Mailinglist Archive: opensuse-ru (12 mails)

< Previous Next >
[opensuse-ru] HelloWiki!
От рассылки можно уже отписаться, потому что, вряд ли будет что-то
интересное здесь. Обсуждения проходят в ирц и на форуме, материал для
решения проблем берется в вике и гугле.

Продолжая веселую серию неотвеченных писем в рассылку, пишу еще одно.
Тем, кто не отписался - Hola! Ciao! Xin chao! Прывітанне! Здравейте!
Sveiki! Hallo! Dobry den! Hello! Ну и Привет!
10 дней! RC2!

Непомню_какого_числа 2010 года наша Вика сменила дизайн, навигацию, и
добавила пару новых классных штук. Сразу же началась бурная работа,
которую добавили нам новые гайды и требования новой вики (и это помимо
главной работы - переводов). Прошло немало времени уже, работа все еще
идет, страница последних правок в течении дня обновляется тыщу раз, в
ирц и на форуме все еще появляются вопросы по поводу новой Вики... Че ж
там такого интересного, в этой Вике, что все так рвутся поконтрибутить
туда? :)

Администратор Вики, активный контрибьютор, и генератор качественных
переводов Gankov рассказал о про обновление Вики и довольно популярно
объяснил ее новые фишки.

Q: Мы затеяли грандиозную работу по обновлению Вики. Какая цель всего этого?
A: Работу затеяли даже не мы, а в английской Вики, а мы должны
максимально приближать нашу Вики к английской, что бы русскоязычные
пользователи не были обделены информацией. До 2010-го года в английской
вики был полный бардак и неразбериха, информацию было трудно найти, она
была мало структуирована, было очень много статей без ссылок и т.п. Они
пытались несколько раз в рабочем режиме навести порядок, но видимо
пришли к мнению, что в рабочем режиме не получится, придумали новую
концепцию, все старое оставили в старой вики
http://old-en.opensuse.org/, а новую начали с чистого листа, перенося
статьи из старой в новую, приводя их в порядок и к единому стилю. Так
как мы по сути неполная копия английской, то у нас был и есть почти
такой же бардак. Мне очень хотелось навести порядок и в нашей, но так
как мы действовали не согласовано, я решил попробовать разработать
документ http://ru.opensuse.org/openSUSE:Обновление_русской_wiki по
которому мы сможем согласовано работать, это пока черновик. И самое
главное хотел, чтобы было понятно когда заканчивается переходный период
и начинается обычное обслуживание Вики. Поэтому цель проверить на
актуальность полностью ВСЮ Вики. И сделать понятную структуру как в
английской, сейчас бардак: старое-новое - все в перемешку. Если не
зачистить старое и не нужное, через некоторое время будет еще сложнее
разобраться.

Q: Интересное нововведение - проверка статей. В чем его плюс? Как оно
работает? Как стать досматривающим или редактором?
A: Нововведение появилось в английской для контроля качества статьей
(для них сейчас качество на первом месте), и защиты от вандализма. У нас
это не очень актуально, людей у нас очень мало Вики правят, поэтому я
предложил использовать этот механизм для контроля: что мы уже перевели
на "новую Вики", а что нет. А в дальнейшем использовать его аналогично
английскому варианту. Основная фишка механизма: если есть проверенная
качественная версия статьи и в нее кто то вносит изменения, пока они не
будут проверены, они не будут не видны случайным пользователям и гостям
сайта. То есть качественная версия отображается по умолчанию для гостей.
Для английской качество сейчас на первом месте, вики как бы реклама
дистрибудива. Права редактора можно попросить у EGD он активно набирает
народ и приглашает всех желающих.

Q: Как много еще работы в этом направлении? На что обращать внимание в
первую очередь?
A: С вики работы всегда много, по обновлению думаю мы выполнили не
больше 20-30%. Надо понять, как тебе удобнее работать, и начать
проверять и обновлять статьи: 1, 2, 3 ..... 10 .... и т.д. по сути все
по порядку, но можно из какой то одной области.

Q: Что можно предложить новичкам, желающим участвовать в работе?
A: ... почитать основные принципы, и начать уже править вики. Можно
начать с мелких ошибок исправлений, когда войдут во в вкус заняться
глобальным перелопачиванием статей, и в последствии их поддержкой.


Глава всея русской Вики, линукс-гуру, и владелец авторских прав на
символ "Ъ" EGD поделился последними новостями с фронта. ЭКСКЛЮЗИВ!!!

Q: EGD, как тебе новая Вика?
A: Обновленный внешний вид внушает, он стал намного современней и
приятней на глаз. Использование шаблонов придает большую гибкость в
оформлении статей.

Q: В каком направлении сейчас над ней работа идет?
A: Сейчас мы, в основном, подготавливаем статьи связанные с грядущим
релизом 11.4 и наводим порядок - удаляем устаревшие и неактуальные
статьи, которые больше никому не пригодятся, обновляем нужные.

Q: Вообще, как много еще работы?
A: Работы полно! Если для Вас не будет работы, мы ее обязательно сделаем!

Q: Какие страницы сейчас в приоритете для работы?
A: Страницы Portal'ы и все связанное с 11.4

Q: А что делать тем, кто хочет контрибутить в вики, но боится больших
объемов работ?
A: Делать маленькую работу. Проверяйте страницы на наличие ошибок - тупо
прочитать небольшой текстик, создать парочку локализованных скриншотов.
Перевести страничку про какую-то программу входящую в состав
дистрибутива, такие страницы совсем маленькие. Ну и конечно зайти
"потрендеть" в чате.

Оцените все фишки последних обновлений сами на http://ru.opensuse.org.
Все приглашаюся контрибутить в новую Вику, стать автором, досматривающим
или редактором, и просто зайти "потрендеть" в чате!

Для поднятия настроения:
Вопрос: Сколько нужно сузешников, чтобы сменить лампочку?
Ответ: 114. 7 скажут "лампочка не нужна". 18 отпишут на openFATE идею не
интегрировать в новый openSUSE лампочки. 9 предложат поставить на нее
LXDE, потому что она менее требовательна к ресурсам лампочки. 27
запостят детализированные багрепорты в багзиллу. 1 пометит все эти
багрепорты как дубликаты. 2 напишут статью в SDB о том, как менять
лампочки. 23 переведут эту статью на другие языки. 12 исправят ошибки в
переводах. 6 предложат сделать zypper dup, потому что в новой версии
лапмочка "не падает". 1 предложит сделать zypper up -t patch, потому что
патч убирает баг перегорания лампочек. 2 создадут "Команду смены
лампочек openSUSE". 5 вычистят форум, openFATE, вики и планету от
наплыва фанатов, утверждающих, что "лампочки - это прошлый век и мы
должны от них отказаться. Вот, например, в последней Ubuntu..."
1 обобщит всю полученную информацию, погуглит Гугл, почитает манов,
выпьет кофе и сменит лампочку.

Ну и в тему: http://suse.kpachokamck.ru/fun/perevel.jpg

Всем хорошего настроения, солнечных дней, и как можно меньше
столкновений с документацией Windows!

ps: присылайте suse-fun для следующего мегаписьма в рассылку!

--
With best regards!
Antony Reznik
t0xa@xxxxxxxxxxxx
t0xa.kpachokamck.ru

powered by openSUSE and Thunderbird


< Previous Next >
List Navigation