RE: [suse-programming-e] Eclipse + Hibernate Tools -> No-Go