squid: timeout in SENT_PASV state