxt "Name(cha_installation.desktop)" msgid "Installation" @@ -2229,11 +3961,21 @@ msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +#: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + #: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)" msgid "Invitations Dispatcher Agent" msgstr "Invitationsafsendingsagent" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + #: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iran" @@ -2244,6 +3986,11 @@ msgid "Iranian Rial" msgstr "Iransk rial" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + #: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iraq" @@ -2254,6 +4001,11 @@ msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irakisk dinar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Ireland" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ireland" @@ -2264,16 +4016,31 @@ msgid "Irish" msgstr "Irsk" +#: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Irish" +msgstr "Irsk" + #: /usr/share/locale/currency/iep.desktop msgctxt "Name(iep.desktop)" msgid "Irish Pound" msgstr "Irsk pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Isle of Man" +msgstr "Isle of Man" + #: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + #: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Israel" @@ -2289,16 +4056,36 @@ msgid "Italian" msgstr "Italiensk" +#: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + #: /usr/share/locale/currency/itl.desktop msgctxt "Name(itl.desktop)" msgid "Italian Lira" msgstr "Italiensk lire" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Italy" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Italy" msgstr "Italien" +#: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "JK Bridge at Night" +msgstr "JK Bridge at Night" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + #: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jamaica" @@ -2309,6 +4096,11 @@ msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaicansk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Japan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Japan" @@ -2319,16 +4111,31 @@ msgid "Japanese" msgstr "Japansk" +#: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + #: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop msgctxt "Name(jpy.desktop)" msgid "Japanese Yen" msgstr "Japansk yen" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Jersey" +msgstr "Jersey" + #: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + #: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jordan" @@ -2339,11 +4146,21 @@ msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordansk dinar" +#: /usr/share/kservices5/joystick.desktop +msgctxt "Comment(joystick.desktop)" +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/jumanji.desktop msgctxt "Name(jumanji.desktop)" msgid "Jumanji" msgstr "" +#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" +msgid "KAlarm" +msgstr "KAlarm" + #: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)" msgid "KAlarm Calendar File" @@ -2354,6 +4171,11 @@ msgid "KAlarm Directory" msgstr "KAlarm-mappe" +#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" +msgid "KAlarm autostart at login" +msgstr "Autostart KAlarm ved login" + #: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_kde.desktop msgctxt "Name(cha_kde.desktop)" msgid "KDE" @@ -2374,11 +4196,36 @@ msgid "KDE Calendar (traditional)" msgstr "KDE-kalender (traditionel)" +#: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop +msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" +msgid "KDE Configuration Initialization" +msgstr "Konfigurationsinitialisering for KDE" + +#: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop +msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" +msgid "KDE Configuration Module" +msgstr "KDE konfigurationsmodul" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_breeze.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_breeze.desktop)" +msgid "KDE theme" +msgstr "KDE-tema" + +#: /usr/share/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_breeze/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "KDE theme" +msgstr "KDE-tema" + #: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" msgid "KDE/Openbox" msgstr "KDE/Openbox" +#: /usr/share/kservices5/kglobalaccel5.desktop +msgctxt "Name(kglobalaccel5.desktop)" +msgid "KDED Global Shortcuts Server" +msgstr "KDED global genvejsserver" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop msgctxt "Name(kmail.desktop)" msgid "KMail" @@ -2394,11 +4241,41 @@ msgid "KMix" msgstr "KMix" +#: /usr/share/autostart/korgac.desktop +msgctxt "Name(korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Client" +msgstr "KOrganizer-påmindelsesklient" + +#: /usr/share/autostart/korgac.desktop +msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" +msgstr "KOrganizer-påmindelsesklient" + +#: /etc/xdg/autostart/krunner.desktop +msgctxt "Name(krunner.desktop)" +msgid "KRunner" +msgstr "KRunner" + +#: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: /usr/share/locale/kk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazakh" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakhstan" @@ -2409,6 +4286,11 @@ msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Kasakhisk tenge" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kenya" @@ -2429,11 +4311,21 @@ msgid "KeyBoard" msgstr "Tastatur" +#: /usr/share/kservices5/kcm_keyboard.desktop +msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard Hardware and Layout" +msgstr "Tastaturhardware- og layout" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop msgctxt "Name(xkb-plugin.desktop)" msgid "Keyboard Layouts" msgstr "Tastaturlayouts" +#: /usr/share/kservices5/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop +msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)" +msgid "Keyboard backlight" +msgstr "Tastaturets baglys" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)" msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin" @@ -2444,6 +4336,16 @@ msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + #: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kiribati" @@ -2459,6 +4361,11 @@ msgid "Kolab Groupware Server (legacy)" msgstr "Kolab groupware-server (forældet)" +#: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop +msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" +msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" +msgstr "Konqueror forhåndsindlæsning ved opstart" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop msgctxt "Name(konqueror.desktop)" msgid "Konqueror Web Browser" @@ -2469,11 +4376,21 @@ msgid "Konqui" msgstr "Konqui" +#: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Korea" +msgstr "Korea" + #: /usr/share/locale/ko/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Korean" msgstr "Koreansk" +#: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" + #: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop msgctxt "Comment(x-kst2.desktop)" msgid "Kst Session File" @@ -2484,6 +4401,11 @@ msgid "Kst2" msgstr "Kst2" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + #: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kuwait" @@ -2494,6 +4416,11 @@ msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaitisk dinar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgizistan" + #: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" @@ -2514,16 +4441,36 @@ msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +#: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Ladybuggin" +msgstr "Ladybuggin" + #: /usr/share/locale/currency/lak.desktop msgctxt "Name(lak.desktop)" msgid "Lao Kip" msgstr "Laotisk kip" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + #: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" +msgid "Large Icons" +msgstr "Store ikoner" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Latvia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Latvia" @@ -2534,6 +4481,11 @@ msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" +#: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisk" + #: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop msgctxt "Name(lvl.desktop)" msgid "Latvian Lats" @@ -2541,14 +4493,9 @@ #: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop msgctxt "Comment(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -msgstr "Start personlig fildeling hvis aktiveret" +msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled" +msgstr "Start Bluetooth ObexPush-deling, hvis den er aktiveret" -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-webdav.desktop -msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" -msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -msgstr "Start personlig fildeling hvis aktiveret" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" @@ -2559,16 +4506,51 @@ msgid "Launcher" msgstr "Starter" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Launcher to start applications" +msgstr "Til at starte programmer" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" +msgid "Launcher to start applications" +msgstr "Til at starte programmer" + +#: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Leafs Labyrinth" +msgstr "Leafs Labyrinth" + #: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop msgctxt "Name(lbp.desktop)" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanesisk pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + #: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" +#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop +msgctxt "Name(LCDE.desktop)" +msgid "LeechCraft DE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop +msgctxt "Comment(LCDE.desktop)" +msgid "LeechCraft session with the window manager configured via Fenet" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + #: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lesotho" @@ -2589,6 +4571,11 @@ msgid "Lessons for Lizards (en)" msgstr "Lessons for Lizards (en)" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + #: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liberia" @@ -2599,6 +4586,11 @@ msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberiansk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Libya" +msgstr "Libyen" + #: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Libya" @@ -2609,6 +4601,11 @@ msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libysk dinar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + #: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liechtenstein" @@ -2634,6 +4631,11 @@ msgid "Links Text Browser" msgstr "Links Text Browser" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Lithuania" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lithuania" @@ -2644,6 +4646,11 @@ msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" +#: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litauisk" + #: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop msgctxt "Name(ltl.desktop)" msgid "Lithuanian Litas" @@ -2719,6 +4726,16 @@ msgid "Local Bookmarks" msgstr "Lokale bogmærker" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" +msgid "Lock the screen or log out" +msgstr "Lås skærmen eller log ud" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" +msgid "Lock/Logout" +msgstr "Lås/Log ud" + #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.17.6)" @@ -2734,16 +4751,56 @@ msgid "Log out, lock or other system actions" msgstr "Log ud, lås skærmen eller andre systemhandlinger" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" +msgid "Login" +msgstr "Login" + #: /usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-simple-greeter.desktop msgctxt "Name(gdm-simple-greeter.desktop)" msgid "Login Window" msgstr "Logind-skærm" +#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop +msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)" +msgid "Look And Feel" +msgstr "Udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop +msgctxt "Name(kcm_lookandfeel.desktop)" +msgid "Look And Feel" +msgstr "Udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Look And Feel" +msgstr "Udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop +msgctxt "Name(plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop)" +msgid "Look And Feel" +msgstr "Udseende og fremtoning" + +#: /usr/share/kservices5/kwindecoration.desktop +msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)" +msgid "Look and Feel of Window Titles" +msgstr "Udseendet af vinduestitler" + #: /usr/share/locale/nds/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Low Saxon" msgstr "Nedersaksisk" +#: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Low Saxon" +msgstr "Nedersaksisk" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Luxembourg" @@ -2784,21 +4841,41 @@ msgid "Macanese Pataca" msgstr "Macao pataca" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Macau SAR(China)" +msgstr "Macau SAR(Kina)" + #: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macau SAR(Kina)" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Macedonia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonien" +#: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonsk" + #: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop msgctxt "Name(mkd.desktop)" msgid "Macedonian Denar" msgstr "Makedonsk denar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Madagascar" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Madagascar" @@ -2809,6 +4886,11 @@ msgid "Mail Dispatcher Agent" msgstr "Mailafsendingsagent (MDA)" +#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop +msgctxt "Name(mailfilteragent.desktop)" +msgid "Mail Filter Agent" +msgstr "Mailfilteragent" + #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)" msgid "Mail Recipient" @@ -2824,6 +4906,21 @@ msgid "Maildir" msgstr "Maildir" +#: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" +msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" +msgstr "Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" +msgid "Make windows translucent under different conditions" +msgstr "Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændigheder" + #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" msgid "Makes it possible to read articles from a news server" @@ -2844,6 +4941,11 @@ msgid "Malagasy Franc" msgstr "Malagassisk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Malawi" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malawi" @@ -2854,6 +4956,16 @@ msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Malawisk kwacha" +#: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalisk" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malaysia" @@ -2864,6 +4976,11 @@ msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysisk ringgit" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiverne" + #: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Maldives" @@ -2874,6 +4991,11 @@ msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Maldivisk rufiyaa" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mali" @@ -2884,6 +5006,11 @@ msgid "Mali Franc" msgstr "Malisk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Malta" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malta" @@ -2894,26 +5021,66 @@ msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltesisk lire" +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Manage Plasma" +msgstr "Håndtér Plasma" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop +msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" +msgid "Manage Plasma" +msgstr "Håndtér Plasma" + +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Manage Plasma panel" +msgstr "Håndtér Plasma-panel" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop +msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" +msgid "Manage Plasma panel" +msgstr "Håndtér Plasma-panel" + #: /usr/share/locale/mr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + #: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-øerne" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" + #: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mauritania" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritania" @@ -2924,6 +5091,11 @@ msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Mauretansk ouguiya" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + #: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritius" @@ -2934,11 +5106,21 @@ msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritisk rupee" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)" +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimér" + #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Maximus Window Management" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + #: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mayotte" @@ -2954,6 +5136,26 @@ msgid "Media Life" msgstr "Media Life" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Media Player" +msgstr "Medieafspiller" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" +msgid "Media Player" +msgstr "Medieafspiller" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Media Player Controls" +msgstr "Kontroller til medieafspiller" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" +msgid "Media Player Controls" +msgstr "Kontroller til medieafspiller" + #: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" msgid "Metacity" @@ -2979,11 +5181,21 @@ msgid "Mexican Unidad de Inversion" msgstr "Mexicansk unidad de inversion" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + #: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mexico" msgstr "Mexico" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "Mikronesien, de forenede stater af" + #: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Micronesia, Federated States of" @@ -2994,6 +5206,11 @@ msgid "Middle-East" msgstr "Mellmøsten" +#: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Midnight in Karelia" +msgstr "Midnat i Karelia" + #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "Migrates user settings from GConf to dconf" @@ -3009,6 +5226,11 @@ msgid "Mobile" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Moldova" @@ -3019,11 +5241,21 @@ msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovisk leu" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + #: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mongolia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mongolia" @@ -3054,11 +5286,21 @@ msgid "Monitor module for SaX3" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + #: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + #: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montserrat" @@ -3074,6 +5316,11 @@ msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marokkansk dirham" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + #: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Morocco" @@ -3089,6 +5336,21 @@ msgid "Mountains" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwinactions.desktop +msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)" +msgid "Mouse Actions on Windows" +msgstr "Musehandlinger på vinduer" + +#: /usr/share/kservices5/mouse.desktop +msgctxt "Comment(mouse.desktop)" +msgid "Mouse Controls" +msgstr "Musekontroller" + +#: /usr/share/kservices5/cursortheme.desktop +msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)" +msgid "Mouse Cursor Theme" +msgstr "Markørtema" + #: /usr/share/sax3/modules.d/mouse.desktop msgctxt "Comment(mouse.desktop)" msgid "Mouse SaX3 Module" @@ -3104,6 +5366,11 @@ msgid "Mozambican Metical" msgstr "Mocambiquisk metical" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + #: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mozambique" @@ -3139,16 +5406,21 @@ msgid "Multiload plugin for the Xfce panel" msgstr "" -#: /usr/share/gnome/wm-properties/mutter-wm.desktop -msgctxt "Name(mutter-wm.desktop)" -msgid "Mutter" -msgstr "Mutter" +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedie" #: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop msgctxt "Name(mmk.desktop)" msgid "Myanma Kyat" msgstr "Myanmarsk kyat" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Myanmar" +msgstr "Burma" + #: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Myanmar" @@ -3169,6 +5441,11 @@ msgid "NXterm" msgstr "NXterm" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + #: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Namibia" @@ -3184,6 +5461,11 @@ msgid "Naptime" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + #: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nauru" @@ -3194,6 +5476,21 @@ msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" +#: /usr/share/kservices5/kwintabbox.desktop +msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)" +msgid "Navigation Through Windows" +msgstr "Navigation igennem vinduer" + +#: /usr/share/kservices5/desktop.desktop +msgctxt "Comment(desktop.desktop)" +msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops" +msgstr "Navigation, antal og layout af virtuelle skriveborde" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Nepal" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nepal" @@ -3204,6 +5501,21 @@ msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalesisk rupee" +#: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Nepali" +msgstr "Nepali" + +#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop +msgctxt "Name(nepomukserver.desktop)" +msgid "Nepomuk Server" +msgstr "Nepomuk-server" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + #: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands" @@ -3214,6 +5526,11 @@ msgid "Netherlands Antillean Guilder" msgstr "Gylden, Hollandske Antiller " +#: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandske antiller" + #: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" @@ -3229,6 +5546,11 @@ msgid "Netscape Navigator" msgstr "Netscape Navigator" +#: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop +msgctxt "Name(settings-network.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netværk" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop msgctxt "Name(netload.desktop)" msgid "Network Monitor" @@ -3239,6 +5561,21 @@ msgid "Network Speed Monitor" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.networkmanagement/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Network status and control" +msgstr "Status og kontrol over netværk" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.networkmanagement/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Caledonia" @@ -3254,6 +5591,11 @@ msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Ny taiwansk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + #: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Zealand" @@ -3264,6 +5606,16 @@ msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Newzealandsk dollar" +#: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "Next" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + #: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nicaragua" @@ -3274,11 +5626,21 @@ msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" msgstr "Nicaraguansk cordoba" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niger" msgstr "Niger" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + #: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nigeria" @@ -3289,6 +5651,11 @@ msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigeriansk dollar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + #: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niue" @@ -3299,11 +5666,21 @@ msgid "No One's Laughing" msgstr "Der er ingen der griner" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk-øerne (Australien)" + #: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk-øerne (Australien)" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "North Korea" +msgstr "Nordkorea" + #: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "North Korea" @@ -3314,11 +5691,21 @@ msgid "North Korean Won" msgstr "Nordkoreansk won" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Nordmarianerne" + #: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerne" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + #: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norway" @@ -3329,6 +5716,11 @@ msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norsk bokmål" +#: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norsk bokmål" + #: /usr/share/locale/currency/nok.desktop msgctxt "Name(nok.desktop)" msgid "Norwegian Krone" @@ -3339,11 +5731,26 @@ msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Nynorsk" +#: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Nynorsk" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Notes" +msgstr "Noter" + #: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop msgctxt "Name(notesresource.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" +msgid "Notes" +msgstr "Noter" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Notes" @@ -3354,16 +5761,41 @@ msgid "Notes" msgstr "Noter" +#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop +msgctxt "Name(notesagent.desktop)" +msgid "Notes Agent" +msgstr "Noter-agent" + +#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop +msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)" +msgid "Notification" +msgstr "Bekendtgørelse" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop msgctxt "Name(systray.desktop)" msgid "Notification Area" msgstr "Påmindelsesområde" +#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop +msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Bekendtgørelser" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Bekendtgørelser" + #: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop msgctxt "Comment(newmailnotifieragent.desktop)" msgid "Notifications about newly received emails" msgstr "Bekendtgørelser om nyligt modtagne e-mails" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" +msgid "Notifications and access for new devices" +msgstr "Bekendtgørelse om og adgang til nye enheder" + #: /usr/share/parole/parole-plugins-0/notify.desktop msgctxt "Name(notify.desktop)" msgid "Notify" @@ -3374,6 +5806,11 @@ msgid "Novell Curvy" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/formats.desktop +msgctxt "Comment(formats.desktop)" +msgid "Numeric, Currency and Time Formats" +msgstr "Formater for tal, valuta og tid" + #: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop msgctxt "Name(obexd-server.desktop)" msgid "Obexd Server" @@ -3389,6 +5826,11 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceanien" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + #: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Oman" @@ -3439,6 +5881,16 @@ msgid "Orca screen reader" msgstr "" +#: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + +#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.oxygen/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Oxygen Desktop Design Language" +msgstr "Oxygen sprog til desktop-design" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" msgid "PCMan File Manager" @@ -3454,6 +5906,41 @@ msgid "Package Selection" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" +msgid "PackageKit" +msgstr "PackageKit" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" +msgid "PackageKit Data Engine" +msgstr "PackageKit datamotor" + +#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop +msgctxt "Comment(pk-update-icon.desktop)" +msgid "PackageKit Update Applet" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop +msgctxt "Name(pk-update-icon.desktop)" +msgid "PackageKit Update Applet" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Pager" +msgstr "Skrivebordsvælger" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" +msgid "Pager" +msgstr "Skrivebordsvælger" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + #: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pakistan" @@ -3464,11 +5951,21 @@ msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistansk rupee" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + #: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palau" msgstr "Palau" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Palestinian Territory" +msgstr "Palæstinensiske selvstyreområder" + #: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palestinian Territory" @@ -3479,6 +5976,11 @@ msgid "Palladium" msgstr "Palladium" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + #: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Panama" @@ -3489,6 +5991,41 @@ msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Panamansk balboa" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.panel/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.panel.desktop +msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Panel Spacer" +msgstr "Panel-afstandsstykke" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" +msgid "Panel Spacer" +msgstr "Panel-afstandsstykke" + +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Panel Toolbox" +msgstr "Panelværktøjskasse" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop +msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" +msgid "Panel Toolbox" +msgstr "Panelværktøjskasse" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" + #: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Papua New Guinea" @@ -3499,6 +6036,11 @@ msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Papuansk kina" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + #: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Paraguay" @@ -3524,6 +6066,26 @@ msgid "Partitioning" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" +msgid "Paste text with openSUSE" +msgstr "Indsæt tekst med openSUSE" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" +msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" +msgstr "Indsæt tekst med tjenesten PrivatePaste.com" + +#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop +msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)" +msgid "Paths to Personal Files" +msgstr "Stier til personlige filer" + +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" +msgid "Peripherals" +msgstr "Tilkoblinger" + #: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" msgid "Personal Contacts" @@ -3534,16 +6096,21 @@ msgid "Personal File Sharing" msgstr "Personlig fildeling" -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-webdav.desktop -msgctxt "Name(gnome-user-share-webdav.desktop)" -msgid "Personal File Sharing" -msgstr "Personlig fildeling" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Personal File Sharing webdav" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/settings-personalization.desktop +msgctxt "Name(settings-personalization.desktop)" +msgid "Personalization" +msgstr "Personliggørelse" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + #: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Peru" @@ -3564,21 +6131,41 @@ msgid "Philippine Peso" msgstr "Filippinsk peso" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinerne" + #: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Philippines" msgstr "Filippinerne" +#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop +msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)" +msgid "Phonon Audio and Video" +msgstr "Phonon lyd og video" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + #: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop -msgctxt "Name(places.desktop)" -msgid "Places" -msgstr "Steder" +#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Plain Color" +msgstr "Almindelig farve" +#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)" +msgid "Plain Color" +msgstr "Almindelig farve" + #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Name(plasma5.desktop)" msgid "Plasma 5" @@ -3589,11 +6176,61 @@ msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Plasma Desktop Workspace" +#: /etc/xdg/autostart/plasmashell.desktop +msgctxt "Name(plasmashell.desktop)" +msgid "Plasma Desktop Workspace" +msgstr "Plasma Desktop Workspace" + +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop +msgctxt "Name(plasma-lookandfeel.desktop)" +msgid "Plasma Look and Feel" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop +msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)" +msgid "Plasma Package" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop +msgctxt "Name(kcm_plasmasearch.desktop)" +msgid "Plasma Search" +msgstr "Plasma-søgning" + +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop +msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)" +msgid "Plasma Shell" +msgstr "Plasma Shell" + +#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop +msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)" +msgid "Plasma Shell Components" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Comment(plasma5.desktop)" msgid "Plasma by KDE" msgstr "Plasma fra KDE" +#: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Plasmalicious" +msgstr "Plasmalicious" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Plasmoid to show list of opened windows." +msgstr "Plasmoid til at vise en liste over åbne vinduer." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" +msgid "Plasmoid to show list of opened windows." +msgstr "Plasmoid til at vise en liste over åbne vinduer." + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop +msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" + #: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop msgctxt "Name(xpt.desktop)" msgid "Platinum" @@ -3609,6 +6246,16 @@ msgid "Plays a sound whenever your system is ready for login" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" +msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" +msgstr "Plugin til at gemme og bedømme begivenheder i Sqlite" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + #: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Poland" @@ -3659,11 +6306,21 @@ msgid "Polish" msgstr "Polsk" +#: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Polish" +msgstr "Polsk" + #: /usr/share/locale/currency/pln.desktop msgctxt "Name(pln.desktop)" msgid "Polish Zloty" msgstr "Polsk złoty" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Portugal" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Portugal" @@ -3674,6 +6331,11 @@ msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" +#: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisisk" + #: /usr/share/locale/currency/pte.desktop msgctxt "Name(pte.desktop)" msgid "Portuguese Escudo" @@ -3684,6 +6346,11 @@ msgid "Portuguese Timorese Escudo" msgstr "Portugisisk timoresisk escudo" +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Strømstyring" + #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" @@ -3714,6 +6381,11 @@ msgid "Prato" msgstr "Prato" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop +msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" +msgid "Previews" +msgstr "Forhåndsvisninger" + #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Name(print-applet.desktop)" msgid "Print Queue Applet" @@ -3761,6 +6433,26 @@ "Giver adgang til datoer for fødsels- og årsdage for kontakter i din " "adressebog som kalenderbegivenheder" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Provides access to the clipboard history." +msgstr "Giver adgang til udklipsholder-historikken." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" +msgid "Provides access to the clipboard history." +msgstr "Giver adgang til udklipsholder-historikken." + +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" +msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" +msgstr "Giver data til Share-Like-Connect-appletten" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Puerto Rico" @@ -3781,6 +6473,16 @@ msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Qatar" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Qatar" @@ -3796,6 +6498,11 @@ msgid "Qt# API reference" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Quadros/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Quadros" +msgstr "Quadros" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop msgctxt "Comment(smartbookmark.desktop)" msgid "Query websites from the Xfce panel" @@ -3811,6 +6518,11 @@ msgid "ROX-Filer" msgstr "" +#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-rss.desktop +msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)" +msgid "RSS/ATOM Feeds" +msgstr "RSS-/ATOM-nyhedskilder" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop msgctxt "Name(urxvt.desktop)" msgid "RXVT Unicode" @@ -3836,11 +6548,21 @@ msgid "Raptor Serializer" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Red Leaf" +msgstr "Red Leaf" + #: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop msgctxt "Name(redlandbackend.desktop)" msgid "Redland Backend" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-regionalsettings.desktop +msgctxt "Name(settings-personalization-regionalsettings.desktop)" +msgid "Regional Settings" +msgstr "Regionale indstillinger" + #: /usr/share/wallpapers/Relax.jpg.desktop msgctxt "Name(Relax.jpg.desktop)" msgid "Relax" @@ -3851,6 +6573,16 @@ msgid "Reporting & Logging" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Reserve empty spaces within the panel." +msgstr "Reservér tom plads i panelet." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" +msgid "Reserve empty spaces within the panel." +msgstr "Reservér tom plads i panelet." + #: /usr/share/autostart/restore_kmix_volumes.desktop msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" @@ -3861,6 +6593,11 @@ msgid "Rodent File Manager" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Romania" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Romania" @@ -3871,6 +6608,11 @@ msgid "Romanian" msgstr "Rumænsk" +#: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Romanian" +msgstr "Rumænsk" + #: /usr/share/locale/currency/ron.desktop msgctxt "Name(ron.desktop)" msgid "Romanian Leu" @@ -3886,6 +6628,16 @@ msgid "Root" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop +msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" +msgid "Run script" +msgstr "Kør script" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Russia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Russia" @@ -3896,6 +6648,11 @@ msgid "Russian" msgstr "Russisk" +#: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Russian" +msgstr "Russisk" + #: /usr/share/locale/currency/rub.desktop msgctxt "Name(rub.desktop)" msgid "Russian Ruble" @@ -3906,6 +6663,11 @@ msgid "Russian Ruble A/97" msgstr "Russisk rubel A/97" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + #: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Rwanda" @@ -3916,6 +6678,11 @@ msgid "Rwandan Franc" msgstr "Rwandisk franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Réunion" +msgstr "Réunion" + #: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Réunion" @@ -3941,11 +6708,21 @@ msgid "SaX3 Module for Touchpad" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Saint Barthélemy" +msgstr "Saint Barthélemy" + #: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Saint Helena" +msgstr "St. Helena" + #: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Helena" @@ -3956,11 +6733,21 @@ msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Skt. Helena pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Saint Martin" +msgstr "Skt. Martin" + #: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Martin" msgstr "Skt. Martin" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre og Miquelon" + #: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Pierre and Miquelon" @@ -3981,6 +6768,11 @@ msgid "Samba" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Samoa" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Samoa" @@ -3991,16 +6783,31 @@ msgid "Samoan Tala" msgstr "Samoansk tala" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + #: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tomé og Principe" + #: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé og Principe" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabien" + #: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saudi Arabia" @@ -4016,11 +6823,51 @@ msgid "Sawfish" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" +msgid "Scale In" +msgstr "Skalér ind" + #: /etc/xdg/autostart/deja-dup-monitor.desktop msgctxt "Comment(deja-dup-monitor.desktop)" msgid "Schedules backups at regular intervals" msgstr "Skemalægger sikkerhedskopiering med regelmæssige mellemrum" +#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Screen Locking" +msgstr "Låsning af skærm" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop +msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" +msgid "Screen Locking" +msgstr "Låsning af skærm" + +#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop +msgctxt "Name(screenlocker.desktop)" +msgid "Screen Locking" +msgstr "Låsning af skærm" + +#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Screen Locking Themes" +msgstr "Temaer til skærmlås" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop +msgctxt "Comment(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" +msgid "Screen Locking Themes" +msgstr "Temaer til skærmlås" + +#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop +msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)" +msgid "Screen Locking Timeouts" +msgstr "Tidsudløb for låsning af skærm" + +#: /usr/share/kservices5/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop +msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)" +msgid "Screen brightness" +msgstr "Skærmens lysstyrke" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" msgid "Screenshot" @@ -4036,16 +6883,61 @@ msgid "Seahorse Sharing Daemon" msgstr "Seahorse delingsdæmon" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Search" +msgstr "Søg" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" +msgid "Search" +msgstr "Søg" + +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)" +msgid "Search" +msgstr "Søgning" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Search and Launch" +msgstr "Søg og start" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" +msgid "Search and Launch" +msgstr "Søg og start" + #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-secrets.desktop)" msgid "Secret Storage Service" msgstr "Secret Storage Service" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" +msgid "See the power status of your battery" +msgstr "Se dit batteris strømstatus" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "Select this to begin the initial setup again." msgstr "" +#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop +msgctxt "Comment(sendlateragent.desktop)" +msgid "Send Later Agent" +msgstr "Agent til send senere" + +#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop +msgctxt "Name(sendlateragent.desktop)" +msgid "Send Later Agent" +msgstr "Agent til send senere" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + #: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Senegal" @@ -4061,6 +6953,11 @@ msgid "Separator" msgstr "Skillelinje" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Serbia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbia" @@ -4071,6 +6968,11 @@ msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" +#: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisk" + #: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop msgctxt "Name(rsd.desktop)" msgid "Serbian Dinar" @@ -4091,6 +6993,11 @@ msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" +#: /usr/share/locale/sr@latin/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbisk latin" + #: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop msgctxt "Name(sesame2backend.desktop)" msgid "Sesame2Backend" @@ -4110,11 +7017,21 @@ "Sætter ICC-profiler og indlæser kalibreringskurver for alle konfigurerede " "skærmenheder" +#: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop +msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)" +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + #: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop msgctxt "Comment(tsc-autostart.desktop)" msgid "Setup and initiate remote connections at login" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellerne" + #: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Seychelles" @@ -4125,6 +7042,16 @@ msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Seychellisk rupee" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" +msgid "Share-Like-Connect" +msgstr "Share-Like-Connect" + +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace-shortcuts.desktop)" +msgid "Shortcuts" +msgstr "Genveje" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)" msgid "Show CPU frequencies and governor" @@ -4195,11 +7122,31 @@ msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request." msgstr "Vis alle montérbare enheder og (af)monter dem på forespørgsel." +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" +msgid "Shows the activity manager" +msgstr "Vis aktivitetshåndtering" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" msgid "Shows the network download/upload speed" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidepanel" + +#: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidepanel" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + #: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sierra Leone" @@ -4230,11 +7177,26 @@ msgid "Silver" msgstr "Sølv" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" +msgid "Simplest Image Hosting" +msgstr "Simplest Image Hosting" + #: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forsimplet kinesisk" +#: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Forsimplet kinesisk" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + #: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Singapore" @@ -4245,26 +7207,56 @@ msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporeansk dollar" +#: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Skeeter Hawk" +msgstr "Skeeter Hawk" + #: /usr/share/wallpapers/skyblinds.png.desktop msgctxt "Name(skyblinds.png.desktop)" msgid "Skyblinds" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Slideshow" +msgstr "Diasshow" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop +msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" +msgid "Slideshow" +msgstr "Diasshow" + #: /usr/share/locale/sk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" +#: /usr/share/locale/sk/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakisk" + #: /usr/share/locale/currency/skk.desktop msgctxt "Name(skk.desktop)" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovakisk koruna" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Slovakia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakiet" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovenia" @@ -4275,16 +7267,31 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" +#: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovensk" + #: /usr/share/locale/currency/sit.desktop msgctxt "Name(sit.desktop)" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Slovensk tolar" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" +msgid "Small Icons" +msgstr "Små ikoner" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop msgctxt "Name(smartbookmark.desktop)" msgid "SmartBookmark" msgstr "Smart-bogmærke" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" +msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" +msgstr "Toner blidt til skrivebordet når der logges ind" + #: /usr/share/wallpapers/Soaring.jpg.desktop msgctxt "Name(Soaring.jpg.desktop)" msgid "Soaring" @@ -4295,6 +7302,11 @@ msgid "Soft Green" msgstr "Blødt grønt" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Salomon-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Solomon Islands" @@ -4310,6 +7322,11 @@ msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalisk shilling" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Somalia" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Somalia" @@ -4357,6 +7374,11 @@ msgid "Sound Mixer" msgstr "Lydmikser" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "South Africa" +msgstr "Sydafrikanske republik" + #: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Africa" @@ -4367,6 +7389,11 @@ msgid "South African Rand" msgstr "Sydafrikansk rand" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "South Korea" +msgstr "Sydkorea" + #: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Korea" @@ -4377,6 +7404,11 @@ msgid "South Korean Won" msgstr "Sydkoreansk won" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "South Sudan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Sudan" @@ -4387,6 +7419,11 @@ msgid "South Sudanese Pound" msgstr "Sydsudansk pund" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" + #: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Spain" @@ -4397,21 +7434,90 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spansk" +#: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + #: /usr/share/locale/currency/esp.desktop msgctxt "Name(esp.desktop)" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spansk peseta" +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop +msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" +msgid "" +"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " +"Wall" +msgstr "" +"Udfolder videoafspiller i fuldskærm over alle tilsluttede skærme og danner " +"derved en videovæg" + +#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop +msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" +msgid "Spell Check" +msgstr "Stavekontrol" + +#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop +msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" +msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" +msgstr "Stavekontrol, ordbøger og indstillinger" + #: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop msgctxt "Name(spice-vdagent.desktop)" msgid "Spice vdagent" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop +msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" +msgid "Splash Screen" +msgstr "Splashskærm" + +#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Splash Screen" +msgstr "Splashskærm" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop +msgctxt "Name(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" +msgid "Splash Screen" +msgstr "Splashskærm" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop +msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)" +msgid "Splash Screen Theme" +msgstr "Tema for opstartsskærmen" + +#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Splash Screen Theme" +msgstr "Tema for opstartsskærmen" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop +msgctxt "Comment(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" +msgid "Splash Screen Theme" +msgstr "Tema for opstartsskærmen" + #: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)" msgid "Spring Flowers" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Spring Sunray" +msgstr "Spring Sunray" + +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" +msgid "Sqlite Feeder" +msgstr "Sqlite-feeder" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + #: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sri Lanka" @@ -4422,16 +7528,31 @@ msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Srilankansk rupee" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "St. Kitts-Nevis" + #: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts-Nevis" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "St. Lucia" +msgstr "St. Lucia" + #: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "St. Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent og Grenadinerne" + #: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Vincent and the Grenadines" @@ -4442,6 +7563,11 @@ msgid "Standard" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop +msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)" +msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications" +msgstr "Standard tastaturgenveje for programmer" + #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" msgid "Start the PulseAudio Sound System" @@ -4462,11 +7588,26 @@ msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers" msgstr "Start Zeitgeist datahub for passive loggere" +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" +msgid "Startup and Shutdown" +msgstr "Opstart og nedlukning" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" +msgid "Status Notifier Information" +msgstr "Information om statusbekendtgørelse" + #: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)" msgid "Stelvio" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Storm/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Storm" +msgstr "Storm" + #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" @@ -4482,6 +7623,11 @@ msgid "SuSEfirewall2" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + #: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sudan" @@ -4502,6 +7648,16 @@ msgid "Sunshine After The Rain" msgstr "Solskin efter regn" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" +msgid "Support for creating templated activities" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + #: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Suriname" @@ -4517,16 +7673,31 @@ msgid "Surinamese Guilder" msgstr "Surinamsk gylden" +#: /usr/share/kservices5/powerdevilsuspendsessionaction.desktop +msgctxt "Name(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)" +msgid "Suspend session" +msgstr "Suspendér session" + #: /usr/share/locale/currency/szl.desktop msgctxt "Name(szl.desktop)" msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Swazilandsk lilangeni" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Sweden" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sweden" @@ -4537,6 +7708,11 @@ msgid "Swedish" msgstr "Svensk" +#: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Swedish" +msgstr "Svensk" + #: /usr/share/locale/currency/sek.desktop msgctxt "Name(sek.desktop)" msgid "Swedish Krona" @@ -4562,11 +7738,36 @@ msgid "Switch between open windows using buttons" msgstr "Skift mellem åbne vinduer ved brug af knapper" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" +msgid "Switch between running applications" +msgstr "Skift mellem kørende programmer" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" +msgid "Switch between running applications" +msgstr "Skift mellem kørende programmer" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Switch between virtual desktops" +msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop msgctxt "Comment(pager.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" +msgid "Switch between virtual desktops" +msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" + #: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Switzerland" @@ -4582,6 +7783,21 @@ msgid "Symlink" msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop +msgctxt "Name(synaptiks_init_config.desktop)" +msgid "Synaptiks touchpad configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop +msgctxt "Name(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" +msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" +msgstr "Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Syria" +msgstr "Syrien" + #: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Syria" @@ -4597,11 +7813,36 @@ msgid "System Administration" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/bell.desktop +msgctxt "Comment(bell.desktop)" +msgid "System Bell" +msgstr "Systemklokke" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop msgctxt "Name(systemload.desktop)" msgid "System Load Monitor" msgstr "Systembelastnings-overvågning" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "System Load Viewer" +msgstr "Systembelastningsviser" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" +msgid "System Load Viewer" +msgstr "Systembelastningsviser" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "System Tray" +msgstr "Statusområde" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" +msgid "System Tray" +msgstr "Statusområde" + #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" @@ -4612,16 +7853,36 @@ msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "São Tomé og Príncipe dobra" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Tab bar to switch activities" +msgstr "Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" +msgid "Tab bar to switch activities" +msgstr "Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter" + #: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/taglib.desktop msgctxt "Name(taglib.desktop)" msgid "Taglib API reference" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + #: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tajikistan" @@ -4639,6 +7900,16 @@ msgstr "" "Tag skærmbillede af hele skærmen, af det aktive vindue eller af et område" +#: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "Tanzania" + #: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tanzania, United Republic of" @@ -4649,6 +7920,16 @@ msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanisk shilling" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" +msgid "Task Manager" +msgstr "Opgavelinje" + +#: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop msgctxt "Name(tmp.desktop)" msgid "Temp" @@ -4694,6 +7975,26 @@ msgid "Terminal Server Client Autostart" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-testengine.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-testengine.desktop)" +msgid "Test Data Engine" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" +msgid "Text Only" +msgstr "Kun tekst" + +#: /usr/share/kwin/tabbox/text/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Text Only" +msgstr "Kun tekst" + +#: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Thai" +msgstr "Thailandsk" + #: /usr/share/gdict-1.0/sources/thai.desktop msgctxt "Name(thai.desktop)" msgid "Thai" @@ -4704,6 +8005,11 @@ msgid "Thai Baht" msgstr "Thailandsk baht" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Thailand" @@ -4723,6 +8029,16 @@ "GNU Network Object Model Environment. Et fuldstænding, frit og nemt at bruge " "desktopmiljø" +#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop +msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)" +msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling" +msgstr "Nepomuk-serveren leverer lagringstjenester og kontrol af strigi" + +#: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "The Rings of Saturn" +msgstr "The Rings of Saturn" + #: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop msgctxt "Comment(root.desktop)" msgid "The Root Filesystem base" @@ -4738,11 +8054,21 @@ msgid "The address book with personal contacts" msgstr "Adressebog med personlige kontakter" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" +msgid "The classic theme known from KDE 3" +msgstr "Det klassiske tema som er kendt fra KDE 3" + #: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop msgctxt "Comment(Samba.desktop)" msgid "The file and print service to SMB/ CIFS clients" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "There is Rain on the Table" +msgstr "Der er regn på bordet" + #: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" @@ -4780,6 +8106,11 @@ msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager" msgstr "Denne session starter vindueshåndteringen Enlightenment (e16)" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop +msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" +msgid "Thumbnails" +msgstr "Miniaturer" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar" @@ -4810,26 +8141,86 @@ msgid "Time Out" msgstr "Timeout" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Time displayed in a digital format" +msgstr "Tiden vist i et digitalt format" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" +msgid "Time displayed in a digital format" +msgstr "Tiden vist i et digitalt format" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Time displayed in a less precise format" +msgstr "Tiden vist i et mindre præcist format." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" +msgid "Time displayed in a less precise format" +msgstr "Tiden vist i et mindre præcist format." + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Timer" +msgstr "Nedtællingsur" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" +msgid "Timer" +msgstr "Nedtællingsur" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop msgctxt "Comment(xfce4-timer.desktop)" msgid "Timer plugin for Xfce panel" msgstr "Timer-udvidelsesmodul til Xfce panelet" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Timor-Leste" + #: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +msgstr "Lillebitte CPU/RAM/swap-overvåger." + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" +msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +msgstr "Lillebitte CPU/RAM/swap-overvåger." + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + #: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + #: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + #: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tonga" @@ -4840,6 +8231,11 @@ msgid "Tongan Pa'anga" msgstr "Tongansk pa'anga" +#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop +msgctxt "Comment(nepomukbaloomigrator.desktop)" +msgid "Tool to migrate the old Nepomuk based data to Baloo." +msgstr "Værktøj til at migrere de gamle Nepomuk-baserede data til Baloo." + #: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop msgctxt "Comment(kaddressbookmigrator.desktop)" msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi." @@ -4861,6 +8257,16 @@ msgid "Touchpad" msgstr "Touchpad" +#: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop +msgctxt "GenericName(synaptiks_autostart.desktop)" +msgid "Touchpad management" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop +msgctxt "Name(tracker-miner-apps.desktop)" +msgid "Tracker Application Miner" +msgstr "Dataindeksering af programmer" + #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop msgctxt "Name(tracker-miner-fs.desktop)" msgid "Tracker File System Miner" @@ -4871,26 +8277,66 @@ msgid "Tracker Metadata Extractor" msgstr "Metadataudtrækker til Tracker" +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop +msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)" +msgid "Tracker RSS/ATOM Feeds Miner" +msgstr "Trackers RSS/ATOM-nyhedskildeindeksering" + #: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop msgctxt "Name(tracker-store.desktop)" msgid "Tracker Store" msgstr "Trackerlager" +#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-user-guides.desktop +msgctxt "Name(tracker-miner-user-guides.desktop)" +msgid "Tracker User Guides Miner" +msgstr "Trackers brugervejledningsindeksering" + #: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionel kinesisk" +#: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditionel kinesisk" + +#: /usr/share/kservices5/translations.desktop +msgctxt "Name(translations.desktop)" +msgid "Translations" +msgstr "Oversættelser" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" +msgid "Translucency" +msgstr "Gennemsigtighed" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" msgid "Trash Applet" msgstr "Papirkurvsminiprogram" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Trashcan" +msgstr "Affald" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)" +msgid "Trashcan" +msgstr "Affald" + #: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop msgctxt "Name(system-tray.desktop)" msgid "Tray icon" msgstr "Statusikon" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad og Tobago" + #: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago" @@ -4906,6 +8352,11 @@ msgid "Triple Gears" msgstr "Trippelgear" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesien" + #: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tunisia" @@ -4916,6 +8367,11 @@ msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunesisk dinar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Turkey" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkey" @@ -4926,6 +8382,11 @@ msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" +#: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Turkish" +msgstr "Tyrkisk" + #: /usr/share/locale/currency/try.desktop msgctxt "Name(try.desktop)" msgid "Turkish Lira" @@ -4936,6 +8397,11 @@ msgid "Turkish Lira A/05" msgstr "Tyrkisk lire A/05" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkmenistan" @@ -4951,6 +8417,11 @@ msgid "Turkmenistani Old Manat" msgstr "Turkmensk gammel manat" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks- og Caicosøerne" + #: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turks and Caicos Islands" @@ -4961,6 +8432,11 @@ msgid "Turtle" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + #: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tuvalu" @@ -4981,6 +8457,16 @@ msgid "US English" msgstr "Engelsk (US)" +#: /usr/share/locale/en_US/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "US English" +msgstr "US Engelsk" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + #: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uganda" @@ -4991,6 +8477,11 @@ msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Ugandisk shilling" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Ukraine" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ukraine" @@ -5001,11 +8492,21 @@ msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" +#: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainsk" + #: /usr/share/locale/currency/uah.desktop msgctxt "Name(uah.desktop)" msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Ukrainsk grynia" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Forenende Arabiske Emirater" + #: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Arab Emirates" @@ -5016,6 +8517,11 @@ msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Forenende Arabiske Emirater dirham" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannien" + #: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Kingdom" @@ -5036,11 +8542,21 @@ msgid "United States Dollar (Same Day)" msgstr "Amerikansk dollar (samme dag)" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "United States of America" +msgstr "USA" + #: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United States of America" msgstr "USA" +#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop +msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)" +msgid "Update Applet" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop msgctxt "Comment(user-dirs-update-mate.desktop)" msgid "Update MATE common folders names to match the current locale" @@ -5052,6 +8568,11 @@ msgstr "" "Opdatér almindelige mappenavne, så de passer til det aktuelt valgte sprog" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + #: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uruguay" @@ -5087,11 +8608,31 @@ msgid "User folders update" msgstr "Opdatering af brugermapper" +#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-userguides.desktop +msgctxt "Comment(tracker-miner-userguides.desktop)" +msgid "Userguide data miner" +msgstr "Brugervejledning dataindeksering" + +#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-userguides.desktop +msgctxt "Name(tracker-miner-userguides.desktop)" +msgid "Userguides" +msgstr "Brugervejledning" + #: /usr/share/locale/ug/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uyghur" msgstr "Uyghur" +#: /usr/share/locale/ug/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Uyghur" +msgstr "Uyghur" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uzbekistan" @@ -5112,6 +8653,11 @@ msgid "VMware User Agent" msgstr "VMware brugeragent" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + #: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vanuatu" @@ -5122,11 +8668,26 @@ msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vanuatisk vatu" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikanstaten" + #: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vatican City" msgstr "Vatikanstaten" +#: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Vector Sunset" +msgstr "Vector Sunset" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + #: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Venezuela" @@ -5147,11 +8708,26 @@ msgid "Video Disk Recorder" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop +msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)" +msgid "Video Wall" +msgstr "Videovæg" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Vietnam" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" +#: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisk" + #: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop msgctxt "Name(vnd.desktop)" msgid "Vietnamese Dong" @@ -5162,16 +8738,31 @@ msgid "View the status of a wireless network" msgstr "Vis status af et trådløst netværk" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Virgin Islands, British" +msgstr "Britiske jomfruøer" + #: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Britiske jomfruøer" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Virgin Islands, U.S." +msgstr "Jomfruøerne" + #: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøerne" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" +msgid "Virtual desktop switcher" +msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde" + #: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop msgctxt "Name(virtuosobackend.desktop)" msgid "VirtuosoBackend" @@ -5187,6 +8778,21 @@ msgid "W3M Text Browser" msgstr "W3M Text Browser" +#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" +msgid "Wallet Server" +msgstr "Wallet-server" + +#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)" +msgid "Wallet Server" +msgstr "Wallet-server" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis- og Futuna-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Wallis and Futuna" @@ -5197,11 +8803,21 @@ msgid "Walloon" msgstr "Vallonsk" +#: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop +msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" +msgid "Walloon" +msgstr "Vallonsk" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop msgctxt "Name(wavelan.desktop)" msgid "Wavelan" msgstr "Wavelan" +#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop +msgctxt "Name(wayland.desktop)" +msgid "Wayland" +msgstr "Wayland" + #: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" msgid "We Are Gear" @@ -5212,16 +8828,31 @@ msgid "Weather Update" msgstr "Vejropdatering" +#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop +msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" +msgid "Web Shortcuts" +msgstr "Webgenveje" + #: /etc/xdg/autostart/qwebyast-autostart.desktop msgctxt "Name(qwebyast-autostart.desktop)" msgid "WebYaST Applet" msgstr "WebYaST-applet" +#: /etc/xdg/autostart/gnome-welcome-tour.desktop +msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" +msgid "Welcome" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/xof.desktop msgctxt "Name(xof.desktop)" msgid "West African CFA Franc" msgstr "Vestafrikansk CFA franc" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestsahara" + #: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Western Sahara" @@ -5232,21 +8863,65 @@ msgid "What time is it?" msgstr "Hvad er klokken?" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" +msgid "" +"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " +"activity" +msgstr "" +"Når der skiftes til en aktivitet, åbnes det virtuelle skrivebord der senest " +"blev brugt med den aktivitet" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop msgctxt "Name(whiskermenu.desktop)" msgid "Whisker Menu" msgstr "Whisker Menu" +#: /usr/share/kservices5/style.desktop +msgctxt "Name(style.desktop)" +msgid "Widget Style" +msgstr "Kontrolstil" + +#: /usr/share/kservices5/style.desktop +msgctxt "Comment(style.desktop)" +msgid "Widget Style and Behavior" +msgstr "Kontrolstil og -opførsel" + +#: /usr/share/kservices5/kwinoptions.desktop +msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)" +msgid "Window Actions and Behavior" +msgstr "Vindueshandlinger og -opførsel" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop msgctxt "Name(tasklist.desktop)" msgid "Window Buttons" msgstr "Vinduesknapper" +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-windowmanagement.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace-windowmanagement.desktop)" +msgid "Window Management" +msgstr "Vindueshåndtering" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop msgctxt "Name(windowmenu.desktop)" msgid "Window Menu" msgstr "Vinduesliste" +#: /usr/share/kservices5/kwinmoving.desktop +msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)" +msgid "Window Moving" +msgstr "Flytning af vinduer" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Window list" +msgstr "Vinduesliste" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" +msgid "Window list" +msgstr "Vinduesliste" + #: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" msgid "Window management and compositing" @@ -5257,6 +8932,11 @@ msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Winter Track" +msgstr "Winter Track" + #: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)" msgid "Wolf" @@ -5267,11 +8947,26 @@ msgid "Won Ton Soup" msgstr "Won Ton-suppe" +#: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop +msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" +msgid "Workspace" +msgstr "Arbejdsområdet" + +#: /usr/share/kservices5/workspaceoptions.desktop +msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)" +msgid "Workspace Behavior" +msgstr "Arbejdsområdets opførsel" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop msgctxt "Name(pager.desktop)" msgid "Workspace Switcher" msgstr "Skifter til arbejdsområde" +#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-workspacetheme.desktop +msgctxt "Name(settings-appearance-workspacetheme.desktop)" +msgid "Workspace Theme" +msgstr "Arbejdsområdets tema" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop msgctxt "Name(xterm.desktop)" msgid "X Terminal" @@ -5312,6 +9007,16 @@ msgid "Yellow Flower" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Yellow Flowers" +msgstr "Yellow Flowers" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + #: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Yemen" @@ -5327,6 +9032,11 @@ msgid "Yugoslav Dinar" msgstr "Jugoslavisk Dinar" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + #: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zambia" @@ -5342,6 +9052,11 @@ msgid "Zeitgeist Datahub" msgstr "Zeitgeist datahub" +#: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + #: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zimbabwe" @@ -5377,6 +9092,16 @@ msgid "i3 (with debug log)" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" +msgid "im9.eu" +msgstr "im9.eu" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" +msgid "img.susepaste.org" +msgstr "img.susepaste.org" + #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "improved dynamic tiling window manager" @@ -5387,6 +9112,11 @@ msgid "kaddressbookmigrator" msgstr "kaddressbookmigrator" +#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop +msgctxt "Name(nepomukbaloomigrator.desktop)" +msgid "nepomukbaloomigrator" +msgstr "nepomukbaloomigrator" + #: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE111-1600x1200.png.desktop msgctxt "Name(openSUSE111-1600x1200.png.desktop)" msgid "openSUSE 11.1" @@ -5415,11 +9145,41 @@ "environment and integration to openSUSE" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" +msgid "paste.kde.org" +msgstr "paste.kde.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" +msgid "paste.opensuse.org" +msgstr "paste.opensuse.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop)" +msgid "paste.ubuntu.com" +msgstr "paste.ubuntu.com" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" +msgid "pastebin.com" +msgstr "pastebin.com" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" +msgid "privatepaste.com" +msgstr "privatepaste.com" + #: /usr/share/gdict-1.0/sources/spanish.desktop msgctxt "Name(spanish.desktop)" msgid "spanish" msgstr "" +#: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop +msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)" +msgid "synaptiks" +msgstr "" + #: /usr/share/qtcreator/templates/shared/app.desktop msgctxt "Name(app.desktop)" msgid "thisApp" @@ -5440,9 +9200,22 @@ msgid "vdr" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" +msgid "wklej.org" +msgstr "wklej.org" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" +msgid "wstaw.org" +msgstr "wstaw.org" + +#: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop +msgctxt "Name(country.desktop)" +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland-øerne" + #: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland-øerne" - - -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org