[opensuse-ru] память переводов