suse10.0+ humax-Satreceiver

Hallo Liste, ein Problem für die Fachleute, ich bin da klar überfordert : Wir sind von analogem Kabel auf Satellit umgestiegen. Der Fernseher wird mit einem HUMAX-Receiver versorgt. Jetzt möchte ich meinen SuSE-Rechner -Opensuse 10.0 - in dem eine Hauppaugr PVR380 steckt, ebenfalls zum laufen bringen.Die Verbindung zwischen Receiver und Rechner läuft nach Anweisung von Hauppauge über den beidseitigen Video-Anschluß.Leider bleibt kdetv schwarz. Wie kriege ich ein Bild da rein ? Yast hat die Karte sofort erkannt.lsmod | grep video sagt videodev 13440 1 ivtv. Geht das überhaupt oder welcher Knopf ist zuständig ? Vielen Dank im Voraus Otto