Mailinglist Archive: opensuse-ru (42 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-ru] перевод термина
  • From: Vlad <vladislav.kisliy@xxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 30 Sep 2006 13:38:12 +0300
  • Message-id: <200609301338.12425.vladislav.kisliy@xxxxxxxxx>
В сообщении от 1 октября 2006 11:47 ostrov написал(a):
> Привет всем! Подскажите общепринятый перевод слова bug - ошибка?
> Происхождение и смысл этого слова я знаю, а вот удачный перевод...

перевод...
наверное баг ;)
можно конечно перевести как "ошибка в программном обеспечение", но это уж
слишком длинно.

--
Best wishes, Vlad.

Key fingerprint = 67CC FA3F 5018 1300 010D  6C26 796D 3965 7B04 2EC6
< Previous Next >
List Navigation
This Thread
References