October 2011 - openSUSE Users (Português)

Re: [opensuse-pt] Guias Rápidos do openSUSE
by Raul Libório 31 Oct '11

31 Oct '11

Obrigado Carlos. Mas minha dúvida é mais focada a comunicação dos tradutores para o nosso idioma. Sei que os membros ativos estão nessa lista e na LDP (eu acho), mas era só para não gerar tráfego desnecessário. Abraços! 2011/10/29 Carlos Gonçalves <cgoncalves(a)opensuse.org>: > Raul, > > Para além desta lista, existe também a lista opensuse-translation(a)opensuse.org e ainda o #opensuse-translation e #opensuse-pt no IRC. > O meu conselho é para não criarem mais listas nem canais por motivos óbvios. > > Bom trabalho! > > Carlos Gonçalves > > On 29 Oct 2011, at 15:30, Raul Libório wrote: > >> Che, >> >> Existe algum canal específico de comunicação para os tradutores ou é >> esse mesmo (opensuse-pt(a)opensuse.org)? >> >> Abraços, >> >> 2011/10/29 Luiz Augusto Machado <luizaugustomdasilva(a)gmail.com>: >>> Farei o possível para ajudar na tradução, é muito importante ter esses >>> guias traduzidos para ser divulgado junto com o lançamento. >>> >>> >>> 2011/10/28 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >>>> Olá, >>>> >>>> Apenas a título de curiosidade, para terminarmos o guia de >>>> inicialização, falta apenas uma parte do kde e metade da parte sobre o >>>> libreoffice (era pra ser um guia rápido também) >>>> >>>> abraços, >>>> >>>> Luiz >>>> >>>> Em 28 de outubro de 2011 19:18, Luiz Fernando Ranghetti >>>> <elchevive68(a)gmail.com> escreveu: >>>>> Olá, >>>>> >>>>> No 11.4 em diante o pessoal de documentação fez a seguinte mistura: >>>>> >>>>> juntou todos os guias rápidos e o pegou a parte do troubleshooting do >>>>> guia de inicialização e isso virou o novo manual de inicialização. os >>>>> guias do gnome e kde foram para o limbo. E para descontentamento >>>>> geral, aquele formato bonitinho dos guias rápidos foi embora também. >>>>> >>>>> Provavelmente não serão lançados os em pt_BR a tempo do 12.1, uma >>>>> porque não temos tudo traduzido ainda (estou devendo terminar a parte >>>>> do kde a 1 ano já...hehehe) e outra porque ainda não configurei como >>>>> se deve meu laptop novo (também mudou o programinha pra gerar os >>>>> manuais, mas enfim a culpa da preguiça é minha) >>>>> Mas, num futuro meio longínquo teremos também o guia de referencia >>>>> traduzido, a Ísis volta e meia traduz alguma parte dele. >>>>> >>>>> Para os interessados em participar: >>>>> >>>>> http://www.vertaal.com.ar/releases/trunk/ >>>>> >>>>> E pra quem quiser ver como está, em inglês, temos aqui: >>>>> >>>>> http://doc.opensuse.org/products/draft/openSUSE_Factory/opensuse-startup_sd… >>>>> >>>>> esses 'drafts' do doc.opensuse.org são gerados todos os dias. Talvez >>>>> num futuro também tenhamos os nossos por lá. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Em 28 de outubro de 2011 15:35, Fábio Farias <fabiorsfarias(a)gmail.com> escreveu: >>>>>> Luiz Augusto >>>>>> >>>>>> Na verdade eu perguntei pois até o 11.3 tivemos aqueles guias rápidos >>>>>> de introdução e instalação do openSUSE traduzidos em PT-BR. Como >>>>>> estamos próximos da versão 12.1 eu gostaria de saber se haverá também >>>>>> para eles. >>>>>> >>>>>> Os guias você encontra aqui: >>>>>> http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list >>>>>> >>>>>> É que estou tentando atualizar o guia que eu fiz mas não sei se >>>>>> consigo a tempo do openSUSE ser lançado! >>>>>> >>>>>> Abraços! >>>>>> ___________________________ >>>>>> >>>>>> Em 28 de outubro de 2011 15:25, Luiz Augusto Machado >>>>>> <luizaugustomdasilva(a)gmail.com> escreveu: >>>>>>> Fábio, >>>>>>> >>>>>>> Se não tiver eu ajudo, você tem o link para o guia da versão anterior ? >>>>>>> >>>>>>> 2011/10/28 Fábio Farias <fabiorsfarias(a)gmail.com>: >>>>>>>> Bom dia >>>>>>>> Gostaria de saber se para o openSUSE 12.1 haverá aqueles guias de >>>>>>>> inicialização e guias rápidos Kde e Gnome igual nas versões >>>>>>>> anteriores. >>>>>>>> Desde já agradeço a atenção. >>>>>>>> Abraços! >>>>>>>> -- >>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>>>>>>> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Luiz Augusto Machado >>>>>>> Administrador de Sistemas GNU/Linux >>>>>>> openSUSE: Open your mind, Free the machine ! >>>>>>> FINGERPRINT: >>>>>>> 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1 >>>>>>> >>>>>> -- >>>>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>>>>> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> -- >>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>>> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >>>> >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Luiz Augusto Machado >>> Administrador de Sistemas GNU/Linux >>> openSUSE: Open your mind, Free the machine ! >>> FINGERPRINT: >>> 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1 >>> -- >>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >>> >>> >> >> >> >> -- >> Raul Libório >> >> http://rauhmaru.blogspot.com/ >> rauhmarutsªhotmailºcom >> openSUSE Member | Linux User #4444581 >> >> "There are only 10 types of people in the world - >> Those who understand binary, and those who don't." >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >> > > -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom openSUSE Member | Linux User #4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org

3 2

Re: [opensuse-pt] Guias Rápidos do openSUSE
by Fábio Farias 29 Oct '11

29 Oct '11

Luiz Augusto Na verdade eu perguntei pois até o 11.3 tivemos aqueles guias rápidos de introdução e instalação do openSUSE traduzidos em PT-BR. Como estamos próximos da versão 12.1 eu gostaria de saber se haverá também para eles. Os guias você encontra aqui: http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list É que estou tentando atualizar o guia que eu fiz mas não sei se consigo a tempo do openSUSE ser lançado! Abraços! ___________________________ Em 28 de outubro de 2011 15:25, Luiz Augusto Machado <luizaugustomdasilva(a)gmail.com> escreveu: > Fábio, > > Se não tiver eu ajudo, você tem o link para o guia da versão anterior ? > > 2011/10/28 Fábio Farias <fabiorsfarias(a)gmail.com>: >> Bom dia >> Gostaria de saber se para o openSUSE 12.1 haverá aqueles guias de >> inicialização e guias rápidos Kde e Gnome igual nas versões >> anteriores. >> Desde já agradeço a atenção. >> Abraços! >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org >> >> > > > > -- > Luiz Augusto Machado > Administrador de Sistemas GNU/Linux > openSUSE: Open your mind, Free the machine ! > FINGERPRINT: > 9490 A0EB C4DA 2FEA BAB4 AD85 58CF BA2B 4381 D7E1 > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-pt] Guias Rápidos do openSUSE
by Fábio Farias 28 Oct '11

28 Oct '11

Bom dia Gostaria de saber se para o openSUSE 12.1 haverá aqueles guias de inicialização e guias rápidos Kde e Gnome igual nas versões anteriores. Desde já agradeço a atenção. Abraços! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Fwd: [General] KDE cumple 15 años, habrá que celebrarlo!
by Javier Llorente 10 Oct '11

10 Oct '11

---------- Mensaje Reenviado ---------- Asunto: [General] KDE cumple 15 años, habrá que celebrarlo! Fecha: Lunes, 10 de Octubre de 2011 De: Albert Astals Cid <aacid(a)kde.org> Para: kde-hispano(a)listas.hispalinux.es, general(a)kde-espana.es, kde-devel- es(a)kde.org New Project: Kool Desktop Environment (KDE) [14th October 1996 03:00] Programmers wanted! Así empezaba el mítico correo electrónico que anunciaba, hace casi 15 años, el nacimiento de un nuevo escritorio libre: KDE. Este magno evento no puede ni pasar desapercibido entre los simpatizantes de KDE ni sin recibir sus pertinentes celebraciones. Así que, los miembros de la asociación de KDE España están organizando diferentes eventos en diferentes lugares de la geografía hispánica. De esta forma, hasta la fecha, tenemos programadas las siguientes jornadas de conferencias para el 14 de octubre: Málaga Lugar: Sala de grados A, 4ª planta del edificio de biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Ingenieria Informática y Telecomunicación de la Universidad de Málaga. Horario: de 16:30 a 19:00 Vila-real, Castellón Lugar: Salón de Actos de la CA de la UNED en Vila-real, Centro Cardenal Tarancón. Horario: de 18:00 a 19:30 Barcelona Lugar: UPC Campus Nord. Sala d'actes de la FIB, Mòdul B6 Horario: 17:30 a 20:00 A Coruña Lugar: Aula de Grados (Planta 2) de la Facultad de Informática. Horario: 18:00 En la página web de KDE España iremos dando más detalles de las jornadas http://es.kde.org/news.php Albert _______________________________________________ General mailing list General(a)kde-espana.es http://kde-espana.es/mailman/listinfo/general -------------------------------------------------------

1 0

[opensuse-pt] OpenSegovia 2011 Jornadas Software Livre 26-28 Outubro
by Javier Llorente 04 Oct '11

04 Oct '11

Boas, Pois isso, jornadas de software libre em Segovia. Digo isto por se alguém estivesse interesado ;-) O período de inscrições está aberto :-) http://www.opensegovia.es/ Saludos, -- Javier Llorente

2 1