S/PDIF-Ausgang aktivieren

Beim Googeln habe ich nichts gefunden - wie kann ich bei SuSE 9.1 den optischen Ausgang meiner Terratec Aureon Sky aktivieren? Wenn das Problem schon einmal behandelt wurde, bitte ich um Nachsicht.