[opensuse-programming] tee() and splice()