[opensuse-packaging] handling translations