10 Jan
2011
10 Jan
'11
16:50
Sem contar nas regionalizações... outro exemplo... uso de Tu ou Você.
Este caso também sempre achei curioso em pt_BR se usar quase sempre "você". Supostamente "tu" é usado quando falamos com alguém conhecido/informalmente e você para conversas com pessoas que não conhecemos bem ou por respeito. Em algumas regiões do Brasil (exemplo, nordeste) é utilizado tanto um quanto o outro, porém o "tu" ficou mais "interiorizado", sendo menos utilizado nas capitais.
Um pouco mais de regionalização: No Sul do Brasil, usa-se também a expressão 'ti' ao invés de tu... "openSUSE pra ti" ;-) abraços ;-) Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org