November 2009 - openSUSE Users (Português)

[opensuse-pt] Tradução da wiki
by Renato de Pontes Pereira 30 Nov '09

30 Nov '09

Boa noite a todos, Comecei na tradução da wiki semana passada, estou começando pelos artigos que acho mais interessantes. Vou tentar escrever pelo menos uma vez por semana pra deixa-los a par do que estou mexendo e se alguém quiser/puder fazer o mesmo, podemos utilizar só essa thread. Não sei se vai ser muito útil mas vamos tentar =) -- Final de semana passado, traduzi o http://pt.opensuse.org/Educação e uma parte do notícias #98, mas esse não deu pra terminar. Esse final de semana não tive muito tempo, então nem comecei a traduzir o notícias #99, mas comecei o http://pt.opensuse.org/Guia_de_princípios -- Como disse antes, não sei se essa thread vai ser muito útil, mas quem sabe agitamos mais a comunidade luso-brasileira. [ ]'s -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Renato de Pontes Pereira - http://renatopp.wordpress.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 8

Re: [opensuse-pt] Apresentação
by Renato de Pontes Pereira 25 Nov '09

25 Nov '09

Valeu! O blog é http://renatopp.wordpress.com [ ]'s Luiz Fernando Ranghetti wrote: > 2009/11/25 Renato de Pontes Pereira <renato.ppontes(a)gmail.com>: > >> Bom dia pessoal, >> >> Alguns já me conhecem, mas gostaria de me apresentar aqui, >> Meu nome é Renato, sou de Marilia-SP, ajudei na tradução dos guias, >> estou ajudando na tradução da wiki e um pouco das notícias da semana >> (parada desde a #94). >> >> Estou sempre no fórum e no canal, com o nick de renatopp. >> >> Também publico algumas tutoriais e dicas sobre opensuse no meu blog. >> >> Espero contribuir mais com a comunidade. >> >> [ ]'s >> > > Seja bem-vindo! > > Passe a URL do teu blog ;-) > > abraços, > > Luiz > > -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Renato de Pontes Pereira - http://renatopp.wordpress.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Apresentação
by Renato de Pontes Pereira 25 Nov '09

25 Nov '09

Bom dia pessoal, Alguns já me conhecem, mas gostaria de me apresentar aqui, Meu nome é Renato, sou de Marilia-SP, ajudei na tradução dos guias, estou ajudando na tradução da wiki e um pouco das notícias da semana (parada desde a #94). Estou sempre no fórum e no canal, com o nick de renatopp. Também publico algumas tutoriais e dicas sobre opensuse no meu blog. Espero contribuir mais com a comunidade. [ ]'s -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-pt] Guias rápidos para o openSUSE 11.2 em português
by Luiz Fernando Ranghetti 13 Nov '09

13 Nov '09

Olá pessoal! Devido ao esforço da equipe de tradução, leia-se Isis, Renato, Raul, Ulissis e eu, estamos felizes em anunciar a tradução dos guias rápidos e do manual de inicialização para o openSUSE 11.2 em português brasileiro. Eles são traduções dos guias lançados pela Novell em http://www.novell.com/documentation/opensuse112/ na seção "Getting Started": São eles: * Guia rápido de instalação * Guia rápido do KDE * Guia rápido do GNOME * Guia rápido do Novell AppArmor * Guia de inicialização (em fase final) E estão disponíveis na área de download do projeto http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list O guia de inicialização será lançado em breve. E como sempre, qualquer erro, favor avisar :-P Obrigado a todos que ajudaram na tradução destes guias. abraços ;-) Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Re: [opensuse-marketing] OpenSUSE Homepage
by Raul Libório 13 Nov '09

13 Nov '09

Serve pra a gente tb! On Thu, Nov 12, 2009 at 13:31, John Holbrook <john(a)linuxgeek.ca> wrote: > Why does the OpenSUSE.org homepage still say: > > openSUSE 11.1 is Out - Get it Now! > > The 11.1 release includes a ton of new features and improvements, an > improved desktop experience with GNOME 2.24 and KDE 4.1.3, > OpenOffice.org 3.0, YaST improvements, updated Linux kernel, and much > more. > > Learn more about the release over on openSUSE News, take a peek at the > screenshots, and then head over to the download page to grab openSUSE > 11.1 and have a lot of fun! > > Help us spread the word by Digging the announcement! > > Shouldn't that be updated already? > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe(a)opensuse.org > For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help(a)opensuse.org > > -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 5

Re: [opensuse-pt] Atualização do 11.1 para 11.2 na wiki
by Raul Libório 11 Nov '09

11 Nov '09

Vlw! Tava morrendo de sono quando traduzi isso, quase babei no teclado hehehehe 2009/11/11 Marcel Luna <marcel.luna(a)gmail.com>: > fiz algumas pequenas correções > > Ex: passaos -> passos > entre outros pequenos > :D > > Agora ta show > -- > Marcel Morais Luna > Bacharel em Sistemas de Informação > CCNA - Cisco Certified Network Associate > MSN: marcel_page(a)hotmail.com > SKYPE: marcel.luna > > > 2009/11/11 Raul Libório <rauhmaru(a)gmail.com> >> >> Queridos, >> >> Encontra-se na wiki o HOW-TO traduzido de como migrar do openSUSE 11.1 >> para o openSUSE 11.2 >> >> http://pt.opensuse.org/Upgrade/11.2 >> >> Abraços! >> >> -- >> Raul Libório >> http://rauhmaru.blogspot.com/ >> rauhmarutsªhotmailºcom >> Linux user#4444581 >> >> "There are only 10 types of people in the world - >> Those who understand binary, and those who don't." >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> > > -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Atualização do 11.1 para 11.2 na wiki
by Raul Libório 11 Nov '09

11 Nov '09

Queridos, Encontra-se na wiki o HOW-TO traduzido de como migrar do openSUSE 11.1 para o openSUSE 11.2 http://pt.opensuse.org/Upgrade/11.2 Abraços! -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0